JojoMoyes
A F T E R Y O U
Contents
CHAPTERONE
CHAPTERTWO
CHAPTERTHREE
CHAPTERFOUR
CHAPTERFIVE
CHAPTERSIX
CHAPTERSEVEN
CHAPTEREIGHT
CHAPTERNINE
CHAPTERTEN
CHAPTERELEVEN
CHAPTERTWELVE
CHAPTERTHIRTEEN
CHAPTERFOURTEEN
CHAPTERFIFTEEN
CHAPTERSIXTEEN
CHAPTERSEVENTEEN
CHAPTEREIGHTEEN
CHAPTERNINETEEN
CHAPTERTWENTY
CHAPTERTWENTY-ONE
CHAPTERTWENTY-TWO
CHAPTERTWENTY-THREE
CHAPTERTWENTY-FOUR
CHAPTERTWENTY-FIVE
CHAPTERTWENTY-SIX
CHAPTERTWENTY-SEVEN
CHAPTERTWENTY-EIGHT
CHAPTERTWENTY-NINE
CHAPTERTHIRTY
ACKNOWLEDGEMENTS
FOLLOWPENGUIN
Formygrandmother,Betty
McKee
C H A P T E R O N E
Thebigmanattheendofthe
barissweating.Heholdshis
headlowoverhisdouble
Scotch,buteveryfew
minutesheglancesupand
out,behindhim,towardsthe
door.Afinesheenof
perspirationglistensunderthe
strip-lights.Heletsouta
long,shakybreath,disguised
asasigh,andturnsbackto
hisdrink.
‘Hey.Excuseme?’
Ilookupfrompolishing
glasses.
‘CanIgetanotherone
here?’
Iwanttotellhimit’sreally
notagoodidea,itwon’thelp,
itmightevenputhimover
thelimit.Buthe’sabigguy
andit’sfifteenminutestill
closingtimeand,accordingto
companyguidelines,Ihave
noreasontotellhimno,soI
walkover,takehisglassand
holdituptotheoptic.He
nodsatthebottle.‘Double,’
hesays,andslidesafathand
downhisdampface.
‘That’llbesevenpounds
twenty,please.’
It’saquartertoelevenona
Tuesdaynightandthe
ShamrockandClover,East
CityAirport’sIrish-themed
pub,whichisasIrishas
MahatmaGandhi,iswinding
downforthenight.Thebar
closestenminutesafterthe
lastplanetakesoff,andright
nowit’sjustme,anintense
youngmanwithalaptop,the
cacklingwomenattabletwo
andthemannursingadouble
Jameson’swaitingforeither
theSC107toStockholmor
theDB224toMunich–the
latterhasbeendelayedfor
fortyminutes.
I’vebeenonsincemidday,
asCarlyhasastomach-ache
andwenthome.Idon’tmind.
Inevermindstayinglate.
HummingsoftlytoCeltic
PipesoftheEmeraldIsle,
Vol.III,Iwalkoverand
collecttheglassesfromthe
twowomen,whoarepeering
intentlyatsomevideo
footageonaphone.They
laughtheeasylaughofthe
welllubricated.
‘Mygranddaughter.Five
daysold,’saystheblonde
woman,asIreachoverthe
tableforherglass.
‘Lovely.’Ismile.All
babieslooklikecurrantbuns
tome.
‘ShelivesinSweden.I’ve
neverbeen.ButIhavetogo
andseemyfirstgrandchild,
don’tI?’
‘We’rewettingthebaby’s
head.’Theyburstout
laughingagain.‘Joinusina
toast?Goon,takealoadoff
forfiveminutes.We’llnever
finishthisbottleintime.’
‘Oops!Herewego.Come
on,Dor.’Alertedbyascreen,
theygatheruptheir
belongings,andperhapsit’s
onlymewhonoticesaslight
staggerastheybrace
themselvesforthewalk
towardssecurity.Iplacetheir
glassesonthebar,scanthe
roomforanythingelsethat
needswashing.
‘Younevertempted,then?’
Thesmallerwomanhas
turnedbackforherscarf.
‘I’msorry?’
‘Tojustwalkdownthere,
attheendofashift.Hopona
plane.Iwould.’Shelaughs
again.‘Everybloodyday.’
Ismile,thekindof
professionalsmilethatmight
conveyanythingatall,and
turnbacktowardsthebar.
Aroundmetheconcession
storesareclosingupforthe
night,steelshuttersclattering
downovertheoverpriced
handbagsandemergency-gift
Toblerones.Thelightsflicker
offatgatesthree,five,
eleven,thelastoftheday’s
travellerswinkingtheirway
intothenightsky.Violet,the
Congolesecleaner,pushes
hertrolleytowardsme,her
walkaslowsway,herrubber-
soledshoessqueakingonthe
shinyMarmoleum.‘Evening,
darling.’
‘Evening,Violet.’
‘Youshouldn’tbeherethis
late,sweetheart.Youshould
behomewithyourloved
ones.’
Shesaysexactlythesame
thingtomeeverynight.‘Not
longnow.’Irespondwith
theseexactwordsevery
night.Satisfied,shenodsand
continuesonherway.
IntenseYoungLaptopMan
andSweatyScotchDrinker
havegone.Ifinishstacking
theglasses,andcashup,
checkingtwiceuntilthetill
rollmatcheswhatisinthe
drawer.Inoteeverythingin
theledger,checkthepumps,
jotdownwhatweneedto
reorder.ItisthenthatInotice
thebigman’scoatisstillover
hisbarstool.Iwalkover,and
glanceupatthemonitor.The
flighttoMunichwouldbe
justboarding,ifIfeltinclined
torunhiscoatdowntohim.I
lookagain,thenwalkslowly
totheGents.
‘Hello?Anyoneinhere?’
Thevoicethatemergesis
strangled,bearsafaintedge
ofhysteria.Ipushthedoor.
TheScotchDrinkerisbent
lowoverthesinks,splashing
hisface.Hisskinischalk-
white.‘Aretheycallingmy
flight?’
‘It’sonlyjustgoneup.
You’veprobablygotafew
minutes.’Imaketoleave,but
somethingstopsme.Theman
isstaringatme,hiseyestwo
tightlittlebuttonsofanxiety.
‘Ican’tdoit.’Hegrabsa
papertowelandpatsathis
face.‘Ican’tgetonthe
plane.’
Iwait.
‘I’mmeanttobetravelling
overtomeetmynewboss,
andIcan’t.Ihaven’thadthe
gutstotellhimI’mscaredof
flying.’Heshakeshishead.
‘Notscared.Terrified.’
Iletthedoorclosebehind
me.‘What’syournewjob?’
Heblinks.‘Uh…carparts.
I’mthenewSeniorRegional
Manager,bracketSpares
closebracket,forHunt
Motors.’
‘Soundslikeabigjob,’I
say.‘Youhave…brackets.’
‘I’vebeenworkingforita
longtime.’Heswallowshard.
‘WhichiswhyIdon’twantto
dieinaballofflame.Ireally
don’twanttodieinan
airborneballofflame.’
Iamtemptedtopointout
thatitwouldn’tactuallybean
airborneballofflame,morea
rapidlydescendingone,but
suspectitwouldn’treally
help.Hesplasheshisface
againandIhandhimanother
papertowel.
‘Thankyou.’Heletsouta
shakybreath,andstraightens,
attemptingtopullhimself
together.‘Ibetyouneversaw
agrownmanbehavelikean
idiotbefore,huh?’
‘Aboutfourtimesaday.’
Histinyeyeswiden.
‘AboutfourtimesadayI
havetofishsomeoneoutof
themen’sloos.Andit’s
usuallydowntofearof
flying.’
Heblinksatme.
‘But,youknow,likeIsay
toeveryoneelse,noplanes
haveevergonedownfrom
thisairport.’
Hisneckshootsbackinhis
collar.‘Really?’
‘Notone.’
‘Noteven…alittlecrash
ontherunway?’
Ishrug.‘It’sactuallypretty
boringhere.Peopleflyoff,go
towherethey’regoing,come
backagainafewdayslater.’I
leanagainstthedoortoprop
itopen.Theselavatories
neversmellanybetterbythe
evening.‘Andanyway,
personally,Ithinkthereare
worsethingsthatcanhappen
toyou.’
‘Well.Isupposethat’s
true.’Heconsidersthis,looks
sidewaysatme.‘Fouraday,
uh?’
‘Sometimesmore.Now,if
youwouldn’tmind,Ireally
havetogetback.It’snot
goodformetobeseen
comingoutofthemen’sloos
toooften.’
Hesmiles,andforaminute
Icanseehowhemightbein
othercircumstances.A
naturallyebullientman.A
cheerfulman.Amanatthe
topofhisgameof
continentallymanufactured
carparts.‘Youknow,Ithink
Ihearthemcallingyour
flight.’
‘YoureckonI’llbeokay?’
‘You’llbeokay.It’savery
safeairline.Andit’sjusta
coupleofhoursoutofyour
life.Look,theSK491landed
fiveminutesago.Asyou
walktoyourdeparturegate,
you’llseetheairstewards
andstewardessescoming
throughontheirwayhome
andyou’llseethemall
chattingandlaughing.For
them,gettingontheseflights
isprettymuchlikegettingon
abus.Someofthemdoit
two,three,fourtimesaday.
Andthey’renotstupid.Ifit
wasn’tsafe,theywouldn’tget
on,wouldthey?’
‘Likegettingonabus,’he
repeats.
‘Probablyanawfullot
safer.’
‘Well,that’sforsure.’He
raiseshiseyebrows.‘Lotof
idiotsontheroad.’
Inod.
Hestraightenshistie.‘And
it’sabigjob.’
‘Shametomissoutonit,
forsuchasmallthing.You’ll
befineonceyougetusedto
beingupthereagain.’
‘MaybeIwill.Thankyou
…’
‘Louisa,’Isay.
‘Thankyou,Louisa.
You’reaverykindgirl.’He
looksatmespeculatively.‘I
don’tsuppose…you’d…
liketogoforadrinksome
time?’
‘IthinkIhearthemcalling
yourflight,sir,’Isay,andI
openthedoortoallowhimto
passthrough.
Henods,tocoverhis
embarrassment,makesafuss
ofpattinghispockets.‘Right.
Sure.Well…offIgo,then.’
‘Enjoythosebrackets.’
It’stwominutesafterhe
hasleftthatIdiscoverhehas
beensickallovercubicle
three.
Iarrivehomeataquarterpast
oneandletmyselfintothe
silentflat.Ichangeintomy
pyjamabottomsandahooded
sweatshirt,thenopenthe
fridge,pulloutabottleof
whiteandpouraglass.Itis
lip-pursinglysour.Istudythe
labelandrealizeImusthave
openeditthepreviousnight,
thenforgottentoputthetop
onthebottle,anddecideit’s
neveragoodideatothink
aboutthesethingstoohard.I
slumpintoachairwithit.
Onthemantelpiecethere
aretwocards.Oneisfrom
myparents,wishingmea
happybirthday.That‘best
wishes’fromMumisas
piercingasanystabwound.
Theotherisfrommysister,
suggestingsheandThom
comedownfortheweekend.
Itissixmonthsold.Two
voicemailsonmyphone,one
fromthedentist.Onenot.
Hi,Louisa.It’sJaredhere.
WemetintheDirtyDuck?
Well,wehookedup[muffled,
awkwardlaugh].Itwasjust
…youknow…Ienjoyedit.
Thoughtmaybewecoulddoit
again?You’vegotmydigits
Whenthereisnothingleft
inthebottle,Iconsider
buyinganother,butIdon’t
wanttogooutagain.Idon’t
wantSamiratthetwenty-
four-hourgrocerytomake
oneofhisjokesaboutmy
endlessbottlesofPinot
Grigio.Idon’twanttohave
totalktoanyone.Iam
suddenlybone-weary,butitis
thekindofhead-buzzing
exhaustionthattellsmeifI
gotobedIwon’tsleep.I
thinkbrieflyaboutJaredand
thathehadoddlyshaped
fingernails.AmIbothered
aboutoddlyshaped
fingernails?Istareatthebare
wallsofthelivingroomand
realizesuddenlythatwhatI
actuallyneedisair.Ireally
needair.Iopenthehall
windowandclimbunsteadily
upthefireescapeuntilIam
ontheroof.
ThefirsttimeIcameup,
ninemonthspreviously,the
estateagentshowedmehow
theprevioustenantshad
madeasmallterracegarden
upthere,dottingaroundafew
leadplantersandasmall
bench.‘It’snotofficially
yours,obviously,’he’dsaid,
‘butyoursistheonlyflat
withdirectaccesstoit.Ithink
it’sprettynice.Youcould
evenhaveapartyuphere!’I
hadgazedathim,wondering
ifIreallylookedlikethekind
ofpersonwhoheldparties.
Theplantshavelongsince
witheredanddied.Iam
apparentlynotverygoodat
lookingafterthings.NowI
standontheroof,staringout
atLondon’swinkingdarkness
below.Aroundmeamillion
peopleareliving,breathing,
eating,arguing.Amillion
livescompletelydivorced
frommine.Itisastrangesort
ofpeace.
Thesodiumlightsglitteras
thesoundsofthecityfilterup
intothenightair,engines
revving,doorsslamming.
Severalmilessouth,the
distantbrutalistthumpofa
policehelicopter,itsbeam
scanningthedarkforsome
vanishedmiscreantinalocal
park.Somewhereinthe
distanceasiren.Alwaysa
siren.‘Won’ttakemuchto
makethisfeellikehome,’the
estateagenthadsaid.Ihad
almostlaughed.Thecityfeels
asalientomeasitalways
has.But,then,everywhere
does,thesedays.
Ihesitate,thentakeastep
outontotheparapet,myarms
liftedouttotheside,a
slightlydrunkentightrope
walker.Onefootinfrontof
theother,edgingalongthe
concrete,thebreezemaking
thehairsonmyoutstretched
armsprickle.WhenIfirst
moveddownhere,whenitall
hitmehardest,Iwould
sometimesdaremyselfto
walkfromoneendtothe
otherofmyblock.WhenI
reachedtheotherendIwould
laughintothenightair.You
see?I’mhere–stayingalive
–rightoutontheedge.I’m
doingwhatyoutoldme!
Ithasbecomeasecret
habit,me,thecityskyline,the
comfortofthedark,the
anonymity,andthe
knowledgethatuphere
nobodyknowswhoIam.I
liftmyhead,feelingthenight
breezes,hearinglaughter
below,themuffledsmashof
abottlebreaking,thetraffic
snakinguptowardsthecity,
seeingtheendlessredstream
oftail-lights,anautomotive
bloodsupply.Onlythehours
betweenthreeandfivea.m.
arerelativelypeaceful,the
drunkshavingcollapsedinto
bed,therestaurantchefs
havingpeeledofftheir
whites,thepubshaving
barredtheirdoors.The
silenceofthosehoursis
interruptedonlysporadically,
bythenighttankers,the
openingupoftheJewish
bakeryalongthestreet,the
softthumpofthenewspaper
deliveryvansdroppingtheir
paperbales.Iknowthe
subtlestmovementsofthe
citybecauseInolonger
sleep.
Somewheredowntherea
lock-inisgoingoninthe
WhiteHorse,fullofhipsters
andEast-Enders,andacouple
arearguingoutside,and
acrossthecitythegeneral
hospitalispickingupthe
piecesofthesickandthe
injuredandthosewhohave
justaboutscrapedthrough
anotherday.Uphereisjust
theair,thedarkand
somewheretheFedExfreight
flightfromLHRtoBeijing,
andcountlesstravellers,like
MrScotchDrinker,ontheir
waytosomewherenew.
‘Eighteenmonths.
Eighteenwholemonths.So
whenisitgoingtobe
enough?’Isay,intothe
darkness.Andthereitis–I
canfeelitboilingupagain,
theunexpectedanger.Itake
twostepsalong,glancing
downatmyfeet.‘Because
thisdoesn’tfeellikeliving.It
doesn’tfeellikeanything.’
Twosteps.Twomore.I
willgoasfarasthecorner
tonight.
‘Youdidn’tgivemea
bloodylife,didyou?Not
really.Youjustsmashedup
myoldone.Smasheditinto
littlepieces.WhatamImeant
todowithwhat’sleft?When
isitgoingtofeel–’Istretch
outmyarms,feelingthecool
nightairagainstmyskin,and
realizeIamcryingagain.
‘Fuckyou,Will,’Iwhisper.
‘Fuckyouforleavingme.’
Griefwellsupagain,likea
suddentide,intense,
overwhelming.AndjustasI
feelmyselfsinkingintoit,a
voicesays,fromtheshadows,
‘Idon’tthinkyoushould
standthere.’
Ihalfturn,andcatcha
flashofasmallpalefaceon
thefireescape,darkeyes
wideopen.Inshock,myfoot
slipsontheparapet,my
weightsuddenlythewrong
sideofthedrop.Myheart
lurches,asplitsecondbefore
mybodyfollows.Andthen,
likeanightmare,Iam
weightless,intheabyssofthe
nightair,mylegsflailing
abovemyheadasIhearthe
shriekthatmaybemyown–
Crunch
Andthenallisblack.
C H A P T E R T W O
‘What’syourname,
sweetheart?’
Abracearoundmyneck.
Ahandfeelingaroundmy
head,gently,swiftly.
Iamalive.Thisisactually
quitesurprising.
‘That’sit.Openyoureyes.
Lookatme,now.Lookatme.
Canyoutellmeyourname?’
Iwanttospeak,toopenmy
mouth,butmyvoiceemerges
muffledandnonsensical.I
thinkIhavebittenmytongue.
Thereisbloodinmymouth,
warmandtastingofiron.I
cannotmove.
‘We’regoingtoputyou
ontoaspinalboard,okay?
Youmaybeabit
uncomfortableforaminute,
butI’mgoingtogiveyou
somemorphinetomakethe
painabiteasier.’Theman’s
voiceiscalm,level,asifitis
themostnormalthinginthe
worldtobelyingbrokenon
concrete,staringupatthe
darksky.Iwanttolaugh.I
wanttotellhimhow
ridiculousitisthatIamhere.
Butnothingseemstoworkas
itshould.
Theman’sfacedisappears
fromview.Awomanina
neonjacket,herdarkcurly
hairtiedbackinaponytail,
loomsovermeandshinesa
thintorchabruptlyinmy
eyes,gazingatmewiththe
samedetachedinterestasifI
wasaspecimen,notaperson.
‘Doweneedtobagher?’
IwanttospeakbutI’m
distractedbythepaininmy
legs.Jesus,Isay,butI’mnot
sureifIsayitaloud.
‘Multiplefractures.Pupils
normalandreactive.BP
ninetyoversixty.She’slucky
shehitthatawning.Whatare
theoddsoflandingona
daybed,eh?…Idon’tlike
thatbruising,though.’Cold
aironmymidriff,thelight
touchofwarmfingers.
‘Internalbleeding?’
‘Doweneedasecond
team?’
‘Canyoustepback,please,
sir?Rightback?’
Anotherman’svoice:‘I
cameoutsideforasmoke,
andshedroppedontomy
bloodybalcony.Shenearly
bloodylandedonme.’
‘Well,thereyougo–it’s
yourluckyday.Shedidn’t.’
‘Igottheshockofmylife.
Youdon’texpectpeopleto
justdropoutofthebloody
sky.Lookatmychair.That
waseighthundredpounds
fromtheConranShop…Do
youthinkIcanclaimforit?’
Abriefsilence.
‘Youcandowhatyou
want,sir.Tellyouwhat,you
couldchargeherforcleaning
thebloodoffyourbalcony
whileyou’reatit.Howabout
that?’
Thefirstman’seyesslide
towardshiscolleague.Time
slips,Itiltwithit.I’vefallen
offaroof?Myfaceiscold
andIrealizedistantlythatI’m
startingtoshake.
‘She’sgoingintoshock,
Sam.’
Avandoorslidesopen
somewherebelow.Andthen
theboardbeneathmemoves
andbrieflythepainthepain
thepain–Everythingturns
black.
Asirenandaswirlofblue.
AlwaysasireninLondon.
Wearemoving.Neonslides
acrosstheinteriorofthe
ambulance,hiccupsand
repeats,illuminatingthe
unexpectedlypackedinterior,
themaninthegreenuniform,
whoistappingsomething
intohisphone,beforeturning
toadjustthedripabovemy
head.Thepainhaslessened–
morphine?–butwith
consciousnesscomesgrowing
terror.Agiantairbagis
inflatingslowlyinsideme,
steadilyblockingout
everythingelse.Oh,no.Oh,
no.
‘Egcusenge?’
Ittakestwogoesforthe
man,hisarmbracedagainst
thebackofthecab,tohear
me.Heturnsandstoops
towardsmyface.Hesmells
oflemonsandhehasmissed
abitwhenshaving.‘You
okaythere?’
‘AngI–’
Themanleansdown.
‘Sorry.Hardtohearoverthe
siren.We’llbeatthehospital
soon.’Heplacesahandon
mine.Itisdryandwarmand
reassuring.I’msuddenly
panickedincasehedecidesto
letgo.‘Justhangoninthere.
What’sourETA,Donna?’
Ican’tsaythewords.My
tonguefillsmymouth.My
thoughtsaremuddled,
overlapping.DidImovemy
armswhentheypickedme
up?Iliftedmyrighthand,
didn’tI?
‘AngIgaralysed?’It
emergesasawhisper.
‘What?’Hedropshisearto
somewherenearmymouth.
‘Garalysed?AngI
garalysed?’
‘Paralysed?’Theman
hesitates,hiseyesonmine,
thenturnsandlooksdownat
mylegs.‘Canyouwiggle
yourtoes?’
Itrytorememberhowto
movemyfeet.Itseemsto
requireseveralmoreleapsof
concentrationthanitusedto.
Themanreachesdownand
lightlytouchesmytoe,asif
toremindmewheretheyare.
‘Tryagain.Thereyougo.’
Painshootsupbothmy
legs.Agasp,possiblyasob.
Mine.
‘You’reallright.Painis
good.Ican’tsayforsure,but
Idon’tthinkthere’sany
spinalinjury.You’vedone
yourhip,andafewotherbits
besides.’
Hiseyesareonmine.Kind
eyes.Heseemstounderstand
howmuchIneedconvincing.
Ifeelhishandcloseonmine.
Ihaveneverneededahuman
touchmore.
‘Really.I’mprettysure
you’renotparalysed.’
‘Oh,thangGog.’Ihearmy
voice,asiffromafar.My
eyesbrimwithtears.‘Please
don’leggoogme,’Iwhisper.
Hemoveshisfacecloser.
‘Iamnotlettinggoofyou.’
Iwanttospeak,buthis
faceblurs,andIamgone
again.
AfterwardstheytellmeIfell
twofloorsofthefive,busting
throughanawning,breaking
myfallonatop-of-the-range
outsizedcanvasandwicker-
effectwaterproof-cushioned
sun-loungeronthebalconyof
MrAntonyGardiner,a
copyrightlawyer,and
neighbourIhavenevermet.
Myhipsmashedintotwo
piecesandtwoofmyribsand
mycollarbonesnapped
straightthrough.Ibroketwo
fingersonmylefthand,anda
metatarsal,whichpoked
throughtheskinofmyfoot
andcausedoneofthemedical
studentstofaint.MyX-rays
areasourceofsome
fascination.
Ikeephearingthevoiceof
theparamedicwhotreated
me:Youneverknowwhatwill
happenwhenyoufallfroma
greatheight.Iamapparently
verylucky.Theytellmethis
andwait,smiling,asifI
shouldrespondwithahuge
grin,orperhapsalittletap
dance.Idon’tfeellucky.I
don’tfeelanything.Idoze
andwake,andsometimesthe
viewabovemeisthebright
lightsofanoperatingtheatre,
andthenitisaquiet,still
room.Anurse’sface.
Snatchesofconversation.
Didyouseethemessthe
oldwomanonD4made?
That’ssomeendofashift,
eh?
Youworkupatthe
PrincessElizabeth,right?
Youcantellthemweknow
howtorunanER.Ha-ha-ha-
ha-ha.
Youjustrestnow,Louisa.
We’retakingcareof
everything.Justrestnow.
Themorphinemakesme
sleepy.Theyupmydoseand
it’sawelcomecoldtrickleof
oblivion.
Iopenmyeyestofindmy
motherattheendofmybed.
‘She’sawake.Bernard,
she’sawake.Doweneedto
getthenurse?’
She’schangedthecolour
ofherhair,Ithinkdistantly.
Andthen:Oh.It’smy
mother.Mymotherdoesn’t
talktomeanymore.
‘Oh,thankGod.Thank
God.’Mymotherreachesup
andtouchesthecrucifix
aroundherneck.Itreminds
meofsomeonebutIcannot
thinkwho.Sheleansforward
andlightlystrokesmycheek.
Forsomereasonthismakes
myeyesfillimmediatelywith
tears.‘Oh,mylittlegirl.’She
isleaningoverme,asifto
sheltermefromfurther
damage.Ismellherperfume,
asfamiliarasmyown.‘Oh,
Lou.’Shemopsmytearswith
atissue.‘Igotthefrightof
mylifewhentheycalled.Are
youinpain?Doyouneed
anything?Areyou
comfortable?WhatcanIget
you?’
ShetalkssofastthatI
cannotanswer.
‘Wecameassoonasthey
said.Treena’slookingafter
Granddad.Hesendshislove.
Well,hesortofmadethat
noise,youknow,butweall
knowwhathemeans.Oh,
love,howonearthdidyou
getyourselfintothismess?
Whatonearthwereyou
thinking?’
Shedoesn’tseemto
requireananswer.AllIhave
todoisliehere.
Mymotherdabsather
eyes,andagainatmine.
‘You’restillmydaughter.
And…andIcouldn’tbearit
ifsomethinghappenedtoyou
andweweren’t…you
know.’
‘Ngung–’Iswallowthe
words.Mytonguefeels
ridiculous.Isounddrunk.‘I
ngeverwanged–’
‘Iknow.Butyoumadeit
sohardforme,Lou.I
couldn’t–’
‘Notnow,love,eh?’Dad
toucheshershoulder.
Shelooksawayintothe
middledistance,andtakesmy
hand.‘Whenwegotthecall.
Oh.Ithought–Ididn’tknow
–’Sheissniffingagain,her
handkerchiefpressedtoher
lips.‘ThankGodshe’sokay,
Bernard.’
‘Ofcoursesheis.Madeof
rubber,thisone,eh?’
Dadloomsoverme.We
hadlastspokenonthe
telephonetwomonths
previously,butIhaven’tseen
himinpersonfortheeighteen
monthssinceIleftmyhome
town.Helooksenormousand
familiar,anddesperately,
desperatelytired.
‘Shorry,’Iwhisper.Ican’t
thinkwhatelsetosay.
‘Don’tbedaft.We’rejust
gladyou’reokay.Evenifyou
dolooklikeyou’vedonesix
roundswithMikeTyson.
Haveyouseenyourselfina
mirrorsinceyougothere?’
Ishakemyhead.
‘Maybe…Imightjust
holdoffabitlonger.You
knowTerryNicholls,that
timehewentrightoverhis
handlebarsbythemini-mart?
Well,takeoffthemoustache,
andthat’sprettymuchwhat
youlooklike.Actually,’he
peerscloseratmyface,‘now
youmentionit…’
‘Bernard.’
‘We’llbringyousome
tweezerstomorrow.Anyway,
thenexttimeyoudecideyou
wantflyinglessons,let’shead
downtheoleairstrip,yes?
Jumpingandflappingyour
armsisplainlynotworking
foryou.’
Itrytosmile.
Theybothbendoverme.
Theirfacesarestrained,
anxious.Myparents.
‘She’sgotthin,Bernard.
Don’tyouthinkshe’sgot
thin?’
Dadleanscloser,andthen
Iseehiseyesarealittle
watery,hissmileabit
wobblierthanusual.‘Ah…
shelooksbeautiful,love.
Believeme.Youlookbloody
beautiful.’Hesqueezesmy
hand,thenliftsittohismouth
andkissesit.Mydadhas
neverdoneanythinglikethat
tomeinmywholelife.
ItisthenthatIrealizethey
thoughtIwasgoingtodie
andasobburstsunannounced
frommychest.Ishutmyeyes
againstthehottearsandfeel
hislarge,wood-roughened
palmaroundmine.
‘We’rehere,sweetheart.
It’sallrightnow.It’sall
goingtobeokay.’
Theymakethefifty-mile
journeyeverydayfortwo
weeks,catchingtheearly
traindown,andthenafter
that,everyfewdays.Dadgets
specialdispensationfrom
work,becauseMumwon’t
travelbyherself.Thereare,
afterall,allsortsinLondon.
Thisissaidmorethanonce
andalwaysaccompaniedbya
furtiveglancebehindher,as
ifaknife-wieldinghoodis
evennowsneakingintothe
ward.Treenaisstayingover
tokeepaneyeonGranddad.
Thereisanedgetotheway
Mumsaysitthatmakesme
thinkthismightnotbemy
sister’sfirstchoiceof
arrangements.
Mumbringshomemade
food,andhasdonesosince
thedayweallstaredatmy
lunchand,despitefive
minutesofintense
speculation,couldn’twork
outwhatitwas.‘Andin
plastictrays,Bernard.Likea
prison.’Sheproddeditsadly
withafork,thensniffedit.
Sincethenshehasarrived
withenormoussandwiches,
thickslicesofhamorcheese
inwhitebloomerbread,
homemadesoupsinflasks.
‘Foodyoucanrecognize,’
andfeedsmelikeababy.My
tongueslowlyreturnstoits
normalsize.ApparentlyI’d
almostbittenthroughitwhen
Ilanded.It’snotunusual,
theytellme.
Ihavetwooperationsto
pinmyhip,andmyleftfoot
andleftarmareinplasterup
tothejoints.Keith,oneofthe
porters,asksifhecansign
mycasts–apparentlyit’sbad
lucktohavethemvirgin
white–andpromptlywritesa
commentsofilthythat
Eveline,theFilipinanurse,
hastoputaplasteronit
beforetheconsultantcomes
around.Whenhepushesme
toX-ray,ortothepharmacy,
hetellsmethegossipfrom
aroundthehospital.Icould
dowithouthearingaboutthe
patientswhodieslowlyand
horribly,ofwhichthereseem
tobeanendlessnumber,but
itkeepshimhappy.I
sometimeswonderwhathe
tellspeopleaboutme.Iam
thegirlwhofelloffafive-
storeybuildingandlived.In
hospitalstatus,this
apparentlyputsmesomeway
abovethecompactedbowel
inCward,orThatDaftBint
WhoAccidentallyTookHer
ThumbOffwithPruning
Shears.
It’samazinghowquickly
youbecomeinstitutionalized.
Iwake,acceptthe
ministrationsofahandfulof
peopleInowrecognize,tryto
saytherightthingtothe
consultants,andwaitformy
parentstoarrive.Myparents
keepbusywithsmalltasksin
myroom,andbecome
uncharacteristically
deferentialinthefaceofthe
doctors.Dadapologizes
repeatedlyformyinabilityto
bounce,untilMumkickshim,
quitehard,intheankle.
Aftertheroundsare
finished,Mumusuallyhasa
walkaroundtheconcourse
shopsdownstairsandreturns
exclaiminginhushedtonesat
thenumberoffast-food
outlets.‘Thatone-leggedman
fromthecardioward,
Bernard.Sittingdownthere
stuffinghisfacewith
cheeseburgerandchips,like
youwouldn’tbelieve.’
Dadsitsandreadsthelocal
paperinthechairattheend
ofmybed.Thefirstweekhe
keepscheckingitforreports
ofmyaccident.Itrytotell
himthatinthispartofthe
cityevendoublemurders
barelymeritaNewsInBrief,
butinStortfoldtheprevious
weekthelocalpaper’sfront
pageranwith‘Supermarket
TrolleysLeftinWrongArea
ofCarPark’.Theweek
beforethatitwas
‘SchoolboysSadatStateof
DuckPond’sohehasyetto
beconvinced.
OntheFridayafterthefinal
operationonmyhip,my
motherbringsadressing-
gownthatisonesizetoobig
forme,andalargebrown-
paperbagofeggsandwiches.
Idon’thavetoaskwhatthey
are:thesulphuroussmell
floodstheroomassoonas
sheopensherbag.Myfather
waftshishandinfrontofhis
nose.‘Thenurses’llbe
blamingme,Josie,’hesays,
openingandclosingmydoor.
‘Eggswillbuildherup.
She’stoothin.And,besides,
youcan’ttalk.Youwere
blamingthedogforyour
awfulsmellstwoyearsafter
he’dactuallydied.’
‘Justkeepingtheromance
alive,love.’
Mumlowershervoice:
‘Treenasaysherlastfellow
puttheblanketsoverherhead
whenhebrokewind.Canyou
imagine!’
Dadturnstome.‘WhenI
doit,yourmotherwon’teven
stayinthesamepostcode.’
Thereistensionintheair,
evenastheylaugh.Icanfeel
it.Whenyourwholeworld
shrinkstofourwalls,you
becomeacutelyattunedto
slightvariationsin
atmosphere.It’sintheway
consultantsturnawayslightly
whenthey’reexaminingX-
raysorthenursescovertheir
mouthswhenthey’retalking
aboutsomeonenearbywho
hasjustdied.
‘What?’Isay.‘Whatisit?’
Theylookawkwardlyat
eachother.
‘So…’Mumsitsonthe
endofmybed.‘Thedoctor
said…theconsultantsaid…
it’snotclearhowyoufell.’
Ibiteintoaneggsandwich.
Icanpickthingsupwithmy
lefthandnow.‘Oh,that.Igot
distracted.’
‘Whilewalkingarounda
roof.’
Ichewforaminute.
‘Isthereanychanceyou
weresleepwalking,
sweetheart?’
‘Dad–I’venever
sleepwalkedinmylife.’
‘Yes,youhave.Therewas
thattimewhenyouwere
thirteenandyousleepwalked
downstairsandatehalfof
Treena’sbirthdaycake.’
‘Um.Imaynothave
actuallybeenasleep.’
‘Andthere’syourblood-
alcohollevel.Theysaid…
youhaddrunk…anawful
lot.’
‘I’dhadatoughnightat
work.Ihadadrinkortwo
andIjustwentupontheroof
togetsomeair.AndthenI
gotdistractedbyavoice.’
‘Youheardavoice.’
‘Iwasstandingonthetop
–lookingout.Idoit
sometimes.Andtherewas
thisgirl’svoicebehindme
anditgavemeashockandI
lostmyfooting.’
‘Agirl?’
‘Ionlyreallyheardher
voice.’
Dadleansforward.‘You’re
sureitwasanactualgirl?Not
animaginary–’
‘It’smyhipthat’smashed
up,Dad,notmybrain.’
‘Theydidsayitwasagirl
whocalledtheambulance.’
MumtouchesDad’sarm.
‘Soyou’resayingitreally
wasanaccident,’hesays.
Istopeating.Theylook
awayfromeachotherguiltily.
‘What?You…youthinkI
jumpedoff?’
‘We’renotsaying
anything.’Dadscratcheshis
head.‘It’sjust–well–things
hadallgonesowrongsince
…andwehadn’tseenyou
forsolong…andwewerea
bitsurprisedthatyou’dbeup
walkingontheroofofa
buildingintheweesmall
hours.Youusedtobeafraid
ofheights.’
‘Iusedtobeengagedtoa
manwhothoughtitwas
normaltocalculatehow
manycalorieshe’dburned
whileheslept.Jesus.Thisis
whyyou’vebeensoniceto
me?YouthinkItriedtokill
myself?’
‘It’sjusthewasaskingus
allsorts…’
‘Whowasaskingwhat?’
‘Thepsychiatristbloke.
Theyjustwanttomakesure
you’reokay,love.Weknow
thingshavebeenall–well,
youknow–since–’
‘Psychiatrist?’
‘They’reputtingyouonthe
waitinglisttoseesomeone.
Totalk,youknow.And
we’vehadalongchatwith
thedoctorsandyou’re
cominghomewithus.Just
whileyourecover.Youcan’t
staybyyourselfinthatflatof
yours.It’s–’
‘You’vebeeninmyflat?’
‘Well,wehadtofetchyour
things.’
Thereisalongsilence.I
thinkofthemstandinginmy
doorway,mymother’shands
tightonherbagasshe
surveyedtheunwashedbed-
linen,theemptywinebottles
linedupinarowonthe
mantelpiece,thesolitaryhalf-
barofFruitandNutinthe
fridge.Ipicturethemshaking
theirheads,lookingateach
other.Areyousurewe’vegot
therightplace,Bernard?
‘Rightnowyouneedtobe
withyourfamily.Justtill
you’rebackonyourfeet.’
IwanttosayI’llbefinein
myflat,nomatterwhatthey
thinkofit.Iwanttodomy
jobandcomehomeandnot
thinkuntilmynextshift.I
wanttosayIcan’tcomeback
toStortfoldandbethatgirl
again,theonewho.Idon’t
wanttohavetofeelthe
weightofmymother’s
carefullydisguised
disapproval,ofmyfather’s
cheerfuldeterminationthat
it’sallokay,everythingisjust
fine,asifsayingitenough
timeswillactuallymakeit
okay.Idon’twanttopass
Will’shouseeveryday,to
thinkaboutwhatIwaspart
of,thethingthatwillalways
bethere.
ButIdon’tsayanyofit.
BecausesuddenlyI’mtired
andeverythinghurtsandI
justcan’tfightanymore.
Dadbringsmehometwo
weekslaterinhisworkvan.
Thereisonlyroomfortwoin
thefront,soMumhasstayed
behindtopreparethehouse,
andasthemotorwayspeeds
beneathus,Ifindmystomach
tighteningnervously.
Thecheerfulstreetsofmy
hometownfeelforeigntome
now.Ilookatthemwitha
distant,analyticaleye,noting
howsmalleverythinglooks,
howtired,howtwee.Irealize
thisishowWillmusthave
seenitwhenhefirstcame
homeafterhisaccident,and
pushthethoughtaway.Aswe
drivedownourstreet,Ifind
myselfsinkingslightlyinmy
seat.Idon’twanttomake
politeconversationwith
neighbours,toexplain
myself.Idon’twanttobe
judgedforwhatIdid.
‘Youokay?’Dadturns,as
ifheguessessomethingof
what’sgoingthroughmy
head.
‘Fine.’
‘Goodgirl.’Heputsahand
brieflyonmyshoulder.
Mumisalreadyatthedoor
aswepullup.Isuspectshe
hasbeenstandingbythe
windowforthepasthalf-
hour.Dadputsoneofmy
bagsonthestep,thencomes
backtohelpmeout,hoisting
theotheroverhisshoulder.
Iplacemycanecarefully
onthepavingstones,andfeel
thetwitchingofcurtains
behindmeasImakemyway
slowlyupthepath.Lookwho
itis,Icanhearthem
whispering.Whatdoyou
thinkshe’sdonenow?
Dadsteersmeforward,
watchingmyfeetcarefully,as
iftheymightsuddenlyshoot
outandgosomewherethey
shouldn’t.‘Okaythere?’he
keepssaying.‘Nottoofast
now.’
IcanseeGranddad
hoveringbehindMuminthe
hall,wearinghischecked
shirtandhisgoodblue
jumper.Nothinghaschanged.
Thewallpaperisthesame.
Thehallcarpetisthesame,
thelinesinthewornpile
visiblefromwhereMum
musthavevacuumedthat
morning.Icanseemyold
blueanorakhangingonthe
hook.Eighteenmonths.Ifeel
asifIhavebeenawayfora
decade.
‘Don’trushher,’Mum
says,herhandspressed
together.‘You’regoingtoo
fast,Bernard.’
‘She’shardlyflippingMo
Farah.Ifshegoesanyslower
we’llbemoonwalking.’
‘Watchthosesteps.Should
youstandbehindher,
Bernard,comingupthe
steps?Youknow,incaseshe
fallsbackwards?’
‘Iknowwherethesteps
are,’Isay,throughgritted
teeth.‘Ionlylivedherefor
twenty-sixyears.’
‘Watchshedoesn’tcatch
herselfonthatlipthere,
Bernard.Youdon’twanther
tosmashtheotherhip.’
Oh,God,Ithink.Isthis
whatitwaslikeforyou,Will?
Everysingleday?
Andthenmysisterisinthe
doorway,pushingpastMum.
‘Oh,forGod’ssake,Mum.
Comeon,Hopalong.You’re
turningusintoafreaking
sideshow.’
Treenawedgesher
shoulderundermyarmpitand
turnsbrieflytoglareoutat
theneighbours,hereyebrows
raisedasiftosay,Really?I
canalmostheartheswishing
ofcurtainsastheyclose.
‘Bunchofbloody
rubberneckers.Anyway,
hurryup.IpromisedThomas
hecouldseeyourscarsbefore
Itakehimtoyouthclub.God,
howmuchweighthaveyou
lost?Yourboobsmustlook
liketwotangerinesinapair
ofsocks.’
It’shardtolaughandwalk
atthesametime.Thomas
runstohugmesothatIhave
tostopandputahandagainst
thewalltokeepmybalance
aswecollide.‘Didtheyreally
cutyouopenandputyou
backtogether?’hesays.His
headcomesuptomychest.
He’smissingfourfrontteeth.
‘Grandpasaystheyprobably
putyoubacktogetherallthe
wrongway.AndGodonly
knowshowwe’lltellthe
difference.’
‘Bernard!’
‘Iwasjoking.’
‘Louisa.’Granddad’svoice
isthickandhesitant.He
reachesforwardunsteadily
andhugsmeandIhughim
back.Hepullsaway,hisold
handsgrippingmyarms
surprisinglytightly,and
frownsatme,amockanger.
‘Iknow,Daddy.Iknow.
Butshe’shomenow,’says
Mum.
‘You’rebackinyourold
room,’saysDad.‘I’mafraid
weredecoratedwith
Transformerswallpaperfor
Thom.Youdon’tmindthe
oddAutobotandPredacon,
right?’
‘Ihadwormsinmy
bottom,’saysThomas.‘Mum
saysI’mnottotalkaboutit
outsidethehouse.Orputmy
fingersupmy–’
‘Oh,goodLord,’says
Mum.
‘Welcomehome,Lou,’
saysDad,andpromptlydrops
mybagonmyfoot.
C H A P T E R T H R E E
Lookingback,forthefirst
ninemonthsafterWill’s
deathIwasinakindofdaze.
IwentstraighttoParisand
simplydidn’tgohome,giddy
withfreedom,withthe
appetitesthatWillhadstirred
inme.Igotajobatabar
favouredbyexpatswhere
theydidn’tmindmyterrible
French,andIgrewbetterat
it.Irentedatinyatticroomin
the16th,aboveaMiddle
Easternrestaurant,andI
wouldlieawake,listeningto
thesoundofthelatedrinkers
andtheearly-morning
deliveries,andeverydayI
feltlikeIwaslivingsomeone
else’slife.
Thoseearlymonths,itwas
asifIhadlostalayerofskin
–Ifelteverythingmore
intensely.Iwokeup
laughing,orcrying,saw
everythingasifafilterhad
beenremoved.Iatenew
foods,walkedstrangestreets,
spoketopeopleinalanguage
thatwasn’tmine.Sometimes
Ifelthauntedbyhim,asifI
wasseeingitallthroughhis
eyes,heardhisvoiceinmy
ear.
Whatdoyouthinkofthat,
then,Clark?
Itoldyouyou’dlovethis.
Eatit!Tryit!Goon!
Ifeltlostwithoutourdaily
routines.Ittookweeksformy
handsnottofeeluseless
withoutdailycontactwithhis
body:thesoftshirtIwould
button,thewarm,motionless
handsIwouldwashgently,
thesilkyhairIcouldstillfeel
betweenmyfingers.Imissed
hisvoice,hisabrupt,hard-
earnedlaugh,thefeelofhis
lipsagainstmyfingers,the
wayhiseyelidswouldlower
whenhewasabouttodrop
offtosleep.Mymother,still
aghastatwhatIhadbeenpart
of,hadtoldmethatwhileshe
lovedme,shecouldnot
reconcilethisLouisawiththe
daughtershehadraised,so
withthelossofmyfamily,as
wellasthemanIhadloved,
everythreadthathadlinked
metowhoIwashadbeen
cut.IfeltasifIhadsimply
floatedoff,untethered,to
someunknownuniverse.
SoIactedoutanewlife.I
madecasual,arm’s-length
friendshipswithother
travellers:youngEnglish
studentsongapyears,
Americansretracingthesteps
ofliteraryheroes,certainthat
theywouldneverreturntothe
Midwest,wealthyyoung
bankers,day-trippers,a
constantlychangingcastthat
driftedinandthroughand
past;escapeesfromother
lives.IsmiledandIchatted
andIworked,andItold
myselfIwasdoingwhathe
wanted.Thattherehadtobe
comfort,atleast,inthat.
Winterlooseneditsgrip
andthespringwasbeautiful.
ThenalmostovernightIwoke
uponemorningandrealizedI
hadfallenoutoflovewiththe
city.Or,atleast,Ididn’tfeel
Parisianenoughtostay.The
storiesoftheexpatsbeganto
soundwearyinglysimilar,the
Parisianstoseemunfriendly
–or,atleast,Inoticed,
severaltimesaday,the
myriadwaysinwhichI
wouldneverquitefitin.The
city,compellingasitwas,felt
likeaglamorouscouture
dressthatIhadboughtin
hastebutdidn’tquitefitme
afterall.Ihandedinmy
noticeandwenttravelling
aroundEurope.
Notwomonthshadever
leftmefeelingmore
inadequate.Iwaslonely
almostallthetime.Ihated
notknowingwhereIwas
goingtosleepeachnight,was
permanentlyanxiousabout
traintimetablesandcurrency,
founditdifficulttomake
friendswhenIdidn’ttrust
anyoneImet.Andwhat
couldIsayaboutmyself,
anyway?Whenpeopleasked
me,Icouldgivethemonly
themostcursorydetails.All
thestuffthatwasimportantor
interestingaboutmewas
whatIcouldn’tshare.
Withoutsomeonetotalkto,
everysightIsaw–whetherit
wastheTreviFountainora
canalinAmsterdam–felt
simplylikeaboxI’dneeded
totickonalist.Ispentthe
lastweekonabeachin
Greecethatremindedmetoo
muchofabeachIhadbeen
onwithWillnottoolong
before,andfinally,aftera
weekofsittingonthesand
fendingoffbronzedmen,
whoallseemedtobecalled
Dmitri,andtryingtotell
myselfIwasactuallyhaving
agoodtime,Igaveupand
returnedtoParis.Mostly
becausethatwasthefirsttime
ithadoccurredtomethatI
hadnowhereelsetogo.
FortwoweeksIslepton
thesofaofagirlI’dworked
withatthebar,whileItried
todecidewhattodonext.
RecallingaconversationI’d
hadwithWillaboutcareers,I
wrotetoseveralcolleges
aboutfashioncourses,butI
hadnohistoryofworkto
showthemandtheyrebuffed
mepolitely.Theplaceonthe
courseIhadoriginallywon
afterWilldiedhadbeen
awardedtosomeoneelse
becauseIhadfailedtodefer.
Icouldapplyagainnextyear,
theadministratorsaid,inthe
tonesofsomeonewhoknewI
wouldn’t.
Ilookedonlineatjobs
websitesandsawthat,despite
everythingIhadbeen
through,Iwasstill
unqualifiedforthekindof
jobsImightbeinterestedin
doing.Andthenbychance,
justasIwaswonderingwhat
todonext,MichaelLawler,
Will’slawyer,rangmeand
suggesteditwastimetodo
somethingwiththemoney
Willhadleft.Itwasthe
excusetomovethatIneeded.
Hehelpedmenegotiatea
priceonascarilyexpensive
two-bedroomedflatonthe
edgeoftheSquareMile,
whichIboughtlargely
becauseIrememberedWill
oncetalkingaboutthewine
baronthecorner,which
mademefeelabitcloserto
him;therewasalittleleft
overwithwhichtofurnishit.
SixweekslaterIcameback
toEngland,gotajobatthe
ShamrockandClover,slept
withamancalledPhilI
wouldneverseeagain,and
waitedtofeelasifIhad
reallystartedliving.
NinemonthsonIwasstill
waiting.
Ididn’tgooutmuchthatfirst
weekhome.Iwassore,and
grewtiredquickly,soitwas
easytolieinbedanddoze,
wipedoutbyextra-strength
painkillers,andtellmyself
thatlettingmybodyrecover
wasallthatmattered.Ina
weirdway,beingbackinour
littlefamilyhousesuitedme:
itwasthefirstplaceIhad
managedtosleepmorethan
fourhoursatastretchsinceI
hadleft;itwassmallenough
thatIcouldalwaysreachout
forawalltosupportmyself.
Mumfedme,Granddadkept
mecompany(Treenahad
gonebacktocollege,taking
Thomwithher),andI
watchedalotofdaytime
television,marvellingatits
never-endingadvertisements
forloancompaniesandstair
lifts,anditspreoccupations
withminorcelebritiesthatthe
bestpartofayearabroadhad
leftmeunabletorecognize.It
waslikebeinginalittle
cocoon,onethat,admittedly,
hadawhackinggreat
elephantsquattinginits
corner.
Wedidn’ttalkabout
anythingthatmightupsetthis
delicateequilibrium.Iwould
watchwhatevercelebrity
newsdaytimetelevision
threwupandthensay,at
supper,‘Well,whatabout
thatShaynaWest,then,eh?’
AndMumandDadwould
leaponthetopicgratefully,
remarkingthatshewasa
trolloporhadnicehairorthat
shewasnobetterthanshe
shouldbe.Wecovered
BargainsInYourAttic(‘I
alwayswonderwhatthat
Victorianplanterofyour
mother’swouldhavebeen
worth…uglyoldthing.’)and
IdealHomesintheCountry
(‘Iwouldn’twashadogin
thatbathroom’).Ididn’tthink
beyondeachmealtime,
beyondthebasicchallenges
ofgettingdressed,brushing
myteethandcompleting
whatevertinytasksmy
mothersetme(‘Youknow,
love,whenI’mout,ifyou
couldsortyourwashing,I’ll
doitwithmycoloureds’).
But,likeacreepingtide,
theoutsideworldinsisted
steadilyonintruding.Iheard
theneighboursasking
questionsofmymotheras
shehungoutthewashing.
YourLouhome,then,isshe?
AndMum’s
uncharacteristicallycurt
response:Sheis.Ifound
myselfavoidingtheroomsin
thehousefromwhichIcould
seethecastle.ButIknewit
wasthere,thepeopleinit
living,breathinglinksto
Will.SometimesIwondered
whathadhappenedtothem;
whileinParisIhadbeen
forwardedaletterfromMrs
Traynor,thankingme
formallyforeverythingIhad
doneforherson.‘Iam
consciousthatyoudid
everythingyoucould.’But
thatwasit.Thatfamilyhad
gonefrombeingmywhole
lifetoaghostlyremnantofa
timeIwouldn’tallowmyself
toremember.Now,asour
streetsatmooredinthe
shadowofthecastlefor
severalhourseveryevening,I
felttheTraynors’presence
likearebuke.
I’dbeentheretwoweeks
beforeIrealizedthatMum
andDadnolongerwentto
theirsocialclub.‘Isn’tit
Tuesday?’Isaid,onthethird
week,aswesataroundthe
dinnertable.‘Shouldn’tyou
begonebynow?’
Theyglancedateachother.
‘Ah,no.We’refinehere,’
Dadsaid,chewingapieceof
hisporkchop.
‘I’mfinebymyself,
honestly,’Itoldthem.‘I’m
muchbetternow.AndI’m
quitehappywatching
television.’Isecretlylonged
tosit,unobserved,with
nobodyelseintheroom.I
hadbarelybeenleftalonefor
morethanhalfanhourata
timesinceI’dcomehome.
‘Really.Gooutandenjoy
yourselves.Don’tmindme.’
‘We…wedon’treallygo
totheclubanymore,’said
Mum,assheslicedthrougha
potato.
‘People…theyhadalotto
say.Aboutwhatwenton.’
Dadshrugged.‘Intheendit
waseasierjusttostayoutof
it.’Thesilencethatfollowed
thislastedafullsixminutes.
Andtherewereother,more
concrete,remindersofthelife
Ihadleftbehind.Onesthat
woreskin-tightrunningpants
withspecialwicking
properties.
Itwasonthefourth
morningPatrickjoggedpast
ourhousethatIthoughtit
mightbemorethan
coincidence.Ihadheardhis
voicethefirstdayandlimped
blearilytothewindow,
peeringthroughtheblind.
Andtherehewasbelowme,
stretchingouthishamstrings
whiletalkingtoablondegirl
withaponytail;shewasclad
inmatchingblueLycraso
tightIcouldprettymuch
workoutwhatshe’dhadfor
breakfast.Theylookedlike
twoOlympiansmissinga
bobsleigh.
Istoodbackfromthe
windowincasehelookedup
andsawme,andwithina
minute,theyweregoneagain,
joggingdowntheroad,backs
erect,legspumping,likea
pairofglossyturquoise
carriageponies.
TwodayslaterIwas
gettingdressedwhenIheard
them.Patrickwassaying
somethingloudlyaboutcarb-
loading,andthistimethegirl
flickedasuspiciousglance
towardsmyhouse,asifshe
werewonderingwhythey
hadstoppedinexactlythe
sameplacetwice.
OnthethirddayIwasin
thefrontroomwithGranddad
whentheyarrived.‘We
shouldpractisesprints,’
Patrickwassayingloudly.
‘Tellyouwhat,yougotothe
thirdlamppostandbackand
I’lltimeyou.Two-minute
intervals.Go!’
Granddadrolledhiseyes
meaningfully.
‘Hashebeendoingthisthe
wholetimeI’vebeenback?’
Granddad’seyesrolled
prettymuchintothebackof
hishead.
Iwatchedthroughthenet
curtainsasPatrickstood,eyes
fixedonhisstopwatch,his
bestsidepresentedtomy
window.Hewaswearinga
blackfleecezip-uptopand
matchingLycrashorts,andas
hestood,afewfeettheother
sideofthecurtain,Iwasable
togazeathim,quietly
amazedthatthiswas
someoneIhadbeensure,for
solong,Iloved.
‘Keepgoing!’heyelled,
lookingupfromthe
stopwatch.And,likean
obedientgundog,thegirl
touchedthelamppostbeside
himandboltedawayagain.
‘Forty-twopointthreeeight
seconds,’hesaid
approvingly,whenshe
returned,panting.‘Ireckon
youcouldshaveanotherpoint
fiveofasecondoffthat.’
‘That’sforyourbenefit,’
saidmymother,whohad
walkedinbearingtwomugs.
‘Ididwonder.’
‘Hismotheraskedmein
thesupermarketwereyou
backandIsaidyouwere.
Don’tlookatmelikethat–I
couldhardlylietothe
woman.’Shenoddedtowards
thewindow.‘Thatone’shad
herboobsdone.They’rethe
talkofStortfold.Apparently
youcouldresttwocupsoftea
onthem.’Shestoodbeside
meforamoment.‘Youknow
they’reengaged?’
Iwaitedforthepang,butit
wassomilditcouldhave
beenwind.‘Theylook…
wellsuited.’
Mymotherstoodtherefor
amoment,watchinghim.
‘He’snotabadsort,Lou.
Youjust…changed.’She
handedmeamugandturned
away.
Finally,onthemorninghe
stoppedtodopress-upson
thepavementoutsidethe
house,Iopenedthefrontdoor
andsteppedout.Ileaned
againsttheporch,myarms
foldedacrossmychest,
watchinguntilhelookedup.
‘Iwouldn’tstoptherefortoo
long.Nextdoor’sdogisabit
partialtothatbitof
pavement.’
‘Lou!’heexclaimed,asifI
wastheverylastpersonhe
expectedtoseestanding
outsidemyownhouse,which
hehadvisitedseveraltimesa
weekforthesevenyearswe
hadbeentogether.‘Well…
I’msurprisedtoseeyouback.
Ithoughtyouwereoffto
conquerthebigwideworld!’
Hisfiancée,whowasdoing
press-upsbesidehim,looked
up,thenbackdownatthe
pavement.Itmighthavebeen
myimagination,buther
buttocksmighthaveclenched
evenmoretightly.Up,down,
shebobbedfuriously.Upand
down.Ifoundmyself
worryingslightlyforthe
welfareofhernewbosom.
Hebouncedtohisfeet.
‘ThisisCaroline,my
fiancée.’Hekepthiseyeson
me,perhapswaitingforsome
kindofreaction.‘We’re
trainingforthenextIronman.
We’vedonetwotogether
already.’
‘How…romantic,’Isaid.
‘Well,CarolineandIfeel
it’sgoodtodothings
together,’hesaid.
‘SoIsee,’Ireplied.‘And
hisandhersturquoiseLycra!’
‘Oh.Yeah.Teamcolour.’
Therewasashortsilence.
Igavealittleairpunch.
‘Go,team!’
Carolinesprangtoherfeet
andbegantostretchouther
thighmuscles,foldingherleg
behindherlikeastork.She
noddedtowardsme,theleast
civilityshecouldreasonably
getawaywith.
‘You’velostweight,’he
said.
‘Yeah,well.Asaline-drip
dietwilldothattoyou.’
‘Iheardyouhadan…
accident.’Hecockedhishead
sideways,sympathetically.
‘Newstravelsfast.’
‘Still.I’mgladyou’re
okay.’Hesniffed,looked
downtheroad.‘Itmusthave
beenhardforyouthispast
year.Youknow.Doingwhat
youdidandall.’
Andthereitwas.Itriedto
keepcontrolofmybreathing.
Carolineresolutelyrefusedto
lookatme,extendingherleg
inahamstringstretch.Then,
‘Anyway…congratulations
onthemarriage.’
Hesurveyedhisfuture
wifeproudly,lostin
admirationofhersinewyleg.
‘Well,it’sliketheysay–you
justknowwhenyouknow.’
Hegavemeafaux-apologetic
smile.Andthatwaswhat
finishedmeoff.
‘I’msureyoudid.AndI
guessyou’vegotplentyput
asidetopayforthewedding
–they’renotcheap,are
they?’
Theybothlookedatme.
‘Whatwithsellingmy
storytothenewspapers.What
didtheypayyou,Pat?A
coupleofthousand?Treena
nevercouldfindouttheexact
figure.Still,Will’sdeath
shouldbegoodforafew
matchingLycraonesies,
right?’
ThewayCaroline’sface
shottowardshistoldmethis
wasoneparticularpartof
Patrick’shistorythathehad
notyetgotroundtosharing.
Hestaredatme,two
pinpricksofcolourbleeding
ontohisface.‘Thatwas
nothingtodowithme.’
‘Ofcoursenot.Nicetosee
you,anyway,Pat.Goodluck
withthewedding,Caroline!
I’msureyou’llbethe…
firmestbridearound.’I
turnedandwalkedslowly
backinside.Iclosedthedoor,
restingagainstit,heart
thumping,untilIcouldbe
surethattheyhadfinally
joggedon.
‘Arse,’saidGranddad,asI
limpedbackintotheliving
room.Andagain,glancing
dismissivelyatthewindow:
‘Arse.’Thenhechuckled.
Istaredathim.And,
completelyunexpectedly,I
foundIhadstartedtolaugh,
forthefirsttimeinaslongas
Icouldremember.
‘Sodidyoudecidewhat
you’regoingtodo?When
you’rebetter?’
Iwaslyingonmybed.
Treenawascallingfrom
college,whileshewaitedfor
Thomastocomeoutofhis
footballclub.Istaredupat
theceiling,onwhichThomas
hadstuckawholegalaxyof
Day-glostickers,which,
apparently,nobodycould
removewithoutbringinghalf
theceilingwiththem.‘Not
really.’
‘You’vegottodo
something.Youcan’tsit
aroundhereonyourbackside
foralleternity.’
‘Iwon’tsitonmy
backside.Besides,myhip
stillhurts.Thephysiosaid
I’mbetterofflyingdown.’
‘MumandDadare
wonderingwhatyou’regoing
todo.Therearenojobsin
Stortfold.’
‘Idoknowthat.’
‘Butyou’redrifting.You
don’tseemtobeinterestedin
anything.’
‘Treen,Ijustfelloffa
building.I’mrecuperating.’
‘Andbeforethatyouwere
waftingaroundtravelling.
Andthenyouwereworking
inabaruntilyouknewwhat
youwantedtodo.You’ll
havetosortyourheadoutat
somepoint.Ifyou’renot
goingbacktoschool,you
havetofigureoutwhatitis
you’reactuallygoingtodo
withyourlife.
‘I’mjustsaying.Anyway,
ifyou’regoingtostayin
Stortfold,youneedtorentout
thatflat.MumandDadcan’t
supportyouforever.’
‘Thisfromthewomanwho
hasbeensupportedbythe
BankofMumandDadfor
thepasteightyears.’
‘I’minfull-timeeducation.
That’sdifferent.So,anyway,
Iwentthroughyourbank
statementswhileyouwerein
hospital,andafterI’dpaidall
yourbills,Iworkedout
you’vegotaboutfifteen
hundredpoundsleftover,
includingstatutorysickpay.
Bytheway,whatthehell
wereallthosetransatlantic
phonecalls?Theycostyoua
fortune.’
‘Noneofyourbusiness.’
‘So,Imadeyoualistof
estateagentsintheareawho
dorentals.AndthenIthought
maybewecouldtakeanother
lookatcollegeapplications.
Someonemighthavedropped
outofthatcourseyou
wanted.’
‘Treen.You’remakingme
tired.’
‘Nopointhangingaround.
You’llfeelbetteronceyou’ve
gotsomefocus.’
Forallitwasannoying,
therewassomething
reassuringaboutmysister
naggingatme.Nobodyelse
daredto.Itwasasifmy
parentsstillbelievedthere
wassomethingverywrongat
theheartofme,andthatI
mustbetreatedwithkid
gloves.Mumlaidmy
washing,neatlyfolded,onthe
endofmybedandcookedme
threemealsaday,andwhenI
caughtherwatchingmeshe
wouldsmile,anawkward
half-smile,whichcovered
everythingwedidn’twantto
saytoeachother.Dadtook
metomyphysio
appointments,satbesideme
onthesofatowatch
televisionanddidn’teven
takethemickeyoutofme.
Treenawastheonlyonewho
treatedmelikeshealways
had.
‘YouknowwhatI’mgoing
tosay,don’tyou?’
Iturnedontomyside,
wincing.
‘Ido.Anddon’t.’
‘Well,youknowwhatWill
wouldhavesaid.Youhada
deal.Youcan’tbackoutof
it.’
‘Okay.That’sit,Treen.
We’redonewiththis
conversation.’
‘Fine.Thom’sjustcoming
outofthechangingrooms.
SeeyouFriday!’shesaid,as
ifwehadjustbeentalking
aboutmusic,orwhereshe
wasgoingonholiday,or
soap.
AndIwasleftstaringat
theceiling.
Youhadadeal.
Yeah.Andlookhowthat
turnedout.
ForallTreenamoanedatme,
intheweeksthathadpassed
sinceI’dcomehomeIhad
madesomeprogress.I’d
stoppedusingthecane,which
hadmademefeelaround
eighty-nineyearsold,and
whichIhadmanagedtoleave
behindinalmosteveryplace
I’dvisitedsincecoming
home.MostmorningsItook
Granddadforawalkaround
thepark,atMum’srequest.
Thedoctorhadinstructedhim
totakedailyexercisebut
whenshehadfollowedhim
onedayshehadfoundhewas
simplywalkingtothecorner
shoptobuyabumperpackof
porkscratchingsandeating
themonaslowwalkhome.
Wewalkedslowly,bothof
uswithalimpandneitherof
uswithanyrealplacetobe.
Mumkeptsuggestingwe
dothegroundsofthecastle
‘forachangeofscene’,butI
ignoredher,andasthegate
shutbehinduseachmorning
Granddadnoddedfirmlyin
thedirectionofthepark.It
wasn’tjustbecausethisway
wasshorter,orclosertothe
bettingshop.Ithinkheknew
Ididn’twanttogobackthere.
Iwasn’tready.Iwasn’tsureI
wouldeverbeready.
Wedidtwoslowcircuitsof
theduckpond,andsatona
benchinthewateryspring
sunshinetowatchthe
toddlersandtheirparents
feedingthefatducks,andthe
teenagerssmoking,yelling
andwhackingeachother;the
helplesscombatofearly
courtship.Wetookastroll
overtothebookie’sso
Granddadcouldlosethree
poundsonaneach-waybet
onahorsecalledWagThe
Dog.Then,ashecrumpledup
hisbettingslipandthrewit
intothebin,IsaidI’dbuy
himajamdoughnutfromthe
supermarket.
‘Ohfat,’hesaid,aswe
stoodinthebakerysection.
Ifrownedathim.
‘Ohfat,’hesaid,pointing
atourdoughnuts,and
laughed.
‘Oh.Yup.That’swhat
we’lltellMum.Low-fat
doughnuts.’
Mumsaidhisnew
medicationmadehimgiggly.
Ihaddecidedtherewere
worsethingsthatcould
happentoyou.
Granddadwasstillgiggling
athisownjokeaswequeued
atthecheckout.Ikeptmy
headdown,digginginmy
pocketsforchange.Iwas
thinkingaboutwhetherI
wouldhelpDadwiththe
gardenthatweekend.Soit
tookmeaminutetograsp
whatwasbeingsaidin
whispersbehindme.
‘It’stheguilt.Theysayshe
triedtojumpoffablockof
flats.’
‘Well,youwould,
wouldn’tyou?IknowI
couldn’tlivewithmyself.’
‘I’msurprisedshecan
showherfacearoundhere.’
Istoodverystill.
‘Youknow,poorJosie
Clarkisstillmortified.She
goestoconfessionevery
singleweek,andyouknow
thatwomanisasblamelessas
alineofcleanlaundry.’
Granddadwaspointingat
thedoughnutsandmouthing
atthecheckoutgirl:‘Ohfat.’
Shesmiledpolitely.
‘Eighty-sixpence,please.’
‘TheTraynorshavenever
beenthesame.’
‘Well,itdestroyedthem,
didn’tit?’
‘Eighty-sixpence,please.’
Ittookmeseveralseconds
toregisterthatthecheckout
girlwaslookingatme,
waiting.Ipulledahandfulof
coinsfrommypocket.My
fingersfumbledasItriedto
sortthroughthem.
‘You’dthinkJosie
wouldn’tdareleaveherin
solechargeofher
granddaddy,wouldn’tyou?’
‘Youdon’tthinkshe’d…’
‘Well,youdon’tknow.
She’sdoneittheonce,after
all…’
Mycheekswereflaming.
Mymoneyclatteredontothe
counter.Granddadwasstill
repeating,‘OHFAT.OH
FAT,’atthebemused
checkoutgirl,waitingforher
togetthejoke.Ipulledathis
sleeve.‘Comeon,Granddad,
wehavetogo.’
‘Ohfat,’heinsisted,again.
‘Right,’shesaid,and
smiledkindly.
Please,Granddad.’Ifelt
hotanddizzy,asifImight
faint.Theymightstillhave
beentalkingbutmyearswere
ringingsoloudlyIcouldn’t
tell.
‘Bye-bye,’hesaid.
‘Byethen,’saidthegirl.
‘Nice,’saidGranddad,as
weemergedintothesunlight.
Then,lookingatme:‘Why
youcrying?’
Sohereisthethingabout
beinginvolvedina
catastrophic,life-changing
event.Youthinkit’sjustthe
catastrophiclife-changing
eventthatyou’regoingto
havetodealwith:the
flashbacks,thesleepless
nights,theendlessrunning
overeventsinyourhead,
askingyourselfifyouhad
donetherightthing,saidthe
thingsyoushouldhavesaid,
whetheryoucouldhave
changedthings,hadyoudone
itevenadegreedifferently.
Mymotherhadtoldme
thatbeingwithWillatthe
endwouldaffecttherestof
mylife,andIhadthoughtshe
meantme,psychologically.
I’dthoughtshemeantthe
guiltIwouldhavetolearnto
getover,thegrief,the
insomnia,theweird,
inappropriateburstsofanger,
theendlessinternaldialogue
withsomeonewhowasn’t
eventhere.ButnowIsawit
wasn’tjustme:inadigital
age,Iwouldbethatperson
forever.EvenifImanagedto
wipethewholethingfrom
mymemory,Iwouldnever
beallowedtodisassociate
myselffromWill’sdeath.My
namewouldbetiedtohisfor
aslongastherewerepixels
andascreen.Peoplewould
formjudgementsaboutme,
basedonthemostcursory
knowledge–orsometimesno
knowledgeatall–andthere
wasnothingIcoulddoabout
it.
Icutmyhairintoabob.I
changedthewayIdressed,
baggingupeverythingthat
hadevermademedistinctive
andstuffingitintotheback
ofmywardrobe.Iadopted
Treena’suniformofjeansand
agenericT-shirt.Now,when
Ireadnewspaperstories
aboutthebanktellerwhohad
stolenafortune,thewoman
whohadkilledherchild,the
siblingwhohaddisappeared,
Ifoundmyselfnot
shudderinginhorror,asI
oncemighthave,but
wonderinginsteadatthestory
thathadn’tmadeitintoblack
andwhite.
WhatIfeltwiththemwas
aweirdkinship.Iwastainted.
Theworldaroundmeknew
it.Worse,Ihadstartedto
knowittoo.
Ituckedwhatremainedofmy
darkhairintoabeanie,put
mysunglasseson,andwalked
tothelibrary,doing
everythingIcouldnottolet
mylimpshow,eventhoughit
mademyjawachewith
concentration.
Imademywaypastthe
singing-toddlergroupinthe
children’scorner,andthe
silentgenealogyenthusiasts
tryingtoconfirmthat,yes,
theyweredistantlyconnected
toKingRichardIII,andsat
downinthecornerwiththe
filesoflocalpapers.Itwasn’t
hardtolocateAugust2009.I
tookabreath,thenopened
themhalfwayandflicked
throughtheheadlines.
LocalManEndsHisLife
atSwissClinic
TraynorFamilyAskfor
Privacyat‘DifficultTime’
The35-year-oldsonof
StevenTraynor,custodian
ofStortfoldCastle,has
endedhislifeatDignitas,
thecontroversialcentrefor
assistedsuicide.Mr
Traynorwasleft
quadriplegicafteratraffic
accidentin2007.He
apparentlytravelledtothe
clinicwithhisfamilyand
hiscarer,LouisaClark,27,
alsofromStortfold.
Policeareinvestigating
thecircumstances
surroundingthedeath.
Sourcessaytheyhavenot
ruledoutthepossibilitythat
aprosecutionmayarise.
LouisaClark’sparents,
BernardandJosephine
Clark,ofRenfrewRoad,
refusedtocomment.
CamillaTraynor,a
JusticeofthePeace,is
understoodtohavestood
downfromthebench
followingherson’ssuicide.
Alocalsourcesaidher
position,giventheactions
ofthefamily,hadbecome
‘untenable’.
Andthenthereitwas,Will’s
face,lookingoutfromthe
grainynewspaper
photograph.Thatslightly
sardonicsmile,thedirect
gaze.Ifelt,briefly,winded.
MrTraynor’sdeathends
asuccessfulcareerinthe
City,wherehewasknown
asaruthlessassetstripper,
butalsoassomeonewitha
sureeyeforacorporate
bargain.Hiscolleagues
yesterdaylineduptopay
tributetoamanthey
describedas
Iclosedthenewspaper.When
IcouldbesurethatIhadgot
myfaceundercontrol,I
lookedup.Aroundmethe
libraryhummedwithquiet
industry.Thetoddlerskept
singing,theirreedyvoices
chaoticandmeandering,their
mothersclappingfondly
aroundthem.Thelibrarian
behindmewasdiscussing
sottovoce,withacolleague,
thebestwaytomakeThai
curry.Themanbesidemeran
hisfingerdownanancient
electoralroll,murmuring,
‘Fisher,Fitzgibbon,
Fitzwilliam…’
Ihaddonenothing.Itwas
morethaneighteenmonths
andIhaddonenothing,bar
selldrinksintwodifferent
countriesandfeelsorryfor
myself.Andnow,afterfour
weeksbackinthehouseI’d
grownupin,Icouldfeel
Stortfoldreachingouttosuck
mein,toreassuremethatI
couldbefinehere.Itwould
beallright.Theremightbe
nogreatadventures,sure,and
abitofdiscomfortaspeople
adjustedtomypresence
again,buttherewereworse
things,right,thantobewith
yourfamily,lovedand
secure?Safe?
Ilookeddownatthepileof
newspapersinfrontofme.
Themostrecentfront-page
headlineread:
ROWOVERDISABLED
PARKINGSPACEIN
FRONTOFPOST
OFFICE
IthoughtbacktoDad,sitting
onmyhospitalbed,looking
invainforareportofan
extraordinaryaccident.
Ifailedyou,Will.Ifailed
youineverywaypossible.
Youcouldheartheshouting
allthewayupthestreetwhen
Ifinallyarrivedhome.AsI
openedthedoormyearswere
filledwiththesoundof
Thomaswailing.Mysister
wasscoldinghim,herfinger
wagging,inthecornerofthe
livingroom.Mumwas
leaningoverGranddadwitha
washing-upbowlofwater
andascouringpad,while
Granddadpolitelybattedher
away.
‘What’sgoingon?’
Mummovedtotheside
andIsawGranddad’sface
clearlyforthefirsttime.He
wassportinganewsetofjet
blackeyebrowsandathick
blackslightlyuneven
moustache.
‘Permanentpen,’said
Mum.‘Fromnowonnobody
istoleaveGranddadnapping
inthesameroomasThomas.’
‘Youhavetostopdrawing
onthings,’Treenawas
yelling.‘Paperonly,okay?
Notwalls.Notfaces.NotMrs
Reynolds’sdog.Notmy
pants.’
‘Iwasdoingyoudaysof
theweek!’
‘Idon’tneeddays-of-the-
weekpants!’sheshouted.
‘AndifIdidIwouldspell
Wednesdaycorrectly!’
‘Don’tscoldhim,Treen,’
saidMum,leaningbackto
seeifshe’dhadanyeffect.‘It
couldbealotworse.’
Inourlittlehouse,Dad’s
footstepscomingdownthe
stairssoundedlikea
particularlyemphaticrollof
thunder.Hebarrelledintothe
frontroom,hisshoulders
hunchedinfrustration,his
hairstandingupononeside.
‘Can’tamangetanapinhis
ownhouseonhisdayoff?
Thisplaceislikearuddy
madhouse.’
Weallstoppedandstared
athim.
‘What?WhatdidIsay?’
‘Bernard–’
‘Ah,comeon.OurLou
doesn’tthinkImeanher–’
‘Oh,mysweetLord.’
Mum’shandflewtoherface.
Mysisterhadstartedto
pushThomasoutoftheroom.
‘Oh,boy,’shehissed.
‘Thomas,you’dbettergetout
ofhererightnow.BecauseI
swearwhenyourgrandpa
getsholdofyou–’
‘What?’Dadfrowned.
‘What’sthematter?’
Granddadbarkedalaugh.
Heheldupashakingfinger.
Itwasalmostmagnificent.
Thomashadcolouredinthe
wholeofDad’sfacewithblue
markerpen.Hiseyes
emergedliketwo
gooseberriesfromaseaof
cobaltblue.‘What?’
Thomas’svoice,ashe
disappeareddownthe
corridor,wasawailof
protest.‘Wewerewatching
Avatar!Hesaidhewouldn’t
mindbeinganavatar!’
Dad’seyeswidened.He
strodetothemirroroverthe
mantelpiece.
Therewasabriefsilence.
‘Oh,myGod.’
‘Bernard,don’ttakethe
Lord’snameinvain.’
‘He’sturnedmebloody
blue,Josie.IthinkI’m
entitledtotaketheLord’s
nametoButlinsinaflipping
wheelbarrow.Isthis
permanentpen?THOMMO?
ISTHISPERMANENT
PEN?’
‘We’llgetitoff,Dad.’My
sisterclosedthedoortothe
gardenbehindher.Beyondit
youcouldjustmakeout
Thomas’swailing.
‘I’mmeanttobe
overseeingthenewfencingat
thecastletomorrow.Ihave
contractorscoming.Howthe
hellamImeanttodealwith
contractorsifI’mblue?’Dad
spatonhishandandstarted
torubathisface.Thefaintest
smudgingappeared,but
mostlyseemedtospreadonto
hispalm.‘It’snotcomingoff.
Josie,it’snotcomingoff!’
Mumshiftedherattention
fromGranddadandsetabout
Dadwiththescouringpad.
‘Juststaystill,Bernard.I’m
doingwhatIcan.’
Treenawentforherlaptop
bag.‘I’llgoontheinternet.
I’msurethere’ssomething.
Toothpasteornail-polish
removerorbleachor–’
‘Youarenotputtingbleach
onmyruddyface!’Dad
roared.Granddad,withhis
newpiratemoustache,sat
gigglinginthecornerofthe
room.
Ibegantoedgepastthem.
MumwasholdingDad’s
facewithherlefthandasshe
scrubbed.Sheturned,asif
she’donlyjustseenme.
‘Lou!Ididn’task–areyou
okay,love?Didyouhavea
nicewalk?’Everyonestopped
abruptlytosmileatme;a
smilethatsaid,Everything’s
okayhere,Lou.Youdon’t
havetoworry.Ihatedthat
smile.
‘Fine.’
Itwastheanswertheyall
wanted.MumturnedtoDad.
‘That’sgrand.Isn’titgrand,
Bernard?’
‘Itis.Greatnews.’
‘Ifyousortoutyour
whites,love,I’llpopthemin
thewashwithDaddy’slater.’
‘Actually,’Isaid,‘don’t
bother.I’vebeenthinking.
It’stimeformetogohome.’
Nobodyspoke.Mum
glancedatDad.Granddadlet
outanotherlittlegiggleand
clampedhishandoverhis
mouth.
‘Fairenough,’saidDad,
withasmuchdignityasa
middle-aged,blueberry-
colouredmancouldmuster.
‘Butifyougobacktothat
flat,Louisa,yougoonone
condition…’
C H A P T E R F O U R
‘MynameisNatashaandI
lostmyhusbandtocancer
threeyearsago.’
OnahumidMondaynight,
themembersoftheMoving
OnCirclesatinaringof
orangeofficechairsinthe
PentecostalChurchHall,
alongsideMarc,theleader,a
tall,moustachioedman,
whosewholebeingexudeda
kindofexhausted
melancholy,andoneempty
chair.
‘I’mFred.Mywife,Jilly,
diedinSeptember.Shewas
seventy-four.’
‘Sunil.Mytwinbrother
diedofleukaemiatwoyears
ago.’
‘William.Deadfather,six
monthsago.Allabit
ridiculous,frankly,aswe
neverreallygotonwhenhe
wasalive.Ikeepasking
myselfwhyI’mhere.’
Therewasapeculiarscent
togrief.Itsmeltofdamp,
imperfectlyventilatedchurch
hallsandpoor-quality
teabags.Itsmeltofmealsfor
oneandstalecigarettes,
smokedhunchedagainstthe
cold.Itsmeltofspritzedhair
andarmpits,littlepractical
victoriesagainstamorassof
despair.Thatsmellalonetold
meIdidnotbelongthere,
whateverIhadpromisedDad.
Ifeltlikeafraud.Plusthey
alllookedso…sad.
Ishifteduneasilyinmy
seat,andMarccaughtme.He
gavemeareassuringsmile.
Weknow,itsaid.We’vebeen
herebefore.
Ibetyouhaven’t,I
respondedsilently.
‘Sorry.SorryI’mlate.’The
dooropened,lettinginablast
ofwarmair,andtheempty
chairwastakenbyamop-
headedteenager,whofolded
hislimbsintoplaceasifthey
werealwayssomehowtoo
longforthespacetheywere
in.
‘Jake.Youmissedlast
week.Everythingokay?’
‘Sorry.Dadmessedupat
workandhecouldn’tgetme
here.’
‘Don’tworry.It’sgood
youmadeit.Youknow
wherethedrinksare.’
Theboyglancedaround
theroomfromunderhislong
fringe,hesitatingslightly
whenhisgazelandedonmy
glitterygreenskirt.Ipulled
mybagontomylapinan
attempttohideitandhe
lookedaway.
‘Hello,dear.I’mDaphne.
Myhusbandtookhisown
life.Idon’tthinkitwasthe
nagging!’Thewoman’shalf-
laughseemedtoleakpain.
Shepattedhercarefullyset
hairandpeereddown
awkwardlyatherknees.‘We
werehappy.Wewere.’
Theboy’shandswere
tuckedunderhisthighs.
‘Jake.Mum.Twoyearsago.
I’vebeencominghereforthe
pastyearbecausemydad
can’tdealwithit,andI
neededsomeonetotalkto.’
‘Howisyourdadthis
week,Jake?’saidMarc.
‘Notbad.Imean,he
broughtawomanhomelast
Fridaynightbut,like,he
didn’tsitonthesofaandcry
afterwards.Sothat’s
something.’
‘Jake’sfatherishandling
hisowngriefinhisown
way,’Marcsaidinmy
direction.
‘Shagging,’saidJake.
‘Mostlyshagging.’
‘IwishIwasyounger,’
saidFred,wistfully.Hewas
wearingacollarandtie,the
kindofmanwhoconsiders
himselfundressedwithout
one.‘Ithinkthatwouldhave
beenamarvellouswayto
handleJillydying.’
‘Mycousinpickedupa
manatmyaunt’sfuneral,’
saidawomaninthecorner
whomighthavebeencalled
Leanne;Icouldn’tremember.
Shewassmallandroundand
hadathickfringeof
chocolate-colouredhair.
‘Actuallyduringthe
funeral?’
‘Shesaidtheywenttoa
Travelodgeafterthe
sandwiches.’Sheshrugged.
‘It’stheheightenedemotions,
apparently.’
Iwasinthewrongplace.I
couldseethatnow.
Surreptitiously,Igatheredmy
belongings,wondering
whetherIshouldannounce
myleavingorwhetherit
wouldbesimplerjusttorun.
ThenMarcturnedtome
expectantly.
Istaredblanklyathim.
Heraisedhiseyebrows.
‘Oh.Me?Actually,Iwas
justleaving.IthinkI’ve…I
mean,Idon’tthinkI’m–’
‘Oh,everyonewantsto
leaveontheirfirstday,dear.’
‘Iwantedtoleaveonmy
secondandthirdtoo.’
‘That’sthebiscuits.Ikeep
tellingMarcweshouldhave
betterones.’
‘Justtellusthebarebones
ofit,ifyoulike.Don’tworry.
You’reamongfriends.’
Theywereallwaiting.I
couldn’trun.Ihunchedback
intomyseat.‘Um.Okay.
Well,myname’sLouisaand
themanI…Iloved…died
atthirty-five.’
Therewereafewnodsof
sympathy.
‘Tooyoung.Whendidthis
happen,Louisa?’
‘Twentymonthsago.And
aweek.Andtwodays.’
‘Threeyears,twoweeks
andtwodays.’Natasha
smiledatmefromacrossthe
room.
Therewasalowmurmur
ofcommiseration.Daphne,
besideme,reachedouta
plump,beringedhandand
pattedmyleg.
‘We’vehadmany
discussionsinthisroom
abouttheparticular
difficultieswhensomeone
diesyoung,’saidMarc.‘How
longwereyoutogether?’
‘Uh.We…well…alittle
lessthansixmonths.’
Afewbarelyhiddenlooks
ofsurprise.
‘That’s–quitebrief,’a
voicesaid.
‘I’msureLouisa’spainis
justasvalid,’saidMarc,
smoothly.‘Andhowdidhe
pass,Louisa?’
‘Passwhat?’
‘Die,’saidFred,helpfully.
‘Oh.He–uh–hetookhis
ownlife.’
‘Thatmusthavebeena
greatshock.’
‘Notreally.Iknewhewas
planningit.’
Thereisapeculiarsortof
silence,itturnsout,whenyou
tellaroomfullofpeoplewho
thinktheyknoweverything
thereistoknowaboutthe
deathofalovedonethatthey
don’t.
Itookabreath.‘Heknew
hewantedtodoitbeforeI
methim.Itriedtochangehis
mindandIcouldn’t.SoI
wentalongwithit,becauseI
lovedhim,anditseemedto
makesenseatthetime.And
nowitmakesalotlesssense.
WhichiswhyI’mhere.’
‘Deathnevermakessense,’
saidDaphne.
‘Unlessyou’reBuddhist,’
saidNatasha.‘Ikeeptryingto
thinkBuddhistthoughtsbut
I’mworriedthatOlafisgoing
tocomebackasamouseor
somethingandI’mgoingto
poisonhim.’Shesighed.‘I
havetoputpoisondown.We
haveaterriblemouse
probleminourblock.’
‘You’llnevergetridof
them.They’relikefleas,’said
Sunil.‘Foreveryoneyousee,
therearehundredsofthem
behindthescenes.’
‘Youmightwanttothink
aboutwhatyou’redoing,
Natasha,love,’saidDaphne.
‘Therecouldbehundredsof
littleOlafsrunningaround.
MyAlancouldbeoneof
them.Youcouldactuallybe
poisoningthebothofthem.’
‘Well,’saidFred,‘ifit’s
Buddhist,he’djustcome
backassomethingelse,
wouldn’the?’
‘Butwhatifit’saflyor
somethingandNatashakills
thattoo?’
‘I’dhatetocomebackasa
fly,’saidWilliam.‘Horrible
blackhairythings.’He
shuddered.
‘I’mnot,like,somemass
murderer,’saidNatasha.
‘You’remakingitsoundlike
I’moutthereslaughtering
everyone’sreincarnated
husbands.’
‘Well,thatmousemightbe
someone’shusband.Evenifit
isn’tOlaf.’
‘Ithinkweshouldtryto
steerthissessionbackon
track,’saidMarc,rubbinghis
temple.‘Louisa,it’sbraveof
youtocomeandtellyour
story.Whydon’tyoutellusa
bitmoreabouthowyouand–
whatwashisname?–how
youmet.You’reinacircleof
trust.We’veallpledgedthat
ourstoriesgonofurtherthan
thesewalls.’
ItwasatthispointthatI
happenedtocatchJake’seye.
HeglancedatDaphne,thenat
me,andshookhishead
subtly.
‘Imethimatwork,’Isaid.
‘Andhisnamewas…Bill.’
DespitewhatIhadpromised
Dad,Iwasn’tplanningto
attendtheMovingOnCircle.
Butmyreturntoworkhad
beensoawfulthatbythetime
thedayendedIhadn’tbeen
abletofacegoinghometoan
emptyflat.
‘You’reback!’Carlyhad
placedthecupofcoffeeon
thebar,takenthe
businessman’schange,and
huggedme,allwhile
droppingthecoinsintothe
correctsectionsofthetill
drawer,inonefluidmotion.
‘Whatthehellhappened?
Timjusttoldusyouhadan
accident.AndthenheleftsoI
wasn’tevensureyouwere
comingback.’
‘Longstory.’Istaredat
her.‘Uh…whatareyou
wearing?’
Nineo’clockonMonday
morningandtheairporthad
beenablue-greyblurofmen
charginglaptops,staringinto
iPhones,readingtheCity
pagesortalkingdiscreetly
intohandsetsaboutmarket
share.Carlycaughttheeyeof
someoneontheothersideof
thetill.‘Yeah.Well,things
havechangedsinceyou’ve
beengone.’
Iturnedtoseea
businessmanstandingonthe
wrongsideofthebar.I
blinkedathimandputmy
bagdown.‘Um–ifyou’d
liketowaitthere,I’llserve
you–’
‘YoumustbeLouise.’His
handshakewasemphaticand
withoutwarmth.‘I’mthenew
barmanager.Richard
Percival.’Itookinhisslick
hair,hissuit,hispaleblue
shirt,andwonderedwhat
kindofbarshehadactually
managed.
‘Nicetomeetyou.’
‘You’retheonewho’s
beenofffortwomonths.’
‘Well.Yes.I–’
Hewalkedalongthe
optics,scanningeachbottle.
‘Ijustwantyoutoknowthat
I’mnotafanofpeopletaking
endlesssickleave.’
Myneckshiftedafew
centimetresbackinmycollar.
‘I’mjustlayingdowna
marker,Louise.I’mnotone
ofthosemanagerswhoturna
blindeye.Iknowthatin
manycompaniestimeoffis
prettymuchconsidereda
staffperk.Butnotin
companieswhereIwork.’
‘Believeme,I’venot
thoughtofthelastnineweeks
asaperk.’
Heexaminedtheunderside
ofatap,andrubbedatit
meditativelywithhisthumb.
ItookabreathbeforeI
spoke.‘Ifelloffabuilding.
PerhapsIcouldshowyoumy
surgeryscars.So,youknow,
youcanbereassuredthatI’m
unlikelytowanttodoit
again.’
Hestaredatme.‘There’s
noneedtobesarcastic.I’m
notsayingyou’reaboutto
haveotheraccidents,butyour
sickleaveis,prorata,atan
unusuallyhighlevelfor
someonewhohasworkedfor
thiscompanyarelatively
shorttime.That’sallIwanted
topointout.Thatithasbeen
noted.’
Heworecufflinkswith
racingcarsonthem.
‘Messagereceived,Mr
Percival.’Isaid.‘I’lldomy
besttoavoidfurthernear-
fatalaccidents.’
‘You’llneedauniform.If
yougivemefiveminutesI’ll
getoneoutofthestockroom.
Whatsizeareyou?Twelve?
Fourteen?’
Istaredathim.‘Ten.’
Heraisedaneyebrow.I
raisedoneback.Ashe
walkedtohisoffice,Carly
leanedoverfromthecoffee
machineandsmiledsweetly
inhisdirection.‘Utter,utter
bellend,’shesaid,fromthe
sideofhermouth.
Shewasn’twrong.Fromthe
momentIreturned,Richard
Percivalwas,inthewordsof
myfather,allovermelikea
badsuit.Hemeasuredmy
measures,checkedevery
cornerofthebarfor
molecularpeanutcrumbs,
wasinandoutoftheloos
checkingonhygieneand
wouldn’tletusleaveuntilhe
hadstoodoveruscashingup
andensuringeachtillroll
matchedtakingstothelast
penny.
Inolongerhadtimetochat
tothecustomers,tolookup
departuretimes,handover
lostpassports,contemplate
theplaneswecouldsee
takingoffthroughthegreat
glasswindow.Ididn’teven
havetimetobeirritatedby
CelticPanPipes,Vol.III.Ifa
customerwasleftwaitingto
beservedformorethanten
secondsRichardwould
magicallyappearfromhis
office,sighingostentatiously,
thenapologizeloudlyand
repeatedlybecausetheyhad
beenkeptwaitingsolong.
CarlyandI,usuallybusywith
othercustomers,would
exchangesecretglancesof
resignationandcontempt.
Hespenthalftheday
meetingreps,therestonthe
phonetoHeadOffice,
bleatingaboutFootfalland
SpendPerHead.Wewere
encouragedtoupsellwith
everytransaction,andtaken
toonesideforatalking-toif
weforgot.Allthatwasbad
enough.
Butthentherewasthe
uniform.
CarlycameintotheLadies
asIwasfinishinggetting
changedandstoodbesideme
infrontofthemirror.‘We
looklikeapairofeejits,’she
said.
Notcontentwithdark
skirtsandwhiteshirts,some
marketinggeniushighupthe
corporateladderhaddecided
thattheatmosphereofthe
ShamrockandCloverchain
wouldbenefitfromgenuine
Irishclothing.Thisgenuine
Irishclothinghadevidently
beenthoughtupbysomeone
whobelievedthatacross
Dublin,rightthisminute,
businesswomenandcheckout
girlswerepirouettingacross
theirworkplacesdressedin
embroideredtabards,knee-
highsocksandlaced-up
dancingshoes,allinglittering
emeraldgreen.With
accompanyingringletwigs.
‘Jesus.Ifmyboyfriendsaw
medressedlikethishe’d
dumpme.’Carlylita
cigarette,andclimbedupon
thesinktodisablethesmoke
alarmontheceiling.‘Mind
you,he’dprobablywanttodo
mefirst.Theperv.’
‘Whatdothemenhaveto
wear?’Ipulledmyshortskirt
outatthesidesandeyed
Carly’slighternervously,
wonderinghowflammableI
was.
‘Lookoutside.There’s
onlyRichard.Andhehasto
wearthatshirtwithagreen
logo.Thepoorthing.’
‘That’sit?Nopixieshoes?
Orlittleleprechaunhat?’
‘Surprise,surprise.It’s
onlyusgirlswhohaveto
worklookinglikeporno
Munchkins.’
‘IlooklikeDollyParton:
TheEarlyYearsinthiswig.’
‘Grabaredone.Luckyus,
wehaveachoiceofthree
colours.’
Fromsomewhereoutside
wecouldhearRichard
calling.Mystomachhad
beguntoclenchreflexively
whenIheardhisvoice.
‘Anyway,I’mnotstaying.
I’mgoingtoRiverdancemy
wayoutofthisplaceandinto
anotherjob,’Carlysaid.‘He
canstickhisbloody
shamrocksuphistightlittle
corporatearse.’Shehad
givenwhatIcouldonly
describeasasarcasticskip,
andlefttheLadies.Ispentthe
restofthedaygettinglittle
electricshocksfromthe
static.
TheMovingOnCircleended
athalfpastnine.Iwalkedout
intothehumidsummer
evening,exhaustedbythe
twintrialsofworkandthe
evening’sevents.Itookoff
myjacket,toohot,feeling
suddenlythat,havinglaid
myselfbareinfrontofaroom
fullofstrangers,beingseen
inafaux-Irishdancer
uniform,whichwas,intruth,
eversoslightlytoosmall,
didn’treallymakemuch
difference.
Ihadn’tbeenabletotalk
aboutWill–notthewaythey
talked,asiftheirlovedones
werestillpartoftheirlives,
perhapsinthenextroom.
–Ohyes,myJillyusedto
dothatallthetime.
–Ican’tdeletemy
brother’svoicemailmessage.
Ihavealittlelistentohis
voicewhenIfeellikeI’m
goingtoforgetwhathe
soundedlike.
–SometimesIcanhear
himinthenextroom.
Icouldbarelyevensay
Will’sname.Andlisteningto
theirtalesoffamily
relationships,ofthirty-year
marriages,sharedhouses,
lives,children,Ifeltlikea
fraud.Ihadbeenacarerfor
someoneforsixmonths.I’d
lovedhim,andwatchedhim
endhislife.Howcouldthese
strangerspossiblyunderstand
whatWillandIhadbeento
eachotherduringthattime?
HowcouldIexplaintheway
wehadsoswiftlyunderstood
eachother,theshorthand
jokes,theblunttruthsand
rawsecrets?HowcouldI
conveythewaythoseshort
monthshadchangedtheway
Ifeltabouteverything?The
wayhehadskewedmyworld
sototallythatitmadeno
sensewithouthiminit?
Andwhenitcamedownto
it,whatwasthepointinre-
examiningyoursadnessall
thetimeanyway?Itwaslike
pickingatawoundand
refusingtoletitheal.Iknew
whatIhadbeenpartof.I
knewwhatmyrolewas.
Whatwasthepointingoing
overandoverit?
Iwouldn’tcomenext
week,Iknewnow.Iwould
findanexcuseforDad.
Iwalkedslowlyacrossthe
carpark,rummaginginmy
bagformykeys,telling
myselfithadatleastmeant
thatIhadn’thadtospend
anothereveningaloneinfront
ofmytelevision,dreadingthe
passingofthetwelvehours
untilIhadtoreturntowork.
‘Hisnamewasn’treally
Bill,right?’
Jakefellintostep
alongsideme.
‘Nope.’
‘Daphne’slikeaone-
womanbroadcasting
corporation.Shemeanswell,
butyourpersonalstorywill
bealloverhersocialclub
beforeyoucansayRodent
Reincarnation.’
‘Thanksforthat.’
Hegrinnedatme,and
noddedtowardsmyLurex
skirt.‘Nicethreads,bythe
way.It’sagoodlookfora
grief-counsellingsession.’He
stoppedbrieflytoretiea
shoelace.
Istoppedwithhim.I
hesitated,thensaid:‘I’m
sorryaboutyourmum.’
Hisfacewassombre.‘You
can’tsaythat.It’slikeprison
–youcan’tasksomeonewhat
they’reinfor.’
‘Really?Oh,I’msorry.I
didn’t–’
‘I’mjoking.Seeyounext
week.’
Amanleaningagainsta
motorbikeliftedahandin
greeting.Hesteppedforward
asJakecrossedthecarpark
andenvelopedhiminabear
hug,kissinghischeek.I
stoppedtowatch,mostly
becauseitwasraretoseea
manhughissonlikethatin
public,oncetheywereover
satchel-carryingage.
‘Howwasit?’
‘Okay.Theusual.’Jake
gesturedtome.‘Oh,thisis…
Louisa.She’snew.’
Themansquintedatme.
Hewastallandbroad-
shouldered.Anosethatmight
oncehavebeenbrokengave
himthefaintlybruising
appearanceofaformerboxer.
Inoddedapolitegreeting.
‘Itwasnicetomeetyou,
Jake.Byethen.’Ilifteda
hand,andbegantomakemy
waytomycar.ButasI
passedthemanhekept
staringatme,andIfelt
myselfcolourunderthe
intensityofhisgaze.‘You’re
thatgirl,’hesaid.
Oh,no,Ithought,slowing
suddenly.Notheretoo.
Istaredatthegroundfora
momentandtookabreath.
ThenIturnedbacktoface
themboth.‘Okay.AsI’ve
justmadeclearinthegroup,
myfriendmadehisown
decisions.AllIeverdidwas
supportthem.Notthat,ifI’m
honest,Ireallywanttoget
intothisrighthereandwitha
completestranger.’
Jake’sfathercontinuedto
squintatme.Heliftedhis
handtohishead.
‘Iunderstandthatnot
everybodywillgetit.But
that’sthewayitwas.Idon’t
feelIhavetodebatemy
choices.AndI’mreallytired
andit’sbeenabitofaday,
andIthinkI’mgoingtogo
homenow.’
Hecockedhisheadtoone
side.Andthenhesaid,‘I
havenoideawhatyou’re
talkingabout.’
Ifrowned.
‘Thelimp.Inoticedyou
havealimp.Youlivenear
thatmassivenew
development,right?You’re
thegirlwhofellofftheroof.
March.April.’
AndsuddenlyIrecognized
him.‘Oh–youwere–’
‘Theparamedic.Wewere
theteamwhopickedyouup.
I’dbeenwonderingwhat
happenedtoyou.’
Ialmostbuckledwith
relief.Iletmygazerunover
hisface,hishair,hisarms,
suddenlyrecallingwith
Pavlovianaccuracyhis
reassuringmanner,thesound
ofthesiren,thefaintscentof
lemons.AndIletouta
breath.‘I’mgood.Well.Not
goodexactly.Ihaveashot
hipandanewbosswho’san
utterarseand–youknow–
I’matagrief-counselling
clubinadampchurchhall
withpeoplewhoarejust
really,really…’
‘Sad,’saidJake,helpfully.
‘Thehipwillgetbetter.It’s
plainlynothinderingyour
dancecareer.’
Mylaughemergedasa
honk.
‘Oh.No.Thisis…The
outfitisrelatedtotheboss
whoisanarse.Notmy
normalmodeofdress.
Anyway.Thankyou.Wow
…’Iputmyhandtomy
head.‘Thisisweird.You
savedme.’
‘It’sgoodtoseeyou.We
don’toftengettoseewhat
happensafterwards.’
‘Youdidagreatjob.Itwas
…Well,youwerereally
kind.Irememberthatmuch.’
Denada.’
Istaredathim.
Denada.Spanish.“Itwas
nothing.”’
‘Oh,okay,then.Itakeitall
back.Thanksfornothing.’
Hesmiledandraiseda
paddle-sizedhand.
Afterwards,Ididn’tknow
whatmademedoit.‘Hey.’
Helookedbacktowards
me.‘It’sSam,actually.’
‘Sam.Ididn’tjump.’
‘Okay.’
‘No.Really.Imean,I
knowyou’vejustseenme
comingoutofagrief-
counsellinggroupand
everythingbutit’s–well,I
just–Iwouldn’tjump.’
Hegavemealookthat
seemedtosuggesthehad
seenandheardeverything.
‘Goodtoknow.’
Wegazedateachotherfor
aminute.Thenheliftedhis
handagain.‘Nicetoseeyou,
Louisa.’
Hepulledonahelmetand
Jakeslidontothebikebehind
him.Ifoundmyselfwatching
astheypulledoutofthecar
park.AndbecauseIwasstill
watchingIcaughtJake’s
exaggeratedeyerollashe
pulledonhisownhelmet.
AndthenIrememberedwhat
hehadsaidinthesession.
Thecompulsiveshagger.
‘Idiot,’Itoldmyself,and
limpedacrosstherestofthe
tarmactowheremycarwas
boilinggentlyintheevening
heat.
C H A P T E R F I V E
Ilivedontheedgeofthe
City.IncaseIwasinany
doubt,acrosstheroadstooda
hugeoffice-block-sized
crater,surroundedbya
developer’shoarding,upon
whichwaswritten:
FARTHINGATE–WHERETHE
CITYBEGINS.Weexistedatthe
exactpointwheretheglossy
glasstemplestofinance
buttedupagainstthegrubby
oldbrickandsash-windows
ofcurryshopsandtwenty-
four-hourgrocers,ofstripper
pubsandminicabofficesthat
resolutelyrefusedtodie.My
blocksatamongthose
architecturalrefuseniks,a
lead-stained,warehouse-style
buildingstaringatthesteady
onslaughtofglassandsteel
andwonderinghowlongit
couldsurvive,perhaps
rescuedbyahipsterjuicebar
orpop-upretailexperience.I
knewnobodyexceptSamir
whorantheconvenience
storeandthewomaninthe
bagelbakery,whosmiledat
meingreetingbutdidn’t
seemtospeakanyEnglish.
Mostlythisanonymity
suitedme.Ihadcomehere,
afterall,toescapemyhistory,
fromfeelingasifeveryone
kneweverythingtherewasto
knowaboutme.AndtheCity
hadbeguntoalterme.Ihad
cometoknowmylittlecorner
ofit,itsrhythmsandits
dangerpoints.Ilearnedthatif
yougavemoneytothedrunk
atthebusstationhewould
comeandsitoutsideyourflat
forthenexteightweeks;that
ifIhadtowalkthroughthe
estateatnightitwaswiseto
doitwithmykeyslodged
betweenmyfingers;thatifI
waswalkingouttogetalate-
nightbottleofwineitwas
probablybetternottoglance
atthegroupofyoungmen
huddledoutsideKebab
Korner.Iwasnolonger
disturbedbythepersistent
whumpwhumpwhumpofthe
policehelicopteroverhead.
Icouldsurvive.Besides,I
knew,morethananyone,that
worsethingscouldhappen.
‘Hey.’
‘Hey,Lou.Can’tsleep
again?’
‘It’sjustgoneteno’clock
here.’
‘So,what’sup?’
Nathan,Will’sformer
physio,hadspentthelastnine
monthsworkinginNewYork
foramiddle-agedCEOwitha
WallStreetreputation,afour-
storeytownhouseanda
muscularcondition.Calling
himinmysleeplesssmall
hourshadbecomesomething
ofahabit.Itwasgoodto
knowtherewassomeonewho
understood,outthereinthe
dark,evenifsometimeshis
newsfelttingedwithaseries
ofsmallblows–everyone
elsehasmovedon.Everyone
elsehasachievedsomething.
‘Sohow’stheBigApple?’
‘Notbad?’HisAntipodean
drawlmadeeveryanswera
question.
Ilaydownonthesofa,
pushingmyfeetuponthe
armrest.‘Yeah.Thatdoesn’t
tellmeawholelot.’
‘Okay.Well,gotapayrise,
sothatwascool.Booked
myselfaflighthomeina
coupleofweekstoseethe
olds.Sothat’llbegood.
They’reoverthemoon
becausemysister’shavinga
baby.Oh,andImetareally
fitbirdinabardownonSixth
Avenueandweweregetting
onrealwellsoIaskedher
out,andwhenItoldherwhat
Idid,shesaidsorrybutshe
onlywentoutwithguyswho
woresuitstowork.’He
laughed.
IfoundIwassmiling.‘So
scrubsdon’tcount?’
‘Apparentlynot.Though
shedidsayshemighthave
changedhermindifIwasan
actualdoctor.’Helaughed
again.Nathanwasmadeof
equanimity.‘It’scool.Girls
likethatgetallpickyifyou
don’ttakethemtotheright
restaurantsandstuff.Betterto
knowsooner,right?How
aboutyou?’
Ishrugged.‘Gettingthere.
Sortof.’
‘YoustillsleepinginhisT-
shirt?’
‘No.Itstoppedsmellingof
him.Andithadstartedtoget
abitunsavoury,ifI’mhonest.
IwasheditandI’vepackedit
intissue.ButI’vegothis
jumperforbaddays.’
‘Goodtohaveback-up.’
‘Oh,andIwenttothe
grief-counsellinggroup.’
‘Howwasit?’
‘Crap.Ifeltlikeafraud.’
Nathanwaited.
Ishiftedthepillowunder
myhead.‘DidIimagineit
all,Nathan?SometimesI
thinkI’vemadewhat
happenedbetweenWilland
mesomuchbiggerinmy
head.LikehowcanIhave
lovedsomeonethatmuchin
suchashorttime?Andall
thesethingsIthinkaboutthe
twoofus–didweactually
feelwhatIremember?The
furtherwegetfromit,the
morethosesixmonthsjust
seemslikethisweird…
dream.’
Therewasatinypause
beforeNathanresponded.
‘Youdidn’timagineit,mate.’
Irubbedmyeyes.‘AmI
theonlyone?Stillmissing
him?’
Anothershortsilence.
‘Nah.Hewasagood
bloke.Thebest.’
Thatwasoneofthethings
IlikedaboutNathan.He
didn’tmindalengthyphone
silence.Ifinallysatupand
blewmynose.‘Anyway.I
don’tthinkI’llgoback.I’m
notsureit’smything.’
‘Giveitago,Lou.You
can’tjudgeanythingfrom
onesession.’
‘Yousoundlikemydad.’
‘Well,healwayswasa
sensiblefella.’
Istartedatthesoundofthe
doorbell.Nobodyeverrang
mydoorbell,asidefromMrs
Nellisinflattwelve,whenthe
postmanhadaccidentally
swappedourmail.Idoubted
shewasupatthishour.AndI
certainlywasnotinreceiptof
herElizabethanDoll
partworkmagazine.
Itrangagain.Athirdtime,
shrillandinsistent.
‘I’vegottogo.Someone’s
atthedoor.’
‘Keepyourpeckerup,
mate.You’llbeokay.’
Iputthephonedownand
stoodupwarily.Ihadno
friendsnearby.Ihadn’t
workedouthowyouactually
madethemwhenyoumoved
toanewareaandspentmost
ofyouruprighthours
working.Andifmyparents
haddecidedtostagean
interventionandbringme
backtoStortfold,theywould
haveorganizeditbetween
rush-hoursasneitherofthem
likeddrivinginthedark.
Iwaited,wonderingif
whoeveritwaswouldsimply
realizetheirmistakeandgo
away.Butitrangagain,
jarringandendless,asifthey
werenowleaningagainstthe
bell.
Igotupandwalkedtothe
door.‘Whoisit?’
‘Ineedtotalktoyou.’
Agirl’svoice.Ipeered
throughthespy-hole.Shewas
lookingdownatherfeet,soI
couldonlymakeoutlong
chestnuthair,anoversized
bomberjacket.Sheswayed
slightly,rubbedathernose.
Drunk?
‘Ithinkyouhavethe
wrongflat.’
‘AreyouLouisaClark?’
Ipaused.‘Howdoyou
knowmyname?’
‘Ineedtotalktoyou.Can
youjustopenthedoor?’
‘It’salmosthalfpasttenat
night.’
‘Yeah.That’swhyI’d
rathernotbestandingherein
yourcorridor.’
Ihadlivedtherelong
enoughtoknownottoopen
mydoortostrangers.Inthat
areaoftownitwasnot
unusualtogettheoddjunkie
ringingbellsspeculativelyin
thehopeofcash.Butthiswas
awell-spokengirl.And
young.Tooyoungtobeone
ofthejournalistswhohad
brieflyfixatedonthestoryof
thehandsomeformerwhizz-
kidwhohaddecidedtoend
hislife.Tooyoungtobeout
thislate?Iangledmyhead,
tryingtoseeiftherewas
anyoneelseinthecorridor.It
appearedtobeempty.‘Can
youtellmewhatit’sabout?’
‘Notouthere,no.’
Iopenedthedoortothe
lengthofthesafetychain,so
thatwewereeyetoeye.
‘You’regoingtohavetogive
memorethanthat.’
Shecouldn’thavebeen
morethansixteen,thedewy
plumpnessofyouthstill
visibleinhercheeks.Herhair
longandlustrous.Long
skinnylegsintightblack
jeans.Flickyeyeliner,ina
prettyface.‘So…whodid
yousayyouwere?’Iasked.
‘Lily.LilyHoughton-
Miller.Look,’shesaid,and
liftedherchinaninch,‘Ineed
totalktoyouaboutmy
father.’
‘Ithinkyouhavethe
wrongperson.Idon’tknow
anyonecalledHoughton-
Miller.Theremustbeanother
LouisaClarkyou’veconfused
mewith.’
Imadetoshutthedoor,but
shehadwedgedthetoeofher
shoeinit.Ilookeddownatit,
andslowlybackupather.
‘Nothisname,’shesaid,as
thoughIwasstupid.And
whenshespoke,hereyes
werebothfierceand
searching.‘HisnameisWill
Traynor.’
LilyHoughton-Millerstood
inthemiddleofmyliving
roomandsurveyedmewith
thedetachedinterestofa
scientistgazingatanew
varietyofmanure-based
invertebrate.‘Wow.Whatare
youwearing?’
‘I–IworkinanIrishpub.’
‘Poledancing?’Having
apparentlylostinterestinme,
shepivotedslowly,gazingat
theroom.‘Thisiswhereyou
actuallylive?Where’syour
furniture?’
‘Ijustmovedin.’
‘Onesofa,onetelevision,
twoboxesofbooks?’She
noddedtowardsthechairon
whichIsat,mybreathingstill
unbalanced,tryingtomake
anykindofsenseoutofwhat
shehadjusttoldme.
Istoodup.‘I’mgoingto
getadrink.Wouldyoulike
something?’
‘I’llhaveaCoke.Unless
you’vegotwine.’
‘Howoldareyou?’
‘Whydoyouwantto
know?’
‘Idon’tunderstand…’I
wentbehindthekitchen
counter.‘Willdidn’thave
children.Iwouldhave
known.’Ifrownedather,
suddenlysuspicious.‘Isthis
somekindofjoke?’
‘Ajoke?’
‘WillandItalked…alot.
Hewouldhavetoldme.’
‘Yeah.Well,turnsouthe
didn’t.AndIneedtotalk
abouthimtosomeonewhois
notgoingtototallyfreakout
everytimeIevenmentionhis
name,liketherestofmy
family.’
Shepickedupthecard
frommymotherandputit
downagain.‘I’mhardly
goingtosayitasajoke.I
mean,yeah.Myrealdad,
somesadblokeina
wheelchair.Likethat’s
funny.’
Ihandedheraglassof
water.‘Butwho…whois
yourfamily?Imean,whois
yourmother?’
‘Haveyougotany
cigarettes?’Shehadstarted
pacingaroundtheroom,
touchingthings,pickingup
thefewbelongingsIhadand
puttingthemdown.WhenI
shookmyhead,shesaid,‘My
motheriscalledTanya.
TanyaMiller.She’smarried
tomystepdad,whoiscalled
FrancisStupidFuckface
Houghton.’
‘Nicename.’
Sheputdownthewater
andpulledapacketof
cigarettesfromherbomber
jacketandlitone.Iwasgoing
tosayshecouldn’tsmokein
myhome,butIwastootaken
aback,soIsimplywalked
overtothewindowand
openedit.
Icouldn’ttakemyeyesoff
her.Icouldmaybeseelittle
hintsofWill.Itwasinher
blueeyes,thatvaguely
caramelcolouring.Itwasin
thewayshetiltedherchin
slightlybeforeshespoke,her
unblinkingstare.OrwasI
seeingwhatIwantedtosee?
Shegazedoutofthewindow
atthestreetbelow.
‘Lily,beforewegoon
there’ssomethingIneedto–’
‘Iknowhe’sdead,’she
said.Sheinhaledsharplyand
blewthesmokeintothe
centreoftheroom.‘Imean,
thatwashowIfoundout.
Therewassomedocumentary
ontelevisionaboutassisted
suicideandtheymentioned
hisnameandMumtotally
freakedoutfornoreasonand
rantothebathroomand
Fuckfacewentafterherso
obviouslyIlistenedoutside.
Andshewasintotalshock
becauseshehadn’teven
knownthathe’dendedupin
awheelchair.Iheardthe
wholething.Imean,it’snot
likeIdidn’tknowFuckface
wasn’tmyrealdad.It’sjust
thatmymumonlyeversaid
myrealdadwasanasshole
whodidn’twanttoknow
me.’
‘Willwasn’tanasshole.’
Sheshrugged.‘Hesounded
likeone.But,anyway,whenI
triedtoaskherquestionsshe
juststartedtotallyflipping
outandsaidthatIknew
everythingabouthimthatI
neededtoknowandFuckface
Francishadbeenabetterdad
tomethanWillTraynorever
wouldhavebeenandIreally
shouldleaveitalone.’
Isippedmywater.Ihad
neverwantedaglassofwine
more.‘Sowhatdidyoudo?’
Shetookanotherdragof
hercigarette.‘IGoogledhim,
ofcourse.AndIfoundyou.’
Ineededtobealonetodigest
whatshehadtoldme.Itwas
toooverwhelming.Ididn’t
knowwhattomakeofthe
spikygirl,whowalked
aroundmylivingroom,
makingtheairaroundher
crackle.
‘Sodidhenotsayanything
aboutmeatall?
Iwasstaringathershoes:
ballerinapumps,heavily
scuffedasiftheyhadspent
toomuchtimeshuffling
aroundLondonstreets.Ifelt
asifIwasbeingreeledin.
‘Howoldareyou,Lily?’
‘Sixteen.DoIatleastlook
likehim?Isawapictureon
Googleimages,butIwas
thinkingmaybeyouhada
photograph.’Shegazed
aroundthelivingroom.‘Are
allyourphotographsin
boxes?’
Sheeyedthecardboard
cratesinthecorner,andI
wonderedwhethershewould
actuallyopenthemandstart
goingthroughthem.Iwas
prettysuretheoneshewas
abouttogointocontained
Will’sjumper.AndIfelta
suddenpanic.‘Um.Lily.This
isall…quitealottotakein.
Andifyouarewhoyousay
youare,thenwe–wedo
havealottodiscuss.Butit’s
nearlyeleveno’clock,and
I’mnotsurethisisthetimeto
start.Wheredoyoulive?’
‘StJohn’sWood.’
‘Well.Uh.Yourparents
aregoingtobewondering
whereyouare.Whydon’tI
giveyoumynumberandwe
–’
‘Ican’tgohome.’She
facedthewindow,flickedthe
ashoutwithapractised
finger.‘Strictlyspeaking,I’m
notevenmeanttobehere.
I’mmeanttobeatschool.
Weeklyboarding.They’llall
befreakingoutnowbecause
I’mnotthere.’Shepulledout
herphone,asanafterthought,
andgrimacedatwhatevershe
sawonitsscreen,then
shoveditbackinherpocket.
‘Well,I’m…notsure
whatIcandootherthan–’
‘IthoughtmaybeIcould
stayhere?Justtonight?And
thenyoucouldtellmesome
morestuffabouthim?’
‘Stayhere?No.No.I’m
sorry,youcan’t.Idon’tknow
you.’
‘Butyoudidknowmydad.
Didyousayyouthinkhe
didn’tactuallyknowabout
me?’
‘Youneedtogohome.
Look,let’scallyourparents.
Theycancomeandcollect
you.Let’sdothatandI–’
Shestaredatme.‘Ithought
you’dhelpme.’
‘Iwillhelpyou,Lily.But
thisisn’tthewayto–’
‘Youdon’tbelieveme,do
you?’
‘I–Ihavenoideawhatto
–’
‘Youdon’twanttohelp.
Youdon’twanttodo
anything.Whathaveyou
actuallytoldmeaboutmy
dad?Nothing.Howhaveyou
actuallyhelped?Youhaven’t.
Thanks.’
‘Holdon!That’snotfair–
we’veonlyjust–’
Butthegirlflickedher
cigarettebuttoutofthe
windowandturnedtowalk
pastmeoutoftheroom.
‘What?Whereareyou
going?’
‘Oh,whatdoyoucare?’
shesaid,andbeforeIcould
sayanythingmore,thefront
doorhadslammedandshe
wasgone.
Isatverystillonmysofa,
tryingtodigestwhathadjust
happenedforthebestpartof
anhour,Lily’svoiceringing
inmyears.HadIheardher
correctly?Iwentoverand
overwhatshehadtoldme,
tryingtorecallitthroughthe
buzzinmyears.
MyfatherwasWill
Traynor.
Lily’smotherhad
apparentlytoldherWillhad
notwantedanythingtodo
withher.Butsurelyhewould
havementionedsomethingto
me.Wehadnosecretsfrom
eachother.Weren’twethe
twopeoplewhohadmanaged
totalkabouteverything?For
amomentIwobbled:had
Willnotbeenashonestwith
measI’dbelieved?Hadhe
actuallypossessedtheability
simplytoairbrushanentire
daughteroutofhis
conscience?
Mythoughtswerechasing
eachotherincircles.I
grabbedmylaptop,satcross-
leggedonthesofaandtyped
‘LilyHawtonMiller’intoa
searchengine,andwhenthat
cameupwithnoresults,I
triedagainwithvarious
spellings,settlingon‘Lily
Houghton-Miller’,which
broughtupanumberof
hockey-fixtureresultsposted
byaschoolcalledUpton
TiltoninShropshire.Icalled
upsomeoftheimages,andas
Izoomedin,thereshewas,
anunsmilinggirlinarowof
smilinghockeyplayers.Lily
Houghton-Millerplayeda
brave,ifunsuccessful
defence.Itwasdatedtwo
yearsago.Boarding-school.
She’dsaidshewasmeantto
beatboarding-school.Butit
stilldidn’tmeanshewasany
relationofWillor,indeed,
thathermotherhadbeen
tellingthetruthabouther
parentage.
Ialteredthesearchtojust
thewords‘Houghton-Miller’,
whichbroughtupashort
diaryitemaboutFrancisand
TanyaHoughton-Miller
attendingabankingdinnerat
theSavoy,andaplanning
applicationfromtheprevious
yearforawinecellarundera
houseinStJohn’sWood.
Isatback,thinking,then
didasearchon‘Tanya
Miller’and‘William
Traynor’.Itturnedup
nothing.Itriedagain,using
‘WillTraynor’,andsuddenly
IwasonaFacebookthread
foralumniofDurham
University,onwhichseveral
women,allofwhosenames
seemedtoendin‘-ella’–
Estella,Fenella,Arabella–
werediscussingWill’sdeath.
Icouldn’tbelieveitwhenIheard
itonthenews.Himofall
people!RIPWill.
Nobodygetsthroughlife
unscathed.YouknowRory
AppletondiedintheTurksand
Caicos,inaspeed-boating
accident?
Didn’thedogeography?Red
hair?
No,PPE.
I’msureIsnoggedRoryatthe
Freshers’Ball.Enormous
tongue.
I’mnotbeingfunny,Fenella,but
that’sratherbadtaste.The
poormanisdead.
Wasn’tWillTraynortheone
whowentoutwithTanya
Millerforthewholeofthe
thirdyear?
Idon’tseehowit’sinpoortaste
tomentionthatImayhave
kissedsomeonejustbecause
theythenwentontopass
away.
I’mnotsayingyouhaveto
rewritehistory.It’sjusthis
wifemightbereadingthisand
shemightnotwanttoknow
thatherbelovedstuckhis
tongueinthefaceofsomegirl
onFacebook.
I’msuresheknowshistongue
wasenormous.Imean,she
marriedhim.
RoryAppletongotmarried?
Tanyamarriedsomebanker.
Here’salink.Ialwaysthought
sheandWillwouldget
marriedwhenwewereatuni.
Theyweresogorgeous.
Iclickedonthelink,which
showedapictureofareed-
thinblondewomanwithan
artfullytousledchignon
smilingasshestoodonthe
stepsofaregisterofficewith
anolder,dark-hairedman.A
shortdistanceaway,atthe
edgeofthepicture,ayoung
girlinawhitetulledresswas
scowling.Sheboreadefinite
resemblancetotheLily
Houghton-MillerIhadmet.
Buttheimagewasseven
yearsold,andintruthitcould
haveportrayedanygrumpy
youngbridesmaidwithlong
mid-brownhair.
Irereadthethread,and
closedmylaptop.What
shouldIdo?Ifshereallywas
Will’sdaughter,shouldIcall
theschool?Iwasprettysure
therewererulesabout
strangerswhotriedtocontact
teenagegirls.
Andwhatifthisreallywas
someelaboratescam?Will
haddiedawealthyman.It
wasn’tbeyondtherealmof
possibilitythatsomebody
couldthinkupanintricate
schemebywhichtoleach
moneyfromhisfamily.When
Dad’smateChalkydiedofa
heartattack,seventeenpeople
hadturnedupatthewake
tellinghiswifeheowedthem
bettingmoney.
Iwouldsteerclear,I
decided.Therewastoomuch
potentialforpainand
disruptionifIgotthiswrong.
ButwhenIwenttobedit
wasLily’svoiceIheard,
echoingintothesilentflat.
WillTraynorwasmy
father.
C H A P T E R S I X
‘Sorry.Myalarmdidn’tgo
off.’IrushedpastRichard
andhungmycoatonthepeg,
pullingmysyntheticskirt
downovermythighs.
‘Three-quartersofanhour
late.Thisisnotacceptable.’
Itwaseightthirtya.m.We
were,Inoted,theonlytwo
peopleinthebar.
Carlyhadleft:shehadn’t
evenbotheredtellingRichard
tohisface.Shesimplysenta
textmessagetellinghimshe
woulddropthesodding
uniforminattheendofthe
week,andthatasshewas
owedtwoweeks’sodding
holidaypayshewastaking
hersoddingnoticeinlieu.If
shehadbotheredtoreadthe
employmenthandbook,he
hadfumed,shewouldhave
knownthattakingnoticein
lieuofholidaywas
completelyunacceptable.It
wasthereinSectionThree,as
clearasday,ifshehadcared
tolook.Andthesodding
languagewassimply
unnecessary.
Hewasnowgoingthrough
thedueprocessestofinda
replacement.Whichmeant
thatuntildueprocesseswere
completeditwasjustme.
AndRichard.
‘I’msorry.Something…
cameupathome.’
Ihadwokenwithastartat
seventhirty,unablefor
severalminutestorecallwhat
countryIwasinorwhatmy
namewas,andhadlainon
mybed,unabletomove,
whileImulledoverthe
previousevening’sevents.
‘Agoodworkerdoesn’t
bringtheirhomelifetothe
workplacewiththem,’
Richardintoned,ashepushed
pastmewithhisclipboard.I
watchedhimgo,wonderingif
heevenhadahomelife.He
neverseemedtospendany
timethere.
‘Yeah.Well.Agood
employerdoesn’tmakehis
employeewearauniform
Stringfellow’swouldhave
rejectedastacky,’Imuttered,
asItappedmycodeintothe
till,pullingthehemofmy
Lurexskirtdownwithmy
freehand.
Heturnedswiftly,and
walkedbackacrossthebar.
‘Whatdidyousay?’
‘Nothing.’
‘Yes,youdid.’
‘IsaidI’llrememberthat
fornexttime.Thankyouvery
muchforremindingme.’
Ismiledsweetlyathim.
Helookedatmeforseveral
secondslongerthanwas
comfortableforeitherofus.
Andthenhesaid,‘The
cleanerisoffsickagain.
You’llneedtodotheGents
beforeyoustartonthebar.’
Hisgazewassteady,
daringmetosaysomething.I
remindedmyselfthatIcould
notaffordtolosethisjob.I
swallowed.‘Right.’
‘Oh,andcubiclethree’sa
bitofamess.’
‘Jollygood,’Isaid.
Heturnedonhishighly
polishedheelandwalked
backintotheoffice.Isent
mentalvoodooarrowsinto
thebackofhisheadthe
wholeway.
‘Thisweek’sMovingOn
Circleisaboutguilt,
survivor’sguilt,guiltthatwe
didn’tdoenough…It’soften
thisthatkeepsusfrom
movingforward.’
Marcwaitedaswehanded
aroundthebiscuittin,then
leanedforwardonhisplastic
chair,hishandsclaspedin
frontofhim.Heignoredthe
lowrumblingofdiscontent
thattherewerenobourbon
creams.
‘Iusedtogeteverso
impatientwithJilly,’Fred
said,intothesilence.‘When
shehadthedementia,Imean.
Shewouldputdirtyplates
backinthekitchencupboards
andIwouldfindthemdays
laterand…I’mashamedto
say,Ididshoutathera
coupleoftimes.’Hewipedat
aneye.‘Shewassucha
houseproudwoman,before.
Thatwastheworstthing.’
‘YoulivedwithJilly’s
dementiaforalongtime,
Fred.You’dhavetohave
beensuperhumannottofind
itastrain.’
‘Dirtyplateswoulddrive
memad,’saidDaphne.‘I
thinkIwouldhaveshouted
somethingterrible.’
‘Butitwasn’therfault,
wasit?’Fredstraightenedon
hischair.‘Ithinkaboutthose
platesalot.IwishIcouldgo
back.I’dwashthemup
withoutsayingaword.Just
giveheranicecuddle
instead.’
‘Ifindmyselffantasizing
aboutmenonthetube,’said
Natasha.‘Sometimeswhen
I’mridingupanescalator,I
exchangealookwithsome
randommangoingdown.
AndbeforeI’veevengotto
theplatformI’mbuildinga
wholerelationshipwithhim
inmyhead.Youknow,where
herunsbackdownthe
escalatorbecausehejust
knowsthere’ssomething
magicalbetweenus,andwe
standthere,gazingateach
other,amidthecrowdsof
commutersonthePiccadilly
Line,andthenwegofora
drink,andbeforeyouknow
it,we’re–’
‘SoundslikeaRichard
Curtismovie,’saidWilliam.
‘IlikeRichardCurtis
movies,’saidSunil.
‘Especiallythatoneaboutthe
actressandthemaninhis
pants.’
‘Shepherd’sBush,’said
Daphne.
Therewasashortpause.‘I
thinkit’sNottingHill,
Daphne,’Marcsaid.
‘IpreferredDaphne’s
version.What?’saidWilliam,
snorting.‘We’renotallowed
tolaughnow?’
‘Soinmyheadwe’re
gettingmarried,’said
Natasha.‘Andthenwhen
we’restandingatthealtar,I
think,WhatamIdoing?Olaf
onlydiedthreeyearsagoand
I’mfantasizingaboutother
men.’
Marcleanedbackinhis
chair.‘Youdon’tthinkthat’s
natural,afterthreeyearsby
yourself?Tofantasizeabout
otherrelationships?’
‘ButifIhadreallyloved
Olaf,surelyIwouldn’tthink
aboutanyoneelse.’
‘It’snottheVictorianage,’
saidWilliam.‘Youdon’t
havetowearwidow’sweeds
tillyou’reelderly.’
‘Ifitwasmethatdied,I’d
hatethethoughtofOlaf
fallinginlovewithsomeone
else.’
‘Youwouldn’tknow,’said
William.‘You’dbedead.’
‘Whataboutyou,Louisa?’
Marchadnoticedmysilence.
‘Doyousufferfeelingsof
guilt?’
‘Canwe–canwedo
someoneelse?’
‘I’mCatholic,’said
Daphne.‘Ifeelguiltyabout
everything.It’sthenuns,you
know.’
‘Whatdoyoufinddifficult
aboutthissubject,Louisa?’
Itookaswigofcoffee.I
felteveryone’seyesonme.
Comeon,Itoldmyself.I
swallowed.‘ThatIcouldn’t
stophim,’Isaid.‘Sometimes
IthinkifIhadbeensmarter,
or…handledthings
differently…orjustbeen
more–Idon’tknow.More
anything.’
‘Youfeelguiltyabout
Bill’sdeathbecauseyoufeel
youcouldhavestoppedhim?’
Ipulledatathread.When
itcameawayinmyhandit
seemedtoloosensomething
inmybrain.‘AlsothatI’m
livingalifethatissomuch
lessthantheoneIpromised
himI’dlive.Andguiltover
thefactthathebasicallypaid
formyflatwhenmysister
willprobablyneverbeableto
affordoneofherown.And
guiltthatIdon’tevenreally
likelivinginit,becauseit
doesn’tfeellikemine,andit
feelswrongtomakeitnice
becauseallIassociateitwith
isthefactthatW—Billis
deadandsomehowI
benefitedfromthat.’
Therewasashortsilence.
‘Youshouldn’tfeelguilty
aboutproperty,’saidDaphne.
‘Iwishsomeonewould
leavemeaflat,’saidSunil.
‘Butthat’sjustafairytale
ending,isn’tit?Mandies,
everyonelearnssomething,
moveson,createssomething
wonderfuloutofhisdeath.’I
wasspeakingwithout
thinkingnow.‘I’vedone
noneofthosethings.I’ve
basicallyjustfailedatallof
it.’
‘Mydadcriesnearlyevery
timeheshagssomeonewho
isn’tmymum,’Jakeblurted,
twistinghishandstogether.
Hestaredoutfromunderhis
fringe.‘Hecharmswomen
intosleepingwithhimand
thenhegetsoffonbeingsad
aboutit.It’slikeaslongashe
feelsguiltyaboutit
afterwardsit’sokay.’
‘Youthinkheuseshisguilt
asacrutch.’
‘Ijustthinkeitheryouhave
sexandfeelgladthatyou’re
havingallthesex–’
‘Iwouldn’tfeelguilty
abouthavingallthesex,’said
Fred.
‘Oryoutreatwomenlike
humanbeingsandmakesure
youdon’thaveanythingto
feelguiltyabout.Ordon’t
evensleepwithanyone,and
treasureMum’smemoryuntil
you’reactuallyreadytomove
on.’
Hisvoicebrokeon
treasureandhisjawtautened.
Wewereused,bythen,tothe
suddenstiffeningof
expressions,andanunspoken
groupcourtesymeantthatwe
eachlookedawayuntilany
potentialtearssubsided.
Marc’svoicewasgentle.
‘Haveyoutoldyourfather
howyoufeel,Jake?’
‘Wedon’ttalkaboutMum.
He’sfineaslongas,you
know,wedon’tactually
mentionher.’
‘That’squiteaburdenfor
youtocarryalone.’
‘Yeah.Well…That’swhy
I’mhere,isn’tit?’
Therewasashortsilence.
‘Haveabiscuit,Jake
darling,’saidDaphne,andwe
passedthetinbackaroundthe
circle,vaguelyreassured,in
somewaynobodycouldquite
define,whenJakefinallytook
one.
IkeptthinkingaboutLily.
IbarelyregisteredSunil’stale
ofweepinginthebaked-
goodssectionofthe
supermarket,andjustabout
raisedasympathetic
expressionforFred’ssolitary
markingofJilly’sbirthday
withabunchoffoilballoons.
Fordaysnowthewhole
episodewithLilyhadtaken
onthetenorofadream,vivid
andsurreal.
HowcouldWillhavehada
daughter?
‘Youlookhappy.’
Jake’sfatherwasleaning
againsthismotorbikeasI
walkedacrossthechurch
hall’scarpark.
Istoppedinfrontofhim.
‘It’sagrief-counselling
session.I’mhardlygoingto
comeouttap-dancing.’
‘Fairpoint.’
‘It’snotwhatyouthink.I
mean,it’snotme,’Isaid.
‘It’s…todowitha
teenager.’
Hetippedhishead
backwards,spyingJake
behindme.‘Oh.Right.Well,
youhavemysympathies
there.Youlookyoungto
haveateenager,ifyoudon’t
mindmesaying.’
‘Oh.No.Notmine!It’s…
complicated.’
‘I’dlovetogiveyou
advice.ButIdon’thavea
clue.’Hesteppedforwardand
envelopedJakeinahug,
whichtheboytolerated
glumly.‘Youallright,young
man?’
‘Fine.’
‘Fine,’Samsaid,glancing
sidewaysatme.‘Thereyou
go.Universalresponseofall
teenagerstoeverything.War,
famine,lotterywins,global
fame.It’sallfine.’
‘Youdidn’tneedtopick
meup.I’mgoingtoJools’s.’
‘Youwantalift?’
‘Shelives,like,there.In
thatblock.’Jakepointed.‘I
thinkIcanmanagethatby
myself.’
Sam’sexpressionremained
even.‘So,maybetextme
nexttime?Savemecoming
hereandwaiting?’
Jakeshrugged,andwalked
off,hisrucksackslungover
hisshoulder.Wewatched
himgoinsilence.
‘I’llseeyoulater,yes,
Jake?’
Jakeliftedahandwithout
lookingback.
‘Okay,’Isaid.‘SonowI
feelatinybitbetter.’
Samgavetheslightest
shakeofhishead.He
watchedhissongo,asif,
evennow,hecouldn’tbearto
justleavehim.‘Somedayshe
feelsitharderthanothers.’
Andthenheturnedtome.
‘Youwanttograbacoffeeor
something,Louisa?JustsoI
don’thavetofeellikethe
world’sbiggestloser?Itis
Louisa,right?’
IthoughtofwhatJakehad
saidinthatevening’ssession.
OnFridayDadbroughthome
thispsychoblondecalled
Magswhoisobsessedwith
him.Whenhewasinthe
showershekeptaskingmeif
hetalkedaboutherwhenshe
wasn’tthere.
Thecompulsiveshagger.
Buthewasniceenough,and
hehadhelpedputmeback
togetherintheambulance,
andthealternativewas
anothernightathome
wonderingwhathadbeen
goingoninLilyHoughton-
Miller’shead.‘Ifwecantalk
aboutanythingbut
teenagers.’
‘Canwetalkaboutyour
outfit?’
Ilookeddownatmygreen
LurexskirtandmyIrish
dancingshoes.‘Absolutely
not.’
‘Itwasworthatry,’he
said,andclimbedontohis
motorbike.
Wesatoutsideanear-empty
barashortdistancefrommy
flat.Hedrankblackcoffee,
andIhadfruitjuice.
Ihadtimetostudyhim
surreptitiouslynowthatI
wasn’tdodgingcarsinacar
parkorlyingstrappedtoa
hospitalgurney.Hisnose
heldatell-taleridge,andhis
eyescrinkledinawaythat
suggestedtherewasalmost
nohumanbehaviourhe
hadn’tseenand,perhaps,
beenslightlyamusedby.He
wastallandbroad,his
featurescoarserthanWill’s
somehow,yethemovedwith
akindofgentleeconomy,as
ifhehadabsorbedtheeffort
ofnotdamagingthingsjust
fromhissize.Hewas
evidentlymorecomfortable
withlisteningthantalking,or
perhapsitwasjustthatitwas
unsettlingtobeonmyown
withamanaftersomuch
timebecauseIfoundIwas
gabbling.Italkedaboutmy
jobatthebar,makinghim
laughaboutRichardPercival
andthehorrorsofmyoutfit,
andhowstrangeithadbeen
tolivebrieflyathomeagain,
andmyfather’sbadjokes,
andGranddadandhis
doughnuts,andmynephew’s
unorthodoxuseofablue
markerpen.ButIwas
consciousasIspoke,asso
oftenthesedays,ofhow
muchIdidn’tsay:aboutWill,
aboutthesurrealthingthat
hadhappenedtomethe
previousevening,aboutme.
WithWillIhadneverhadto
considerwhatIsaid:talking
tohimwasaseffortlessas
breathing.NowIwasgoodat
notreallysayinganything
aboutmyselfatall.
Hejustsat,andnodded,
watchedthetrafficgobyand
sippedhiscoffee,asifitwere
perfectlynormalforhimtobe
passingthetimewitha
feverishlychattingstrangerin
agreenLurexmini-skirt.
‘So,how’sthehip?’he
asked,whenfinallyIground
toahalt.
‘Notbad.I’dquiteliketo
stoplimping,though.’
‘You’llgetthere,ifyou
keepupthephysio.’Fora
moment,Icouldhearthat
voicefromthebackofthe
ambulance.Calm,unfazed,
reassuring.‘Theother
injuries?’
Ipeereddownatmyself,as
ifIcouldseethroughwhatI
waswearing.‘Well,other
thanthefactthatIlooklike
someone’sdrawnalloverbits
ofmewithaparticularly
vividredpen,notbad.’
Samnodded.‘Youwere
lucky.Thatwasquiteafall.’
Andthereitwasagain.The
sicklurchinmystomach.
Theairbeneathmyfeet.You
neverknowwhatwillhappen
whenyoufallfromagreat
height.‘Iwasn’ttryingto–’
‘Yousaid.’
‘ButI’mnotsureanyone
believesme.’
Weexchangedanawkward
smileandforaminuteI
wonderedifhedidn’teither.
‘So…doyoupickup
manypeoplewhofalloffthe
topsofbuildings?’
Heshookhishead,gazed
outacrosstheroad.‘Ijust
pickupthepieces.I’mglad
that,inyourcase,thepieces
fittedbacktogether.’
Wesatinsilencefora
whilelonger.Ikeptthinking
aboutthingsIshouldsay,but
Iwassooutofpracticeat
beingalonewithaman–
whilesoberatleast–thatI
keptlosingmynerve,my
mouthopeningandclosing
likethatofagoldfish.
‘Soyouwanttotellme
abouttheteenager?’Sam
said.
Itwasarelieftoexplainit
tosomeone.Itoldhimabout
thelate-nightknockatthe
door,andourbizarremeeting
andwhatIhadfoundon
Facebook,andthewayshe
hadrunawaybeforeI’dhada
chancetoworkoutwhaton
earthtodo.
‘Whoa,’hesaidwhenI’d
finished.‘That’s…’Hegave
alittleshakeofhishead.
‘Youthinksheiswhoshe
sayssheis?’
‘Shedoeslookabitlike
him.ButIdon’thonestly
know.AmIlookingfor
signs?AmIseeingwhatI
wanttosee?It’spossible.I
spendhalfmytimethinking
howamazingthatthere’s
somethingofhimleftbehind,
andtheotherhalfwondering
ifI’mbeingacomplete
sucker.Andthenthere’sthis
wholeextralayerofstuffin
themiddle–likeifthisishis
daughterthenhowisitfair
thatheneverevengottomeet
her?Andhowarehisparents
supposedtocopewithit?
Andwhatifmeetingher
wouldactuallyhavechanged
hismind?Whatifthatwould
havebeenthethingthat
convincedhim…’Myvoice
tailedaway.
Samleanedbackinhis
chair,hisbrowfurrowed.
‘Andthismanwouldbethe
reasonyou’reattendingthe
group.’
‘Yes.’
Icouldfeelhimstudying
me,perhapsreassessingwhat
Willhadmeanttome.
‘Idon’tknowwhattodo,’
Isaid.‘Idon’tknowwhether
toseekherout,orwhetherI
shouldjustleavewellenough
alone.’
Helookedoutatthecity
street,thinking.Andthenhe
said:‘Well,whatwouldhe
havedone?’
Andjustlikethat,I
faltered.Igazedupatthatbig
manwithhisdirectgaze,his
two-daystubble,andhiskind,
capablehands.Andallmy
thoughtsevaporated.
‘Youokay?’
Itookadeepgulpofmy
drink,tryingtohidewhatI
feltwaswrittenclearlyonmy
face.Suddenly,fornoreason
Icouldworkout,Iwantedto
cry.Itwastoomuch.That
odd,unbalancingnight.The
factthatWillhadloomedup
again,ever-presentinevery
conversation.Icouldseehis
facesuddenly,thatsardonic
eyebrowraised,asiftosay,
Whatonearthareyouupto
now,Clark?
‘Just…alongday.
Actually,wouldyoumindifI
–’
Sampushedhischairback,
stoodup.‘No.No,yougo.
Sorry.Ididn’tthink–’
‘Thishasbeenreallynice.
It’sjust–’
‘Noproblem.Alongday.
Andthewholegriefthing.I
getit.No,no–don’tworry,’
hesaid,asIreachedformy
purse.‘Really.Icanstand
youanorangejuice.’
IthinkImighthaverunto
mycar,inspiteofmylimp.I
felthiseyesonmethewhole
way.
Ipulledupinthecarpark,
andletoutabreathIfeltasif
I’dbeenholdingalltheway
fromthebar.Iglancedover
atthecornershop,thenback
atmyflat,anddecidedI
didn’twanttobesensible.I
wantedwine,severallarge
glassesofit,untilIcould
persuademyselftostop
lookingbackwards.Ormaybe
notlookatanythingatall.
MyhipachedasIclimbed
outofthecar.SinceRichard
hadarrived,ithurtconstantly;
thephysioatthehospitalhad
toldmenottospendtoo
muchtimeonmyfeet.But
thethoughtofsayingasmuch
toRichardfilledmewith
dread.
Isee.Soyouworkinabar
butyouwanttobeallowedto
sitdownallday,isthatit?
Thatmilk-fed,preparing-
for-middle-managementface;
thatcarefullynondescript
haircut.Thatairofweary
superiority,eventhoughhe
wasbarelytwoyearsolder
thanme.Iclosedmyeyes,
andtriedtomaketheknotof
anxietyinmystomach
disappear.
‘Justthis,please,’Isaid,
placingabottleofcold
SauvignonBlanconthe
counter.
‘Party,isit?’
‘What?’
‘Fancydress.Yougoingas
–Don’ttellme.’Samir
strokedhischin.‘Snow
White?’
‘Sure,’Isaid.
‘Youwanttobecareful
withthat.Emptycalories,
innit?Youwanttodrink
vodka.That’sacleandrink.
Maybeabitoflemon.That’s
whatItellGinny,acrossthe
road.Youknowshe’salap-
dancer,right?Theygotto
watchtheirfigures.’
‘Dietaryadvice.Nice.’
‘It’slikeallthisstuffabout
sugar.Yougottowatchthe
sugar.Nopointbuyingthe
low-fatstuffifit’sfullof
sugar,right?There’syour
emptycalories.Rightthere.
Andthemchemicalsugars
aretheworst.Theystickto
yourgut.’
Herangupthewine,
handedmemychange.
‘What’sthatyou’reeating,
Samir?’
‘SmokyBaconPotNoodle.
It’sgood,man.’
Iwaslostinthought–
somewhereinthedark
crevassebetweenmysore
pelvis,existentialjob-related
despair,andaweirdcraving
foraSmokyBaconPot
Noodle–whenIsawher.She
wasinthedoorwayofmy
block,sittingontheground,
herarmswrappedaroundher
knees.Itookmychangefrom
Samir,andhalfwalked,half
ranacrosstheroad.‘Lily?’
Shelookedupslowly.
Hervoicewasslurred,her
eyesbloodshot,asifshehad
beencrying.‘Nobodywould
letmein.Irangallthebells
butnobodywouldletmein.’
Iwrestledthekeyintothe
doorandproppeditwithmy
bag,crouchingdownbeside
her.‘Whathappened?’
‘Ijustwanttogotosleep,’
shesaid,rubbinghereyes.
‘I’mso,sotired.Iwantedto
getataxihomebutIhadn’t
gotanymoney.’
Icaughtthesourwhiffof
alcohol.‘Areyoudrunk?’
‘Idon’tknow.’Sheblinked
atme,tiltingherhead.I
wonderedthenifitwasjust
alcohol.‘IfI’mnot,you’ve
totallyturnedintoa
leprechaun.’Shepattedher
pockets.‘Oh,look–look
whatI’vegot!’Sheheldupa
half-smokedroll-upthateven
Icouldsmellwasnotjust
tobacco.‘Let’shaveasmoke,
Lily,’shesaid.‘Oh,no.
You’reLouisa.I’mLily.’She
giggledand,pullingalighter
clumsilyfromherpocket,
promptlytriedtolightthe
wrongend.
‘Okay,you.Timetogo
home.’Itookitfromher
hand,and,ignoringhervague
protests,squasheditfirmly
undermyfoot.‘I’llcallyoua
taxi.’
‘ButIdon’t–’
‘Lily!’
Iglancedup.Ayoungman
stoodacrossthestreet,his
handsinhisjeanspockets,
watchingussteadily.Lily
lookedupathimandthen
away.
‘Whoisthat?’Isaid.
Shestaredatherfeet.
‘Lily.Comehere.’His
voiceheldthesuretyof
possession.Hestood,legs
slightlyapart,asifevenat
thatdistanceheexpectedher
toobeyhim.Somethingmade
meinstantlyuneasy.
Nobodymoved.
‘Isheyourboyfriend?Do
youwanttotalktohim?’I
saidquietly.
ThefirsttimeshespokeI
couldn’tmakeoutwhatshe
said.Ihadtoleancloserand
askhertorepeatherself.
‘Makehimgoaway.’She
closedhereyes,andturned
herfacetowardsthedoor.
‘Please.’
Hebegantowalkacross
thestreettowardsus.Istood,
andtriedtomakemyvoice
soundasauthoritativeas
possible.‘Youcangonow,
thanks.Lily’scominginside
withme.’
Hestoppedhalfwayacross
theroad.
Iheldhisgaze.‘Youcan
speaktohersomeothertime.
Okay?’
Ihadmyhandonthe
buzzer,andnowmutteredat
someimaginary,muscular,
short-temperedboyfriend.
‘Yeah.Doyouwanttocome
downandgivemeahand,
Dave?Thanks.
Theyoungman’s
expressionsuggestedthiswas
notthelastofit.Thenhe
turned,pulledhisphonefrom
hispocketandbeganalow,
urgentconversationwith
someoneashewalkedaway,
ignoringthebeepingtaxithat
hadtoswervearoundhim,
andcastingusonlythe
briefestofbackwardslooks.
Isighed,alittlemore
shakilythanI’dexpected,put
myhandsunderherarmpits
and,withnotverymuch
eleganceandafairamountof
muffledswearing,managed
tohaulLilyHoughton-Miller
intothelobby.
Thatnightshesleptatmy
flat.Icouldn’tthinkwhatelse
todowithher.Shewassick
twiceinthebathroom,batting
meawaywhenItriedtohold
herhairupforher.She
refusedtogivemeahome
phonenumber,ormaybe
couldn’trememberit,andher
mobilephonewaspin-locked.
Icleanedherup,helped
herintoapairofmyjogging
bottomsandaT-shirt,andled
herintothelivingroom.‘You
tidiedup!’shesaid,witha
littleexclamation,asifIhad
doneitjustforher.Imade
herdrinkaglassofwaterand
putheronthesofainthe
recoveryposition,even
thoughIwasprettysureby
thenthattherewasnothing
leftinsidehertocomeout.
AsIliftedherheadand
placeditonthepillow,she
openedhereyes,asif
recognizingmeproperlyfor
thefirsttime.‘Sorry.’She
spokesoquietlythat,fora
moment,Icouldn’tbe
entirelysurethatthatwas
whatshehadsaid,andher
eyesbrimmedbrieflywith
tears.
Icoveredherwitha
blanketandwatchedheras
shefellasleep–herpaleface,
theblueshadowsunderher
eyes,theeyebrowsthat
followedthesamecurvethat
Will’shad,thesamefaint
sprinklingoffreckles.
AlmostasanafterthoughtI
lockedtheflatdoorand
broughtthekeysintomy
bedroomwithme,tucking
themundermypillowtostop
herstealinganything,or
simplytostopherleaving,I
wasn’tsure.Ilayawake,my
mindstillbusywiththesound
ofthesirensandtheairport
andthefacesofthegrieving
inthechurchhallandthe
hard,knowingstareofthe
youngmanacrosstheroad,
andtheknowledgethatIhad
someonewhowasessentially
astrangersleepingundermy
roof.Andallthewhilea
voicekeptsaying:Whaton
earthareyoudoing?
ButwhatelsecouldIhave
done?Finally,sometime
afterthebirdsstartedsinging,
andthebakeryvanunloaded
itsmorningdelivery
downstairs,mythoughts
slowed,andstilled,andIfell
asleep.
C H A P T E R S E V E N
Icouldsmellcoffee.Ittook
meseveralsecondsto
considerwhythesmellof
coffeemightbefiltering
throughmyflat,andwhenthe
answerregisteredIsatbolt
uprightandleapedoutofbed,
haulingmyhoodieovermy
head.
Shewascross-leggedon
thesofa,smoking,usingmy
onegoodmugasanashtray.
Thetelevisionwason–some
manicchildren’sconfection
ofbrightlyclad,gurning
presenters–andtwo
Styrofoamcupssatonthe
mantelpiece.
‘Oh,hi.Thatoneonthe
right’syours,’shesaid,
turningbrieflytowardsme.‘I
didn’tknowwhatyouliked
soIgotyouanAmericano.’
Iblinked,wrinklingmy
noseagainstthecigarette
smoke.Icrossedtheroom
andopenedawindow.I
lookedattheclock.‘Isthat
thetime?’
‘Yeah.Thecoffeemightbe
abitcold.Didn’tknow
whethertowakeyou.’
‘It’smydayoff,’Isaid,
reachingforthecoffee.Itwas
warmenough.Itookaslug
gratefully.ThenIstaredat
thecup.‘Hangon.Howdid
yougetthese?Ilockedthe
frontdoor.’
‘Iwentdownthefire
escape,’shesaid.‘Ididn’t
haveanymoneysoItoldthe
guyatthebakerywhoseflat
itwasandhesaidyoucould
bringitinlater.Oh,andyou
alsoowehimfortwobagels
withsmokedsalmonand
creamcheese.’
‘Ido?’Iwantedtobe
cross,butIwassuddenly
reallyhungry.
Shefollowedmygaze.
‘Oh.Iatethose.’Sheblewa
smokeringintothecentreof
theroom.‘Youdidn’thave
anythingmuchinyourfridge.
Youreallydoneedtosort
thisplaceout.’
TheLilyofthismorning
wassuchadifferentcharacter
fromthegirlIhadpickedoff
thestreetlastnightthatitwas
hardtobelievetheywerethe
sameperson.Iwalkedback
intothebedroomtoget
dressed,listeningtoher
watchingtelevision,padding
intothekitchentofetch
herselfadrink.
‘Hey,thingy…Louise.
Couldyoulendmesome
money?’shecalledout.
‘Ifit’stogetoffyourface
again,no.’
Shewalkedintomy
bedroomwithoutknocking.I
pulledmysweatshirtupto
mychest.‘AndcanIstay
tonight?’
‘Ineedtotalktoyour
mum,Lily.’
‘Whatfor?’
‘Ineedtoknowalittlebit
moreaboutwhat’sactually
goingonhere.’
Shestoodinthedoorway.
‘Soyoudon’tbelieveme.’
Igesturedtohertoturn
around,soIcouldfinish
puttingmybraon.‘Ido
believeyou.Butthat’sthe
deal.Youwantsomething
fromme,Ineedtoknowabit
moreaboutyoufirst.’
JustasIpulledmyT-shirt
overmyhead,sheturned
backagain.‘Suityourself.I
needtopickupsomemore
clothesanyway.’
‘Why?Wherehaveyou
beenstaying?’
Shewalkedawayfromme,
asifshehadn’theard,
sniffingherarmpit.‘CanI
useyourshower?Iabsolutely
reek.’
Anhourlater,wedrovetoSt
John’sWood.Iwas
exhausted,bothbythenight’s
eventsandthestrangeenergy
Lilygaveoffbesideme.She
fidgetedconstantly,smoked
endlesscigarettes,thensatin
asilencesoloadedIcould
almostfeeltheweightofher
thoughts.
‘Sowhowashe?Thatguy
lastnight?’Ikeptmyfaceto
thefront,myvoiceneutral.
‘Justsomeone.’
‘Youtoldmehewasyour
boyfriend.’
‘Thenthat’swhohewas.’
Hervoicehadhardened,her
faceclosed.Aswedrew
nearertoherparents’house,
shecrossedherarmsinfront
ofher,bringingherkneesup
toherchin,hergazesetand
defiant,asifalreadyinsilent
battle.Ihadwonderedifshe
hadbeentellingmethetruth
aboutStJohn’sWood,but
shegesturedtoawide,tree-
linedstreet,andtoldmeto
takethethirdleft,andwe
wereinthekindofroad
wherediplomatsorexpat
Americanbankerslive,the
kindofroadthatnobodyever
seemstogoinorcomeout
of.Ipulledthecarup,gazing
outofthewindowatthetall
whitestuccobuildings,the
carefullytrimmedyew
hedging,andimmaculate
windowboxes.
‘Youlivehere?’
Sheslammedthepassenger
doorbehindhersohardthat
mylittlecarrattled.‘Idon’t
livehere.Theylivehere.’
SheletherselfinandI
followedawkwardly,feeling
likeanintruder.Wewereina
spacious,high-ceilinged
hallway,withparquet
flooringandahugegilt
mirroronthewall,aslewof
white-cardinvitationsjostling
forspaceinitsframe.Avase
ofbeautifullyarranged
flowerssatonasmallantique
table.Theairwasscented
withtheirperfume.
Fromupstairscamethe
soundofcommotion,
possiblychildren’svoices–it
washardtotell.
‘Myhalf-brothers,’Lily
saiddismissively,andwalked
throughtothekitchen,
apparentlyexpectingmeto
follow.Itwasenormous,in
modernistgrey,withan
endlessmushroom-coloured
polished-concreteworktop.
Everythinginitscreamed
money,fromtheDualit
toastertothecoffee-maker,
whichwaslargeand
complicatedenoughnottobe
outofplaceinaMilanese
café.Lilyopenedthefridge
andscannedit,finallypulling
outaboxoffreshpineapple
piecesthatshestartedtoeat
withherfingers.
‘Lily?’
Avoicefromupstairs,
urgent,female.
‘Lily,isthatyou?’The
soundoffootstepsracing
down.
Lilyrolledhereyes.
Ablondewomanappeared
inthedoorway.Shestaredat
me,thenatLily,whowas
droppingapieceofpineapple
languidlyintohermouth.She
walkedoverandsnatchedthe
containerfromherhands.
‘Wherethehellhaveyou
been?Theschoolisbeside
themselves.Daddywasout
drivingroundthe
neighbourhood.Wethought
you’dbeenmurdered!Where
wereyou?’
‘He’snotmydad.’
‘Don’tgetsmartwithme,
younglady.Youcan’tjust
walkbackinherelike
nothing’shappened!Doyou
haveanyideaofthetrouble
you’vecaused?Iwasupwith
yourbrotherhalfthenight,
andthenIcouldn’tsleepfor
worryingaboutwhathad
happenedtoyou.I’vehadto
cancelourtriptoGranny
Houghton’sbecausewe
didn’tknowwhereyouwere.’
Lilystaredathercoolly.‘I
don’tknowwhyyou
bothered.Youdon’tusually
carewhereIam.’
Thewomanstiffenedwith
rage.Shewasthin,thekind
ofthinthatcomeswithfaddy
dietsorcompulsiveexercise;
herhairwasexpensivelycut
andcolouredsothatitlooked
neither,andshewaswearing
whatIassumedweredesigner
jeans.Butherface,tannedas
itwas,betrayedher:she
lookedexhausted.
Shespunroundtome.‘Isit
youshe’sbeenstayingwith?’
‘Well,yes,but–’
Shelookedmeupand
down,andapparentlydecided
shewasnotenamouredof
whatshesaw.‘Doyouknow
thetroubleyou’recausing?
Doyouhaveanyideahow
oldsheis?Whatthehelldo
youwantwithagirlthat
younganyway?Youmustbe,
what,thirty?’
‘Actually,I–’
‘Isthiswhatit’sabout?’
sheaskedherdaughter.‘Are
youhavingarelationship
withthiswoman?’
‘Oh,Mum,shutup.’Lily
hadpickedupthepineapple
again,andwasfishingaround
initwithherforefinger.‘It’s
notwhatyouthink.She
hasn’tcausedanyofit.’She
loweredthelastpieceof
pineappleintohermouth,
pausingtochew,perhapsfor
dramaticeffect,beforeshe
spokeagain.‘She’sthe
womanwhousedtolook
aftermydad.Myrealdad.’
TanyaHoughton-Millersat
backintheendlesscushions
ofhercreamsofaandstirred
hercoffee.Iperchedonthe
edgeofthesofaopposite,
gazingattheoversized
Diptyquecandlesandthe
artfullyplacedInteriors
magazines.Iwasslightly
afraidthatifIsatbackasshe
had,mycoffeewouldtipinto
mylap.
‘Howdidyoumeetmy
daughter?’shesaidwearily.
Herweddingfingersported
twoofthebiggestdiamonds
I’deverseen.
‘Ididn’t,really.Sheturned
upatmyflat.Ihadnoidea
whoshewas.’
Shedigestedthatfora
minute.‘Andyouusedto
lookafterWillTraynor.’
‘Yes.Untilhedied.’
Therewasabriefpauseas
webothstudiedtheceiling–
somethinghadjustcrashed
aboveourheads.‘Mysons.’
Shesighed.‘Theyhavesome
behaviouralissues.’
‘Aretheyfromyour…?’
‘They’renotWill’s,if
that’swhatyou’reasking.’
Wesatthereinsilence.Or
asneartosilenceasitcould
getwhenyoucouldhear
furiousscreamingupstairs.
Therewasanotherthud,
followedbyanominous
silence.
‘MrsHoughton-Miller,’I
said.‘Isittrue?IsLilyWill’s
daughter?’
Sheraisedherchin
slightly.‘Yes.’
Ifeltsuddenlyshaky,and
putmycoffeecuponthe
table.‘Idon’tunderstand.I
don’tunderstandhow–’
‘It’squitesimple.Willand
Iweretogetherduringthelast
yearofuni.Iwastotallyin
lovewithhim,ofcourse.
Everyonewas.AlthoughI
shouldsayitwasn’tallone-
waytraffic–youknow?’She
raisedasmallsmileand
waited,asifexpectingmeto
saysomething.
Icouldn’t.HowcouldWill
nothavetoldmehehada
daughter?Aftereverything
wehadbeenthrough?
Tanyadrawledon:
‘Anyway.Wewerethe
goldencoupleofourgroup.
Balls,punting,weekends
away,youknowthedrill.
WillandI–well,wewere
everywhere.’Shetoldthe
storyasifitwerestillfreshto
her,asifitweresomething
shehadgoneoverandoverin
herhead.‘Andthenatour
Founders’Ball,Ihadtoleave
tohelpmyfriendLiza,who
hadgotherselfintoabitofa
mess,andwhenIcameback,
Willwasgone.Noidea
wherehewas.SoIwaited
thereforages,andallthecars
cameandtookeveryone
home,andfinallyagirlI
didn’tevenknowverywell
cameuptomeandtoldme
thatWillhadgoneoffwitha
girlcalledStephanieLoudon.
Youwon’tknowherbut
she’dhadhereyeonhimfor
ever.AtfirstIdidn’tbelieve
it,butIdrovetoherhouse
anyway,andsatoutside,and
sureenough,atfivea.m.he
cameoutandtheystoodthere
kissingonthedoorstep,like
theycouldn’tcarewhosaw.
AndwhenIgotoutofthecar
andconfrontedhim,hedidn’t
evenhavethegracetobe
ashamed.Hejustsaidthere
wasnopointinusgetting
emotionalaswewerenever
goingtolastbeyondcollege
anyway.
‘Andthen,ofcourse,
collegefinished,whichwas
somethingofarelief,tobe
honest,becausewhowantsto
bethegirlWillTraynor
dumped?Butitwassohard
togetover,becauseithad
endedsoabruptly.Afterwe
leftandhestartedworkinthe
CityIwrotetohimaskingif
wecouldatleastmeetfora
drinksoIcouldworkout
whatonearthhadgone
wrong.Because,asfarasI
wasconcerned,wehadbeen
reallyhappy,youknow?And
hejustgothissecretaryto
sendthis–thiscard,saying
shewasverysorrybutWill’s
diarywasabsolutelyfulland
hedidn’thavetimerightnow
buthewishedmeallthebest.
“Allthebest”.’Shegrimaced.
Iwincedinternally.Much
asIwantedtodiscounther
story,thisversionofWill
heldahorribleringoftruth.
Willhimselfhadlookedback
athisearlierlifewithutter
clarity,hadconfessedhow
badlyhehadtreatedwomen
whenhewasyounger.(His
exactwordswere:‘Iwasa
completearse.’)
Tanyawasstilltalking.
‘Andthen,abouttwomonths
later,IdiscoveredIwas
pregnant.Anditwasalready
awfullylatebecausemy
periodshadalwaysbeen
erraticandIhadn’trealized
I’dalreadymissedtwo.SoI
decidedtogoaheadandhave
Lily.But–’hereshelifted
herchinagain,asifbracedto
defendherself–‘therewasno
pointintellinghim.Notafter
everythinghe’dsaidand
done.’
Mycoffeehadgonecold.
‘Nopointintellinghim?’
‘He’dasgoodassaidhe
didn’twantanythingtodo
withme.Hewouldhave
actedasifI’ddoneit
deliberately,totraphimor
something.’
Mymouthwashanging
open.Iclosedit.‘Butyou–
youdon’tthinkhehadthe
righttoknow,MrsHoughton-
Miller?Youdon’tthinkhe
mighthavewantedtomeet
hischild?Regardlessofwhat
hadhappenedbetweenthe
twoofyou?’
Sheputdownhercup.
‘She’ssixteen,’Isaid.‘She
wouldhavebeenfourteen,
fifteenwhenhedied.That’s
anawfullong–’
‘Andbythattimeshehad
Francis.Hewasherfather.
Andhehasbeenverygoodto
her.Wewereafamily.Area
family.’
‘Idon’tunderstand–’
‘Willdidn’tdeserveto
knowher.’
Thewordssettledintheair
betweenus.
‘Hewasanarsehole.
Okay?WillTraynorwasa
selfisharsehole.’Shepushed
astrandofhairbackfromher
face.‘ObviouslyIdidn’t
knowwhathadhappenedto
him.Thatcameasacomplete
shock.ButIcan’thonestly
sayitwouldhavemadea
difference.’
Ittookmeamomentto
findmyvoice.‘Itwouldhave
madeeverydifference.To
him.’
Shelookedatmesharply.
‘Willkilledhimself,’I
said,andmyvoicecrackeda
little.‘Willendedhislife
becausehecouldn’tseeany
reasontogoon.Ifhe’d
knownhehadadaughter–’
Shestoodup.‘Oh,no.You
don’tpinthatonme,Miss
Whoever-you-are.Iamnot
goingtobemadetofeel
responsibleforthatman’s
suicide.Youthinkmylife
isn’tcomplicatedenough?
Don’tyoudarecomehere
judgingme.Ifyou’dhadto
copewithhalfofwhatIcope
with…No.WillTraynorwas
ahorribleman.’
‘WillTraynorwasthe
finestmanIeverknew.’
Shelethergazerunupand
downme.‘Yes.Well,Ican
imaginethat’sprobablytrue.’
IthoughtIhadneverbeen
filledwithsuchaninstant
dislikeforsomeone.
Ihadstoodtoleavewhena
voicebrokeintothesilence.
‘Somydadreallydidn’t
knowaboutme.’
Lilywasstandingverystill
inthedoorway.Tanya
Houghton-Millerblanched.
Thensherecoveredherself.‘I
wassavingyoufromhurt,
Lily.IknewWillverywell,
andIwasnotpreparedtoput
eitherofusthroughthe
humiliationoftryingto
persuadehimtobepartofa
relationshiphewouldn’thave
wanted.’Shesmoothedher
hair.‘Andyoureallymust
stopthisawfuleavesdropping
habit.You’relikelytoget
quitethewrongendofthe
stick.’
Icouldn’tlistentoany
more.Iwalkedtothedooras
aboybeganshouting
upstairs.Aplastictruckflew
downthestairsandcrashed
intopiecessomewherebelow.
Ananxiousface–Filipina?–
gazedatmeoverthebanister.
Ibegantowalkdownthe
stairs.
‘Whereareyougoing?’
‘I’msorry,Lily.We’ll–
perhapswe’lltalksomeother
time.’
‘Butyou’vehardlytoldme
anythingaboutmydad.’
‘Hewasn’tyourfather,’
TanyaHoughton-Millersaid.
‘Francishasdonemorefor
yousinceyouwerelittlethan
Willeverwouldhavedone.’
‘Francisisnotmydad,’
Lilyroared.
Anothercrashfrom
upstairs,andawoman’s
voice,shoutinginalanguage
Ididn’tunderstand.Atoy
machine-gunsenttinnyblasts
intotheair.Tanyaputher
handstoherhead.‘Ican’t
copewiththis.Isimplycan’t
cope.’
Lilycaughtupwithmeat
thedoor.‘CanIstaywith
you?’
‘What?’
‘Atyourflat?Ican’tstay
here.’
‘Lily,Idon’tthink–’
‘Justfortonight.Please.’
‘Oh,bemyguest.Haveher
staywithyouforadayor
two.She’sjustdelightful
company.’Tanyawaveda
hand.‘Polite,helpful,loving.
Adreamtohavearound!’Her
facehardened.‘Let’sseehow
thatworksout.Youknowshe
drinks?Andsmokesinthe
house?Andthatshewas
suspendedfromschool?
She’stoldyouallthis,has
she?’
Lilyseemedalmostbored,
asifshehadheardthisa
milliontimesbefore.
‘Shedidn’tevenbother
turningupforherexams.
We’vedoneeverything
possibleforher.Counsellors,
thebestschools,private
tutors.Francishastreatedher
asifshewerehisown.And
shejustthrowsitallbackin
ourfaces.Myhusbandis
havingaverydifficulttimeat
thebankrightnow,andthe
boyshavetheirissues,and
shedoesn’tgiveusaninch.
Sheneverhas.’
‘Howwouldyoueven
know?I’vebeenwithnannies
halfmylife.Whentheboys
wereborn,yousentmeto
boarding-school.’
‘Icouldn’tcopewithallof
you!IdidwhatIcould!’
‘Youdidwhatyouwanted,
whichwastostartyour
perfectfamilyalloveragain,
withoutme.’Lilyturnedback
tome.‘Please?Justforabit?
IpromiseIwon’tgetunder
yourfeetatall.I’llbereally
helpful.’
Ishouldhavesaidno.I
knewIshould.ButIwasso
angrywiththatwoman.And
justforamomentIfeltasifI
hadtostandinforWill,todo
thethinghecouldn’tdo.
‘Fine,’Isaid,asalargeLego
creationwhistledpastmyear
andsmashedintotiny
colouredpiecesbymyfeet.
‘Grabyourthings.I’llbe
waitingoutside.’
Therestofthedaywasa
blur.Wemovedmyboxes
outofthespareroom,
stackingtheminmy
bedroom,andmadetheroom
hers,oratleastlessofa
storagearea,puttingupthe
blindIhadneverquitegot
roundtofixing,andmoving
inalampandmyspare
bedsidetable.Iboughta
campbed,andwecarriedit
upthestairstogether,witha
hangingrailforherfew
things,anewduvetcoverand
pillowcases.Sheseemedto
likehavingapurpose,and
wascompletelyunfazedat
theideaofmovinginwith
somebodyshehardlyknew.I
watchedherarrangingher
fewbelongingsinthespare
roomthateveningandfelt
oddlysad.Howunhappydid
agirlhavetobetowantto
leaveallthatluxuryforabox
roomwithacampbedanda
wobblyclothesrail?
Icookedpasta,conscious
ofthestrangenessofhaving
someonetocookfor,andwe
watchedtelevisiontogether.
Athalfpasteightherphone
wentoffandsheaskedfora
pieceofpaperandapen.
‘Here,’shesaid,scribblingon
it.‘Thisismymum’smobile
number.Shewantsyour
phonenumberandaddress.In
caseofemergencies.’
Iwonderedfleetinglyhow
oftenshethoughtLilywas
goingtostay.
Atten,exhausted,ItoldherI
wasturningin.Shewasstill
watchingtelevision,sitting
cross-leggedonthesofa,and
messagingsomeoneonher
littlelaptop.‘Don’tstayup
toolate,okay?’Itsounded
fakeonmylips,likesomeone
pretendingtobeanadult.
Hereyeswerestillgluedto
thetelevision.
‘Lily?’
Shelookedup,asifshe’d
onlyjustnoticedIwasinthe
room.‘Oh,yeah,Imeantto
tellyou.Iwasthere.’
‘Where?’
‘Ontheroof.Whenyou
fell.Itwasmewhocalledthe
ambulance.’
Isawherfacesuddenly,
thosebigeyes,thatskin,pale
inthedarkness.‘Butwhat
wereyoudoingupthere?’
‘Ifoundyouraddress.
Aftereveryoneathomehad
gonenutso,Ijustwantedto
workoutwhoyouwere
beforeItriedtotalktoyou.I
sawIcouldgetupthereby
thefireescapeandyourlight
wason.Iwasjustwaiting,
really.Butwhenyoucameup
andstartedmessingabouton
theedgeIsuddenlythoughtif
IsaidanythingI’dfreakyou
out.’
‘Whichyoudid.’
‘Yeah.Ididn’tmeantodo
that.IactuallythoughtI’d
killedyou.’Shelaughed,
nervously.
Wesatthereforaminute.
‘EveryonethinksItriedto
jump.’
Herfaceswivelledtowards
me.‘Really?’
‘Yeah.’
Shethoughtaboutthis.
‘Becauseofwhathappenedto
mydad?’
‘Yes.’
‘Doyoumisshim?’
‘Everysingleday.’
Shewassilent.Eventually
shesaid,‘Sowhenisyour
nextdayoff?’
‘Sunday.Why?’Isaid,
draggingmythoughtsback.
‘Canwegotoyourhome
town?’
‘Youwanttogoto
Stortfold?’
‘Iwanttoseewherehe
lived.’
C H A P T E R E I G H T
Ididn’ttellDadwewere
coming.Iwasn’tentirelysure
howtohavethat
conversation.Wepulledup
outsideourhouseandIsat
foraminute,conscious,as
shepeeredoutofthewindow,
ofthesmall,ratherweary
appearanceofmyparents’
houseincomparisonwithher
own.Shehadsuggestedwe
bringflowerswhenItoldher
mymotherwouldinsistwe
stayforlunch,andgotcross
whenIsuggestedpetrol-
stationcarnations,even
thoughtheywerefor
someoneshe’dnevermet.
Ihaddriventothe
supermarketontheotherside
ofStortfold,whereshehad
chosenahugehand-tied
bouquetoffreesias,peonies
andranunculus.WhichIhad
paidfor.
‘Stayhereaminute,’Isaid,
asshestartedtoclimbout.
‘I’mgoingtoexplainbefore
youcomein.’
‘But–’
‘Trustme,’Isaid.‘They’re
goingtoneedaminute.’
Iwalkedupthelittle
gardenpathandknockedon
thedoor.Icouldhearthe
televisioninthelivingroom,
andpicturedGranddadthere,
watchingtheracing,his
mouthworkingsilentlyalong
withthehorses’legs.The
sightsandsoundsofhome.I
thoughtofthemonthsIhad
keptaway,nolongersureI
wasevenwelcome,ofhowI
hadrefusedtoallowmyself
tothinkofhowitfelttowalk
upthispath,thefabric-
conditionedscentofmy
mother’sembrace,my
father’sdistantbellowof
laughter.
Dadopenedthedoor,and
hiseyebrowsshotup.‘Lou!
Weweren’texpectingyou!
…Wereweexpectingyou?’
Hesteppedforwardand
envelopedmeinahug.
IrealizedIlikedhavingmy
familyback.‘Hi,Dad.’
Hewaitedonthestep,arm
outstretched.Thesmellof
roastchickenwafteddown
thecorridor.‘Youcomingin,
then,orarewegoingtohave
apicnicoutonthefront
step?’
‘Ineedtotellyou
somethingfirst.’
‘Youlostyourjob.’
‘No,Ididnotlosemy–’
‘Yougotanothertattoo.’
‘Youknewaboutthe
tattoo?’
‘I’myourfather.I’ve
knownabouteverybloody
thingyouandyoursisterhave
donesinceyouwerethree
yearsold.’Heleaned
forward.‘Yourmotherwould
neverletmehaveone.’
‘No,Dad,Idon’thave
anothertattoo.’Itooka
breath.‘I…IhaveWill’s
daughter.’
Dadstoodverystill.Mum
appearedbehindhim,with
herapronon.‘Lou!’She
caughtthelookonDad’s
face.‘What?What’swrong?’
‘ShesaysshehasWill’s
daughter.’
‘ShehasWill’swhat?’
Mumsquawked.
Dadhadgonequitewhite.
Hereachedbehindhimfor
theradiatorandclutchedit.
‘What?’Isaid,anxious.
‘What’sthematter?’
‘You–you’renottelling
meyouharvestedhis…you
know…hislittlefellas?’
Ipulledaface.‘She’sin
thecar.She’ssixteenyears
old.’
‘Oh,thankGod.Oh,Josie,
thankGod.Thesedays,
you’reso…Ineverknow
what–’Hecomposed
himself.‘Will’sdaughter,
yousay?Youneversaidhe
–’
‘Ididn’tknow.Nobody
knew.’
Mumpeeredaroundhimto
mycar,whereLilywastrying
toactasifshedidn’tknow
shewasbeingtalkedabout.
‘Well,you’dbetterbring
herin,’saidMum,herhand
toherneck.‘It’sadecent-
sizedchicken.Itwilldoallof
usifIaddafewmore
potatoes.’Sheshookherhead
inamazement.‘Will’s
daughter.Well,goodness,
Lou.You’recertainlyfullof
surprises.’ShewavedatLily,
whowavedbacktentatively.
‘Comeonin,love!’
Dadliftedahandin
greeting,thenmurmured
quietly,‘DoesMrTraynor
know?’
‘Notyet.’
Dadrubbedhischest.‘Is
thereanythingelse?’
‘Likewhat?’
‘Anythingelseyouneedto
tellme.Youknow,apart
fromjumpingoffbuildings
andbringinghomelong-lost
children.You’renotjoining
thecircus,oradoptingakid
fromKazakhstanor
something?’
‘IpromiseIamdoingnone
oftheabove.Yet.’
‘Well,thanktheLordfor
that.What’sthetime?Ithink
I’mreadyforadrink.’
‘Sowhere’dyougotoschool,
Lily?’
‘It’sasmallboarding-
schoolinShropshire.No
one’severheardofit.It’s
mostlyposhretardsand
distantmembersofthe
Moldavianroyalfamily.’
Wehadcrammedourselves
aroundthedining-tableinthe
frontroom,thesevenofus
kneetoknee,andsixofus
prayingthatnobodyneeded
theloo,whichwould
necessitateeveryonegetting
upandmovingthetablesix
inchestowardsthesofa.
‘Boarding-school,eh?
Tuckshopsandmidnight
feastsandallthat?Ibetthat’s
agas.’
‘Notreally.Theyshutthe
tuckshoplastyearbecause
halfthegirlshadeating
disordersandweremaking
themselvessickonSnickers
bars.’
‘Lily’smotherlivesinSt
John’sWood,’Isaid.‘She’s
stayingwithmeforacouple
ofdayswhileshe…while
shegetstoknowabitabout
theothersideofherfamily.’
Mumsaid,‘TheTraynors
havelivedherefor
generations.’
‘Really?Doyouknow
them?’
Mumfroze.‘Well,notas
such…’
‘What’stheirhouselike?’
Mum’sfaceclosed.‘You’d
bebetteraskingLouabout
thatsortofthing.She’sthe
onewhospent…allthetime
there.’
Lilywaited.
Dadsaid,‘IworkwithMr
Traynor,whoisresponsible
fortherunningoftheestate.’
‘Granddad!’exclaimed
Granddad,andlaughed.Lily
glancedathim,thenbackat
me.Ismiled,althougheven
thementionofMrTraynor’s
namemademefeeloddly
unbalanced.
‘That’sright,Daddy,’said
Mum.‘He’dbeLily’s
granddad.Justlikeyou.Now
whowantssomemore
potatoes?’
‘Granddad,’Lilyrepeated
quietly,clearlypleased.
‘We’llringthemand…
tellthem,’Isaid.‘Andifyou
likewecandrivepasttheir
housewhenweleave.Justso
youcanseeabitofit.’
Mysistersatsilently
throughoutthisexchange.
Lilyhadbeenplacednextto
Thom,possiblyinanattempt
togethimtobehavebetter,
althoughtheriskofhim
startingaconversationrelated
tointestinalparasiteswasstill
quitehigh.Treenawatched
Lily.Shewasmore
suspiciousthanmyparents,
whohadjustaccepted
everythingI’dtoldthem.She
hadhauledmeupstairswhile
DadwasshowingLilythe
garden,andaskedallthe
questionsthathadflown
wildlyaroundmyhead,likea
trappedpigeoninaclosed
room.HowdidIknowshe
waswhoshesaid?Whatdid
shewant?Andthen,finally,
Whyonearthwouldherown
motherwanthertocomeand
livewithyou?
‘Sohowlongisshe
staying?’shesaid,atthe
table,whileDadwastelling
Lilyaboutworkingwith
greenoak.
‘Wehaven’treally
discussedit.’
Shepulledthekindofface
atmethattoldme
simultaneouslythatIwasan
eejit,andalsothatthiswasno
surprisetoherwhatsoever.
‘She’sbeenwithmefor
twonights,Treen.Andshe’s
onlyyoung.’
‘Mypointexactly.Whatdo
youknowaboutlookingafter
children?’
‘She’shardlyachild.’
‘She’sworsethanachild.
Teenagersarebasically
toddlerswithhormones–old
enoughtowanttodostuff
withouthavinganyofthe
commonsense.Shecouldget
intoallsortsoftrouble.I
can’tbelieveyou’reactually
doingthis.’
Ihandedherthegravy
boat.‘“Hello,Lou.Welldone
onkeepingyourjobina
toughmarket.
Congratulationsongetting
overyourterribleaccident.
It’sreallylovelytoseeyou.”
Shepassedmethesalt,and
muttered,underherbreath,
‘Youknow,youwon’tbe
abletocopewiththis,aswell
as…’
‘Aswellaswhat?’
‘Yourdepression.’
‘Idon’thavedepression,’I
hissed.‘I’mnotdepressed,
Treena.Forcryingoutloud,I
didnotthrowmyselfoffa
building.’
‘Youhaven’tbeenyourself
forages.Notsincethewhole
Willthing.’
‘WhatdoIhavetodoto
convinceyou?I’mholding
downajob.I’mdoingmy
physiotogetmyhipstraight
andgoingtoaflippinggrief-
counsellinggrouptogetmy
mindstraight.IthinkI’m
doingprettywell,okay?’The
wholetablewasnow
listeningtome.‘Infact–
here’sthething.Oh,yes.Lily
wasthere.Shesawmefall.It
turnsoutshewastheonewho
calledtheambulance.’
Everymemberofmy
familylookedatme.‘You
see,it’strue.Shesawmefall.
Ididn’tjump.Lily,Iwasjust
tellingmysister.Youwere
therewhenIfell,weren’t
you?See?ItoldyouallI
heardagirl’svoice.Iwasn’t
goingmad.Sheactuallysaw
thewholething.Islipped,
right?’
Lilylookedupfromher
plate,stillchewing.Shehad
barelystoppedeatingsince
wesatdown.‘Yup.She
totallywasn’ttryingtokill
herself.’
MumandDadexchangeda
glance.Mymothersighed,
crossedherselfdiscreetlyand
smiled.Mysisterliftedher
eyebrows,theclosestIwas
goingtogettoanapology.I
felt,briefly,elated.
‘Yeah.Shewasjust
shoutingatthesky.’Lily
liftedherfork.‘Andreally,
reallypissed.’
Therewasabriefsilence.
‘Oh,’saidDad.‘Well,
that’s–’
‘That’s…good,’said
Mum.
‘Thischicken’sgreat,’said
Lily.‘CanIhavesome
more?’
Westayeduntillate
afternoon,partlybecause
everytimeIgotuptoleave,
Mumkeptpressingmore
foodonus,andpartly
becausehavingotherpeople
tochattoLilymadethe
situationseemalittleless
weirdandintense.DadandI
movedouttothebackgarden
andthetwodeckchairsthat
hadsomehowfailedtorot
duringanotherwinter
(althoughitwaswisesttostay
almostcompletelystillonce
youwereinthem,justin
case).
‘Youknowyoursisterhas
beenreadingTheFemale
Eunuch?Andsomeoldshite
calledTheWomen’sBedroom
orsomething.Shesaysyour
motherisaclassicexampleof
oppressedwomanhood,and
thatthefactyourmother
disagreesshowshow
oppressedsheis.She’strying
totellherIshouldbedoing
thecookingandcleaningand
makingoutI’msomefecking
caveman.ButifIdaretosay
anythingbackshekeeps
tellingmeto“checkmy
privilege”.Checkmy
privilege!ItoldherI’dbe
happytocheckitifIknew
wherethehellyourmother
hadputit.’
‘Mumseemsfinetome,’I
said.Itookaswigofmytea,
feelingafaintlyguiltypang
thatthesoundsIcouldhear
wereMumwashingup.
Helookedsidewaysatme.
‘Shehasn’tshavedherlegsin
threeweeks.Threeweeks,
Lou!IfI’mreallyhonestit
givesmetheheebie-jeebies
whentheytouchme.I’ve
beenonthesofaforthelast
twonights.Idon’tknow,
Lou.Whyarepeoplenever
happyjusttoletthingsbeany
more?Yourmumwashappy,
I’mhappy.Weknowwhat
ourrolesare.I’mtheone
withhairylegs.She’stheone
whofitstherubbergloves.
Simple.’
Downthegarden,Lilywas
teachingThomtomake
birdcallsusingathickblade
ofgrass.Hehelditup
betweenhisthumbs,butit’s
possiblethathisfourmissing
teethhamperedanysound
production,asallthat
emergedwasaraspberryand
alightshowerofsaliva.
Wesatincompanionable
silenceforawhile,listening
tothesquawksofthe
birdcalls,Granddad
whistling,andnextdoor’s
dogyelpingtobeletin.Ifelt
happytobehome.
‘SohowisMrTraynor?’I
asked.
‘Ah,he’sgrand.Youknow
he’sgoingtobeadaddy
again?’
Iturned,carefully,inmy
chair.‘Really?’
‘NotwithMrsTraynor.
Shemovedoutstraightafter
…youknow.Thisiswiththe
red-headedgirl,Iforgether
name.’
‘Della,’Isaid,
rememberingsuddenly.
‘That’stheone.Theyseem
tohaveknowneachother
quiteawhile,butIthinkthe
whole,youknow,having-a-
babythingwasabitofa
surprisetothebothofthem.’
Dadcrackedopenanother
beer.‘He’scheerfulenough.I
supposeit’sniceforhimto
haveanewsonordaughter
ontheway.Somethingto
focuson.’
Somepartofmewantedto
judgehim.ButIcouldtoo
easilyimaginetheneedto
createsomethinggoodoutof
whathadhappened,thedesire
toclimbbackout,by
whatevermeans.
They’reonlystilltogether
becauseofme,Willhadtold
me,morethanonce.
‘Whatdoyouthinkhe’ll
makeofLily?’Iasked.
‘Ihavenoidea,love.’Dad
thoughtforabit.‘Ithinkhe’ll
behappy.It’slikehe’s
gettingabitofhissonback,
isn’tit?’
‘WhatdoyouthinkMrs
Traynorwillthink?’
‘Idon’tknow,love.Ihave
noideawheresheevenlives
thesedays.’
‘Lily’s…quiteahandful.’
Dadburstoutlaughing.
‘Youdon’tsay!Youand
Treenadroveyourmother
andmehalfdementedfor
yearswithyourlatenights
andyourboyfriendsandyour
heartbreaks.It’sabouttime
youhadsomeofitcoming
backyourway.’Hetooka
swigofhisbeerandchuckled
again.‘It’sgoodnews,love.
I’mgladyouwon’tbeon
yourowninthatemptyold
flatofyours.’
Thom’sgrassletouta
squawk.Hisfacelitup,and
hethrusthisbladeskyward.
Weraisedourthumbsin
salute.
‘Dad.’
Heturnedtome.
‘YouknowI’mfine,
right?’
‘Yes,love.’Hegavemea
gentleshoulderbump.‘But
it’smyjobtoworry.I’llbe
worryingtillI’mtoooldto
getoutofmychair.’He
lookeddownatit.‘Mindyou,
thatmightbesoonerthanI’d
like.’
Weleftshortlybeforefive.
Intherear-viewmirror
Treenawastheonlyoneof
thefamilynotwaving.She
stoodthere,herarmscrossed
overherchest,herhead
movingslowlyfromsideto
sideasshewatchedusgo.
Whenwegothome,Lily
disappearedontotheroof.I
hadn’tbeenuptheresincethe
accident.I’dtoldmyselfthe
springweatherhadmadeit
pointlesstotry,thatthefire
escapewouldbeslippery
becauseoftherain,thatthe
sightofallthosepotsofdead
plantswouldmakemefeel
guilty,but,really,Iwas
afraid.Eventhinkingabout
headingupthereagainmade
myheartthumpharder;it
tooknothingformetorecall
thatsenseoftheworld
disappearingfrombeneath
me,likearugpulledfrom
undermyfeet.
Iwatchedherclimboutof
thelandingwindowand
shoutedupthatsheshould
comedownintwenty
minutes.Whentwenty-five
hadgoneby,Ibegantoget
anxious.Icalledoutofthe
windowbutonlythesoundof
thetrafficcamebacktome.
Atthirty-fiveminutesIfound
myself,swearingundermy
breath,climbingoutofthe
hallwindowontothefire
escape.
Itwasawarmsummer
eveningandtherooftop
asphaltradiatedheat.Below
usthesoundsofthecity
spelledalazySundayin
slow-movingtraffic,windows
down,musicblaring,youths
hangingoutonstreetcorners,
andthedistantchargrilled
smellsofbarbecuesonother
rooftops.
Lilysatonanupturned
plantpot,lookingoutover
theCity.Istoodwithmy
backtothewatertank,trying
nottofeelareflexivepanic
wheneversheleanedtowards
theedge.
Ithadbeenamistaketogo
upthere.Ifelttheasphalt
listinggentlyunderneathmy
feet,likethedeckofaship.I
mademywayunsteadilyto
therustingironseat,lowering
myselfintoit.Mybodyknew
exactlyhowitfelttostandon
thatledge;howthe
infinitesimaldifference
betweenthesolidbusinessof
living,andthelurchthat
wouldendeverythingcould
bemeasuredinthesmallest
ofunits,ingrams,in
millimetres,indegrees,and
thatknowledgemadethe
hairsonmyarmsprickleand
afinesweatseepthroughthe
skinonthebackofmyneck.
‘Canyoucomedown,
Lily?’
‘Allyourplantshavedied.’
Shewaspickingatthedead
leavesofadesiccatedshrub.
‘Yes.Well,Ihaven’tbeen
uphereformonths.’
‘Youshouldn’tletplants
die.It’scruel.’
Ilookedathersharply,to
seeifshewasjoking,butshe
didn’tseemtobe.She
stooped,breakingoffatwig
andexaminingthedried-up
centre.‘Howdidyoumeet
mydad?’
Ireachedforthecornerof
thewatertank,tryingtostop
mylegsshaking.‘Ijust
appliedforajobtolookafter
him.AndIgotit.’
‘Eventhoughyouweren’t
medicallytrained.’
‘Yes.’
Sheconsideredthis,flicked
thedeadstemawayintothe
air,thengotup,walkedtothe
farendoftheterrace,and
stood,herhandsonherhips,
legsbraced,askinnyAmazon
warrior.‘Hewashandsome,
wasn’the?’
Theroofwasswaying
underme.Ineededtogo
downstairs.‘Ican’tdothisup
here,Lily.’
‘Areyoureally
frightened?’
‘I’djustreallyratherwe
wentdown.Please.’
Shetiltedherheadand
watchedme,asiftryingto
workoutwhethertodoasI
asked.Shetookastep
towardsthewall,andputher
footupspeculatively,asifto
jumpontotheedge,justlong
enoughtomakemebreakout
intoaspontaneoussweat.
Thensheturnedtome,
grinned,puthercigarette
betweenherteethandwalked
backacrosstherooftowards
thefireescape.‘Youwon’t
falloffagain,silly.Nobody’s
thatunlucky.’
‘Yeah.Well,rightnow,I
don’treallywanttotestthe
odds.’
Someminuteslater,whenI
couldmakemylegsobeymy
brain,wewentdownthetwo
flightsofironsteps.We
stoppedoutsidemywindow
whenIrealizedIwasshaking
toomuchtoclimbthrough
andIsatdownonthestep.
Lilyrolledhereyes,
waiting.Then,whenshe
graspedIcouldn’tmove,she
satdownonthestepsbeside
me.Wewereonly,perhaps,
tenfeetlowerthanwehad
been,butwithmyhallway
visiblethroughthewindow,
andarailoneachside,I
begantobreathenormally
again.
‘Youknowwhatyou
need,’shesaid,andheldup
herroll-up.
‘Areyouseriouslytelling
metogetstoned?Fourfloors
up?YouknowIjustfelloffa
roof?’
‘It’llhelpyourelax.’
Andthen,whenIdidn’t
takeit,‘Oh,comeon.What–
areyouseriouslythe
straightestpersoninthe
wholeofLondon?’
‘I’mnotfromLondon.’
Afterwards,Icouldn’t
believeIhadbeen
manipulatedbyasixteen-
year-old.ButLilywaslike
thecoolgirlinclass,theone
youfoundyourselftryingto
impress.Beforeshecouldsay
anythingelse,Itookitfrom
herandhadatentativedrag,
tryingnottocoughwhenit
hitthebackofmythroat.
‘Anyway,you’resixteen,’I
muttered.‘Youshouldn’tbe
doingthis.Andwhereis
someonelikeyougettingthis
stuff?’
Lilypeeredoverthe
railing.‘Didyoufancyhim?’
‘Fancywho?Yourdad?
Notatfirst.’
‘Becausehewasina
wheelchair.’
Becausehewasdoingan
impressionofDanielDay-
LewisinMyLeftFootandit
scaredthebejaysusoutofme,
Iwantedtosay,butitwould
havetakentoomuch
explaining.‘No.The
wheelchairwastheleast
importantthingabouthim.I
didn’tfancyhimbecause…
hewasveryangry.Andabit
intimidating.Andthosetwo
thingsmadehimquitehardto
fancy.’
‘DoIlooklikehim?I
GoogledhimbutIcan’ttell.’
‘Abit.Yourcolouringis
thesame.Maybeyoureyes.’
‘Mymumsaidhewas
reallyhandsomeandthatwas
whatmadehimsuchan
arsehole.Oneofthethings.
WheneverI’mgettingonher
nervesnowshetellsmeI’m
justlikehim.Oh,God,you’re
justlikeWillTraynor.’She
alwayscallshimWill
Traynor,though.Not“your
father”.She’sdeterminedto
makeoutlikeFuckfaceismy
dad,eventhoughheis
patentlynot.It’slikeshe
thinksshecanjustmakea
familybyinsistingthatwe
areone.’
Itookanotherdrag.Icould
feelmyselfgettingwoozy.
Apartfromonenightata
housepartyinParis,ithad
beenyearssinceI’dhada
joint.‘Youknow,IthinkI’d
enjoythismoreifthere
wasn’tasmallpossibilityof
mefallingoffthisfire
escape.’
Shetookitfromme.‘Jeez,
Louise.Youneedtohave
somefun.’Sheinhaled
deeply,andleanedherhead
back.‘Didhetellyouabout
howhewasfeeling?Likethe
realstuff?’Sheinhaledagain
andhandeditbacktome.She
seemedtotallyunaffected.
‘Yes.’
‘Didyouargue?’
‘Quitealot.Butwe
laughedalot,too.’
‘Didhefancyyou?’
‘Fancyme?…Idon’t
knowif“fancy”istheright
word.’
Mymouthworkedsilently
aroundwordsIcouldn’tfind.
HowcouldIexplaintothis
girlwhatWillandIhadbeen
toeachother,thewayIfelt
thatnopersonintheworld
hadeverunderstoodmelike
hedidoreverwouldagain?
Howcouldsheunderstand
thatlosinghimwaslike
havingaholeshotstraight
throughme,apainful,
constantreminder,anabsence
Icouldneverfill?
Shestaredatme.‘Hedid!
Mydadfanciedyou!’She
startedtogiggle.Anditwas
sucharidiculousthingtosay,
suchauselessword,faced
withwhatWillandIhad
beentoeachother,that,
despitemyself,Igiggledtoo.
‘Mydadhadthehotsfor
you.Howmadisthat?’She
gasped.‘Oh,myGod!Ina
differentuniverse,youcould
havebeenMYSTEPMUM.’
Wegazedateachotherin
mock-horrorandsomehow
thisfactswelledbetweenus
untilabubbleofmerriment
lodgedinmychest.Ibeganto
laugh,thekindoflaughthat
vergesonhysteria,thatmakes
yourstomachhurt,wherethe
mereactoflookingat
someonesetsyouoffagain.
‘Didyouhavesex?’
Andthatkilledit.
‘Okay.Thisconversation
hasnowgotweird.’
Lilypulledaface.‘Your
wholerelationshipsounds
weird.’
‘Itwasn’tatall.It…it…’
Itwassuddenlytoomuch:
therooftop,thequestions,the
joint,thememoriesofWill.
Weseemedtobeconjuring
himoutoftheairbetweenus:
hissmile,hisskin,thefeelof
hisfaceagainstmine,andI
wasn’tsureIwantedtodoit.
Iletmyheadfallslightly
betweenmyknees.Breathe,I
toldmyself.
‘Louisa?’
‘What?’
‘Didhealwaysplantogo
tothatplace?Dignitas?’
Inodded.Irepeatedthe
wordtomyself,tryingto
quellmyrisingsenseof
panic.In.Out.Justbreathe.
‘Didyoutrytochangehis
mind?’
‘Willwas…stubborn.’
‘Didyouargueaboutit?’
Iswallowed.‘Rightup
untilthelastday.’
Thelastday.WhyhadI
saidthat?Iclosedmyeyes.
WhenIfinallyopened
themagain,shewaswatching
me.
‘Wereyouwithhimwhen
hedied?’
Oureyeslocked.The
youngareterrifying,I
thought.Theyarewithout
boundaries.Theyfear
nothing.Icouldseethenext
questionformingonherlips,
thefaintsearchinginher
gaze.Butperhapsshewasnot
asbraveasI’dthought.
Finallyshedroppedher
gaze.‘Sowhenareyougoing
totellhisparentsaboutme?’
Myheartlurched.‘This
week.I’llcallthisweek.’
Shenodded,turnedher
faceawaysothatIcouldn’t
seeherexpression.Iwatched
assheinhaledagain.And
then,abruptly,shedropped
thejointthroughthebarsof
thefire-escapesteps,stoodup
andclimbedinsidewithouta
backwardlook.Iwaiteduntil
mylegsfeltasiftheycould
supportmeagain,then
followedherthroughthe
window.
C H A P T E R N I N E
IcalledonTuesday
lunchtime,whenajointone-
daystrikebyFrenchand
Germanair-trafficcontrolhad
leftthebaralmostempty.I
waiteduntilRichardhad
disappearedtothe
wholesaler’s,thenstoodout
ontheconcourse,outsidethe
lastLadiesbeforesecurity,
andsearchedmyphonefor
thenumberIhadneverbeen
abletodelete.
Thephonerangthree,four
times,andjustforamomentI
wasfilledwiththe
overwhelmingurgetopress
ENDCALL.Butthena
man’svoiceanswered,his
vowelsclipped,familiar.
‘Hello?’
‘MrTraynor?It–it’sLou.’
‘Lou?’
‘LouisaClark.’
Ashortsilence.Icould
hearhismemoriesthudding
downonhimalongwiththe
simplefactofmynameand
feltoddlyguilty.Thelast
timeIhadseenhimhadbeen
atWill’sgraveside,a
prematurelyagedman,
repeatedlystraighteninghis
shouldersashestruggled
undertheweightofhisgrief.
‘Louisa.Well…
Goodness.Thisis–Howare
you?’
IshiftedtoallowVioletto
swaypastwithhertrolley.
Shegavemeaknowing
smile,adjustingherpurple
turbanwithherfreehand.I
noticedshehadlittleUnion
Jackspaintedonher
fingernails.
‘I’mverywell,thankyou.
Andhowareyou?’
‘Oh–youknow.Actually,
I’mverywell,too.
Circumstanceshavechanged
alittlesincewelastsaweach
other,butit’sall…youknow
…’
Thattemporaryand
uncharacteristiclossof
bonhomiealmostcausedme
tofalter.Itookadeepbreath.
‘MrTraynor,I’mringing
becauseIreallyneedtotalk
toyouaboutsomething.’
‘IthoughtMichaelLawler
hadsortedoutallthe
financialmatters.’Histone
alteredjustslightly.
‘It’snottodowithmoney.’
Iclosedmyeyes.‘Mr
Traynor,Ihadavisitora
shorttimeagoandit’s
someoneIthinkyouneedto
meet.’
Awomanbumpedintomy
legswithherwheeledcase,
andmouthedanapology.
‘Okay.There’snosimple
wayofdoingthis,soI’mjust
goingtosayit.Willhada
daughterandsheturnedupon
mydoorstep.She’sdesperate
tomeetyou.’
Alongsilencethistime.
‘MrTraynor?’
‘I’msorry.Canyourepeat
whatyoujustsaid?’
‘Willhadadaughter.He
didn’tknowabouther.The
motherisanoldgirlfriendof
his,fromuniversity,who
tookituponherselfnottotell
him.Hehadadaughterand
shetrackedmedownandshe
reallywantstomeetyou.
She’ssixteen.Hernameis
Lily.’
‘Lily?’
‘Yes.I’vespokentoher
motherandsheseems
genuine.Awomancalled
Miller.TanyaMiller.’
‘I–Idon’trememberher.
ButWilldidhaveanawful
lotofgirlfriends.’
Anotherlongsilence.
Whenhespokeagainhis
voicecracked.‘Willhad…a
daughter?’
‘Yes.Yourgranddaughter.’
‘You–youreallythinkshe
ishisdaughter?’
‘I’vemethermother,and
heardwhatshehadtosay
and,yes,Ireallythinksheis.’
‘Oh.Oh,my.’
Icouldhearavoiceinthe
background:‘Steven?
Steven?Areyouallright?
Anothersilence.
‘MrTraynor?’
‘I’msosorry.It’sjust–
I’malittle…’
Iputmyhandtomyhead.
‘It’sahugeshock.Iknow.
I’msorry.Icouldn’tthinkof
thebestwaytotellyou.I
didn’twanttojustturnupat
yourhouseincase…’
‘No.No,don’tbesorry.
It’sgoodnews.Extraordinary
news.Agranddaughter.’
‘What’sgoingon?Why
areyousittingdownlike
that?’Thevoiceinthe
backgroundsounded
concerned.
Iheardahandgooverthe
receiver,then:‘I’mfine,
darling.Really.I–I’ll
explaineverythingina
minute.’
Moremuffled
conversation.Andthenback
tome,hisvoicesuddenly
uncertain:‘Louisa?’
‘Yes?’
‘You’reabsolutelysure?I
mean,thisisjustso–’
‘AssureasIcanbe,Mr
Traynor.I’mhappytoexplain
moretoyou,butshe’ssixteen
andshe’sfulloflifeandshe’s
…well,she’sjustverykeen
tofindoutaboutthefamily
sheneverknewshehad.’
‘Oh,mygoodness.Oh,my
…Louisa?’
‘I’mstillhere.’
WhenhespokeagainI
foundmyeyeshadfilled
unexpectedlywithtears.
‘HowdoImeether?How
dowegoaboutmeeting…
Lily?’
Wedroveupthefollowing
Saturday.Lilywasafraidto
goalone,butwouldn’tsayas
much.Shejusttoldmeitwas
betterifIexplained
everythingtoMrTraynor
because‘Oldpeopleare
betterattalkingtoeach
other.’
Wedroveinsilence.Ifelt
almostsickwithnervesat
havingtoentertheTraynor
houseagain,notthatIcould
explainittothepassenger
besideme.Lilysaidnothing.
Didhebelieveyou?
Yes,Itoldher.Ithinkhe
did.Althoughshemightbe
wisetohaveabloodtest,just
toreassureeveryone.
Didheactuallyasktomeet
me,ordidyousuggestit?
Icouldn’tremember.My
brainhadsetupakindof
staticbuzzjustspeakingto
himagain.
WhatifI’mnotwhathe’s
expecting?
Iwasn’tsurehewas
expectinganything.He’d
onlyjustdiscoveredhehada
grandchild.’
Lilyhadturnedupon
Fridaynight,eventhoughI
hadn’texpectedheruntil
Saturdaymorning,sayingthat
she’dhadamassiverowwith
hermotherandthatFuckface
Francishadtoldhershehad
somegrowinguptodo.She
sniffed.‘Thisfromaman
whothinksit’snormalto
haveawholeroomdevotedto
atrainset.’
Ihadtoldhershewas
welcometostayaslongas(a)
Icouldgetconfirmationfrom
hermotherthatshealways
knewwhereshewas,(b)she
didn’tdrinkand(c)shedidn’t
smokeinmyflat.Which
meantthatwhileIwasinthe
bathshewalkedacrossthe
roadtoSamir’sshopand
chattedtohimforthelength
oftimeittooktosmoketwo
cigarettes,butitseemed
churlishtoargue.Tanya
Houghton-Millerwailedon
foralmosttwentyminutes
abouttheimpossibilityof
everything,toldmefour
timesIwouldendupsending
Lilyhomewithinforty-eight
hoursandonlygotoffthe
phonewhenachildstarted
screaminginthebackground.
IlistenedtoLilyclattering
aroundinmylittlekitchen,
andmusicIdidn’tunderstand
vibratingthefewbitsof
furnitureinmylivingroom.
Okay,Will,Itoldhim
silently.Ifthiswasyouridea
ofpushingmeintoawhole
newlifeyoucertainlypulled
ablinder.
ThenextmorningIwalked
intothespareroomtowake
Lilyandfoundheralready
awake,herarmscurledround
herlegs,smokingbymyopen
window.Anarrayofclothes
wastossedaroundonthebed,
asifshehadtriedonadozen
outfitsandfoundthemall
wanting.
Sheglaredatme,asif
daringmetosayanything.I
hadasuddenimageofWill,
turningfromthewindowin
hiswheelchair,hisgaze
furiousandpained,andjust
foramomentittookmy
breathaway.
‘Weleaveinhalfanhour,’
Isaid.
Wereachedtheoutskirtsof
townshortlybeforeeleven.
Summerhadbroughtthe
touristsflockingbacktothe
narrowstreetsofStortfold,
likeclumpsofearthbound,
gaudilycolouredswallows,
clutchingguidebooksandice
creams,weavingtheirway
aimlesslypastthecafésand
seasonalshopsfullofcastle-
imprintedcoastersand
calendarsthatwouldbe
swiftlyplacedindrawersat
homeandrarelylookedat
again.Idroveslowlypastthe
castleinthelongqueueof
NationalTrusttraffic,
wonderingatthePac-a-macs,
theanoraksandsunhatsthat
seemedtostaythesame
everyyear.Thisyearwasthe
five-hundredthanniversaryof
thecastle,andeverywherewe
lookedtherewereposters
advertisingeventslinkedto
it:morrisdancers,hogroasts,
fêtes…
Idroveuptothefrontof
thehouse,gratefulthatwe
weren’tfacingtheannex
whereIhadspentsomuch
timewithWill.Wesatinthe
carandlistenedtotheengine
tickingdown.Lily,Inoticed,
hadbittenawaynearlyallof
hernails.‘Youokay?’
Sheshrugged.
‘Shallwegoin,then?’
Shestaredatherfeet.
‘Whatifhedoesn’tlikeme?’
‘Whywouldn’the?’
‘Nobodyelsedoes.’
‘I’msurethat’snottrue.’
‘Nobodyatschoollikes
me.Myparentscan’twaitto
getridofme.’Shebit
savagelyatthecornerofa
remainingthumbnail.‘What
kindofmotherletsher
daughtergoandliveatthe
mouldyoldflatofsomeone
theydon’tevenknow?’
Itookadeepbreath.‘Mr
Traynor’saniceman.AndI
wouldn’thavebroughtyou
hereifIthoughtitwouldn’t
gowell.’
‘Ifhedoesn’tlikeme,can
wejustleave?Like,really
quickly?’
‘Ofcourse.’
‘I’llknow.Justfromhow
helooksatme.’
‘We’llskidoutontwo
wheelsifnecessary.’
Shesmiledreluctantly.
‘Okay,’Isaid,tryingnotto
showherthatIwasalmostas
nervousasshewas.‘Let’s
go.’
Istoodonthestep,watching
LilysothatIwouldn’tthink
toohardaboutwhereIwas.
Thedooropenedslowly,and
therehestood,stillinthe
samecornflowerblueshirtI
rememberedfromtwo
summerspreviously,buta
newer,shorterhaircut,
perhapsavainattemptto
combattheageingeffectsof
extremegrief.Heopenedhis
mouthasifhewantedtosay
somethingtomebuthad
forgottenwhatitwas,and
thenhelookedatLilyandhis
eyeswidenedjustalittle.
‘Lily?’
Shenodded.
Hegazedatherintently.
Nobodymoved.Andthenhis
mouthcompressed,andtears
filledhiseyes,andhestepped
forwardandsweptherinto
hisarms.‘Oh,mydear.Oh,
mygoodness.Oh,it’ssovery
goodtomeetyou.Oh,my
goodness.’
Hisgreyheadcamedown
torestagainsthers.I
wondered,briefly,ifshe
wouldpullback:Lilywasnot
someonewhoencouraged
physicalcontact.ButasI
watched,herhandscreptout
andshereachedaroundhis
waistandclutchedhisshirt,
herknuckleswhiteningand
hereyesclosingasshelet
herselfbeheldbyhim.They
stoodlikethatforwhat
seemedaneternity,theold
manandhisgranddaughter,
notmovingfromthefront
step.
Heleanedback,andthere
weretearsrunningdownhis
face.‘Letmelookatyou.Let
melook.’
Sheglancedatme,
embarrassedandpleasedat
thesametime.
‘Yes.Yes,Icanseeit.
Lookatyou!Lookatyou!’
Hisfaceswungtowardsmine.
‘Shelookslikehim,doesn’t
she?’
Inodded.
Shewasstaringathim,too,
searching,perhaps,fortraces
ofherfather.Whenshe
lookeddown,theywerestill
holdingeachother’shands.
Untilthatmoment,Ihadn’t
realizedIwascrying.Itwas
thenakedreliefonMr
Traynor’sbatteredoldface,
thejoyofsomethinghehad
thoughtlostandpartially
recaptured,thesheer
unexpectedhappinessofboth
oftheminfindingeachother.
Andasshesmiledbackat
him–aslow,sweetsmileof
recognition–my
nervousness,andanydoubts
I’dhadaboutLilyHoughton-
Miller,werebanished.
Ithadbeenlessthantwo
years,butGrantaHousehad
changedsignificantlysinceI
hadlastbeenthere.Gone
weretheenormousantique
cabinets,thetrinketboxeson
highlypolishedmahogany
tables,theheavydrapes.It
tookthewaddlingfigureof
DellaLaytontoindicatewhy
thatmightbe.Therewerestill
afewglowingpiecesof
antiquefurniture,yes,but
everythingelsewaswhiteor
brightlycoloured–new
sunshineyellowSanderson
curtainsandpalerugsonthe
oldwoodfloors,modern
printsinunmouldedframes.
Shemovedtowardsusslowly
andhersmilewasfaintly
guarded,likesomethingshe
hadforcedherselftowear.I
foundmyselfmovingback
involuntarilyasshe
approached:therewas
somethingoddlyshocking
aboutsuchaverypregnant
woman–thesheerbulkof
her,thealmostobscenecurve
ofherstomach.
‘Hello,youmustbe
Louisa.Howlovelytomeet
you.’
Herlustrousredhairwas
pinnedupinaclip,apale
bluelinenshirtrolledup
aroundslightlyswollen
wrists.Icouldn’thelp
noticingtheenormous
diamondringcuttingintoher
weddingfinger,and
wonderedwithavaguepang
whatthelastmonthshadbeen
likeforMrsTraynor.
‘Congratulations,’Isaid,
indicatingherbelly.Iwanted
tosaysomethingelse,butI
couldneverworkoutwhether
itwasappropriatetosaya
heavilypregnantwomanwas
‘large’,‘notlarge’,‘neat’,
‘blooming’,oranyofthe
othereuphemismspeople
seemedtousetodisguise
whattheywantedtosay,
whichwasessentiallyalong
thelinesofBloodyhell.
‘Thankyou.Itwasabitof
asurprise,butavery
welcomeone.’Hergazeslid
awayfromme.Shewas
watchingMrTraynorand
Lily.Hestillhadoneofher
handsencasedinhis,patting
itforemphasis,andwas
tellingheraboutthehouse,
howithadbeenpassed
throughthefamilyforso
manygenerations.‘Would
everyoneliketea?’sheasked.
Andthen,again,‘Steven?
Tea?’
‘Lovely,darling.Thank
you.Lily,doyoudrinktea?’
‘CouldIhavejuice,
please?Orsomewater?’Lily
smiled.
‘I’llhelpyou,’Isaidto
Della.MrTraynorhadbegun
topointoutancestorsinthe
portraitsonthewall,hishand
atLily’selbow,remarkingon
thesimilarityofhernoseto
thisone,orthecolourofher
hairtothatoneoverthere.
Dellawatchedthemfora
moment,andIthoughtI
noticedsomethingcloseto
dismayflickeracrossher
features.Shecaughtme
looking,andsmiledbriskly,
asifembarrassedtohaveher
feelingssonakedlyon
display.‘Thatwouldbe
lovely.Thankyou.’
Wemovedaroundeach
otherinthekitchen,fetching
milk,sugar,ateapot,
exchangingpolitequeries
aboutbiscuits.Istoopedto
getthecupsoutofthe
cupboardwhenDella
couldn’tcomfortablyreach
thatlow,andplacedthemon
thekitchenworktop.New
cups,Inoticed.Amodern,
geometricaldesign,insteadof
thewornfloweryporcelain
herpredecessorhadfavoured,
alldelicatelypaintedwild
herbsandflowerswithLatin
names.AlltracesofMrs
Traynor’sthirty-eight-year
tenurehereseemedtohave
beenswiftlyandruthlessly
erased.
‘Thehouselooks…nice.
Different,’Isaid.
‘Yes.Well,Stevenlosta
lotofhisfurnitureinthe
divorce.Sowehadtochange
thelookabit.’Shereached
fortheteacaddy.‘Helost
thingsthathadbeeninhis
familyforgenerations.Of
course,shetookeverything
shecould.’
Sheflashedmealook,asif
assessingwhetherIcouldbe
consideredanally.
‘Ihaven’tspokentoMrs
…CamillasinceWill…’I
said,feelingoddlydisloyal.
‘So.Stevensaidthisgirl
justturneduponyour
doorstep.’Hersmilewas
smallandfixed.
‘Yes.Itwasasurprise.But
I’vemetLily’smother,and
she…well,shewas
obviouslyclosetoWillfor
sometime.’
Dellaputherhandtothe
smallofherback,thenturned
backtothekettle.Mumhad
saidsheheadedasmall
solicitors’practiceinthenext
town.You’vegottowonder
aboutawomanwhohasn’t
beenmarriedbythirty,she
hadsaidsniffily,andthen,
afteraquicklookinmy
direction,Forty.Imeant
forty.
‘Whatdoyouthinkshe
wants?’
‘I’msorry?’
‘Whatdoyouthinkshe
wants?Thegirl?’
IcouldhearLilyinthe
hall,askingquestions,
childishandinterested,and
feltoddlyprotective.‘Idon’t
thinkshewantsanything.She
justdiscoveredshehada
fathershehadn’tknown
aboutandwantstogetto
knowhisfamily.Herfamily.’
Dellawarmedandemptied
theteapot,measuredoutthe
tea-leaves(loose,Inoted,just
asMrsTraynorwouldhave
had).Shepouredtheboiling
waterslowly,carefulnotto
splashherself.‘Ihaveloved
Stevenforaverylongtime.
He–he–hashadaveryhard
timethislastyearorso.It
wouldbe…’shedidn’tlook
atmeasshespoke‘…very
difficultforhimifLilywere
tocomplicatehislifeatthis
point.’
‘Idon’tthinkLilywantsto
complicateeitherofyour
lives,’Isaidcarefully.‘ButI
dothinkshehasarightto
knowherowngrandfather.’
‘Ofcourse,’shesaid
smoothly,thatautomatic
smileinplace.Irealized,in
thatinstant,thatIhadfailed
someinternaltest,andalso
thatIdidn’tcare.Andthen,
withafinalmurmuredcheck
ofthetray,Dellapickeditup
and,acceptingmyofferto
bringthecakeandtheteapot,
carrieditthroughtothe
drawingroom.
‘Andhowareyou,Louisa?’
MrTraynorleanedbackin
hiseasychair,abroadsmile
breakinghissaggyfeatures.
HehadtalkedtoLilyalmost
constantlythroughouttea,
askingquestionsabouther
mother,whereshelived,what
shewasstudying(shedidn’t
tellhimabouttheproblemsat
school),whethershe
preferredfruitcakeor
chocolate(‘Chocolate?Me
too!’)orginger(no),and
cricket(notreally–‘Well,
we’llhavetodosomething
aboutthat!’).Heseemed
reassuredbyher,byher
likenesstohisson.Atthat
point,heprobablywouldn’t
havecaredifshehad
announcedthathermother
wasaBrazilianlap-dancer.
Iwatchedhimsneaking
looksatLily,whenshewas
talking,studyingherin
profile,asifperhapshecould
seeWilltheretoo.Other
timesIcaughtaflickerof
melancholyinhisexpression.
Isuspectedthathewas
thinkingwhatIhadthought:
thisnewgriefthathisson
wouldneverknowher.Then
hewouldalmostvisiblypull
himselftogether,forcing
himselfalittlemoreupright,
areadysmilebackuponhis
face.
Hehadwalkedheraround
thegroundsforhalfanhour,
exclaimingwhenthey
returnedthatLilyhadfound
herwayoutofthemaze‘on
yourfirstgo!Itmustbea
geneticthing.’Lilyhad
smiledasbroadlyifshehad
wonaprize.
‘And,Louisa?Whatis
happeninginyourlife?’
‘I’mfine,thankyou.’
‘Areyoustillworkingasa
…carer?’
‘No.I–Iwenttravelling
forabit,andnowI’m
workingatanairport.’
‘Oh!Good!British
Airways,Ihope?’
Ifeltmycheekscolour.
‘Management,isit?’
‘Iworkinabar.Atthe
airport.’
Hehesitated,justafraction
ofasecond,andnodded
firmly.‘Peoplealwaysneed
bars.Especiallyatairports.I
alwayshaveadoublewhisky
beforeIgetonaplane,don’t
I,darling?’
‘Yes,youdo,’replied
Della.
‘AndIsupposeitmustbe
ratherinterestingwatching
everyoneflyoffeveryday.
Exciting.’
‘Ihaveotherthingsinthe
pipeline.’
‘Ofcourseyoudo.Good.
Good…’
Therewasashortsilence.
‘Whenisthebabydue?’I
said,toshifteverybody’s
attentionawayfromme.
‘Nextmonth,’saidDella,
herhandsrestingontheswell
ofherbelly.‘It’sagirl.’
‘Howlovely.Whatareyou
goingtocallher?’
Theyexchangedthe
glancesthatparents-to-bedo
whentheyhavechosena
namebutdon’twanttotell
anyone.
‘Oh…wedon’tknow.’
‘Feelsmostodd.Tobea
fatheragain,atmyage.Can’t
quiteimagineit.Youknow,
changingnappies,thatsortof
thing.’HeglancedatDella,
thenaddedreassuringly,‘It’s
marvellous,though.I’ma
veryluckyman.We’reboth
verylucky,aren’twe,Della?’
Shesmiledathim.
‘I’msure,’Isaid.‘How’s
Georgina?’
PerhapsonlyIwouldhave
noticedhowMrTraynor’s
expressionchanged,justa
degree.‘Oh,she’sfine.Still
inAustralia,youknow.’
‘Right.’
‘Shedidcomeoverafew
monthsago…butshespent
mostofhertimewithher
mother.Shewasverybusy.’
‘Ofcourse.’
‘Ithinkshe’sgota
boyfriend.I’msuresomeone
toldmeshehadaboyfriend.
Sothat’s…that’snice.’
Della’shandreached
acrossandtouchedhis.
‘Who’sGeorgina?’Lily
waseatingabiscuit.
‘Will’syoungersister,’
saidMrTraynor,turningto
her.‘Youraunt!Yes!Infact,
shelookedalittlelikeyou
whenshewasyourage.’
‘CanIseeapicture?’
‘I’llfindyouone.’Mr
Traynorrubbedthesideofhis
face.‘I’mtryingtoremember
whereweputthatgraduation
photo.’
‘Yourstudy,’saidDella.
‘Staythere,darling.I’llgetit.
Goodformetokeep
moving.’Sheleveredherself
outofthesofaandwalked
heavilyoutoftheroom.Lily
insistedongoingwithher.‘I
wanttoseetherestofthe
photographs.Iwanttosee
whoIlooklike.’
MrTraynorwatchedthem
go,stillsmiling.Wesatand
sippedourteainsilence.He
turnedtome.‘Haveyou
spokentoheryet?…
Camilla?’
‘Idon’tknowwhereshe
lives.Iwasgoingtoaskyou
forherdetails.IknowLily
wantstomeether,too.’
‘She’shadadifficulttime
ofit.Georgesaysso,anyway.
Wehaven’treallyspoken.It’s
allabitcomplicatedbecause
of…’Henoddedtowardsthe
doorandletoutanalmost
imperceptiblesigh.
‘Wouldyouliketotellher?
AboutLily?’
‘Oh,no.Oh…No.I–I’m
notsureshe’dreallywant…’
Heranahandoverhisbrow.
‘Probablybetterifyoudoit.’
Hecopiedouttheaddress
andphonenumberonapiece
ofpaperandhandedittome.
‘It’ssomedistanceaway,’he
noted,andsmiled
apologetically.‘Thinkshe
wantedafreshstart.Giveher
mybest,won’tyou?It’sodd
…tofinallyhavea
grandchild,inthese
circumstances.’Helowered
hisvoice.‘Funnilyenough,
Camillaistheonlyperson
whocouldreallyunderstand
howI’mfeelingrightnow.’
Ifhehadbeenanybody
elseImighthavehuggedhim
justthen,butwewere
Englishandhehadoncebeen
mybossofsorts,sowe
simplysmiledawkwardlyat
eachother.Andpossibly
wishedweweresomewhere
else.
MrTraynorstraightenedin
hischair.‘Still.I’malucky
man.Anewstart,atmyage.
NotsureIreallydeserveit.’
‘I’mnotsurehappinessisa
matterofwhatyoudeserve.’
‘Andyou?Iknowyou
wereveryfondofWill…’
‘He’sahardacttofollow.’
Iwasconsciousofalumpin
mythroat.Whenitcleared,
MrTraynorwasstilllooking
atme.
‘Mysonwasallabout
living,Louisa.Idon’tneedto
tellyouthat.’
‘That’sthething,though,
isn’tit?’
Hewaited.
‘Hewasjustbetteratit
thantherestofus.’
‘You’llgetthere,Louisa.
Weallgetthere.Inour
ways.’Hetouchedmyelbow,
hisexpressionsoft.
Della,arrivingbackinthe
room,begantoloadthetray,
stackingthecupsso
ostentatiouslythatitcould
onlyhavebeenasignal.
‘We’dbettergetgoing,’I
saidtoLily,standingasshe
camein,holdingoutthe
framedphotograph.
‘Shedoeslooklikeme,
doesn’tshe?Doyouthinkour
eyesareabitthesame?Do
youthinkshe’dwanttospeak
tome?Issheonemail?’
‘I’msureshewill,’saidMr
Traynor.‘Butifyoudon’t
mind,Lily,I’llspeaktoher
myselffirst.It’squitebig
newsforusalltodigest.Best
giveherafewdaystoget
usedtoit.’
‘Okay.SowhencanI
comeandstay?’
Tomyright,Iheardthe
clatterofDellaalmost
droppingacup.Shestooped
slightly,rightingitonthe
tray.
‘Stay?’MrTraynorbent
forward,asifheweren’tsure
he’dheardhercorrectly.
‘Well.You’remy
grandfather.Ithoughtmaybe
Icouldcomeandstayforthe
restofthesummer?Getto
knowyou.We’vegotso
muchtocatchupon,haven’t
we?’Herfacewasalightwith
anticipation.
MrTraynorlookedtowards
Della,whoseexpression
haltedwhateverhemight
havebeenabouttosay.
‘Itwouldbelovelytohave
youatsomepoint,’Della
said,holdingthetrayinfront
ofher,‘butwehaveother
thingsgoingonjustnow.’
‘It’sDella’sfirstchild,you
see.Ithinkshe’dlike–’
‘Ijustneedalittletimeby
myselfwithSteven.Andthe
baby.’
‘Icouldhelp.I’mreally
goodwithbabies,’Lilysaid.
‘Iusedtolookaftermy
brothersallthetimewhen
theywerebabies.Andthey
wereawful.Reallyhorrible
babies.Theyscreamed,like,
allthetime.’
MrTraynorlookedat
Della.‘I’msureyou’llbe
simplybrilliant,Lilydarling,’
hesaid.‘It’sjustthatright
nowisnotaverygoodtime.’
‘Butyou’vegotloadsof
room.Icanjuststayinoneof
theguestrooms.Youwon’t
evenknowI’mhere.I’llbe
reallyhelpfulwithnappies
andstuffandIcouldbabysit
soyoucouldstillgoout.I
couldjust…’Lilytrailedoff.
Sheglancedfromonetothe
other,waiting.
‘Lily…’Isaid,hovering
uncomfortablynearthedoor.
‘Youdon’twantmehere.’
MrTraynorstepped
forward,madeasiftoputa
handonhershoulder.‘Lily
darling.That’snot–’
Sheduckedaway.‘You
liketheideaofhavinga
granddaughter,butyoudon’t
actuallywantmeinyourlife.
Youjust–youjustwanta
visitor.
‘It’sthetiming,Lily,’said
Della,calmly.‘It’sjust–
well,Iwaitedalongtimefor
Steven–yourgrandfather–
andthistimewithourbabyis
veryprecioustous.’
‘AndI’mnot.’
‘That’snotitatall.’Mr
Traynormovedtowardsher
again.
Shebattedhimoff.‘Oh,
God,you’reallthesame.You
andyourperfectlittle
families,allclosedoff.
Nobodyhasanyroomfor
me.’
‘Oh,comeon.Let’snotbe
dramaticabout–’Della
began.
Getlost,’Lilyspat.And
asDellashrankback,andMr
Traynor’seyeswidenedin
shock,sheran,andIleftthem
inthesilentdrawingroomto
raceafterher.
C H A P T E R T E N
IemailedNathan.Theanswer
cameback:
Lou,haveyoustartedon
strongmeds?WTAF?
Isenthimasecondemail,
fillinginalittlemoredetail,
andhisnormalequanimity
seemedtoreturn.
Well,theolddog.Stillhad
somesurprisesforus,eh?
Ididn’thearfromLilyfor
twodays.Halfofmewas
concerned,theotheratinybit
relievedjusttohaveabrief
interludeofcalm.Iwondered
if,onceshewasfreeofany
fairytaleideasaboutWill’s
family,shemightbemore
inclinedtobuildbridgeswith
herown.ThenIwondered
whetherMrTraynorwould
callherdirectlytosmooth
thingsover.AndIwondered
whereLilywas,andwhether
herabsenceinvolvedthe
youngmanwhohadstood
andwatchedherinmy
doorway.Therehadbeen
somethingabouthim–about
Lily’sevasivenesswhenI
askedabouthim–thathad
stayedwithme.
Ihadthoughtalotabout
Sam,regrettingmyrapidexit.
Withhindsight,ithadall
seemedabitoveremotional
andweird,runningaway
fromhimlikethat.Imust
haveseemedtheexactperson
IkeptprotestingIwasn’t.I
resolvedthatthenexttimeI
sawhimoutsidetheMoving
OnCircleIwouldreactvery
calmly,perhapssayhello
withanenigmatic,non-
depressed-personsmile.
Worksaggedanddragged.
Anewgirlhadstarted:Vera,
asternLithuanian,who
completedallthebar’stasks
wearingthekindofpeculiar
half-smileofsomeone
contemplatingthefactthat
theyhadplantedadirtybomb
nearby.Shecalledallmen
‘filthy,filthybeasts’when
outofearshotofRichard.
Hehadbegungiving
morning‘motivational’chats,
afterwhichweallhadto
pumptheairandjumpand
shout,‘YEAH!’which
alwaysdislodgedmycurly
wig,atwhichhewould
frown,asifitwassomehowa
failureindicativeofmy
personality,notaninbuilt
hazardofwearinganylon
hairpiecethatdidn’tactually
sticktomyhead.Vera’swig
stayedimmobileonhers.
Perhapsitwastooafraidto
falloff.
OnenightwhenIgothome
Ididaninternetsearchon
teenagers’problems,tryingto
workoutwhetherIcouldhelp
torepairthedamageofthe
weekend.Butithadquitea
lotonhormonalbreakouts
andnothingonwhattodo
whenyouhadintroduceda
sixteen-year-oldyouhadjust
mettoherdeadquadriplegic
father’ssurvivingfamily.At
halfpasttenIgaveup,gazed
aroundatthebedroomin
whichhalfmyclotheswere
stillstoredinboxes,promised
myselfthatthiswouldbethe
weekIdidsomethingabout
it,andthen,havingreassured
myselfthatItotallywould,
fellasleep.
Iwaswokenathalfpasttwo
inthemorningbythesound
ofsomeonetryingtoforce
myfrontdoor.Istumbledout
ofbed,grabbedamop,then
putmyeyetothespy-hole,
myheartthumping.‘I’m
callingthepolice!’Iyelled.
‘Whatdoyouwant?’
‘It’sLily.Duh.’Shefell
throughthedoorasIopened
it,halflaughing,reekingof
cigarettes,hermascara
smearedaroundhereyes.
Iwrappedmydressing-
gownaroundmyself,and
lockedthedoorbehindher.
‘Jesus,Lily.It’sthemiddleof
thenight.’
‘Doyouwanttogo
dancing?Ithoughtwecould
godancing.Ilovedancing.
Actually,that’snotentirely
true.Idolikedancingbut
that’snotwhyI’mhere.Mum
wouldn’tletmein.They’ve
changedthelocks.Canyou
believeit?’
Iwastemptedtoanswer
that,withmyalarmclockset
forsixa.m.,funnilyenough,I
could.
Lilybumpedheavily
againstthewall.‘She
wouldn’tevenopenthe
stupiddoor.Justshouted
throughtheletterboxatme.
LikeIwassomekindof…
vagrant.So…IthoughtI’d
stayhere.Orwecouldgo
dancing…’Sheswayedpast
meandheadedforthemusic
system,wheresheturnedup
thesoundtoadeafening
level.Iracedtowardsitto
turnitdown,butshegrabbed
myhand.‘Let’sdance,
Louisa!Youneedtobust
somemoves!You’resosad
allthetime!Cutloose!
C’mon!’
Iwrenchedmyhandaway,
andrushedtothevolume
button,justintimeforthe
firstthumpsofoutrageto
landfromdownstairs.WhenI
turned,Lilyhaddisappeared
intothespareroom,where
sheteeteredandfinally
collapsed,facedown,onthe
campbed.
‘Oh.My.God.Thisbedis
soooooorubbish.’
‘Lily?Youcan’tjustcome
inhereand–Oh,forGod’s
sake.’
‘Justforaminute,’came
themuffledanswer.‘Literally
astopover.AndthenI’m
goingdancing.We’regoing
dancing.’
‘Lily.Ihavework
tomorrowmorning.’
‘Iloveyou,Louisa.DidI
tellyouthat?Ireallydolove
you.You’retheonlyonewho
…’
‘Youcan’tjustcollapse
herelike–’
‘Mmph…disconap…’
Shedidn’tmove.
Itouchedhershoulder.
‘Lily…Lily?’
Sheletoutasmallsnore.
Isighed,waitedafew
minutes,thencarefully
removedhertattypumps,and
thecontentsofherpocket
(cigarettes,mobilephone,a
crumpledfiver),whichItook
intomyroom.Iproppedher
onhersideintherecovery
position,andfinally,wide
awakeatthreea.m.,knowing
Iwouldprobablynotsleep
forfearshewouldchoke,sat
onthechair,towatchher.
Lily’sfacewaspeaceful.
Thewaryscowlandthe
manic,overeagersmilehad
stilledintosomething
unearthlyandbeautiful,her
hairfannedaroundher
shoulders.Maddeningasher
behaviourwas,Icouldn’tbe
angry.Ikeptrecallingthe
hurtonherfacethatSunday.
Lilywasmypolaropposite.
Shedidn’tnurseahurt,or
containit.Shelashedout,got
drunk,didGod-knew-whatto
trytoforget.Shewasmore
likeherfatherthanI’d
thought.
Whatwouldyouhavemade
ofthis,Will?Iaskedhim
silently.
But,justasIhadstruggled
tohelphim,Ididn’tknow
whattodoforher.Ididn’t
knowhowtomakeitbetter.
Ithoughtofmysister’s
words:Youwon’tbeableto
cope,youknow.Andjustfor
afewstill,pre-dawn
moments,Ihatedherfor
beingright.
Wedevelopedaroutineof
sorts,inwhichLilywould
turnuptoseemeeveryfew
days.Iwasnevercertain
whichLilyIwouldfindatmy
door:manicallycheerfulLily,
demandingthatwegooutand
eatatthisrestaurantorlook
atthetotallygorgeouscat
outsideonthewall
downstairs,ordanceinthe
livingroomtosomeband
she’djustdiscovered;or
subdued,waryLily,who
wouldnodasilentgreeting
onherwayin,thenlieonmy
sofaandwatchtelevision.
Sometimesshewouldask
randomquestionsaboutWill
–whatprogrammesdidhe
like?(Hebarelywatched
television;hepreferred
films.)Didhehavea
favouritefruit?(Seedless
grapes.Redones.)Whenwas
thelasttimeI’dseenhim
laugh?(Hedidn’tlaugh
much.Buthissmile…I
couldpictureitnow,arare
flashofevenwhiteteeth,his
eyescrinkling.)Iwasnever
surewhethershefoundmy
answerssatisfactory.
Andthen,everytendaysor
so,therewasdrunkLily,or
worse(Iwasneversure),who
wouldhammeronmydoorin
thesmallhours,ignoringmy
protestsabouttimeandlost
sleep,stumblepastmewith
mascara-smudgedcheeksand
missingshoesandpassouton
thelittlecampbed,refusing
towakewhenIleftinthe
morning.
Sheseemedtohaveno
hobbies,andfewfriends.She
wouldtalktoanyoneinthe
street,askingfavourswiththe
unembarrassedinsoucianceof
aferalkid.Butshewouldn’t
answerthephoneathome
andseemedtoexpect
everyoneshemettodislike
her.
Giventhatmostprivate
schoolshadfinishedforthe
summer,Iaskedherwhere
shewaswhenshewasn’tat
myflatorvisitinghermother,
andafterabriefpause,she
said,‘Martin’s.’WhenI
askedifhewasherboyfriend,
shepulledtheuniversal
teenagefaceinresponsetoan
adultwhohadsaidsomething
notjustspectacularlystupid
butrevolting,too.
Sometimesshewouldbe
angry,atothersrude.ButI
couldneverrefuseher.
Chaoticasherbehaviourwas,
Igotthefeelingmyflatwasa
safehaven.Ifoundmyself
searchingforclues:
examiningherphonefor
messages(pin-locked),her
pocketsfordrugs(none,apart
fromthatonejoint)andonce,
tenminutesaftershehad
comein,tear-stainedand
drunk,staringdownatthecar
outsidemyblock,itshorn
blaringintermittentlyforthe
bestpartofthree-quartersof
anhour.Eventuallyoneof
myneighbourswent
downstairsandthumpedon
thewindowsohardthatthe
occupanthaddrivenoff.
‘Youknow,I’mnot
judging,butit’snotagood
ideatogetsodrunkthatyou
don’tknowwhatyou’re
doing,Lily,’Isaidone
morning,asImadeusboth
coffee.Lilyspentsomuch
timewithmenowthatI’d
hadtoadjustthewayIlived:
shoppingfortwo,pickingup
messthatwasn’tmyown,
makingtwicethehotdrinks,
rememberingtolockthe
bathroomdoortoavoid
shrieksofOh,myGod.
Gross!
‘Youaretotallyjudging.
That’sexactlywhat“it’snota
goodidea”means.’
‘I’mserious.’
‘DoItellyouhowtolive
yourlife?DoItellyouthat
thisflatisdepressing,and
youdresslikesomeonewho
haslostthewilltolive,apart
fromwhenyou’rebeinga
gammy-leggedpornopixie?
DoI?DoI?No.Idon’tsay
anything,sojustleaveme
alone.’
Iwantedtotellherthen.I
wantedtotellherwhathad
happenedtomenineyears
previously,onanightwhenI
haddrunktoomuch,andhow
mysisterhadledmehome,
shoelessandcryingsilently,
intheearlyhours.Butshe
wouldnodoubtgreetitwith
thesamechildishscornwith
whichshegreetedmostofmy
revelations,anditwasa
conversationIhadonlyever
managedtohavewithone
person.Andhewasn’there
anymore.‘It’salsonotfairto
wakemeupinthemiddleof
thenight.Ihavetogetup
earlyforwork.’
‘Sogivemeakey.ThenI
won’twakeyouup,willI?’
Sheblastedmewiththat
winningsmile.Itwasrare
anddazzling,andenoughlike
Will’sthatIfoundmyself
givingthekeytoher.Evenas
Ihandeditover,Iknewwhat
mysisterwouldsay.
IspoketoMrTraynortwice
duringthattime.Hewas
anxioustoknowLilywas
well,hadstartedtoworry
aboutwhatshewasgoingto
dowithherlife.‘Imean,
she’splainlyabrightgirl.It’s
notagoodideaforherto
dropoutofschoolatsixteen.
Doherparentsnothave
anythingtosayaboutit?’
‘Theydon’tseemtospeak
verymuch.’
‘ShouldIhaveawordwith
them?Doyouthinksheneeds
auniversityfund?Ihaveto
say,thingsareatadtighter
thantheyweresincethe
divorce,butWillleftafair
bit.SoIthoughtthatmightbe
…anappropriateuseforit.’
Heloweredhisvoice.‘It
mightbewise,though,forus
nottomentionanythingto
Dellajustnow.Idon’twant
hergettingthewrongidea.’
Iresistedtheurgetoask
whattherightideamightbe.
‘Louisa,doyouthinkyou
couldpersuadeLilytocome
back?Ikeepthinkingabout
her.I’dlikeustoalltry
again.IknowDellawould
lovetogettoknowherbetter
too.’
IrememberedDella’s
expressionaswehadtiptoed
aroundeachotherinthe
kitchen,andwondered
whetherMrTraynorwas
wilfullyblindorjustan
eternaloptimist.
‘I’lltry,’Ipromised.
Thereisapeculiarsortof
silenceinaflatwhenyouare
onyourowninacityonahot
summerweekend.Iwason
earlies,finishedmyshiftat
four,arrivedhomebyfive,
exhausted,andwassecretly
gratefulthat,forafewbrief
hours,Ihadmyhometo
myself.Ishowered,atesome
toast,tookalookonlineto
seeiftherewereanyjobsthat
eitherpaidmorethanthe
minimumwageorwerenot
zero-hourscontracts,thensat
inthelivingroomwithallthe
windowsopentoencouragea
breeze,listeningtothesounds
ofthecityfilteringinonthe
warmair.
Mostofthetime,Iwas
reasonablycontentwithmy
life.Ihadbeentoenough
groupsessionsnowtoknow
thatitwasimportanttobe
gratefulforsimplepleasures.
Iwashealthy.Ihadmy
familyagain.Iwasworking.
IfIhadn’tmadepeacewith
Will’sdeath,Ididatleastfeel
likeImightbecrawlingout
fromunderitsshadow.
Andyet.
Oneveningslikethis,
whenthestreetsbelowwere
filledwithcouplesstrolling,
andlaughingpeoplespilled
outofpubs,alreadyplanning
meals,nightsout,tripsto
clubs,somethingachedinside
me;somethingprimaltelling
methatIwasinthewrong
place,thatIwasmissing
something.
Thesewerethemoments
whenIfeltmostleftbehind.
Itidiedupalittle,washed
myuniform,andthen,justas
Iwassinkingintoakindof
quietmelancholy,mybuzzer
went.Istoodandpickedup
theentry-phonewearily,
expectingarequestfor
directionsfromaUPSdriver,
orsomemisdirected
Hawaiianpizza,butinsteadI
heardaman’svoice.
‘Louisa?’
‘Whoisthis?’Isaid,
thoughIknewimmediately
whoitwas.
‘Sam.AmbulanceSam.I
wasjustpassingontheway
homefromwork,andIjust
…Well,youleftinsucha
hurrytheothernight,I
thoughtI’dmakesureyou
wereokay.’
‘Afortnightlater?Icould
havebeeneatenbycatsby
now.’
‘I’mguessingyou
weren’t.’
‘Idon’thaveacat.’Ashort
silence.‘ButI’mfine,
AmbulanceSam.Thanks.’
‘Great…That’sgoodto
hear.’
Ishifted,soIcouldseehim
throughthegrainyblackand
whiteofthelittleentryvideo
screen.Hewaswearinga
bikerjacketinsteadofhis
paramedicuniform,andhad
onehandrestingagainstthe
wall,whichhenowremoved,
andturnedtofacetheroad.I
sawhimletoutabreath,and
thatsmallmotionprompted
metospeak.‘So…whatare
youupto?’
‘Notmuch.Tryingand
failingtochatsomeoneup
throughanentry-phone,
mostly.’
Mylaughwastooquick.
Tooloud.‘Igaveuponthat
agesago,’Isaid.‘Itmakes
buyingthemadrinkreally,
reallyhard.’
Isawhimlaugh.Ilooked
aroundatmysilentflat.AndI
spokebeforeIcouldthink:
‘Staythere.I’llcomedown.’
Iwasgoingtobringmycar,
butwhenheheldoutaspare
motorbikehelmet,itseemed
prissytoinsistonmyown
transport.Istuffedmykeys
intomypocketandstood
waitingforhimtomotionme
aboard.
‘You’reaparamedic.And
yourideamotorbike.’
‘Iknow.But,asvicesgo,
she’sprettymuchtheonly
oneIhaveleft.’Hegrinned
wolfishly.Somethinginside
melurchedunexpectedly.
‘Youdon’tfeelsafewith
me?’
Therewasnoappropriate
answertothatquestion.Iheld
hisgazeandclimbedontothe
back.Ifhedidanything
dangeroushehadtheskillsto
patchmeupagainafterwards.
‘SowhatdoIdo?’Isaid,
asIpulledthehelmetover
myhead.‘I’veneverbeenon
oneofthesebefore.’
‘Holdontothose
handlebarsontheseat,and
justmovewiththebike.
Don’tbraceagainstme.If
you’renothappy,tapmeon
theshoulderandI’llstop.’
‘Wherearewegoing?’
‘Youanygoodatinterior
decorating?’
‘Hopeless.Why?’
Hefireduptheignition.‘I
thoughtI’dshowyoumynew
house.’
Andthenwewereinthe
traffic,weavinginandoutof
thecarsandlorries,following
signstothemotorway.Ihad
toshutmyeyes,pressmyself
againsthisbackandhopethat
hecouldn’thearmesqueal.
Wewentouttotheveryedge
ofthecity,aplacewherethe
gardensgrewlarger,then
morphedintofields,and
houseshadnamesinsteadof
numbers.Wecamethrougha
villagethatwasn’tquite
separatefromtheonebefore
it,andSamslowedthebikeat
afieldgateandfinallycutthe
engine,motioningformeto
climboff.Iremovedthe
helmet,myheartstill
thumpinginmyears,and
triedtoliftmysweatyhair
frommyheadwithfingers
thatwerestillstifffrom
grippingthepillion
handlebars.
Samopenedthegate,and
usheredmethrough.Halfthe
fieldwasgrassland,theother
anirregularmessofconcrete
andbreezeblocks.Inthe
cornerbeyondthebuilding
work,shelteredbyahigh
hedge,stoodarailway
carriageand,besideit,a
chickenruninwhichseveral
birdsstoppedtolook
expectantlytowardsus.
‘Myhouse.’
‘Nice!’Iglancedaround.
‘Um…whereisit?’
Sambegantowalkdown
thefield.‘There.That’sthe
foundations.Tookmethe
bestpartofthreemonthsto
getthosedown.’
‘Youlivehere?’
‘Yup.’
Istaredattheconcrete
slabs.WhenIlookedathim,
somethinginhisexpression
mademebitebackwhatI
wasgoingtosay.Irubbedat
myhead.‘So…areyougoing
tostandthereallevening?Or
areyougoingtogivemea
guidedtour?’
Bathedintheeveningsun,
andsurroundedbythescents
ofgrassandlavender,andthe
lazyhumofthebees,we
walkedslowlyfromoneslab
toanother,Sampointingto
wherethewindowsanddoors
wouldbe.‘Thisisthe
bathroom.’
‘Bitdraughty.’
‘Yeah.Ineedtodo
somethingaboutthat.Watch
out.That’snotactuallya
doorway.Youjustwalked
intotheshower.’
Hesteppedoverapileof
breezeblocksontoanother
largegreyslab,holdingout
hishandsothatIcouldstep
safelyoverthemtoo.‘And
here’sthelivingroom.Soif
youlookthroughthat
windowthere,’heheldhis
fingersinasquare,‘youget
theviewsoftheopen
countryside.’
Ilookedoutatthe
shimmeringlandscapebelow.
Ifeltasifwewereamillion
milesoutofthecity,notten.I
tookadeepbreath,enjoying
theunexpectednessofitall.
‘It’snice,butIthinkyour
sofa’sinthewrongplace,’I
said.‘Youneedtwo.One
here,andmaybeonethere.
AndI’mguessingyouhavea
windowhere?’
‘Oh,yes.Gottobedual
aspect.’
‘Hmm.Plusyoutotally
needtorethinkyourstorage.’
Thecrazythingwas,
withinafewminutesofour
walkingandtalking,Icould
actuallyseethehouse.I
followedthelineofSam’s
hands,ashegesturedtowards
invisiblefireplaces,
summonedstaircasesoutof
hisimagination,drewlines
acrossinvisibleceilings.I
couldseeitsover-height
windows,thebanistersthata
friendofhiswouldcarve
fromagedoak.
‘It’sgoingtobelovely,’I
said,whenwehadconjured
thelasten-suite.
‘Inabouttenyears.But,
yup,Ihopeso.’
Igazedaroundthefield,
takinginthevegetablepatch,
thechickenrun,thebirdsong.
‘Ihavetotellyou,thisisnot
whatIexpected.Youaren’t
temptedto,youknow,get
buildersin?’
‘Iprobablywilleventually.
ButIlikedoingit.It’sgood
forthesoul,buildinga
house.’Heshrugged.‘When
youspendalldaypatchingup
stabwoundsandover-
confidentcyclistsandthe
wiveswhosehusbandshave
usedthemasapunch-bagand
thekidswithchronicasthma
fromthedamp…’
‘…andthedaftwomen
whofalloffrooftops.’
‘Thosetoo.’Hegestured
towardstheconcretemixer,
thepilesofbricks.‘Idothis
soIcanlivewiththat.Beer?’
Heclimbedintotherailway
carriage,motioningformeto
joinhim.
Itwasnolongeracarriage
inside.Ithadasmall,
immaculatelylaid-outkitchen
area,andanL-shaped
upholsteredseatattheend,
thoughitstillcarriedthefaint
smellofbeeswaxandtweedy
passengers.‘Idon’tlike
mobilehomes,’hesaid,asif
inexplanation.Hewavedto
theseat,‘Sit,’thenpulleda
coldbeerfromthefridge,
crackingitopenandhanding
methebottle.Hesetakettle
onthestoveforhimself.
‘You’renotdrinking?’
Heshookhishead.‘I
foundafteracoupleofyears
onthejobthatI’dcomehome
andhaveadrinktorelax.
Andthenitwastwo.And
thenIfoundIcouldn’trelax
untilI’dhadthosetwo,or
maybethree.’Heopeneda
caddy,droppedateabaginto
amug.‘AndthenI…lost
someoneclosetome,andI
decidedthateitherIstopped
orIwouldneverstop
drinkingagain.’Hedidn’t
lookatmewhilehesaidthis,
justmovedaroundthe
railwaycarriage,abulky,yet
oddlygracefulpresence
withinitsnarrowwalls.‘Ido
havetheoddbeer,butnot
tonight.I’mdrivingyou
homelater.’
Commentslikethattook
theweirdnessoutofsittingin
arailwaycarriagewithaman
Ididn’treallyknow.How
couldyoumaintainareserve
withsomeonewhohad
tendedyourbroken,partially
unclothedbody?Howcould
youfeelanxiousarounda
manwhohadalreadytold
youofhisplantotakeyou
homeagain?Itwasasifthe
mannerofourfirstmeeting
hadremovedthenormal,
awkwardobstaclestogetting
toknowsomeone.Hehad
seenmeinmyunderwear.
Hell,hehadseenundermy
actualskin.ItmeantIfeltat
easearoundSaminawayI
didn’twithanyoneelse.
Thecarriageremindedme
ofthegypsycaravansIhad
readaboutinchildhood,
whereeverythinghadaplace,
andtherewasorderina
confinedspace.Itwas
homey,butaustere,and
unmistakablymale.Itsmelt
agreeablyofsun-warmed
wood,soapandbacon.A
freshstart,Iguessed.I
wonderedwhathadhappened
tohisandJake’soldhome.
‘So…um…whatdoesJake
thinkofit?’
Hesatdownattheother
endofthebenchwithhistea.
‘HethoughtIwasmadat
first.Nowhequitelikesit.
Hedoestheanimalswhen
I’monshift.InreturnI’ve
promisedtoteachhimto
drivearoundthefieldoncehe
turnsseventeen.’Helifteda
mug.‘Godhelpme.’
Iraisedmybeerinreturn.
Perhapsitwasthe
unexpectedpleasureofbeing
outonawarmFridayevening
withamanwhoheldyour
eyeashespokeandhadthe
kindofhairyouslightly
wantedtorufflewithyour
fingers,ormaybeitwasjust
thesecondbeer,butIfinally
startedtoenjoymyself.Itgot
stuffyinthecarriage,sowe
movedoutsideontotwofold-
upchairs,andIwatchedthe
chickenspeckaroundinthe
grass,whichwasoddly
restful,andlistenedtoSam’s
talesofobesepatients,who
requiredfourteamstolift
themoutoftheirhomes,and
younggangmembers,who
triedtoattackeachothereven
astheywerebeingstitchedup
inthebackofhisrig.Aswe
talkedIfoundmyself
sneakingsurreptitiousglances
athim,atthewayhishands
heldhismug,athis
unexpectedsmiles,which
causedthreeperfectlinesto
spanoutfromthecornerof
eacheyeasiftheyhadbeen
drawnwithfine-point
precision.
Hetoldmeabouthis
parents:hisfatheraretired
fireman,hismothera
nightclubsinger,whohad
givenuphercareerforher
children.(‘Ithinkit’swhy
youroutfitspoketome.I’m
comfortablewithglitter.’)He
didn’tmentionhislatewife
byname,butobservedthat
hismotherworriedaboutthe
ongoinglackofafeminine
influenceinJake’slife.‘She
comesandscoopshimup
onceamonthandtakeshim
backtoCardiffsosheandher
sisterscancoooverhimand
feedhimupandmakesurehe
hasenoughsocks.’Herested
hiselbowsonhisknees.‘He
moansaboutgoing,buthe
secretlylovesit.’
ItoldhimaboutLily’s
return,andhewincedatmy
taleofhermeetingwiththe
Traynors.Itoldhimabouther
perplexingmoods,andher
erraticbehaviour,andhe
nodded,asifthiswereallto
beexpected.WhenItoldhim
aboutLily’smotherheshook
hishead.‘Justbecause
they’rewealthydoesn’tmake
thembetterparents,’hesaid.
‘Ifshewasonbenefits,that
motherwouldprobablygeta
littlevisitfromSocial
Services.’Heliftedamugto
me.‘It’sanicethingyou’re
doing,LouisaClark.’
‘I’mnotsureI’mdoingit
verywell.’
‘Nobodyeverfeelsthey’re
doingwellwithteenagers,’he
said.‘Ithinkthat’skindof
thepointofthem.’
Itwashardtoreconcilethis
Sam,ateaseinhishome,
caringforhischickens,with
thesobbing,skirt-chasing
versionweheardaboutinthe
MovingOnCircle.ButI
knewverywellhowthe
personayouchosetopresent
totheworldcouldbevery
differentfromwhatwas
inside.Iknewhowgrief
couldmakeyoubehavein
waysyoucouldn’tevenbegin
tounderstand.‘Iloveyour
railwaycarriage,’Isaid.‘And
yourinvisiblehouse.’
‘ThenIhopeyou’llcome
again,’hesaid.
Thecompulsiveshagger.If
thiswashowhepickedup
women,Ithoughtalittle
wistfully,then,boy,hewas
good.Itwasapotentmix:the
gentlemanlygrievingfather,
theraresmiles,thewayhe
couldscoopupahenone-
handedandthehenactually
lookedhappyaboutit.I
wouldnotallowmyselfto
becomeoneofthepsycho-
girlfriends,Itoldmyself
repeatedly.Buttherewasa
sneakingpleasuretobehadin
justflirtinggentlywitha
handsomeman.Itwasniceto
feelsomethingotherthan
anxiety,ormutefury,the
twinemotionsthatseemedto
makeupsomuchofmydaily
life.Theonlyother
encountersI’dhadwiththe
oppositesexoverthelast
severalmonthshadbeen
fuelledbyalcoholandended
withataxiandtearsofself-
loathingintheshower.
Whatdoyouthink,Will?Is
thisokay?
Ithadgrowndarker,and
wewatchedasthechickens
cluckedtheirwayindignantly
intotheircoop.
Samwatchedthem.He
leantbackinhischair.‘Iget
thefeeling,LouisaClark,that
whenyou’retalkingtome
there’sawholeother
conversationgoingon
somewhereelse.’
Iwantedtocomebackwith
asmartanswer.Buthewas
right,andtherewasnothingI
couldsay.
‘YouandI.We’reboth
skirtingaroundsomething.’
‘You’reverydirect.’
‘AndnowI’vemadeyou
uncomfortable.’
‘No.’Iglancedathim.
‘Well,maybe,alittle.’
Behindus,acrowlifted
noisilyintothesky,its
flappingwingssending
vibrationsthroughthestill
air.Ifoughttheurgeto
smoothmyhairandinstead
tookalastswigofmybeer.
‘Okay.Well.Here’sareal
question.Howlongdoyou
thinkittakestogetover
someonedying?Someone
youreallyloved,Imean.’
I’mnotsurewhyIasked
him.Itwasalmostcruelly
blunt,givenhis
circumstances.PerhapsIwas
afraidthatthecompulsive
shaggerwasabouttocome
outtoplay.
Sam’seyeswideneda
little.‘Woah.Well…’he
peereddownathismug,and
thenoutattheshadowyfields
‘…I’mnotsureyoueverdo.’
‘That’scheery.’
‘No.Really.I’vethought
aboutitalot.Youlearnto
livewithit,withthem.
Becausetheydostaywith
you,evenifthey’renot
living,breathingpeopleany
more.It’snotthesame
crushinggriefyoufeltatfirst,
thekindthatswampsyou,
andmakesyouwanttocryin
thewrongplaces,andget
irrationallyangrywithallthe
idiotswhoarestillalivewhen
thepersonyouloveisdead.
It’sjustsomethingyoulearn
toaccommodate.Like
adaptingaroundahole.I
don’tknow.It’slikeyou
become…adoughnut
insteadofabun.’
Therewassuchsadnessin
hisfacethatIfeltsuddenly
guilty.‘Adoughnut.’
‘Stupidanalogy,’hesaid,
withahalf-smile.
‘Ididn’tmeanto–’
Heshookhishead.He
lookedatthegrassbetween
hisfeet,thensidewaysatme.
‘C’mon.Let’sgetyouhome.’
Wewalkedacrossthefield
tohisbike.Theairhad
cooled,andIcrossedmy
armsovermychest.Hesaw,
andhandedmehisjacket,
insistingwhenIsaidIwas
okay.Itwaspleasingly
heavy,andpotentlymale.I
triednottoinhale.
‘Doyoupickupallyour
patientslikethis?’
‘Onlytheliveones.’
Ilaughed.Itcameoutof
meunexpectedly,louderthan
Ihadintended.
‘We’renotreallymeantto
askpatientsoutondates.’He
heldoutthesparehelmet.
‘ButIfigureyou’renotmy
patientanymore.’
Itookit.‘Andthisisn’t
reallyadate.’
‘Itisn’t?’Hegaveasmall,
philosophicalnodasI
climbedaboard.‘Okay.’
C H A P T E R E L E V E N
Thatweek,whenIarrivedat
theMovingOnCircleJake
wasn’tthere.AsDaphne
discussedherinabilityto
openjarswithoutamanin
herkitchen,andSuniltalked
oftheproblemsofdividing
uphisbrother’sfew
belongingsamonghis
remainingsiblings,Ifound
myselfwaitingfortheheavy
reddoorstoopenattheend
ofthechurchhall.Itold
myselfitwashiswelfareI
wasconcernedabout,thathe
neededtobeabletoexpress
hisdiscomfortathisfather’s
behaviourinasafeplace.I
toldmyselffirmlythatitwas
notSamIwashopingtosee,
leaningagainsthisbike.
‘Whatarethesmallthings
thattripyouup,Louisa?’
PerhapsJakehadfinished
withthegroup,Ithought.
Perhapshehaddecidedhe
didn’tneeditanymore.
Peoplediddropout,everyone
said.Andthatwouldbeit.I
wouldneverseeeitherof
themagain.
‘Louisa?Thedailythings?
Theremustbesomething.’
Ikeptthinkingaboutthat
field,theneatconfinesofthe
railwaycarriage,theway
Samhadstrolleddownthe
fieldwithahenunderone
arm,asifhewascarryinga
preciousparcel.Thefeathers
onherchesthadbeenassoft
asawhisper.
Daphnenudgedme.
‘Wewerediscussingthe
smallthingsinday-to-daylife
thatforceyoutocontemplate
loss,’saidMarc.
‘Imisssex,’saidNatasha.
‘That’snotasmallthing,’
repliedWilliam.
‘Youdidn’tknowmy
husband,’saidNatasha,and
snortedalaugh.‘Notreally.
That’saterriblejoketomake.
I’msorry.Idon’tknowwhat
cameoverme.’
‘It’sgoodtojoke,’said
Marc,encouragingly.
‘Olafwasperfectlywell
endowed.Verywell
endowed,infact.’Natasha’s
eyesflickeredaroundus.
Whennobodyspokesheheld
upherhands,afootapart,
andnoddedemphatically.
‘Wewereveryhappy.’
Therewasashortsilence.
‘Good,’saidMarc.‘That’s
nicetohear.’
‘Idon’twantanyone
thinking…Imean,that’snot
whatIwantpeoplethinking
whentheythinkofmy
husband.Thathehadatiny
–’
‘I’msurenobodythinks
thataboutyourhusband.’
‘Iwill,ifyoukeepgoing
onaboutit,’saidWilliam.
‘Idon’twantyouthinking
aboutmyhusband’spenis,’
saidNatasha.‘Infact,Iforbid
youtothinkaboutmy
husband’spenis.’
‘Stopgoingonaboutit
then!’saidWilliam.
‘Canwenottalkabout
penises?’saidDaphne.‘It
makesmegoabitpeculiar.
Thenunsusedtosmackus
withrulersifweevenused
theword“undercarriage”.’
Marc’svoicewasnow
tingedwithdesperation.‘Can
westeertheconversation
awayfrom–backtosymbols
ofloss.Louisa,youwere
abouttotelluswhichsmall
thingsbroughtyourloss
hometoyou.’
Isatthere,tryingtoignore
Natashaholdingupherhands
again,silentlymeasuring
someunlikelyinvisible
length.
‘IthinkImisshaving
someonetodiscussthings
with,’Isaidcarefully.
Therewasamurmurof
agreement.
‘Imean,I’mnotoneof
thosepeoplewhohasa
massivecircleoffriends.I
waswithmylastboyfriend
foragesandwe…wedidn’t
reallygooutmuch.Andthen
therewas…Bill.Wejust
usedtotalkallthetime.
Aboutmusic,andpeople,and
thingswe’ddoneandwanted
todo,andIneverworried
aboutwhetherIwasgoingto
saythewrongthingoroffend
someonebecausehejust
“got”me,youknow?And
nowI’vemovedtoLondon
andI’msortofonmyown,
apartfrommyfamily,and
talkingtothemisalways…
tricky.’
‘Word,’saidSunil.
‘Andnowthere’s
somethinggoingonthatI’d
reallyliketochattohim
about.Italktohiminmy
head,butitisn’tthesame.I
misshavingthat…abilityto
justgo,“Hey,whatdoyou
thinkofthis?”Andknowing
thatwhateverhesaidwas
probablygoingtobetheright
thing.’
Thegroupwassilentfora
minute.
‘Youcantalktous,
Louisa,’saidMarc.
‘It’s…complicated.’
‘It’salwayscomplicated,’
saidLeanne.
Ilookedattheirfaces,kind
andexpectant,and
completelyunlikelyto
understandanythingItold
them.Notreallyunderstand
it.
Daphneadjustedhersilk
scarf.‘WhatLouisaneedsis
anotheryoungmantotalkto.
Ofcourseshedoes.You’re
youngandpretty.You’llfind
someoneelse,’shesaid.‘And
you,Natasha.Getbackout
there.It’stoolateforme,but
youtwoshouldn’tbesitting
inthisdingyoldhall–Sorry,
Marc,buttheyshouldn’t.
Youshouldbeoutdancing,
havingalaugh.’
NatashaandIexchangeda
look.Clearly,shewantedto
gooutdancingaboutasmuch
asIdid.
Ihadasuddenmemoryof
AmbulanceSamandpushed
thethoughtaway.
‘Andifyoueverdowant
anotherpenis,’Williamsaid,
‘I’msureIcouldpencilina
–’
‘Okay,everyone.Let’s
moveontowills,’saidMarc.
‘Anyonesurprisedbywhat
turnedup?’
Igothome,exhausted,ata
quarterpastnine,tofindLily
lyingonthesofainfrontof
thetelevisioninherpyjamas.
Idroppedmybag.‘Howlong
haveyoubeenhere?’
‘Sincebreakfast.’
‘Areyouokay?’
‘Mm.’
Herfaceheldapallorthat
spokeofeitherillnessor
exhaustion.
‘Notfeelingwell?’
Shewaseatingpopcornout
ofabowlandlazilyscooped
herfingersaroundthebottom
ofthebowlforcrumbs.‘Ijust
didn’tfeellikedoing
anythingtoday.’
Lily’sphonebeeped.She
staredlistlesslyatthe
messagethatcamethrough,
thenpusheditawayfromher
underasofacushion.
‘Everythingreallyokay?’I
asked,afteraminute.
‘Fine.’
Shedidn’tlookfine.
‘AnythingIcanhelp
with?’
‘IsaidIwasfine.’
Shedidn’tlookatmeas
shespoke.
Lilyspentthatnightatthe
flat.Thefollowingday,asI
wasleavingforwork,Mr
Traynorrangandaskedto
speaktoher.Shewas
stretchedacrossthesofaand
lookedblanklyupatmewhen
Itoldherwhowasonthe
phone,thenfinally,
reluctantly,heldoutahand
forthereceiver.Istoodthere
asshelistenedtohim.I
couldn’thearhiswords,butI
couldhearhistone:kind,
reassuring,emollient.When
hefinished,sheleftashort
pause,thensaid,‘Okay.
Fine.’
‘Areyougoingtoseehim
again?’Isaid,asshehanded
backthephone.
‘Hewantstocometo
Londontoseeme.’
‘Well,that’snice.’
‘Buthecan’tbetoofar
awayfromherjustnowin
caseshegoesintolabour.’
‘Doyouwantmetotake
youbacktheretoseehim?’
‘No.’
Shetuckedherknees
underneathherchin,reached
outtheremotecontroland
flickedthroughthechannels.
‘Doyouwanttotalkabout
it?’Isaid,afteraminute.
Shedidn’trespond,and
afteraminuteortwo,I
realizedtheconversationwas
over.
OnThursday,Iwentintomy
bedroom,closedthedoorand
calledmysister.Wewere
speakingseveraltimesa
week.Itwaseasiernowthat
myestrangementfromour
parentsnolongerhung
betweenus,likea
conversationalminefield.
‘Doyouthinkit’snormal?’
‘DadtoldmeIoncedidn’t
speaktohimfortwowhole
weekswhenIwassixteen.
Onlygrunts.AndIwas
actuallyquitehappy.’
‘She’snotevengrunting.
Shejustlooksmiserable.’
‘Allteenagersdo.It’stheir
defaultsetting.It’sthe
cheerfulonesyouwantto
worryabout–they’re
probablyhidingsome
massiveeatingdisorderor
stealinglipsticksfromBoots.’
‘She’sspentthelastthree
daysjustlyingonthesofa.’
‘Andyourpointis?’
‘Ithinksomething’s
wrong.’
‘She’ssixteenyearsold.
Herdadneverknewshe
existed,andpoppedhisclogs
beforeshecouldmeethim.
Hermothermarriedsomeone
shecallsFuckface,shehas
twolittlebrotherswhosound
liketraineeReggieand
RonnieKray,andthey
changedthelockstothe
familyhome.Iwould
probablylieonasofafora
yearifIwasher.’Treena
tookanoisyslurpofhertea.
‘Plusshe’slivingwith
someonewhowearsglittery
greenSpandextoabarjob
andcallsitacareer.’
‘Lurex.It’sLurex.’
‘Whatever.Sowhenare
yougoingtofindyourselfa
decentjob?’
‘Soon.Ijustneedtoget
thissituationsortedfirst.’
‘Thissituation.’
‘She’sreallydown.Ifeel
badforher.’
‘Youknowwhatmakesme
feeldown?Thewayyoukeep
promisingtolivesomekind
ofalife,thensacrifice
yourselftoeverywaifand
straywhocomesacrossyour
path.’
‘Willwasnotawaifand
stray.’
‘ButLilyis.Youdon’t
evenknowthisgirl,Lou.You
shouldbefocusingon
movingforward.Youshould
besendingoffyourCV,
talkingtocontacts,working
outwhereyourstrengthsare,
notfindingyetanother
excusetoputyourownlife
onhold.’
Istaredoutsideatthecity
sky.Inthenextroom,Icould
hearthetelevisionburbling
away,thenLilygettingup,
walkingtothefridgeand
floppingdownagain.I
loweredmyvoice:‘Sowhat
wouldyoudo,Treen?The
childofthemanyouloved
turnsuponyourdoorstep,
andeveryoneelseseemsto
haveprettymuchhanded
overresponsibilityforher.
You’dwalkawaytoo,would
you?’
Mysisterfellbrieflysilent.
Thiswasarareoccurrence
andIfeltobligedtokeep
talking.‘SoifThom,ineight
years’time,hadfallenout
withyou,forwhateverreason
–sayhewasprettymuchon
hisown,andwasgoingoff
therails–you’dthinkitwas
greatiftheonepersonhe
askedforhelpdecideditwas
altogethertoomuchofapain
inthearse,wouldyou?That
theyshouldjustbuggeroff
andsuitthemselves?’Irested
myheadagainstthewall.
‘I’mtryingtodotheright
thinghere,Treen.Justcutme
abreak,okay?’
Nothing.
‘Itmakesmefeelbetter.
Okay?Itmakesmefeelbetter
knowingI’mhelping.’
Mysisterwassilentforso
longIwonderedwhethershe
hadhungup.‘Treen?’
‘Okay.Well,Ido
rememberreadingathingin
socialpsychologyabouthow
teenagersfindtoomuchface-
to-facecontactexhausting.’
‘Youwantmetotalktoher
throughadoor?’OnedayI
wouldhaveatelephone
conversationwithmysister
thatdidn’tinvolvetheweary
sighofsomeoneexplaining
somethingtoahalfwit.
‘No,doofus.Whatitmeans
isthatifyou’regoingtoget
hertotalkyouneedtobe
doingsomethingtogether,
sidebyside.’
OnmywayhomeonFriday
eveningIstoppedoffatthe
DIYsuperstore.Backatmy
block,Iluggedthebagsup
thefourflightsofstairs,and
letmyselfin.Lilywas
exactlywhereIwas
expectingtofindher:
stretchedoutinfrontofthe
television.‘What’sthat?’she
asked.
‘Paint.Thisflat’sabit
tired.YoukeeptellingmeI
needtobrightenitup.I
thoughtwecouldgetridof
thisboringoldmagnolia.’
Shecouldn’thelpherself.I
pretendedtobebusymaking
myselfadrink,watchingout
ofthecornerofmyeyeasshe
stretched,thenwalkedover
andexaminedthepaintcans.
‘That’shardlyanyless
boring.It’sbasicallypale
grey.’
‘Iwastoldgreywasthein
thing.I’lltakeitbackifyou
thinkitwon’twork.’
Shepeeredatit.‘No.It’s
okay.’
‘Ithoughtthespareroom
couldhavecreamontwo,
thenonegreywall.Doyou
thinktheygo?’Ibusied
myselfwithunwrappingthe
paintbrushesandrollersasI
spoke.Ichangedintoanold
shirtandsomeshortsand
askedifshecouldputon
somemusic.
‘Whatsort?’
‘Youchoose.’Ihauleda
chairofftoonesideandlaid
somedustsheetsalongthe
wall.‘YourdadsaidIwasa
musicalPhilistine.’
Shedidn’tsayanything,
butIhadherattention.I
crackedopenapainttinand
begantomixit.‘Hemademe
gotomyfirsteverconcert.
Classical,notpop.Ionly
agreedbecauseitmeanthe
wouldleavethehouse.He
didn’tlikegoingoutmuchin
theearlydays.Heputona
shirtandagoodjacketandit
wasthefirsttimeIhadseen
himlooklike…’I
rememberedthejoltasIhad
seen,emergingfromthestiff
bluecollar,themanhehad
beenbeforehisaccident.I
swallowed.‘Anyway.Iwent
preparingtobebored,and
criedmywaythroughthe
secondhalflikeacomplete
loon.Itwasthemostamazing
thingI’deverheardinmy
life.’
Ashortsilence.
‘Whatwasit?Whatdid
youlistento?’
‘Ican’tremember.
Sibelius?Doesthatsound
right?’
Sheshrugged.Istarted
painting,asshecameup
besideme.Shepickedupa
brush.Shesaidnothingat
first,butsheseemedtolose
herselfintherepetitivenature
ofthetask.Shewascareful,
too,adjustingthesheetso
thatshedidn’tspillpainton
thefloor,wipingherbrushon
theedgeofthepot.Wedidn’t
speak,exceptformuttered
requests:Canyoupassmethe
smallerbrush?Doyouthink
thatwillstillshowthroughon
thesecondcoat?Ittookus
justhalfanhourtodothe
firstwallbetweenus.
‘Sowhatdoyouthink?’I
said,admiringit.‘Thinkwe
candoanother?’
Shemovedadustsheetand
startedonthenextwall.She
hadputonsomeindiebandI
hadneverheardof,light-
heartedandagreeable.I
startedtopaintagain,
ignoringtheacheinmy
shoulder,theurgetoyawn.
‘Youshouldgetsome
pictures.’
‘You’reright.’
‘I’vegotthisbigprintat
homeofaKandinsky.It
doesn’treallygoinmyroom.
Youcouldhaveitifyouwant
it.’
‘Thatwouldbegreat.’
Shewasworkingfaster
now,speedingacrossthe
wall,carefullycuttingin
aroundthelargewindow.
‘SoIwasthinking,’Isaid,
‘weshouldspeaktoWill’s
mum.Yourgrandmother.Are
youokayifIwritetoher?’
Shesaidnothing.She
croucheddown,apparently
absorbedincarefullycoating
thewalltotheskirting-board.
Finally,shestoodup.‘Isshe
likehim?’
‘Likewho?’
‘MrsTraynor?Isshelike
MrTraynor?’
Isteppeddownfromthe
boxIwasusingtostandon,
andwipedmybrushonthe
edgeofthetin.‘She’s…
different.’
‘That’syourwayofsaying
she’sacow.’
‘She’snotacow.She’s
just–Ittakeslongertogetto
knowherisall.’
‘That’syourwayoftelling
meshe’sacowandshe’snot
goingtolikeme.’
‘I’mnotsayingthatatall,
Lily.Butsheissomeonewho
doesn’tshowheremotions
easily.’
Lilysighedandputdown
herpaintbrush.‘I’mbasically
theonlypersonintheworld
whocoulddiscovertwo
grandparentsIdidn’tknowI
had,thenfindoutthatneither
ofthemevenlikesme.’
Westaredateachother.
Andsuddenly,unexpectedly,
westartedtolaugh.
Iputthelidonthepaint.
‘Comeon,’Isaid.‘Let’sgo
out.’
‘Where?’
‘You’retheonewhosaysI
needtohavesomefun.You
tellme.’
Ipulledoutaseriesoftops
fromoneofmystorageboxes
untilLilyfinallydetermined
whichonewasacceptable,
andIlethertakemetoatiny
cavernousclubinaback-
streetneartheWestEnd
wherethebouncersknewher
bynameandnobodyseemed
toconsiderforaminutethat
shemightbeundereighteen.
‘It’sninetiesmusic.Olden-
daysstuff!’shesaid
cheerfully,andItriednotto
thinktoohardaboutthefact
thatIwas,inhereyes,
basicallygeriatric.
WedanceduntilIstopped
feelingself-conscious,sweat
camethroughourclothes,our
hairstuckoutinfrondsand
myhiphurtsomuchthatI
wonderedwhetherIwouldbe
abletostandupbehindthe
barthefollowingweek.We
dancedasifwehadnothing
todobutdance.Lord,itfelt
good.Ihadforgottenthejoy
ofjustexisting;oflosing
yourselfinmusic,inacrowd
ofpeople,thesensationsthat
camewithbecomingone
communal,organicmass,
aliveonlytoapulsingbeat.
Forafewdark,thumping
hours,Iletgoofeverything,
myproblemsfloatingaway
likeheliumballoons:my
awfuljob,mypickyboss,my
failuretomoveon.Ibecame
athing,alive,joyful.Ilooked
overthecrowdatLily,her
eyesclosedasherhairflew
aboutherface,thatpeculiar
mixtureofconcentrationand
freedominherfeaturesthat
comeswhensomeoneloses
themselvesinrhythm.Then
sheopenedhereyesandI
wantedtobeangrythather
raisedarmheldabottlethat
clearlywasn’tcola,butI
foundmyselfsmilingbackat
her–abroad,euphoricgrin–
andthinkinghowstrangeit
wasthatamessed-upchild
whobarelyknewherselfhad
somuchtoteachmeabout
thebusinessofliving.
AroundusLondonwasshrill
andheaving,eventhoughit
wastwoa.m.Wepausedfor
Lilytotakejointselfiesofus
infrontofatheatre,a
Chinesesignandaman
dressedasalargebear
(apparentlyeveryeventhad
tobemarkedbyphotographic
evidence),thenwoveourway
throughcrowdedstreetsin
searchofanightbus,pastthe
late-nightkebabshopsand
thebellowingdrunks,the
pimpsandthegagglesof
screechinggirls.Myhipwas
throbbingbadly,andsweat
wascoolingunpleasantly
undermydampclothes,butI
stillfeltenergized,asifIhad
beensnappedbackon.
‘Godknowshowwe’re
goingtogethome,’Lilysaid
cheerfully.
AndthenIheardtheshout.
‘Lou!’TherewasSam,
leaningoutofthedriver’s
windowofanambulance.As
Iliftedmyhandinresponse,
hepulledthetruckacrossthe
roadinagiantU-turn.
‘Whereyouheaded?’
‘Home.Ifwecaneverfind
abus.’
‘Hopin.Goon.Iwon’ttell
ifyouwon’t.We’rejust
finishingourshift.’He
lookedatthewomanbeside
him.‘Ahcomeon,Don.
She’sapatient.Brokenhip.
Can’tleavehertowalk
home.’
Lilywasdelightedbythis
unexpectedturnofevents.
Andthenthereardoor
openedandthewoman,ina
paramedicuniform,eyes
rolling,wasshepherdingus
in.‘You’regoingtogetus
sacked,Sam,’shesaid,and
motionedforustositdown
onthegurney.‘Hiya.I’m
Donna.Oh,no–Ido
rememberyou.Theonewho
…’
‘…felloffabuilding.
Yup.’
Lilypulledmetoherforan
‘ambulanceselfie’andItried
nottolookasDonnarolled
hereyesagain.
‘Sowherehaveyoubeen?’
Samcalledthroughtothe
rear.
‘Dancing,’saidLily.‘I’ve
beentryingtopersuade
Louisatobelessofaboring
oldfart.Canweputthesiren
on?’
‘Nope.Where’dyougo?
That’sfromanotherboring
oldfart,bytheway.Iwon’t
haveacluewhateveryou
say.’
‘TheTwenty-two,’said
Lily.‘Downthebackof
TottenhamCourtRoad?’
‘That’swherewehadthe
emergencytracheotomy,
Sam.’
‘Iremember.Youlooklike
you’vehadagoodnight.’He
metmyeyeinthemirrorand
Icolouredalittle.Iwas
suddenlygladtohavebeen
outdancing.Itmademeseem
likeImightbesomeoneelse
altogether.Notjustatragic
airportbarmaidwhoseideaof
anightoutwasfallingoffa
roof.
‘Itwasgreat,’Isaid,
beaming.
Thenhelookeddownat
thecomputerscreenonthe
dashboard.‘Oh,great.Gota
GreenOneoverat
Spencer’s.’
‘Butwe’reheadedback
in,’saidDonna.‘Whydoes
Lenniealwaysdothistous?
Thatman’sasadist.’
‘Nooneelseavailable.’
‘What’sgoingon?’
‘Ajob’scomeup.Imight
havetodropyou.It’snotfar
fromyours,though.Okay?’
‘Spencer’s,’saidDonna,
andletoutadeepsigh.‘Oh,
marvellous.Holdontight,
girls.’
Thesirenwenton.Andwe
wereoff,lurchingthroughthe
Londontrafficwiththeblue
lightscreamingaboveour
head,Lilysquealingwith
delight.
Onanygivenweek-night,
Donnatoldus,asweclutched
thehandrails,thestation
wouldgetcallsfrom
Spencer’s,summonedtofix
thosewhohadn’tmadeit
uprighttoclosingtime,orto
stitchupthefacesofyoung
menforwhomsixpintsinan
eveningleftthemcombative
andwithoutany
accompanyingsense.‘These
youngstersshouldbefeeling
greataboutlife,butinstead
they’rejustknocking
themselvesoutwithevery
sparepoundtheyearn.Every
bloodyweek.’
Wewerethereinminutes,
theambulanceslowing
outsidetoavoidthedrunks
spillingoutontothe
pavement.Thesignsin
Spencer’snightclub’ssmoked
windowsadvertised‘Free
drinksforgirlsbefore10
p.m.’Despitethestagand
hennights,thecatcallingand
gaudyclothes,thepacked
streetsofthedrinkingzone
hadlessofacarnival
atmospherethansomething
tenseandexplosive.Ifound
myselfgazingoutofthe
windowwarily.
Samopenedthereardoors
andpickeduphisbag.‘Stay
intherig,’hesaid,and
climbedout.
Apoliceofficerheaded
overtohim,muttered
something,andwewatched
astheywalkedovertoa
youngmanwhowassittingin
thegutter,bloodstreaming
fromawoundtohistemple.
Samsquattedbesidehim,
whiletheofficerattemptedto
keepbackthedrunken
gawkers,the‘helpful’friends,
thewailinggirlfriends.He
seemedtobesurroundedbya
bunchofwell-dressedextras
fromTheWalkingDead,
swayingmindlesslyand
grunting,occasionally
bloodiedandtoppling.
‘Ihatethesejobs,’said
Donna,checkingbriskly
throughherpackofplastic-
wrappedmedicalsuppliesas
wewatched.‘Givemea
womaninlabouroraniceold
grannywithcardiomyopathy
anyday.Oh,flippingheck,
he’soff.’
Samwastiltingtheyoung
lad’sfacetoexamineitwhen
anotherboy,hishairthick
withgelandthecollarofhis
shirtsoakedinblood,grabbed
athisshoulder.‘Oi!Ineedto
gointheambulance!’
Samturnedslowlytowards
theyoungdrunk,whowas
sprayingbloodandsalivaas
hespoke.‘Backawaynow,
mate.Allright?Letmedo
myjob.’
Drinkhadmadetheboy
stupid.Heglancedathis
mates,andthenhewasin
Sam’sface,snarling,‘Don’t
youtellmetobackaway.’
Samignoredhim,and
continuedattendingtothe
otherboy’sface.
‘Hey!Heyyou!Ineedto
gettothehospital.’He
pushedSam’sshoulder.
‘Hey!’
Samstayedcrouchedfora
moment,verystill.Thenhe
straightenedslowly,and
turned,sothathewasnoseto
nosewiththedrunk.‘I’ll
explainsomethinginterms
youmightbeableto
understand,son.You’renot
gettinginthetruck,okay?
That’sit.Sosaveyour
energy,gofinishyournight
withyourmates,putabitof
iceonit,andseeyourGPin
themorning.’
‘Youdon’tgettotellme
nothing.Ipayyourwages.
Myeffingnoseisbroke.’
AsSamgazedsteadily
backathim,theboyswung
outahandandpushedat
Sam’schest.Samlooked
downatit.
‘Uh-oh,’saidDonna,
besideme.
Sam’svoice,whenit
emerged,wasagrowl:‘Okay.
I’mwarningyounow–’
‘Youdon’twarnme!’The
boy’sfacewasscornful.‘You
don’twarnme!Whodoyou
thinkyouare?’
Donnawasoutofthetruck
andjoggingtowardsacop.
Shemurmuredsomethingin
hisearandIsawthemboth
lookover.Donna’sfacewas
pleading.Theboywasstill
yellingandswearing,now
pushingatSam’schest.‘So
yousortmeoutbeforeyou
dealwiththatwanker.’
Samadjustedhiscollar.
Hisfacehadbecome
dangerouslystill.
AndjustasIrealizedIwas
holdingmybreath,the
policemanwasthere,between
them.Donna’shandwason
Sam’ssleeveandshewas
steeringhimbacktothe
youngladonthekerb.The
policemanmuttered
somethingintohisradio,his
handonthedrunk’sshoulder.
Theboyswungroundand
spatonSam’sjacket.‘Fuck
you.’
Therewasabrief,shocked
silence.Samstiffened.
‘Sam!Comeon,givemea
hand,yes?Ineedyou.’
Donnapropelledhim
forwards.WhenIcaught
sightofSam’sface,hiseyes
glitteredascoldandhardas
diamonds.
‘Comeon,’saidDonna,as
theyloadedthesemi-
comatoseladintothebackof
thetruck.‘Let’sgetoutof
here.’
Hedrovesilently,LilyandI
wedgedintothefrontseat
besidehim.Donnacleaned
thebackofhisjacketashe
staredahead,stubblyjaw
jutting.
‘Couldbeworse,’Donna
saidcheerfully.‘Ihadone
throwupinmyhairlast
month.Andthelittlemonster
diditonpurpose.Shovedhis
fingersdownthebackofhis
throatandranupbehindme,
justbecauseIwouldn’ttake
himhome,likeIwassome
kindofbloodyminicab.’
Shestoodupandmotioned
fortheenergydrinkshekept
inthefront.‘It’sawasteof
resources.Whenyouthink
whatwecouldbedoing,
insteadofscoopingupaload
oflittle…’Shetookaswig,
thenlookeddownatthe
barelyconsciousyoungboy.
‘Idon’tknow.Youhaveto
wonderwhatgoesonintheir
heads.’
‘Notmuch,’saidSam.
‘Yeah.Well,wehaveto
keepthisoneonatight
leash.’DonnapattedSam’s
shoulder.‘Hegotacaution
lastyear.’
Samglancedsidewaysat
me,suddenlysheepish.‘We
wenttopickupagirlfrom
thetopofCommercialStreet.
Facesmashedtoapulp.
Domestic.AsIwenttolift
herontothegurney,her
boyfriendcameflyingoutof
thepubandwentforher
again.Couldn’thelpmyself.’
‘Youtookaswingathim?’
‘Morethanone,’Donna
scoffed.
‘Yeah.Well.Itwasn’ta
goodtime.’
Donnashiftedtogrimace
atme.‘Well,thisonecan’t
affordtogetintroubleagain.
Orhe’soutoftheservice.’
‘Thanks,’Isaid,ashelet
usout.‘Forthelift,Imean.’
‘Couldn’tleaveyouinthat
open-airasylum,’hesaid.
Hiseyesbrieflymetmine.
ThenDonnashutthedoor
andtheyweregone,heading
forthehospitalwiththeir
batteredhumancargo.
‘Youtotallyfancyhim,’
saidLily,aswewatchedthe
ambulancedisappear.
Ihadforgottenshewas
eventhere.IsighedasI
reachedintomypocketsfor
thekeys.‘He’sashagger.’
‘So?Iwouldtotallyshag
that,’Lilysaid,asIopened
thedoortoletherin.‘Imean,
ifIwasold.Andabit
desperate.Likeyou.’
‘Idon’tthinkI’mreadyfor
arelationship,Lily.’
Shewaswalkingbehind
me,sotherewasnowayI
couldactuallyproveit,butI
swearIcouldfeelherpulling
facesatmethewholewayup
thestairs.
C H A P T E R T W E LV E
IwrotetoMrsTraynor.I
didn’ttellheraboutLily,just
thatIhopedshewaswell,
thatIwasbackfrommy
travelsandwouldbeinher
areainafewweekswitha
friend,andwouldliketosay
helloifpossible.Isentitfirst
class,andfeltoddlyexcited
asitploppedintothepost-
box.
Dadhadtoldmeoverthe
phonethatshehadleftGranta
HousewithinweeksofWill’s
death.Hesaidtheestate
workershadbeenshocked,
butIthoughtbacktothetime
IhadspottedMrTraynorout
withDella,thewomanhe
wasnowabouttohaveababy
with,andIwonderedhow
manygenuinelyhadbeen.
Therewerefewsecretsina
smalltown.
‘Shetookitallterrible
hard,’Dadsaid.‘Andonce
shewasgoneyourredheaded
womantherewasinlike
Flynn.Shesawherchance,
allright.Niceauldfella,own
hair,bighouse,he’snot
goingtobesingleforlong,
eh?Speakingofwhich,Lou.
You–youwouldn’thavea
wordwithyourmotherabout
herarmpits,wouldyou?
She’sgoingtobeafter
plaitingitifsheletsitall
growanylonger.’
IkeptthinkingaboutMrs
Traynor,tryingtoimagine
howshewouldreacttothe
newsaboutLily.I
rememberedthejoyand
disbeliefonMrTraynor’s
faceattheirfirstmeeting.
WouldLilyhelptohealher
painalittle?SometimesI
watchedLilylaughingat
somethingontelevision,or
simplygazingsteadilyoutof
thewindowlostinthought,
andIsawWillsoclearlyin
herfeatures–theprecise
anglesofhernose,those
almostSlaviccheekbones–
thatIforgottobreathe.(At
thispointshewouldusually
grumble,‘Stopstaringatme
likeaweirdo,Clark.You’re
freakingmeout.’)
Lilyhadcometostayfor
twoweeks.TanyaHoughton-
Millerhadcalledtosaythey
wereoffonafamilyholiday
toTuscanyandLilydidn’t
wanttogowiththem.
‘Frankly,thewayshe’s
behavingrightnow,asfaras
I’mconcerned,that’sfine.
She’sexhaustingme.’
Ipointedoutthat,given
Lilywasbarelyathome,and
Tanyahadchangedthelocks
toherfrontdoor,itwouldbe
prettyhardforLilytoexhaust
anyoneunlessshewas
tappingattheirwindowand
singingalament.Therewasa
shortsilence.
‘Whenyouhaveyourown
children,Louisa,youmight
eventuallyhavesomeidea
whatI’mtalkingabout.’Oh,
thetrumpcardofallparents.
HowcouldIpossibly
understand?
Sheofferedmemoneyto
coverLily’sboardand
lodgingwhiletheywere
away.Itooksomepleasurein
tellingherIwouldn’tdream
oftakingit,eventhough,
frankly,itwascostingme
morethanIhadanticipatedto
haveherthere.Lily,itturned
out,wasn’tsatisfiedwithmy
beans-on-toastorcheese-
sandwichsuppers.Shewould
askforcash,thenreturnwith
artisanbread,exoticfruit,
Greekyoghurt,organic
chicken–thestaplesofa
wealthymiddle-classkitchen.
IrememberedTanya’shouse,
thewayLilyhadstoodbythe
oversizedfridgeand
thoughtlesslydroppedchunks
offreshpineappleintoher
mouth.
‘Bytheway,’Isaid,‘who
isMartin?’
Therewasashortpause.
‘Martinismyformerpartner.
Lilyapparentlyinsistson
seeinghim,eventhoughshe
knowsIdon’tlikeit.’
‘CouldIhavehisnumber?
I’djustliketomakesureI
knowwheresheis.You
know,whileyou’regone.’
‘Martin’snumber?Why
wouldIhaveMartin’s
number?’shesquawked,and
thephonewentdead.
Somethinghadchangedsince
I’dmetLily.Itwasn’tjust
thatI’dlearnedto
accommodatetheexplosion
ofteenage-relatedmessinmy
near-emptyflat,Ihadactually
startedtoquiteenjoyhaving
Lilyinmylife,having
someonetoeatwith,sitside
bysidewithonthesofa,
commentingonwhateverwe
happenedtobewatchingon
thetelevision,orkeepinga
pokerfacewhensheoffered
mesomeconcoctionshe’d
made.Well,howshouldI
knowyouhavetocookthe
potatoesinapotatosalad?
It’sasalad,forGod’ssake.
AtworkInowlistenedto
thefathersatthebarwishing
theirchildrengoodnightas
theyflewoffonbusinesstrips
–YoubegoodforMummy
now,Luke…Didyou?…
Youdid?Aren’tyouaclever
boy!–andthecustody
argumentsconductedin
hissedtelephone
conversations:No,Ididnot
sayIcouldpickhimupfrom
schoolthatday.Iwasalways
dueinBarcelona…Yes,I
was…No,no,youjustdon’t
listen.
Icouldn’tbelievethatyou
couldgivebirthtosomeone,
lovethem,nurturethem,and
bytheirsixteenthyearclaim
thatyouweresoexasperated
thatyou’dchangethelocksof
yourhouseagainstthem.
Sixteenwasstillachild,
surely.Forallherposturing,I
couldseethechildinLily.It
wasthereintheexcitements
andsuddenenthusiasms.It
wasthereinthesulks,the
tryingonofdifferentlooksin
frontofmybathroommirror
andtheabrupt,innocent
sleep.
Ithoughtofmysisterand
heruncomplicatedlovefor
Thom.Ithoughtofmy
parents,encouraging,
worryingaboutand
supportingTreenaandme,
eventhoughwewereboth
wellintoadulthood.Andin
thosemomentsIfeltWill’s
absenceinLily’slifelikeI
feltitinmyown.Youshould
havebeenhere,Will,Itold
himsilently.Itwasyoushe
reallyneeded.
Ibookedaday’sholiday–an
outrage,accordingto
Richard.(‘You’veonlybeen
backfiveweeks.Ireally
don’tseewhyyouneedto
disappearagain.’)Ismiled,
bobbedacurtsyinagrateful
Irish-dancing-girlmanner,
anddrovehomelatertofind
Lilypaintingoneofthe
spare-roomwallsa
particularlyvividshadeof
jadegreen.‘Yousaidyou
wanteditbrighteningup,’she
said,asIstoodwithmy
mouthopen.‘Don’tworry.I
paidforthepaintmyself.’
‘Well,’Ipulledoffmy
wig,andunlacedmyshoes,
‘justmakesureyou’ve
finishedbythisevening
becauseI’vegotthedayoff
tomorrow,’Isaid,whenIhad
changedintomyjeans,‘and
I’mgoingtoshowyousome
ofthethingsyourdadliked.’
Shestopped,drippingjade
paintontothecarpet.‘What
things?’
‘You’llsee.’
Wespentthedaydriving,our
soundtrackaplayliston
Lily’siPodthatprovidedone
minuteaheart-breakingdirge
ofloveandloss,thenextan
ear-perforatingraginganthem
ofhatredagainstallmankind.
Imasteredtheart,whileon
themotorway,ofmentally
risingabovethenoiseand
focusingontheroad,while
Lilysatbesideme,nodding
intimetothebeatand
occasionallyperformingan
impromptudrumrollonthe
dashboard.Itwasgood,I
thought,thatshewas
enjoyingherself.Andwho
neededbotheardrumstobe
working,anyway?
WestartedoffinStortfold,
andtookintheplacesWill
andIusedtositandeat,the
picnicspotsinthefields
abovethetown,hisfavourite
benchesaroundthegrounds
ofthecastle,andLilyhadthe
gracetotrynottolookbored.
Tobefair,itwasquitehard
toworkupenthusiasmabout
aseriesoffields.SoIsat
downandtoldherhow,when
Ihadfirstmethim,Willhad
barelyleftthehouse,and
how,throughamixtureof
subterfugeandbloody-
mindedness,Ihadsetabout
gettinghimoutagain.‘You
havetounderstand,’Isaid,
‘thatyourfatherhatedtobe
dependentonanyone.Andus
goingoutdidn’tjustmean
thathehadtorelyon
someoneelsebuthehadtobe
seentoberelyingon
someoneelse.’
‘Evenifitwasyou.’
‘Evenifitwasme.’
Shewasthoughtfulfora
moment.‘I’dhatepeople
seeingmelikethat.Idon’t
evenlikepeopleseeingme
withwethair.’
Wevisitedthegallery
wherehehadtriedtoexplain
tomethedifferencebetween
‘good’and‘bad’modernart
(Istillcouldn’ttell),andshe
pulledafaceatalmost
everythingonitswalls.We
pokedourheadsintothewine
merchant’swherehehad
mademetastedifferentsorts
ofwine(‘No,Lily,wearenot
doingawine-tastingtoday’),
thenwalkedtothetattooshop
wherehehadpersuadedme
togetmytattoo.Sheaskedif
Icouldlendherthemoney
forone(Inearlyweptwith
reliefwhenthemantoldher
nounder-eighteens),then
askedtoseemylittlebumble
bee.Thatwasoneofthefew
occasionswhenIfeltI’d
actuallyimpressedher.She
laughedoutloudwhenItold
herwhathehadchosenfor
himself:aBestBeforedate
stencilledonhischest.
‘Youhavethesameawful
senseofhumour,’Isaid,and
shetriednottolookpleased.
Itwasthenthattheowner,
overhearingourconversation,
mentionedthathehada
photograph.‘Ikeeppictures
ofallofmytattoos,’hesaid,
fromunderaheavilywaxed
handlebarmoustache.‘Ilike
tohavearecord.Justremind
meofthedate?’
Westoodtheresilentlyas
heflickedthroughhis
laminatedbinder.Andthereit
was,fromalmosttwoyears
previously,aclose-upofthat
blackandwhitedesign,
neatlyinkedontoWill’s
caramelskin.Istoodand
staredatthephotograph,its
familiaritytakingmybreath
away.Thelittleblackand
whitepatternedblock,theone
Ihadwashedwithasoft
cloth,whichIhaddried,
rubbedsuncreaminto,rested
myfaceagainst.Iwouldhave
reachedouttotouchit,but
Lilygottherefirst,her
fingerswiththeirbittennails
tracinggentlyovertheimage
ofherfather’sskin.‘Ithink
I’llgetone,’shesaid.‘Like
his,Imean.WhenI’mold
enough.’
‘Sohowishe?’
LilyandIturned.The
tattooistwassittingonhis
chair,rubbingataheavily
colouredforearm.‘I
rememberhim.Wedon’tget
manyquadriplegicsinhere.’
Hegrinned.‘He’sabitofa
character,isn’the?’
Alumprosesuddenlyto
mythroat.
‘He’sdead,’saidLily,
baldly.‘Mydad.He’sdead.’
Thetattooistwinced.
‘Sorry,sweetheart.Ihadno
idea.’
‘CanIkeepthis?’Lilyhad
startedtoworkthe
photographofWill’stattoo
outofitsplasticbinder.
‘Sure,’hesaidhurriedly.
‘Ifyouwantit,takeit.Here,
havetheplasticcoveraswell.
Caseitrains.’
‘Thankyou,’shesaid,
tuckingitneatlyunderher
arm,andasthemanstuttered
anotherapology,wewalked
outoftheshop.
Wehadlunch–anall-day
breakfast–silentlyinacafé.
Feelingtheday’smoodleach
awayfromus,Ibegantotalk.
ItoldLilywhatIknewof
Will’sromantichistory,about
hiscareer,thathewasthe
kindofmanwhomadeyou
longforhisapproval,whether
justbydoingsomethingthat
impressedhimormakinghim
laughwithsomestupidjoke.
ItoldherhowhewaswhenI
methim,andhowhehad
changed,softened,startingto
findjoyinsmallthings,even
ifmanyofthosesmallthings
seemedtoinvolvemaking
funofme.‘LikeIwasn’tvery
adventurouswhenitcameto
food.Mymumbasicallyhas
tensetmealswhichshe’s
rotatedforthepasttwenty-
fiveyears.Andnoneofthem
involvesquinoa.Or
lemongrass.Orguacamole.
Yourdadwouldeat
anything.’
‘Andnowyoudotoo?’
‘Actually,Istilltry
guacamoleeverycoupleof
monthsorso.Forhim,
really.’
‘Youdon’tlikeit?’
‘Ittastesokay,Isuppose.I
justcan’tgetpastthefactthat
itlookslikesomethingyou
blowoutofyournose.’
Itoldherabouthis
previousgirlfriend,andhow
wehadgatecrashedher
weddingdance,mesittingon
Will’slapasweturnedhis
motorizedwheelchairin
circlesonthedancefloor,and
shehadsnortedherdrink
throughhernose.‘Seriously?
Herwedding?’Inthe
overheatedconfinesofthe
littlecafé,Iconjuredher
fatherforherasbestIcould,
andperhapsitwasbecause
wewereawayfromallthe
complicationsofhome,or
becauseherparentswereina
differentcountry,orbecause,
justforonce,someonewas
tellingherstoriesabouthim
thatwereuncomplicatedand
funny,shelaughed,andasked
questions,noddingoftenasif
myanswershadconfirmed
somethingshealready
believed.Yes,yes,hewaslike
this.Yes,maybeI’mlikethat
too.
Andaswetalkedwellinto
theafternoon,lettingourcups
ofteacoolinfrontofus,and
thewearywaitressofferedyet
againtoremovethelastof
thetoastwehadtakentwo
hourstoeat,Igrasped
somethingelse:forthefirst
time,IwasrecallingWill
withoutsadness.
‘Whataboutyou?’
‘Whataboutme?’Iputthe
lastcrustintomymouth,
eyeingthewaitress,who
lookedasifthiswasher
triggertocomebackagain.
‘Whathappenedtoyou
afterDaddied?Imean,you
seemtohavedonealotmore
stuffwhenyouwerewithhim
–evenwithhimbeingstuck
inawheelchair–thanyoudo
now.’
Thebreadhadturned
claggyinmymouth.I
struggledtoswallow.
Eventually,whenthe
mouthfulhadgonedown,I
said,‘Idothings.I’vejust
beenbusy.Working.Imean,
whenyou’reonshifts,it’s
hardtomakeplans.’
Sheraisedhereyebrowsa
fraction,butshedidn’tsay
anything.
‘Andmyhipisstillquite
painful.I’mnotreallyupto
mountain-climbingyet.’
Lilystirredherteaidly.
‘Mylifeiseventful.I
mean,fallingoffaroofisn’t
exactlyhumdrum.That’s
quitealotofexcitementfor
oneyear!’
‘Butit’shardlydoing
something,isit?’
Weweresilentfora
moment.Itookabreath,
tryingtoquellthesudden
buzzinginmyears.The
waitress,arrivingbetweenus,
sweptupouremptyplates,
withafaintairoftriumph,
andtookthemtothekitchen.
‘Hey,’Isaid.‘DidItell
youaboutthetimeItook
yourdadtotheraces?’
Withimmaculatetiming,my
caroverheatedonthe
motorway,fortymilesfrom
London.Lilywas
surprisinglysanguineabout
it.Infact,shewascurious.
‘I’veneverbeeninacarthat
brokedown.Ididn’tknow
theyevendidthatanymore.’
Atthisstatementmyjaw
dropped(mydadwould
regularlyprayloudlytohis
oldvan,promisingpremium
petrol,regulartyre-pressure
checks,endlesslove,ifshe
wouldmakeitbackhome
again).Thenshetoldmeher
parentstradeduptheir
Mercedeseveryyear.Mostly,
sheadded,becauseofthe
levelofdamagedonetothe
leatherinteriorbyherhalf-
brothers.
Wesatbythesideofthe
motorway,waitingforthe
breakdowntrucktoarrive,
andfeelingthelittlecar
juddersporadicallyasthe
lorriesrumbledpast.
Eventually,decidingitwould
besaferforustobeoutofthe
car,wescrambledupthe
embankmentatthesideofthe
motorwayandsatonthe
grass,watchingasthe
afternoonsunlostitsheatand
sliddowntheothersideof
themotorwaybridge.
‘SowhoisMartin?’Isaid,
whenwehadexhaustedall
breakdown-related
conversation.
Lilypluckedatthegrass
besideher.‘MartinSteele?
He’sthemanIgrewupwith.’
‘Ithoughtthatwas
Francis.’
‘No.Fuckfaceonlycame
intothepicturewhenIwas
seven.’
‘Youknow,Lily,you
mightwanttostopcalling
himthat.’
Shegavemeasideways
look.‘Okay.You’reprobably
right.’Shelaybackonthe
grass,andsmiledsweetly.
‘I’llcallhimPenisfeatures
instead.’
‘Let’sstickwithFuckface
then.Sohowcomeyoustill
visithim?’
‘Martin?He’stheonlydad
Ireallyremember.Mumgot
togetherwithhimwhileIwas
small.He’samusician.Very
creative.Heusedtoread
storiesandstuffandmakeup
songsaboutme,thatkindof
thing.Ijust…’Shetrailed
off.
‘Whathappened?Between
himandyourmum?’
Lilyreachedintoherbag,
pulledoutapacketof
cigarettesandlitone.She
inhaledandletoutalong
fluteofsmoke,almost
dislocatingherjawboneinthe
process.‘Icamehomefrom
schoolonedaywiththeau
pairandMumjustannounced
thathe’dgone.Shesaid
they’dagreedhehadtogo
becausetheyweren’tgetting
onanymore.’Sheinhaled
again.‘Apparentlyhewasn’t
interestedinherpersonal
growthorhedidn’tshareher
visionofthefuture.Some
bullshit.Ithinkshejustmet
FrancisandknewMartinwas
nevergoingtogiveherwhat
shewanted.’
‘Whichwas?’
‘Money.Andabighouse.
Andthechancetospendher
dayshoppingandbitchingto
herfriendsandaligningher
chakrasorwhatever.Francis
earnsafortunedoingprivate
bankthingsinhisprivate
bankwithalltheotherprivate
bankers.’Sheturnedtome.
‘So,basically,onedayMartin
wasmydad–Imean,Icalled
himDaddyrightupuntilthe
dayheleft–andthenexthe
wasn’t.Heusedtotakemeto
nurseryandprimaryschool
andeverything–andthenshe
decidesshe’shadenoughof
him,andIgethomeandhe’s
just…gone.It’sherhouse,
sohe’sgone.Justlikethat.
AndI’mnotallowedtosee
himandI’mnotevenallowed
totalkabouthimbecauseI’m
justdredgingthingsupand
beingdifficult.Andobviously
sheisinsomuchpainand
emotionaldistress.’HereLily
didascarilygoodimpression
ofTanya’svoice.‘Andwhen
Ireallydidgetmadather,
shetoldmetherewasno
pointingettingsoupset
becausehewasn’tevenmy
realdad.Sothatwasanice
waytofindout.’
Istaredather.
‘Andthenextthing,there’s
Francisturningupatour
door,allover-the-topbunches
offlowersandso-called
familydaysout,whereI’m
basicallyplayinggooseberry
andsentoffwiththenannies
whilethey’reallovereach
otheratsomechild-friendly
luxuryhotel.Andthensix
monthslatershetakesmeto
PizzaExpress.Ithinkit’s
sometreatformeandthat
maybeMartiniscoming
back,butshesayssheand
Francisaregettingmarried
andit’swonderfulandhe’s
goingtobethemost
wonderfuldaddytomeandI
“mustlovehimverymuch”.’
Lilyblewasmokeringup
intothesky,watchingasit
swelled,waveredand
evaporated.
‘Andyoudidn’t.’
‘Ihatedhim.’Shelooked
sidewaysatme.‘Youcantell,
youknow,whensomeone’s
justputtingupwithyou.
Evenifyou’relittle.Henever
wantedme,onlymymother.I
cansortofunderstandit–
whowantsanotherman’skid
hangingaround?Sowhenshe
hadthetwinstheysentme
awaytoboarding-school.
Bang.Jobdone.’
Hereyeshadfilledwith
tearsandIwantedtoreach
outtoher,butshehad
wrappedherarmsaroundher
kneesandstaredstraight
ahead.Wesatthereinsilence
forafewminutes,watching
thetrafficstarttobuildbelow
usasthesunslidfurther
downthesky.
‘Ifoundhim,youknow.’
Ifacedher.
‘Martin.WhenIwas
eleven.Iheardmynanny
tellinganotheronethatshe
wasn’tallowedtotellmehe
hadcalledround.SoItold
hershehadtotellmewhere
helivedorI’dtellmymum
shewasstealing.Ilookedup
theaddressandhelivedabout
fifteenminutes’walkfrom
wherewewere.Pyecroft
Road–doyouknowit?’
Ishookmyhead.‘Washe
pleasedtoseeyou?’
Shehesitated.‘Sohappy.
Henearlycried,actually.He
saidhe’dmissedmesomuch,
andthatitwasawfulbeing
awayfrommeandthatI
couldcomearoundwhenever
Iwanted.Buthehadhooked
upwithsomeoneelseand
theyhadababy.Andwhen
youturnupatsomeone’s
houseandtheyhaveababy
and,like,aproperfamilyof
theirown,yourealizeyou’re
notpartofhisfamilyany
more.You’realeftover.’
‘I’msurenobodythought
–’
‘Yes,well.Anyway,he’s
reallylovelyandall,butI’ve
toldhimIcan’treallysee
him.It’stooweird.And,you
know,likeIsaidtohim,I’m
notyourrealdaughter.He
stillcallsmeallthetime,
though.Stupid,really.’Lily
shookherheadfuriously.We
satthereforawhileandthen
shelookedupatthesky.
‘Youknowthethingthat
reallybugsme?’
Iwaited.
‘Shechangedmyname
whenshegotmarried.My
ownname,andnobodyever
evenbotheredtoaskme.’Her
voicecrackedalittle.‘Ididn’t
evenwanttobeaHoughton-
Miller.’
‘Oh,Lily.’
Shewipedbrisklyather
facewiththepalmofher
hand,asifembarrassedtobe
seencrying.Sheinhaledher
cigarette,thengrounditout
onthegrassandsniffed
noisily.‘Mindyou,these
daysPenisfeaturesandMum
argueallthetime.Iwouldn’t
besurprisediftheysplitup
too.Ifthathappens,nodoubt
we’llallhavetomovehouse
againandchangenamesand
nobodywillbeabletosay
anythingbecauseofherpain
andherneedtomoveforward
emotionallyorwhatever.And
intwoyears’timetherewill
besomeotherFuckfaceand
mybrotherswillbe
Houghton-Miller-Bransonor
OzymandiasorToodlepipor
whatever.’Shehalflaughed.
‘LuckilyI’llbelonggoneby
then.Notthatshe’lleven
notice.’
‘Youreallybelieveshe
thinksthatlittleofyou?’
Lily’sheadswivelled
round,andthelookshegave
mewasfartoowiseforher
ageandutterlyheartbreaking.
‘Ithinkshelovesme.Butshe
lovesherselfmore.Orhow
couldshedowhatshedoes?’
C H A P T E R T H I RT E E N
MrTraynor’sbabywasborn
thefollowingday.Myphone
rangatsixthirtyinthe
morningand,forabrief,
awfulmoment,Ithought
somethingterriblehad
happened.ButitwasMr
Traynor,breathlessand
tearful,announcing,in
slightlydisbelieving,
exclamatorytones,‘It’sa
girl!Eightpoundsoneounce!
Andshe’sabsolutelyperfect!’
Hetoldmehowbeautifulshe
was,howlikeWillwhenhe
hadbeenababy,howI
simplymustcomeandsee
her,andthenaskedmeto
wakeLily,whichIdid,and
watchedher,sleepyandsilent
ashegaveherthenewsthat
shehada…a…(theytooka
minutetoworkitout)an
aunt!
‘Okay,’shesaidfinally.
Andthen,havinglistenedfor
awhile:‘Yeah…sure.’
Sheendedthecalland
handedthephonebacktome.
Hereyesmetmine,thenshe
turnedinhercrumpledT-
shirtandwentbacktobed,
closingthedoorfirmly
behindher.
Thewell-lubricatedhealth-
plansalesmenwere,I
estimatedattenforty-five,
oneroundoffbeingbarred
fromtheirflight,andIwas
wonderingwhethertopoint
thisoutwhenafamiliar
reflectivejacketappearedat
thebar.
‘Nooneinneedofmedical
assistancehere.’Iwalked
overtohimslowly.‘Yet,
anyway.’
‘Inevergettiredofthat
outfit.Ihavenoideawhy.’
Samclimbeduponastool
andrestedhiselbowsonthe
counter.‘Thewigis…
interesting.’
ItuggedatmyLurexskirt.
‘Thecreationofstatic
electricityismysuperpower.
Wouldyoulikeacoffee?’
‘Thanks.Ican’thang
around,though.’Hechecked
hisradioandputitbackinhis
jacketpocket.
ImadehimanAmericano,
tryingnottolookaspleased
asIfelttoseehim.‘Howdid
youknowwhereIworked?’
‘Wehadacall-outatgate
fourteen.Suspectedheart
attack.Jakeremindedmeyou
workedattheairportand,you
know,youweren’texactly
hardtotrackdown…’
Thebusinessmenwere
brieflymuted.Samwasthe
kindofman,Ihadnoticed,
whomadeothermengoabit
quiet.‘Donna’ssneakinga
lookinDutyFree.
Handbags.’
‘I’mguessingyou’veseen
yourpatient?’
Hegrinned.‘No.Iwas
goingtoaskfordirectionsto
gatefourteenafterI’dsat
downwithacoffee.’
‘Funny.Sodidyousave
hislife?’
‘Igavehersomeaspirin,
andadvisedherthatdrinking
fourdoubleespressosbefore
tena.m.wasnotthebestidea.
I’mflatteredthatyouhave
suchanexcitingviewofmy
workingday.’
Icouldn’thelpbutlaugh.I
handedhimhiscoffee.He
tookagratefulswig.‘So.I
waswondering…Youupfor
anothernon-datesometime
soon?’
‘Withorwithoutan
ambulance?’
‘Definitelywithout.’
‘Canwediscussproblem
teenagers?’IfoundIwas
twirlingacurlylockofnylon-
fibrehairwithmyfingers.
Forcryingoutloud.Iwas
playingwithmyhairandit
wasn’tevenmyactualhair.I
droppedit.
‘Wecandiscusswhatever
youlike.’
‘Whatdidyouhavein
mind?’
Hispausewaslongenough
tomakemeblush.‘Dinner?
Atmine?Tonight?Ipromise
ifitrainsIwon’tmakeyou
sitinthediningroom.’
‘You’reon.’
‘I’llpickyouupatseven
thirty.’
Hewasjustgulpingdown
thelastofhiscoffeewhen
Richardappeared.Helooked
atSam,thenatme.Iwasstill
leaningagainstthebar,afew
inchesfromhim.‘Istherea
problem?’hesaid.
‘Noproblemwhatsoever,’
saidSam.Whenhestoodup,
hewasawholeheadtaller
thanRichard.
Afewfleetingthoughts
flickeredacrossRichard’s
face,sotransparentthatI
couldseetheprogressionof
eachone.Whyisthis
paramedichere?Whyis
Louisanotdoingsomething?
IwouldliketotellLouisaoff
fornotbeingobviouslybusy
butthismanistoobigand
thereisadynamicIdonot
entirelyunderstandandIam
alittlebitwaryofhim.It
almostmademelaughout
loud.
‘So.Tonight.’Samnodded
atme.‘Keepthewigon,yes?
Ilikeyouflammable.’
Oneofthebusinessmen,
floridandpleasedwith
himself,leanedbackinhis
chairsothathisstomach
strainedtheseamsofhis
shirt.‘Areyougoingtogive
usthelectureaboutalcohol
limitsnow?’
Theotherslaughed.
‘No,yougoahead,
gentlemen,’Samsaid,
salutingthem.‘I’lljustsee
youinayearortwo.’
Iwatchedhimheadoffto
Departures,joinedbyDonna
outsidethenewsagent.When
Iturnedbacktothebar
Richardwaswatchingme.‘I
havetosay,Louisa,Idon’t
approveofyourconducting
yoursociallifeinawork
setting,’hesaid.
‘Fine.NexttimeI’lltell
himtoignoretheheartattack
atgatefourteen.’
Richard’sjawtightened.
‘Andwhathesaidjustthen.
Aboutyourwearingyourwig
lateron.Thatwigisthe
propertyofShamrockand
CloverIrishThemedBars
Inc.Youarenotallowedto
wearitinyourowntime.’
ThistimeIcouldn’thelpit.
Istartedtolaugh.‘Really?’
Evenhehadthegraceto
flushalittle.‘It’scompany
policy.It’sclassifiedas
uniform.’
‘Damn,’Isaid.‘IguessI’ll
justhavetobuymyown
Irish-dancing-girlwigsin
future.Hey,Richard!’I
called,ashewalkedbackinto
theoffice,bristling.‘For
fairness,doesthatmeanyou
can’tgetjiggywithMrs
Percivalwhilewearingyour
polo-shirt?’
Iarrivedhometofindnosign
ofLily,otherthanacereal
packetonthekitchencounter
and,inexplicably,apileof
dirtonthefloorinthe
hallway.Itriedherphone,got
noresponse,andwondered
howyouwereevermeantto
findabalancebetweenOver-
anxiousParent,Normally
ConcernedParent,andTanya
Houghton-Miller.AndthenI
jumpedintotheshowerand
gotreadyformydatethat
absolutely,definitely,wasn’t
adate.
Itrained,theheavensopening
shortlyafterwearrivedat
Sam’sfield,andwewere
bothsoakedevenrunningthe
shortdistancefromhisbike
totherailwaycarriage.I
stooddrippingasheclosed
thedoorbehindme,
rememberinghowunpleasant
thesensationofwetsocks
was.
‘Staythere,’hesaid,
brushingthedropsfromhis
headwithahand.‘Youcan’t
sitaroundinthosewet
clothes.’
‘Thisisliketheopeningto
areallybadpornmovie,’I
said.HestoodverystillandI
realizedIhadactuallysaid
thewordsoutloud.Igave
himasmilethatwentabit
wonky.
‘Okay,’hesaid,raisinghis
eyebrows.
Hedisappearedintothe
backofthecarriageand
emergedaminutelaterwitha
jumperandwhatlookedlike
somejoggingbottoms.
‘Jake’sjoggers.Freshly
washed.Possiblynotvery
pornstar,though.’Hehanded
themtome.‘Myroom’sback
thereifyouwanttoget
changed,orthebathroom’s
throughthatdoor,ifyou’d
prefer.’
Iwalkedintohisbedroom
andclosedthedoorbehind
me.Abovemyheadtherain
beatnoisilyonthecarriage
roof,obscuringthewindows
withanever-endingstreamof
water.Iwonderedabout
drawingthecurtains,then
rememberedtherewas
nobodytoseeme,otherthan
thehens,whichwere
huddlingoutofthewet,
grumpilyshakingdropsfrom
theirfeathers.Ipulledoffmy
soakedtopandjeansand
driedmyselfwiththetowel
he’dplacedwiththeclothes.
Forfun,Iflashedthehens
throughthewindow,
something,Iobserved
afterwards,Lilymightdo.
Theydidn’tlookimpressed.I
heldthetoweltomyfaceand
sniffeditguiltily,like
someoneinhalingaforbidden
drug.Itwasfreshlylaundered
butsomehowstillmanagedto
smellirrevocablymale.I
hadn’tbreathedinascentlike
itsinceWill.Itmademefeel
brieflyunbalancedandIputit
down.
Thedoublebedfilledmost
ofthefloorspace.Anarrow
cupboardoppositeactedasa
wardrobe,andtwopairsof
workbootswereneatly
stackedinthecorner.There
wasabookonthenightstand
andbesideitaphotographof
Samwithasmilingwoman,
whoseblondehairwastied
upinamessyknot.Shehad
herarmaroundhisshoulders
andwasgrinningatthe
camera.Shewasnot
supermodelbeautiful,but
therewassomething
compellingabouthersmile.
Shelookedlikethekindof
womanwhowouldhave
laughedalot.Shelookedlike
afeminineversionofJake.I
feltsuddenlycrushinglysad
forhim,andhadtolookaway
beforeImademyselfsad,
too.SometimesIfeltasifwe
wereallwadingaroundin
grief,reluctanttoadmitto
othershowfarwewere
wavingordrowning.I
wonderedfleetinglywhether
Sam’sreluctancetotalk
abouthiswifemirroredmy
own,theknowledgethatthe
momentyouopenedthebox,
letoutevenawhisperofyour
sadness,itwouldmushroom
intoacloudthat
overwhelmedallother
conversation.
Icheckedmyself,tooka
breath.‘Justhaveanice
evening,’Imurmured,
recallingthewordsofthe
MovingOnCircle.Allow
yourselfmomentsof
happiness.
Iwipedthemascara
smudgesfromundermyeyes,
observinginthesmallmirror
thatlittlecouldbedonefor
myhair.ThenIpulledSam’s
oversizedsweaterovermy
head,tryingtoignorethe
weirdintimacythatcame
fromwearingaman’s
clothes,pulledonJake’s
joggersandgazedatmy
reflection.
Whatdoyouthink,Will?
Justaniceevening.Itdoesn’t
havetomeananything,right?
SamgrinnedasIemerged,
rollingupthesleevesofhis
jumper.‘Youlookabout
twelve.’
Iwentintothebathroom,
wrungoutmyjeans,shirtand
socksinthesink,thenhung
themovertheshowercurtain.
‘What’scooking?’
‘Well,Iwasgoingtodoa
salad,butit’snotreallysalad
weatheranymore.SoI’m
improvising.’
Hehadsetapotofwater
boilingonthestove,whereit
hadfoggedthewindows.
‘Youeatpasta,right?’
‘Ieatanything.’
‘Excellent.’
Heopenedabottleofwine
andpouredmeaglass,
motioningmetothebench
seat.Infrontofmethelittle
tablehadbeenlaidfortwo,
andIfeltafaintfrissonatthe
sight.Itwasokayjustto
enjoyamoment,asmall
pleasure.Ihadbeenout
dancing.Ihadflashedsome
hens.AndnowIwasgoingto
enjoyspendinganevening
withamanwhowantedto
cookmedinner.Itwasall
progress,ofsorts.
PerhapsSamdetected
somethingofthisinternal
strugglebecausehewaited
untilItookmyfirstsip,then
said,whilestirringsomething
onthehob,‘Wasthattheboss
youweretalkingabout?That
mantoday?’
Thewinewasdelicious.I
tookanothersip.Ihadn’t
dareddrinkwhileLilyhad
beenwithme:Imighthave
letmyguarddown.‘Yup.’
‘Iknowthetype.Ifit’sany
consolation,withinfiveyears
he’lleitherhaveastomach
ulcerorenoughhypertension
tocauseerectiledysfunction.’
Ilaughed.‘Boththose
thoughtsareoddly
comforting.’
Finallyhesatdown,
presentingmewitha
steamingbowlofpasta.
‘Cheers,’hesaid,raisinga
glassofwater.‘Andnowtell
mewhat’sgoingonwiththis
long-lostgirlofyours.’
Oh,butitwassuchareliefto
havesomeonetotalkto.I
wassounusedtopeoplewho
actuallylistened–asopposed
tothose,atthebar,whoonly
wantedtohearthesoundof
theirownvoices–that
talkingtoSamwasa
revelation.Hedidn’t
interrupt,ortellmewhathe
thought,orwhatIshoulddo.
Helistened,andnodded,and
toppedupmywineandsaid,
finally,whenitwaslongdark
outside,‘It’squitea
responsibilityyou’vetaken
on.’
Ileanedbackonthebench
andputmyfeetup.‘Idon’t
feellikeIhaveachoice.I
keepaskingmyselfwhatyou
said:whatwouldWillwant
metodo?’Itookanothersip.
‘It’sharderthanI’dimagined,
though.IthoughtI’djust
dropherintomeether
grandmotherandgrandfather
andeveryonewouldbe
delightedanditwouldbea
happyending,likethose
reunionprogrammeson
television.’
Hestudiedhishands.I
studiedhim.
‘YouthinkI’mmadgetting
involved.’
‘No.Toomanypeople
followtheirownhappiness
withoutathoughtforthe
damagetheyleaveintheir
wake.Youwouldn’tbelieve
thekidsIpickupatthe
weekends,drunk,drugged,
offtheirheads,whatever.The
parentsarewrappedupin
theirownstuff,orhave
disappearedcompletely,so
theyexistinavacuum,and
theymakebadchoices.’
‘Isitworsethanitusedto
be?’
‘Whoknows?Ionlyknow
Iseeallthesemessedupkids.
Andthatthehospital’syoung
persons’psychhasawaiting
listaslongasyourarm.’He
smiledwryly.‘Holdthat
soapbox.Ineedtoshutthe
birdsupforthenight.’
Iwantedtoaskhimthen
howsomeonesoapparently
wisecouldbesocarelessof
hisownson’sfeelings.I
wantedtoaskifheknewhow
unhappyJakewas.Butit
seemedabittoo
confrontational,giventhe
wayhewastalking,andthe
factthathehadjustcooked
meaverynicesupper…I
wasdistractedbythesightof
thehenspoppingoneata
timeintotheircoop,andthen
hecameback,bringingwith
himthefaintscentsof
outside,andthecoolerair,
andthemomentpassed.
Hepouredmorewine,and
Idrankit.Iletmyselftake
pleasureinthesnugnessof
thelittlerailwaycarriage,and
thesensationofaproperly
fullbelly,andIlistenedto
Samtalk.Hetoldofnights
holdingthehandsofelderly
peoplewhodidn’twantto
makeafuss,andof
managementtargetsthatleft
themalldemoralized,feeling
theyweren’tdoingthejob
they’dbeentrainedfor.I
listened,losingmyselfina
worldfarfrommyown,
watchinghishandsdraw
animatedcirclesintheair,his
ruefulsmilewhenhefelthe
wastakinghimselftoo
seriously.Iwatchedhis
hands.Iwatchedhishands.
IcolouredslightlyasI
realizedwheremythoughts
wereheaded,andtook
anotherswigofmywineto
hideit.‘Where’sJake
tonight?’
‘Barelyseenhim.Athis
girlfriend’s,Ithink.’He
lookedrueful.‘Shehasthis
Waltons-stylefamily,abouta
billionbrothersandsisters
andamumwho’shomeall
day.Helikeshangingout
there.’Hetookanothersipof
hiswater.‘Sowhere’sLily?’
‘Don’tknow.Itextedher
twicebutshehasn’tbothered
toreply.’
Thesheerpresenceofhim.
Itwaslikehewastwiceas
largeandtwiceasvividas
othermen.Mythoughtskept
drifting,pulledontides
towardshiseyes,which
narrowedslightlyashe
listened,asifheweretrying
toensurehehadunderstood
meperfectly…Thefainthint
ofstubbleonhisjaw,the
shapeofhisshoulderunder
thesoftwoolofhisjumper.
Mygazekeptsliding
downwardstohishands,
restingonthetable,fingers
absentlytappingonthe
surface.Suchcapablehands.
Irememberedthetenderness
withwhichhehadcradledmy
head,thewayIhadheldonto
himintheambulanceasifhe
weretheonlythinganchoring
me.Helookedatmeand
smiled,agentleenquiryinit,
andsomethinginmeturned
molten.Woulditbesobad,
aslongasmyeyeswere
open?
‘Youwantacoffee,
Louisa?’
Hehadthiswayoflooking
atme.Ishookmyhead.
‘Doyouwant–’
BeforeIcouldthinkabout
it,Ileanedacrossthelittle
table,reachedforthebackof
hisheadandkissedhim.He
hesitatedforjustamoment
thenshiftedforward,and
kissedmeback.Atsome
pointIthinksomeone
knockedoverawineglassbut
Icouldn’tstop.Iwantedto
kisshimforever.Iblocked
outallthoughtsaboutwhat
thiswas,whatitmightmean,
whatfurthermessImight
createformyself.C’mon,
live,Itoldmyself.AndI
kissedhimuntilreason
seepedoutthroughmypores
andIbecamealivingpulse,
aliveonlytowhatIwantedto
dotohim.
Hepulledbackfirst,
slightlydazed.‘Louisa–’
Apieceofcutleryclattered
tothefloor.Istoodandhe
stood,andpulledmetohim.
Andsuddenlywewere
crashingaroundthelittle
railwaycarriage,allhands
andlipsand,ohGod,the
scentandtasteandfeelof
him.Itwasliketiny
fireworksgoingoffallover
me,bitsofmeI’dthought
deadreignitingintolife.He
pickedmeupandIwrapped
myselfaroundhim,allbulk
andstrengthandmuscle.I
kissedhisface,hisear,my
fingersinhissoftdarkhair.
Andthenhestoodmeback
downandwewereinches
apart,hiseyesonme,his
expressionasilentquestion.
Iwasbreathinghard.‘I
haven’ttakenmyclothesoff
infrontofanyonesince…
theaccident,’Isaid.
‘It’sokay.I’mmedically
trained.’
‘I’mserious.I’mabitofa
mess.’Ifeltsuddenly,oddly
tearful.
‘Youwantmetomakeyou
feelbetter?’
‘That’sthecheesiestline
I’ve–’
Heliftedhisshirt,
revealingatwo-inchpurple
scaracrosshisstomach.
‘There.Stabbedbyan
Australianwithmental-health
issuesfouryearsago.Here.’
Heturnedtorevealahuge
greenandyellowbruise
acrosshislowerback.‘Gota
kickingfromadrunklast
Saturday.Woman.’Heheld
outhishand.‘Brokenfinger.
Caughtinagurneywhile
liftinganoverweightpatient.
And,oh,yes–here.’He
showedmehiship,along
whichranashort,silvery,
jaggedlinewiththestitch
marksjustaboutvisible.
‘Puncturewound,unknown
provenance,nightclubfightin
HackneyRoadlastyear.The
copsneverworkedoutwho
didit.’
Ilookedatthesolidityof
him,atthesmatteringof
scars.‘What’sthatone?’I
said,gentlytouchinga
smallerscaronthesideofhis
stomach.Hisskinwashot
underhisshirt.
‘That?Oh.Appendix.I
wasnine.’
Igazedathistorso,then
hisface.Thenholdinghis
gaze,Iliftedthejumper
slowlyovermyhead.I
shiveredinvoluntarily,
whetherfromthecoolerairor
nervesIcouldn’ttell.He
movedcloser,soclosethathe
wasinchesfromme,andran
hisfingergentlyalongthe
lineofmyhip.‘Iremember
this.IrememberIcouldfeel
thebreakhere.’Heranit
gentlyacrossmybare
stomach,sothatmymuscles
contracted.‘Andthere.You
hadthisbloomofpurpleon
yourskin.Iwasafraiditwas
organdamage.’Heplacedhis
palmagainstit.Itwaswarm,
andmybreathcaught.
‘Ineverthoughtthewords
“organdamage”couldsound
sexybefore.’
‘Oh,Ihaven’tstartedyet.’
Hewalkedmeslowly
backwardstowardshisbed.I
satdown,myeyesonhis,and
heknelt,runninghishands
downmylegs.‘Andthen
therewasthat.’Hepickedup
myrightfoot,withthevivid
redscaracrossthetop.He
tracedthelineofittenderly
withhisthumb.‘There.
Broken.Softtissuedamage.
Thatonewouldhavehurt.’
‘Yourememberalot.’
‘MostpeopleIcouldn’t
recognizeinthestreetaday
later.Butyou,Louisa,well,
youkindofstuck.’Hedipped
hisheadandkissedthetopof
myfoot,thenslowlyranhis
handsupmylegandplaced
themeithersideofme,sothat
hewasaboveme,supporting
hisownweight.‘Nothing
hurtsnow,right?’
Ishookmyhead,mute.I
didn’tcareanymore.Ididn’t
careifhewasacompulsive
shaggerorplayinggames.I
wassooverwhelmedwith
wantinghimIdidn’tactually
careifhebrokemyotherhip.
Hemovedacrossme,inch
byinch,likeatide,andIlay
backsothatIwasflatonthe
bed.Witheachmovementmy
breathbecameshalloweruntil
itwasallIcouldhearinthe
silence.Hegazeddownat
me,thenclosedhiseyesand
kissedme,slowlyand
tenderly.Hekissedmeand
lethisweightfallontome
justfarenoughthatIfeltthe
deliciouspowerlessnessof
lust,thehardnessofabody
againstmine.Wekissed,his
lipsonmyneck,hisskin
againstmyskin,untilIwas
giddywithit,untilIwas
archinginvoluntarilyagainst
him,mylegswrappedaround
him.
‘Oh,God,’Isaid,
breathlessly,whenwecame
upforair.‘Iwishyouweren’t
sototallywrongforme.’
Hiseyebrowsshotup.
‘That’s–uh–seductive.’
‘You’renotgoingtocry
afterwards,areyou?’
Heblinked.‘Er…no.’
‘Andjustsoyouknow,I’m
notsomeweirdobsessive.
I’mnotgoingtofollowyou
aroundafterwards.Orask
Jaketotellmethingsabout
youwhileyou’reinthe
shower.’
‘That’s…that’sgoodto
know.’
Andoncewehad
establishedthegroundrules,I
flippedoversothatIwason
topofhimandkissedhim
untilIhadforgotten
everythingwehadjusttalked
about.
AnhourandahalflaterIwas
lyingonmybackandgazing
dazedlyupatthelowceiling.
Myskinbuzzed,mybones
hummed,IachedinplacesI
hadn’tknowncouldache,yet
Iwaspossessedwithan
extraordinarysenseofpeace,
asifthecoreofmehad
simplymeltedandsettledinto
anewshape.Iwasn’tsureI
wouldevergetupagain.
Youneverknowwhatwill
happenwhenyoufallfroma
greatheight.
Thatsurelywasn’tme.I
colouredasIthoughtbackto
eventwentyminutes
previously.DidIreally–and
didI…Memorieschased
themselvesinhotcircles.I
hadneverhadsexlikethat.
Notinsevenyearswith
Patrick.Itwaslikecomparing
acheesesandwichwith…
what?Themostincredible
hautecuisine?Anenormous
steak?Igiggledinvoluntarily
andclampedahandovermy
mouth.Ifeltutterlyunlike
myself.
Samhaddozedoffbeside
meandIturnedmyheadto
lookathim.Oh,myGod,I
thought,marvellingatthe
planesofhisface,hislips–it
wasimpossibletolookathim
andnotwanttotouchhim.I
wonderedwhetherIshould
movemyfacealittlebit
closerandmyhandsothatI
could–
‘Hey,’hesaidsoftly,his
eyesslantedwithsleep.
…andthenithitme.
Oh,God.I’vebecomeone
ofthem.
Wedressedinnearsilence.
Samofferedtomakemetea,
butIsaidIshouldprobably
getbackasIneededtocheck
whetherLilywashome.‘Her
familybeingonholidayand
all.’Ituggedmyfingers
throughmynow-mattedhair.
‘Sure.Oh.Youwanttogo
now?’
‘Yes…please.’
Ifetchedmyclothesfrom
thebathroom,feelingself-
consciousandsuddenly
sober.Icouldn’tlethimsee
howunbalancedIwas.Every
bitofmewasfocusedon
tryingtore-distancemyself
anditmademeawkward.
WhenIcameouthewas
dressedandtidyingupthe
lastofthesupperthings.I
triednottolookathim.It
waseasierthatway.
‘CouldIborrowthese
clothestogohome?Mineare
stilldamp.’
‘Sure.Just…whatever.’
Herifledinadrawerandheld
outaplasticbag.
Itookitandwestoodthere
inthedarkspace.‘Itwasa…
niceevening.’
‘“Nice”.’Helookedatme
asifheweretryingtowork
somethingout.‘Okay.’
Aswerodethroughthedamp
night,Itriednottorestmy
cheekagainsthisback.He
insistedonlendingmea
leatherjacket,althoughIhad
insistedI’dbefine.Afew
milesin,theairwascoldand
Iwasgladofit.Wemadeit
backtomyflatbyaquarter
pasteleven,althoughIhadto
checkwhenIsawtheclock.I
feltlikeI’dlivedseveral
lifetimessincehe’dpicked
meup.
Idismountedfromthebike
andstartedtotakeoffhis
jacket.Buthepusheddown
hiskickstandwithhisheel.
‘It’slate.Letmeatleastsee
youupstairs.’
Ihesitated.‘Okay.Ifyou
waitIcangiveyoubackyour
clothes.’
Itriedtosoundinsouciant.
Hegaveashrugandfollowed
metothedoor.
Weemergedfromthe
stairwelltothesoundof
musicthumpingdownthe
hallway.Iknewimmediately
whereitwascomingfrom.I
limpedbrisklydownthe
corridor,pausedoutsidethe
flatandopenedthedoor
slowly.Lilystoodinthe
middleofthehall,cigarettein
onehand,aglassofwinein
theother.Shewaswearinga
yellowflowereddressIhad
boughtfromavintage
boutique,backinthedays
whenIcaredaboutwhatI
wore.Istared–andit’s
possiblethatwhenI
registeredwhatelseshewas
wearingIstumbled:Ifelt
Samreachformyarm.
‘Niceleathers,Louisa!’
Lilypointedhertoe.She
waswearingmygreen
glitteryshoes.‘Whydon’t
youwearthese?Youhaveall
thesecrazyoutfitsyetyou
justwear,like,jeansandT-
shirtsandstuffeveryday.
Soooboring!’
Shewalkedbackintomy
roomandemergedaminute
later,holdingupagold
seventieslaméjumpsuitI
usedtopairwithbrown
boots.‘Imean,lookatthis!I
havetotalandutterjumpsuit
envyrightnow.’
‘Getthemoff,’Isaid,
whenIcouldspeak.
‘What?’
‘Thosetights.Getthem
off.’Myvoiceemerged
strangledandunrecognizable.
Lilylookeddownatthe
blackandyellowtights.‘No,
seriouslythough,youhave
somepropervintagegearin
there.Biba,DVF.Thatpurple
Chaneltypething.Doyou
knowwhatthisstuffis
worth?’
‘Getthemoff.’
Perhapsregisteringmy
suddenrigidity,Sambeganto
propelmeforwards.‘Look,
whydon’twegothroughto
thelivingroomand–’
‘I’mnotmovinguntilshe
takesthosetightsoff.
Lilypulledaface.
‘Jesus.Noneedtohavea
babyaboutit.’
Iwatched,vibratingwith
anger,asLilybegantopeel
downmybumble-beetights,
kickingatthemwhenthey
wouldn’tslideoffherfeet.
‘Don’tripthem!’
‘It’sjustapairoftights.’
‘Theyarenotjustapairof
tights.Theywere…agift.’
‘Stillapairoftights,’she
muttered.
Shefinallygotthemoff,
leavingtheminablackand
yellowheaponthefloor.In
theotherroomIcouldhear
theclatterofhangersasthe
restofmyclotheswere
presumablybeinghastily
replaced.
Amomentlater,Lily
appearedinthelivingroom.
Inherbraandknickers.She
waiteduntilshecouldbesure
shehadourattention,then
pulledashortdressslowly
andostentatiouslyoverher
head,wigglingasitwentover
herslim,palehips.Thenshe
smiledatmesweetly.‘I’m
goingclubbing.Don’twait
up.Nicetoseeyouagain,Mr
–’
‘Fielding,’saidSam.
‘MrFielding.’Shesmiled
atme.Asmilethatwasn’ta
smileatall.Andwithaslam
ofthedoor,shewasgone.
Iletoutashakybreath,
thenwalkedoverand
retrievedthetights.Isat
downonthesofaand
straightenedthemout,
smoothingthemuntilIcould
besuretherewerenosnags
orcigaretteburns.
Samsatdownbesideme.
‘Youokay?’hesaid.
‘I’mknowyoumustthink
I’mcrazy,’Isaideventually,
‘buttheywerea–’
‘Youdon’thaveto
explain.’
‘Iwasadifferentperson.
Theymeantthat–Iwas–he
gave…’Myvoicewas
choked.
Wesatthereinthesilent
flat.IknewIshouldsay
somethingbutIwaslostfor
words,andtherewasan
enormouslumpinmythroat.
ItookSam’sjacketoff,
andhelditouttohim.‘It’s
fine,’Isaid.‘Youdon’thave
tostay.’
Ifelthiseyesonmebut
didn’traiseminefromthe
floor.
‘I’llleaveyoutoitthen.’
Andthen,beforeIcould
sayanythingelse,hewas
gone.
C H A P T E R F O U RT E E N
IwaslatetotheMovingOn
Circlethatweek.Havingleft
meacoffee,perhapsinlieu
ofanapology,Lilyhad
subsequentlyspiltgreenpaint
onthehallfloor,leftatubof
icecreamtomeltontheside
inthekitchen,takenmydoor
keys,withmycarkey
attached,becauseshe
couldn’tfindherown,and
borrowedmywigforanight
outwithoutasking.Ihad
recovereditfromthefloorof
herbedroom.WhenIputit
on,IlookedasifanOld
EnglishSheepdogweredoing
somethingunmentionableto
myhead.
BythetimeIreachedthe
churchhall,everyoneelse
wassittingdown.Natasha
movedobliginglysothatI
couldtaketheplasticchair
besideher.
‘Tonightwe’retalking
aboutsignsthatwemightbe
movingon,’saidMarc,who
washoldingamugoftea.
‘Thesedon’thavetobehuge
things–newrelationships,or
throwingoutclothesor
whatever.Justsmallthings
thatmakeusseetheremaybe
awaythroughgrief.It’s
surprisinghowmanyofthese
signsgounnoticed,orwe
refusetoacknowledgethem
becausewefeelguiltyfor
movingforward.’
‘Ijoinedadatingwebsite,’
saidFred.‘It’scalledMayto
December.’
Therewasalowhumof
surpriseandapproval.
‘That’sveryencouraging,
Fred.’Marcsippedhistea.
‘Whatareyouhopingtoget
fromit?Somecompany?I
rememberyousaidyou
particularlymissedhaving
someonetogoforawalk
withonSundayafternoons.
Downbytheduckpond,
wasn’tit,whereyouandyour
wifeusedtogo?’
‘Oh,no.It’sforinternet
sex.’
Marcspluttered.Therewas
abriefpausewhilesomeone
handedhimatissuetomop
theteaoffhistrousers.
‘Internetsex.That’swhat
they’realldoing,isn’tit?I’ve
joinedthreesites.’Fredheld
uphishand,countingthem
offonhisfingers.‘Mayto
December,that’sforyoung
womenwholikeoldermen,
Sugar-Papas,foryoung
womenwholikeoldermen
withmoney,and…um…
HotStuds.’Hepaused.‘They
weren’tspecific.’
Therewasashortsilence.
‘It’snicetobeoptimistic,
Fred,’saidNatasha.
‘Howaboutyou,Louisa?’
‘Um…’Ihesitated,given
Jakewasinfrontofme,and
thenthought,Whatthehell?
‘Iactuallywentonadatethis
weekend.’
Therewasalowwoo-hoo!
fromothermembersofthe
group.Ilookeddownalittle
sheepishly.Icouldn’teven
thinkaboutthatnightwithout
colourseepingintomyface.
‘Andhowdiditgo?’
‘Itwas…surprising.’
‘Sheshaggedsomeone.
Shetotallyshagged
someone,’saidNatasha.
‘She’sgotthatglow,’said
William.
‘Didhehavemoves?’said
Fred.‘Gotanytips?’
‘Andyoumanagedtonot
thinkaboutBilltoomuch?’
‘Notenoughtostopme…
IjustfeltIwantedtodo
somethingthat…’Ishrugged
‘…Ijustwantedtofeel
alive.’
Therewasamurmurof
agreementatthatword.It
waswhatweallwanted,
ultimately,tobefreedfrom
ourgrief.Tobereleasedfrom
thisunderworldofthedead,
halfourheartslost
underground,ortrappedin
littleporcelainurns.Itfelt
goodtohavesomething
positivetosayforonce.
Marcnodded
encouragingly.‘Ithinkit
soundsveryhealthy.’
IlistenedtoSunilsaythat
hehadstartedtolistento
musicagain,andNatashatalk
abouthowshehadmoved
someofthepicturesofher
husbandfromthelivingroom
toherbedroom‘sothatI
don’tenduptalkingabout
himeverysingletime
somebodycomesround’.
Daphnehadstoppedsniffing
herhusband’sshirts,
furtively,inhiswardrobe.‘If
I’mhonest,theydidn’treally
smellofhimanymore
anyway.Ithinkitwasjusta
habitI’dgotinto.’
‘Andyou,Jake?’
Hestilllookedmiserable.
‘Igooutmore,Is’pose.’
‘Haveyoutalkedtoyour
fatheraboutyourfeelings?’
‘No.’
Itriednottolookathimas
hespoke.Ifeltoddlyraw,not
knowingwhatheknew.
‘Ithinkhelikessomeone,
though.’
‘Moreshagging?’said
Fred.
‘No,Imeanasinproperly
likessomeone.’
Icouldfeelmyself
blushing.Itriedrubbingatan
invisiblemarkonmyshoein
anattempttohidemyface.
‘Whatmakesyouthink
that,Jake?’
‘Hestartedtalkingabout
heroverbreakfasttheother
day.Hewassayingthathe
thoughthewasgoingtostop
thewholepicking-up-
random-womenthing.That
hehadmetsomeoneandhe
mightwanttomakeagoofit
withher.’
Iwasglowinglikea
beacon.Icouldn’tbelieve
thatnobodyelseintheroom
wasabletoseeit.
‘Sodoyouthinkhe’s
finallyworkedoutthat
reboundrelationshipsarenot
thewayforward?Perhapshe
justneededafewpartners
beforehefellinlovewith
someoneagain.’
‘He’sdonealotof
rebounding,’saidWilliam.
‘ActualSpaceHopperlevels
ofrebounding.’
‘Jake?Howdoesthatmake
youfeel?’saidMarc.
‘Abitweird.Imean,Imiss
mymum,butIdothinkit’s
probablygoodthathe’s
movingon.’
Itriedtoimaginewhat
Samhadsaid.Hadhe
mentionedmebyname?I
couldpicturethetwoofthem
inthekitchenofthelittle
railwaycarriage,havingthis
earnestdiscussionovertea
andtoast.Mycheekswere
aflame.Iwasn’tsureI
wantedSamtomake
assumptionsaboutussoearly
on.Ishouldhavebeenclearer
thatithadn’tmeantwewere
inarelationship.Itwastoo
soon.Andtoosoontohave
Jakediscussingusinpublic.
‘Andhaveyoumetthe
woman?’saidNatasha.‘Do
youlikeher?’
Jakeduckedhishead.
‘Yeah.Thatwasthereally
crapbit.’
Iglancedup.
‘Heaskedherroundfor
brunchonSunday,andshe
wasatotalnightmare.She
worethissuper-tighttopand
shekeptputtingherarm
aroundmelikesheknewme,
andlaughingtooloudly,and
thenwhenmydadwasinthe
gardenshewouldlookatme
withthesebigroundeyesand
go,“Andhowareyou?”with
thisreallyannoyingheadtilt.’
‘Oh,theheadtilt,’said
William,andtherewasalow
murmurofagreement.
Everyoneknewtheheadtilt.
‘AndwhenDadwasthere
shejustgiggledandflicked
herhairallthetime,likeshe
wastryingtobeateenager
eventhoughshewasplainly
atleastthirty.’Hewrinkled
hisnoseindisgust.
‘Thirty!’saidDaphne,her
gazeslidingsideways.
‘Imagine!’
‘Iactuallypreferredthe
onewhousedtoquizme
aboutwhathewasupto.At
leastshedidn’tpretendtobe
mybestfriend.’
Icouldbarelyheartherest
ofwhathesaid.Adistant
ringinghadbeguninmyears,
drowningoutallsound.How
couldIhavebeensostupid?I
suddenlyrecalledJake’seye
rollthefirsttimehehad
watchedSamchattingmeup.
Therewasmywarning,right
there,andIhadbeenstupid
enoughtoignoreit.
Ifelthotandshaky.I
couldn’tstaythere.Icouldn’t
listentoanymore.‘Um…I
justremembered.Ihavean
appointment,’Imumbled,
gatheringupmybagand
boltingfrommyseat.‘Sorry.’
‘Everythingallright,
Louisa?’saidMarc.
‘Totallyfine.Gottodash.’
Iranforthedoor,myfake
smileplasteredonmyfaceso
tightlythatitwaspainful.
Hewasthere.Ofcoursehe
was.Hehadjustpulledupon
thebikeinthecarparkand
wasremovinghishelmet.I
emergedfromthechurchhall
andstoppedatthetopofthe
steps,wonderingiftherewas
anywayIcouldgettomycar
withoutpassinghim,butit
washopeless.Thephysical
partofmybrainregistered
theshapeofhimbeforethe
remainingsynapsescaught
up:aflushofpleasure,the
flashofmemoryofhowhis
handshadfeltonme.And
thenthatblazinganger,the
bloodpulseofhumiliation.
‘Hey,’hesaid,ashecaught
sightofme,hissmileeasy,
hiseyescrinklingwith
pleasure.Thefecking
charmer.
Islowedmystepjustlong
enoughforhimtoregisterthe
hurtonmyface.Ididn’tcare.
IfeltlikeLilysuddenly.Iwas
notgoingtointernalizethis.
Thishadnotbeenme
climbingoutofoneperson’s
bedandstraightintoanother.
‘Nicejob,youutter,utter
wanker,’Ispat,thenranpast
himtomycarbeforethe
chokeinmyvoicecouldturn
intoanactualsob.
Theweek,asifinresponseto
someunheardmaligndog
whistle,actuallymanagedto
godownhillfromthere.
Richardgreweverpickier,
complainedthatwedidn’t
smileenoughandthatour
lackof‘cheerybantz’with
thecustomerswassending
travellersalongthewaytothe
WingsintheAirBarand
Grill.Theweatherturned,
sendingtheskiesagunmetal
greyanddelayingflightswith
tropicalrainstorms,sothe
airportwasfilledwithbad-
temperedpassengers,and
then,withimmaculatetiming,
thebaggagehandlerswenton
strike.‘Whatcanyouexpect?
Mercuryisinretrograde,’
saidVera,savagely,and
growledatacustomerwho
askedforlessfrothonhis
cappuccino.
Athome,Lilyarrived
underherowndarkcloud.
Shesatinmylivingroom,
gluedtohermobilephone,
butwhateverwasonit
seemedtogiveherno
pleasure.Shewouldstareout
ofthewindow,stony-faced,
asherfatherhad,asifshe
werejustastrappedashehad
been.Ihadtriedtoexplain
thatWillhadgivenmethe
yellowandblacktights,that
theirsignificancewasnotin
thecolourorthequality,but
thatthey–
‘Yeah,yeah,tights.
Whatever,’shesaid.
ForthreenightsIbarely
slept.Istaredatmyceiling,
firedbyastone-coldfurythat
lodgedinmychestand
refusedtogoaway.Iwasso
angrywithSam.ButIwas
angrierwithmyself.He
textedtwice,amaddeningly
faux-innocent‘??’,towhichI
didn’ttrustmyselftorespond.
Ihaddonetheclassicthing
womendoofignoring
everythingamansaysor
does,preferringtolistento
theirowninsistentdrumbeat:
Itwillbedifferentwithme.I
hadkissedhim.Ihadmade
thewholethinghappen.SoI
hadonlymyselftoblame.
ItriedtotellmyselfI’d
probablyhadaluckyescape.
Itoldmyself,withlittle
internalexclamationmarks,
thatitwasbettertofindout
now,ratherthaninsix
months’time!Itriedtoview
itthroughMarc’seyes:itwas
goodtohavemovedon!I
couldchalkthisoneupto
experience!Atleastthesex
wasgood!Andthenthe
stupidhottearswouldleak
outofmystupideyesandI
wouldscrewthemupandtell
myselfthatthiswaswhatyou
gotforlettinganyoneclose.
Depression,wehadlearnedin
thegroup,lovesavacuum.
Farbettertobedoing,orat
leastplanning.Sometimesthe
illusionofhappinesscould
inadvertentlycreateit.Sickof
cominghometofindLily
prostrateonmysofaevery
evening,andjustassickof
tryingnottolookirritatedby
it,onFridaynightItoldher
thatwewouldgotoseeMrs
Traynorthefollowingday.
‘Butyousaidshedidn’t
replytoyourletter.’
‘Maybeshedidn’tgetit.
Whatever.AtsomepointMr
Traynorisgoingtotellhis
familyaboutyou,sowe
mightaswellgoandseeher
beforethathappens.’
Shedidn’tsayanything.I
tookthatasatacitsignof
agreement,andlefthertoit.
ThatnightIfoundmyself
goingthroughtheclothesthat
Lilyhadpulledoutofthe
packingcase,theclothesI
hadignoredsinceleaving
EnglandforParistwoyears
previously.Therehadbeen
nopointinwearingthem.I
hadn’tfeltlikethatperson
sinceWilldied.
Now,though,itfelt
importanttoputsomething
onthatwasneitherjeansnor
agreenIrish-dancing-girl
outfit.Ifoundanavymini-
dressIhadoncelovedthat
seemedsoberenoughfora
slightlyformalvisit,ironedit
andputittooneside.Itold
Lilywewouldbeleavingat
ninethefollowingmorning
andwenttobed,wondering
athowexhaustingitwasto
liveinahomewithsomeone
whobelievedthatanyspeech
morethanagruntwassimply
asuperhumansteptoofar.
TenminutesafterIhad
closedmydoor,a
handwrittennotewaspushed
underit.
DearLouisa
I’msorryIborrowed
yourclothes.Andthanksfor
everything.IknowI’ma
painsometimes.
Sorry.
Lilyxxx
PSYoushouldtotallywear
thoseclothesthough.They
areWAYbetterthanthat
stuffyouwear.
Iopenedthedoor,andLily
wasstandingthere,
unsmiling.Shestepped
forwardsandgavemeabrief,
emphatichug,sotightthat
myribshurt.Thensheturned
and,withoutaword,
disappearedbackintothe
livingroom.
Thedaydawnedbrighter,and
ourmoodliftedalittlewithit.
Wedroveseveralhourstoa
tinyvillageinOxfordshire,a
placeofwalledgardensand
mustard-tinted,sun-baked
stonewalls.Iprattledon
duringthejourney,mostlyto
hidemynervesaboutseeing
MrsTraynoragain.The
hardestthingabouttalkingto
teenagers,Ihaddiscovered,
wasthatwhateveryousaid
inevitablycameacrosslike
someone’selderlyauntata
wedding.
‘Sowhatthingsdoyoulike
doing?Whenyou’renotat
school?’
Sheshrugged.
‘Whatdoyouthinkyou
mightwanttodoafteryou
leave?’
Shegavemethelook.
‘Youmusthavehad
hobbiesgrowingup?’
Shereeledoffadizzying
list:show-jumping,lacrosse,
hockey,piano(gradefive),
cross-countryrunning,
county-leveltennis.
‘Allthat?Andyoudidn’t
wanttokeepanyofitup?’
Shesniffedandshrugged
simultaneously,thenputher
feetuponthedashboard,asif
theconversationwereclosed.
‘Yourfatherlovedto
travel,’Iremarked,afew
mileson.
‘Yousaid.’
‘Heoncetoldmehe’dbeen
everywhereexceptNorth
Korea.AndDisneyland.He
couldtellstoriesaboutplaces
I’dneverevenheardof.’
‘Peoplemyagedon’tgoon
adventures.There’snowhere
lefttodiscover.Andpeople
whobackpackintheirgap
yearareunbelievablytedious.
Alwaysyakkingonabout
somebartheydiscoveredon
KoPhangYan,orhowthey
scoredamazingdrugsinthe
Burmeserainforest.’
‘Youdon’thaveto
backpack.’
‘Yeah,butonceyou’ve
seentheinsideofone
MandarinOrientalyou’ve
seenthemall.’Sheyawned.
‘Iwenttoschoolnearhere
once,’sheobservedlater,
peeringoutofthewindow.‘It
wastheonlyschoolIactually
liked.’Shepaused.‘Ihada
friendcalledHolly.’
‘Whathappened?’
‘Mumgotobsessedwith
theideathatitwasn’tthe
rightsortofschool.Shesaid
theyweren’tfarenoughup
theleaguetablesor
something.Itwasjustsome
littleboarding-school.Not
academic.Sotheymovedme.
AfterthatIcouldn’tbearsed
makingfriends.What’sthe
pointifthey’rejustgoingto
moveyouonagain?’
‘Didyoukeepintouch
withHolly?’
‘Notreally.There’sno
pointwhenyoucan’tactually
seeeachother.’
Ihadavaguememoryof
theintensityofteenage
femalerelationships,moreof
apassionthananormal
friendship.‘Whatdoyou
thinkyou’lldo?Imeanifyou
reallyaren’tgoingtogoback
toschool.’
‘Idon’tlikethinking
ahead.’
‘Butyou’regoingtohave
tothinkaboutsomething,
Lily.’
Sheclosedhereyesfora
minute,thenputherfeet
downandpeeledsomepurple
varnishoffherthumbnail.‘I
don’tknow,Louisa.Perhaps
I’lljustfollowyouramazing
exampleanddoallthe
excitingthingsthatyoudo.’
Itookthreedeepbreaths,
justtopreventmyself
stoppingthecaronthe
motorway.Nerves,Itold
myself.Itwasjusthernerves.
Andthen,toannoyher,I
turnedonRadio2really
loudlyandkeptittherethe
restoftheway.
WefoundFourAcresLane
withhelpfromalocaldog-
walker,andpulledupoutside
Fox’sCottage,amodest
white-renderedbuildingwith
athatchedroof.Outside,
scarletrosestumbledaround
anironarchatthestartofthe
gardenpath,anddelicately
colouredbloomsfoughtfor
spaceinneatlytendedbeds.
Asmallhatchbacksatinthe
drive.
‘She’sgonedowninthe
world,’saidLily,peeringout.
‘It’spretty.’
‘It’sashoebox.’
Isat,listeningtotheengine
tickdown.‘Listen,Lily.
Beforewegoin.Justdon’t
expecttoomuch,’Isaid.‘Mrs
Traynor’ssortofformal.She
takesrefugeinmanners.
She’llprobablyspeaktoyou
likeshe’sateacher.Imean,I
don’tthinkshe’llhugyou,
likeMrTraynordid.’
‘Mygrandfatherisa
hypocrite.’Lilysniffed.‘He
makesoutlikeyou’rethe
greatestthingever,butreally
he’sjustpussy-whipped.’
‘Andpleasedon’tusethe
term“pussy-whipped”.’
‘There’snopoint
pretendingtobesomeoneI’m
not,’Lilysaidsulkily.
Wesatthereforawhile.I
realizedthatneitherofus
wantedtobetheonetowalk
uptothedoor.‘ShallItryto
callheronemoretime?’I
said,holdingupmyphone.
I’dtriedtwicethatmorning
butithadgonestraightto
voicemail.
‘Don’ttellherstraight
away,’shesaidsuddenly.
‘WhoIam,Imean.Ijust…I
justwanttoseewhosheis.
Beforewetellher.’
‘Sure,’Isaid,softening.
AndbeforeIcouldsay
anythingelse,Lilywasoutof
thecarandstridingup
towardsthefrontgate,her
handsbunchedintofists,like
aboxerabouttoenteraring.
MrsTraynorhadgonegrey.
Herhair,whichhadbeen
tinteddarkbrown,wasnow
whiteandshort,makingher
lookmucholderthanshe
actuallywas,orlikesomeone
recentlyrecoveredfroma
seriousillness.Shewas
probablyastonelighterthan
whenIhadlastseenher,and
therewereliver-coloured
hollowsunderhereyes.She
lookedatLilywitha
confusionthattoldmeshe
didn’texpectanyvisitors,at
anytime.Andthenshesaw
me,andhereyeswidened.
‘Louisa?’
‘Hello,MrsTraynor.’I
steppedforwardandheldout
ahand.‘Wewereinthearea.
Idon’tknowifyougotmy
letter.IjustthoughtI’dstop
byandsayhello…’
Myvoice–falseand
unnaturallycheery–tailed
away.Thelasttimeshehad
seenmewaswhenIhelped
clearherdeadson’sroom;the
timebeforethatathislast
breath.Iwatchedherrelive
boththosefactsnow.‘We
werejustadmiringyour
garden.’
‘DavidAustinroses,’said
Lily.
MrsTraynorlookedather
asifnoticingherforthefirst
time.Hersmilewasslight
andwavering.‘Yes.Yes,they
are.Howcleverofyou.It’s–
I’mverysorry.Idon’thave
manyvisitors.Whatdidyou
sayyournamewas?’
‘ThisisLily,’Isaid,and
watchedasLilytookMrs
Traynor’shandandshookit,
studyingherintentlyasshe
didso.
Westoodthereonherfront
stepforamoment,and
finally,asifshethoughtshe
hadnoalternative,Mrs
Traynorturnedandpushed
thedooropen.‘Isuppose
you’dbettercomein.’
Thecottagewastiny,its
ceilingssolowthatevenI
hadtoduckwhenmoving
fromthehalltothekitchen.I
waitedasMrsTraynormade
tea,watchingLilywalk
restlesslyaroundthetiny
livingroom,navigatingher
wayamongthefewbitsof
highlypolishedantique
furniturethatIremembered
frommydaysinGranta
House,pickingthingsupand
puttingthemdownagain.
‘And…howhaveyou
been?’
MrsTraynor’svoicewas
flat,asifitwerenota
questionshewasreally
seekingananswerto.
‘Oh,quitewell,thankyou.’
Longsilence.
‘It’salovelyvillage.’
‘Yes.Well.Icouldn’t
reallystayinStortfold…’
Shepouredboilingwaterinto
theteapotandIcouldn’thelp
butberemindedofDella,
movingheavilyaroundMrs
Traynor’soldkitchen.
‘Doyouknowmany
peopleinthearea?’
‘No.’Shesaiditasifthat
mighthavebeenthesole
reasonforhermovingthere.
‘Wouldyoumindtakingthe
milkjug?Ican’tfit
everythingonthistray.’
Therefollowedapainfully
labouredhalf-hourof
conversation.MrsTraynor,a
womaninfusedwiththe
instinctiveupper-middle-class
skillofbeingalloverany
socialsituation,had
apparentlylosttheabilityto
communicate.Sheseemed
onlyhalfwithuswhenI
spoke.Sheaskedaquestion,
thenaskeditagainten
minuteslater,asifshehad
failedtoregistertheanswer.I
wonderedabouttheuseof
anti-depressants.Lily
watchedhersurreptitiously,
herthoughtstickingacross
herface,andIsatbetween
them,mystomachinan
increasinglytightknot,
waitingforsomethingto
happen.
Ichatteredonintothe
silence,talkingofmyawful
job,thingsI’ddoneinFrance,
thefactthatmyparentswere
well,thankyou–anythingto
endtheawful,oppressive
stillnessthatcreptacrossthe
littleroomwheneverI
stopped.ButMrsTraynor’s
griefhungoverthelittle
house,likeafog.IfMr
Traynorhadseemed
exhaustedbysadness,Mrs
Traynorappearedtobe
swallowedbyit.Therewas
almostnothingleftofthe
brisk,proudwomanIhad
known.
‘Whatbringsyoutothis
area?’shesaid,finally.
‘Um…justvisiting
friends,’Isaid.
‘Howdoyoutwoknow
eachother?’
‘I…knewLily’sfather.’
‘Hownice,’saidMrs
Traynor,andwesmiled
awkwardly.IwatchedLily,
waitingforhertosay
something,butshehad
frozen,asifshe,too,were
overwhelmed,facedwiththe
realityofthiswoman’spain.
Wedrankasecondcupof
tea,andremarkeduponher
beautifulgardenforthethird,
possiblyfourthtime,andI
foughtthesensationthatour
enduringpresencewas
requiringasortof
superhumaneffortonher
behalf.Shedidn’twantus
there.Shewasfartoopolite
tosayso,butitwasobvious
thatshereallyjustwantedto
beonherown.Itwasin
everygesture–everyforced
smile,everyattempttostay
ontopoftheconversation.I
suspectedthatthemomentwe
weregoneshewouldsimply
retreatintoachairandstay
there,orshuffleupstairsand
curlupinherbed.
AndthenInoticedit:the
completeabsenceof
photographs.WhereGranta
Househadbeenfilledwith
silver-framedpicturesofher
children,oftheirfamily,
ponies,skiingholidays,
distantgrandparents,this
cottagewasbare.Asmall
bronzeofahorse,a
watercolourofsome
hyacinths,butnopeople.I
foundmyselfshiftinginmy
seat,wonderingifIhad
simplymissedthem,gathered
onsomeoccasionaltableor
windowsill.Butno:the
cottagewasbrutally
impersonal.Ithoughtofmy
ownflat,myutterfailureto
personalizeitorallowmyself
toturnitintoanykindofa
home.AndIfeltsuddenly
leaden,anddesperatelysad.
Whathaveyoudonetous
all,Will?
‘It’sprobablytimetogo,
Louisa,’saidLily,looking
pointedlyattheclock.‘You
didsaywewouldn’twantto
hittraffic.’
Igazedather.‘But–’
‘Yousaidweshouldn’t
staytoolong.’Hervoicewas
highandclear.
‘Oh.Yes.Trafficcanbe
verytedious.’MrsTraynor
begantorisefromherchair.
IwasglaringatLily,about
toprotestagain,whenthe
phonerang.MrsTraynor
flinched,asifthesoundwere
nowunfamiliar.Shelookedat
eachofus,asifwondering
whethertoanswerit,and
then,perhapsrealizingshe
couldn’tignoreitwhilewe
werethere,sheexcused
herselfandwalkedthroughto
theotherroom,wherewe
heardheranswer.
‘Whatareyoudoing?’I
said.
‘Itjustfeelsallwrong,’
saidLily,miserably.
‘Butwecan’tgowithout
tellingher.’
‘Ijustcan’tdothistoday.
It’sall…’
‘Iknowit’sscary.Butlook
ather,Lily.Ireallythinkit
mighthelpherifyoutoldher.
Don’tyou?’
Lily’seyeswidened.
‘Tellmewhat?’
Myheadswivelled.Mrs
Traynorwasstanding
motionlessbythedoortothe
littlehallway.‘Whatisityou
needtotellme?’
Lilylookedatme,then
backtowardsMrsTraynor.I
felttimeslowaroundus.She
swallowed,thenliftedher
chinalittle.‘ThatI’myour
granddaughter.’
Abriefsilence.
‘My…what?’
‘I’mWillTraynor’s
daughter.’
Herwordsechoedintothe
littleroom.MrsTraynor’s
gazeslidtowardsmine,asif
tocheckthatthiswasinfact
someinsanejoke.
‘But…youcan’tbe.’
Lilyrecoiled.
‘MrsTraynor,Iknowthis
musthavecomeassomething
ofashock–’Ibegan.
Shedidn’thearme.She
wasstaringfiercelyatLily.
‘Howcouldmysonhavehad
adaughterIdidn’tknow
about?’
‘Becausemymumdidn’t
tellanyone.’Lily’svoice
emergedasawhisper.
‘Allthistime?Howcan
youhavebeenasecretforall
thistime?’MrsTraynor
turnedtowardsme.‘You
knewaboutthis?’
Iswallowed.‘ItwaswhyI
wrotetoyou.Lilycameto
findme.Shewantedtoknow
aboutherfamily.Mrs
Traynor,wedidn’twantto
causeyouanymorepain.It’s
justthatLilywantedtoknow
hergrandparentsanditdidn’t
goparticularlywellwithMr
Traynorand…’
‘ButWillwouldhavesaid
something.’Sheshookher
head.‘Iknowhewould.He
wasmyson.
‘I’lltakeabloodtestifyou
reallydon’tbelieveme,’said
Lily,herarmsfoldingacross
herchest.‘ButI’mnotafter
anythingofyours.Idon’t
needtocomeandstaywith
youoranything.Ihavemy
ownmoney,ifthat’swhat
youthink.’
‘I’mnotsurewhatI–’Mrs
Traynorbegan.
‘Youdon’thavetolook
horrified.I’mnot,like,some
contagiousdiseaseyou’ve
justinherited.Just,youknow,
agranddaughter.Jesus.’
MrsTraynorsankslowly
intoachair.Afteramoment,
atremblinghandwenttoher
head.
‘Areyouallright,Mrs
Traynor?’
‘Idon’tthinkI…’Mrs
Traynorclosedhereyes.She
seemedtohaveretreated
somewherefarinsideherself.
‘Lily,Ithinkweshouldgo.
MrsTraynor,I’mgoingto
writedownmynumber.
We’llcomebackwhenthis
newshashadachancetosink
in.’
‘Sayswho?I’mnot
comingbackhere.Shethinks
I’maliar.Jesus.Thisfamily.’
Lilystaredatusbothin
disbelief,thenpushedher
wayoutofthelittleroom,
knockingoverasmallwalnut
occasionaltableasshewent.
Istooped,pickingitup,and
carefullyreplacedthelittle
silverboxesthathadbeen
laidoutneatlyonitssurface.
MrsTraynorwasgaunt
withshock.
‘I’msorry,MrsTraynor,’I
said.‘Ireallydidtrytospeak
toyoubeforewecame.’
Iheardthecardoorslam.
MrsTraynortookabreath.
‘Idon’treadthingsifIdon’t
knowwherethey’vecome
from.Ihadletters.Vile
letters.TellingmethatI…I
don’tansweranythingmuch
now…It’sneveranythingI
wanttohear.’Shelooked
bewilderedandoldand
fragile.
‘I’msorry.I’mreally
sorry.’Ipickedupmybag
andfled.
‘Don’tsayanything,’said
Lily,asIgotintothecar.
‘Justdon’t.Okay?’
‘Whydidyoudothat?’I
satinthedriver’sseat,keys
inmyhand.‘Whywouldyou
sabotageitall?’
‘Icouldseehowshefelt
aboutmefromthemoment
shelookedatme.’
‘She’samother,plainly
stillgrievingherson.Wehad
justgivenheranenormous
shock.Andyouwentoffat
herlikearocket.Couldyou
nothavebeenquietandlet
herdigestitall?Whydoyou
havetopusheveryone
away?’
‘Oh,whatthehellwould
youknowaboutme?’
‘Youseemdeterminedto
wreckyourrelationshipwith
everypersonwhomightget
closetoyou.’
‘Oh,God,isthisaboutthe
stupidtightsagain?Whatdo
youknowaboutanything?
Youspendyourwholelife
aloneinacrappyflatwhere
nobodyvisits.Yourparents
plainlythinkyou’realoser.
Youdon’thavethegutsto
walkoutofeventheworld’s
mostpatheticjob.’
‘Youhavenoideahow
harditistogetanyjob,these
days,sodon’tyoutellme–’
‘You’realoser.Worse
thanthatyou’realoserwho
thinksyoucantellother
peoplewhattodo.Andwho
givesyoutheright?Yousat
thereatmydad’sbedsideand
youwatchedhimdieandyou
didnothingaboutit.Nothing!
SoIhardlythinkyou’reany
greatjudgeofhowto
behave.’
Thesilenceinthecarwas
ashardandbrittleasglass.I
staredatthewheel.Iwaited
untilIwassureIcould
breathenormally.
ThenIstartedthecarand
wedrovethe120mileshome
insilence.
C H A P T E R F I F T E E N
IbarelysawLilyforthenext
fewdays,andthatsuitedme
fine.WhenIcamehomefrom
workatrailofcrumbsor
emptymugsconfirmedthat
shehadbeenthere.Acouple
oftimesIwalkedinandthe
airfeltoddlydisturbed,asif
somethinghadtakenplaceI
couldn’tquiteidentify.But
nothingwasmissingand
nothingobviouslyaltered,
andIputitdowntothe
weirdnessofsharingaflat
withsomeoneyouweren’t
gettingonwith.Forthefirst
timeIallowedmyselfto
admitthatImissedbeingon
myown.
Icalledmysister,andshe
hadthegoodgracenottosay,
‘Itoldyouso.’Well,maybe
justonce.
‘Thatistheworstthing
aboutbeingaparent,’she
said,asifIwereonetoo.
‘You’remeanttobethis
serene,all-knowing,gracious
personwhocanhandleevery
situation.Andsometimes
whenThomisrude,orI’m
tired,Ijustwanttoslamthe
doorathimorstickmy
tongueoutandtellhimhe’s
anarse.’
Whichwasprettymuch
howIfelt.
Workhadreachedamisery
pointwhereIhadtomake
myselfsingshowtunesinmy
careventomakemyselfdrive
totheairport.
AndthentherewasSam.
WhoIdidn’tthinkabout.
Ididn’tthinkabouthimin
themorning,whenIcaught
sightofmynakedbodyinthe
bathroommirror.Ididn’t
rememberthewayhisfingers
hadtracedmyskinandmade
myvividredscarsnotso
muchinvisibleaspartofa
sharedhistory–orhow,for
onebriefevening,Ihadfelt
recklessandaliveagain.I
didn’tthinkabouthimwhenI
watchedthecouples,heads
bowedtogetherasthey
examinedtheirboarding
passes,offtoshareromantic
adventures–orjusthot
monkeysex–indestinations
farfromthere.Ididn’tthink
abouthimonthewaytoand
fromwork,wheneveran
ambulancewentscreaming
past.Whichseemedto
happenaninordinatenumber
oftimes.AndIdefinitely
didn’tthinkabouthiminthe
eveningwhenIsathome
aloneonmysofa,gazingata
televisionshowwhoseplotI
couldn’thavetoldyou,and
looking,Isuspected,likethe
loneliestflammableporno
pixieontheplanet.
Nathanrangandlefta
message,askingmetocall.I
wasn’tsureIcouldbearto
hearthelatestepisodeofhis
excitingnewlifeinNew
York,andputitonmymental
to-dolistofthingsthatwould
neveractuallygetdone.
Tanyatextedmetosaythe
Houghton-Millershadcome
homethreedaysearly,
somethingtodowith
Francis’swork.Richardrang,
tellingmeIwasonthelate
shiftfromMondaytoFriday.
Andpleasedon’tbelate,
Louisa.I’dliketoremindyou
againthatyouareonyour
finalwarning.
IdidtheonlythingIcould
thinkof:Iwenthome,driving
toStortfoldwiththemusic
turneduploudsothatIdidn’t
havetobealonewithmy
thoughts.Ifeltgratefulfor
myparents.Ifeltanalmost
umbilicalpulltowardshome,
thecomfortofferedbya
traditionalfamilyandSunday
lunchonthetable.
‘Lunch?’saidDad,hisarms
crossedacrosshisstomach,
hisjawsetinindignation.
‘Oh,no.Wedon’tdoSunday
lunchanymore.Lunchisa
signofpatriarchal
oppression.’
Granddadnodded
mournfullyfromthecorner.
‘No,no,wecan’thave
lunch.Wedosandwicheson
aSundaynow.Orsoup.Soup
isapparentlyagreeableto
feminism.’
Treena,studyingatthe
dining-table,rolledhereyes.
‘Mumisdoingawomen’s
poetryclassonSunday
morningsattheadult
educationcentre.She’s
hardlyturnedintoAndrea
Dworkin.’
‘See,Lou?NowI’m
expectedtoknowallabout
feminismandthisAndrew
Dorkinfellahasstolenmy
bloodySundaylunch.’
‘You’rebeingdramatic,
Dad.’
‘Howisthisdramatic?
Sundaysisfamilytime.We
shouldhavefamilySunday
lunch.’
‘Mum’sentirelifehasbeen
familytime.Whycan’tyou
justletherhavesometimeto
herself?’
Dadpointedhisfolded-up
newspaperatTreena.‘You
didthis.YourmammyandI
wereperfectlyhappybefore
youstartedtellinghershe
wasn’t.’
Granddadnoddedin
agreement.
‘It’sallgonepear-shaped
aroundhere.Ican’twatchthe
televisionwithouther
muttering,“Sexist,”atthe
yoghurtads.Thisissexist.
That’ssexist.WhenIbrought
homeAdePalmer’scopyof
theSunjustforabitofaread
ofthesportspagesshe
chuckeditinthefirebecause
ofPageThree.Ineverknow
wheresheisfromonedayto
thenext.’
‘Onetwo-hourclass,’said
Treena,mildly,notlooking
upfromherbooks.‘Ona
Sunday.’
‘I’mnotbeingfunny,
Dad,’Isaid,‘butthosethings
ontheendofyourarms?’
‘What?’Dadlookeddown.
‘What?’
‘Yourhands,’Isaid.
‘They’renotpaintedon.’
Hefrownedatme.
‘SoI’mguessingyoucould
makethelunch.GiveMuma
surprisewhenshegetsback
fromherpoetryclass?’
Dad’seyeswidened.‘Me
maketheSundaylunch?Me?
We’vebeenmarriednearly
thirtyyears,Louisa.Idon’t
dothebloodylunch.Idothe
earning,andyourmother
doesthelunch.That’sthe
deal!That’swhatIsignedup
for!What’stheworldcoming
toifI’mtherewithapinny
on,peelingspuds,ona
Sunday?Howisthatfair?’
‘It’scalledmodernlife,
Dad.’
‘Modernlife.You’reno
help,’Dadsaid,and
harrumphed.‘I’llbetyouMr
bloodyTraynorgetshis
Sundaylunch.Thatgirlofhis
wouldn’tbeafeminist.’
‘Ah.Thenyouneeda
castle,Dad.Castlestrump
feminismeverytime.’
TreenaandIstartedto
laugh.
‘Youknowwhat?There’s
areasonwhythetwoofyou
haven’tgotboyfriends.’
‘Ooh.Redcard!’Weboth
heldupourrighthands.He
shovedhispaperupintheair
andstompedofftothe
garden.
Treenagrinnedatme.‘I
wasgoingtosuggestwecook
lunchbut…now?’
‘Idon’tknow.Iwouldn’t
wanttoperpetuatepatriarchal
oppression.Pub?’
‘Excellent.I’lltextMum.’
Mymother,itemerged,
had,attheageoffifty-six,
beguntocomeoutofher
shell,firstastentativelyasa
hermitcrabbutnow,
apparently,withincreasing
enthusiasm.Foryearsshe
hadn’tleftthehouse
unaccompanied,hadbeen
satisfiedwiththelittle
domainthatwasourthree-
and-a-half-bedroomedhouse.
Butspendingweeksin
LondonafterI’dhadmy
accidenthadforcedheroutof
hernormalroutineand
sparkedsomelong-dormant
curiosityaboutlifebeyond
Stortfold.Shehadstarted
flickingthroughsomeofthe
feministtextsTreenahad
beengivenatthe
GenderQuakeawareness
groupatcollege,andthese
twoalchemichappeningshad
causedmymothertoundergo
somethingofanawakening.
Shehadrippedherway
throughTheSecondSexand
FearofFlying,followedup
withTheFemaleEunuch,and
afterreadingTheWomen’s
Roomhadbeensoshockedat
whatshesawastheparallels
toherownlifethatshehad
refusedtocookforthree
days,untilshehaddiscovered
Granddadwashoardingfour-
packsofstaledoughnuts.
‘Ikeepthinkingaboutwhat
yourmanWillsaid,’she
remarked,aswesataround
thetableinthepubgarden,
watchingThomperiodically
buttheadswiththeother
childrenonthesagging
bouncycastle.‘Youonlyget
theonelife–isn’tthatwhat
hetoldyou?’Shewas
wearingherusualblueshort-
sleevedshirt,butshehadtied
herhairbackinawayI
hadn’tseenbeforeandlooked
oddlyyouthful.‘SoIjust
wanttomakethemostof
things.Learnalittle.Takethe
rubberglovesoffonceina
while.’
‘Dad’squitepissedoff,’I
said.
‘Language.’
‘It’sasandwich,’saidmy
sister.‘He’snottrekking
fortydaysthroughtheGobi
desertforfood.’
‘Andit’saten-week
course.He’lllive,’saidmy
mother,firmly,thensatback
andsurveyedthetwoofus.
‘Well,now,isn’tthisnice?
I’mnotsurethethreeofus
havebeenouttogethersince
…well,sinceyouwere
teenagersandwewouldgo
shoppingintownofa
Saturday.’
‘AndTreenawould
complainthatalltheshops
wereboring.’
‘Yeah,butthat’sbecause
Loulikedcharityshopsthat
smeltofpeople’sarmpits.’
‘It’snicetoseeyouin
someofyourfavouritethings
again.’Mumnoddedatme
admiringly.Ihadputona
brightyellowT-shirtinthe
hopethatitwouldmakeme
lookhappierthanIfelt.
TheyaskedaboutLily,and
Isaidshewasbackwithher
mother,andhadbeenabitof
ahandful,andthey
exchangedlooks,likethat
wasprettymuchwhatthey
hadexpectedmetosay.I
didn’ttellthemaboutMrs
Traynor.
‘ThatwholeLilythingwas
averyoddsituation.Ican’t
thinkmuchofthatmother
justhandingherdaughter
overtoyou.’
‘Mummeansthatnicely,
bytheway,’saidTreena.
‘Butthatjobofyours,Lou,
love.Idon’tlikethethought
ofyouprancingaround
behindabarinyournext-to-
nothings.Itsoundslikethat
place…Whatisit?’
‘Hooters,’saidTreena.
‘It’snotlikeHooters.It’s
anairport.Myhootersare
fullysuitedandhooted.’
‘Nobodytootsthose
hooters,’saidTreena.
‘Butyou’rewearinga
sexistcostumetoserve
drinks.Ifthat’swhatyou
wanttodo,youcoulddothat
at…Idon’tknow,
DisneylandParis.Ifyouwere
Minnie,orWinniethePooh,
youwouldn’tevenhaveto
showyourlegs.’
‘You’llbethirtysoon,’
saidmysister.‘Minnie,
WinnieorNellGwynnie.The
choiceisyours.’
‘Well,’Isaid,asthe
waitressbroughtourchicken
andchips,‘I’vebeen
thinking,and,yes,you’re
right.FromnowonI’mgoing
tomoveon.Focusonmy
career.’
‘Canyousaythatagain?’
Mysistermovedsomeofthe
chipsfromherplateonto
Thom’s.Thepubgardenhad
becomenoisier.
‘Focusonmycareer,’I
said,louder.
‘No.Thatbitwhereyou
saidIwasright.I’mnotsure
you’vesaidthatsince1997.
Thom,don’tgobackonthe
bouncycastleyet,sweetheart.
You’llbesick.’
Wesatthereforagood
partoftheafternoon,
avoidingDad’sincreasingly
crosstextsdemandingto
knowwhatweweredoing.I
hadneversatwithmymother
andsister,likenormalpeople,
grown-ups,having
conversationsthatdidn’t
involveputtinganything
awayorsomebodybeingso
annoying.Wefound
ourselvessurprisingly
interestedineachother’s
livesandopinions,asifwe
hadsuddenlyrealizedeachof
usmighthaverolesbeyond
thebrainyone,thechaotic
one,andtheonewhodoesall
thehousework.
Itwasanoddsensation,
havingtoviewmyfamilyas
humanbeings.
‘Mum,’Isaid,shortlyafter
Thomhadfinishedhis
chickenandrunofftoplay,
andaboutfiveminutesbefore
hewouldlosehislunchon
thebouncycastleandputit
outofactionfortherestof
theafternoon,‘doyouever
mindnothavinghada
career?’
‘No.Ilovedbeingamum.
Ireallydid.Butit’sodd…
Everythingthat’shappened
overthepasttwoyears,it
doesmakeyouthink.’
Iwaited.
‘I’vebeenreadingaboutall
thesewomen–thesebrave
soulswhomadesucha
differenceintheworldtothe
waypeoplethinkanddo
things.AndIlookatwhat
I’vedoneandwonder
whether,well,whether
anyonewouldnoticeajotifI
wasn’there.’
Shesaidthisquiteevenly
soIcouldn’ttellifshewas
actuallymuchmoreupset
aboutitthanshewas
preparedtoleton.‘We’d
noticemorethanajot,Mum,’
Isaid.
‘Butit’snotlikeI’vemade
animpactonmuch,isit?I
don’tknow.I’vealwaysbeen
content.Butit’slikeI’ve
spentthirtyyearsdoingone
thingandnoweverythingI
read,thetelevision,the
papers,it’slikeeveryone’s
tellingmeitwasworth
nothing.’
MysisterandIstaredat
eachother.
‘Itwasn’tnothingtous,
Mum.’
‘You’resweetgirls.’
‘Imeanit.You…’I
thoughtsuddenlyofTanya
Houghton-Miller‘…you
madeusfeelsafe.Andloved.
Ilikedyoubeingthereevery
daywhenwecamehome.’
Mumputherhandon
mine.‘I’mfine.I’msoproud
ofthepairofyou,making
yourownwayintheworld.
Really.ButIjustneedto
workoutsomethingsfor
myself.Andit’san
interestingjourney,reallyit
is.I’mlovingthereading.
MrsDeansatthelibraryis
callinginallsortsofthings
shethinksImightbe
interestedin.I’mgoingto
moveontotheAmerican
NewWavefeministsnext.
Veryinteresting,alltheir
theories.’Shefoldedher
papernapkinneatly.‘Ido
wishthey’dallstoparguing
witheachother,though.I
slightlywanttosmacktheir
headstogether.’
‘And…areyoureallystill
notshavingyourlegs?’
Ihadgonetoofar.My
mother’sfaceclosedoff,and
shegavemethefishyeye.
‘Sometimes,ittakesyoua
whiletowakeuptoatrue
signofoppression.Ihave
toldyourfather,andI’lltell
yougirls,thedayhegoesto
thesalontohavehislegs
coveredwithhotwax,then
haveitrippedoffbyaruddy
twenty-one-year-oldisthe
dayI’llstartdoingmine
again.’
Thesuneaseddownover
Stortfold,likemeltingbutter.
Istayedmuchlaterintothe
eveningthanIhadintended,
saidgoodbyetomyfamily,
climbedintomycarand
drovehome.Ifeltgrounded,
tethered.Aftertheemotional
turbulenceofthepastweek,it
wasgoodtobesurroundedby
abitofnormality.Andmy
sister,whonevershowed
signsofweakness,had
confessedthatshethought
shewouldremainsinglefor
ever,brushingawayMum’s
insistencethatshewas‘a
gorgeous-lookinggirl’.
‘ButI’masinglemother,’
she’dsaid.‘And,worse,I
don’tdoflirting.Iwouldn’t
knowhowtoflirtwith
someoneifLouisastood
behindthemholdingup
placards.Andtheonlymen
I’vemetintwoyearshave
eitherbeenfrightenedoffby
Thomorafteronething.’
‘Oh,not–’mymother
began.
‘Freeaccountingadvice.’
Suddenly,lookingather
fromtheoutside,I’dfelta
suddensympathy.Shewas
right:Ihadbeenhanded,
againsttheodds,allthe
advantages–ahomeofmy
own,afuturefreeofany
responsibilities–andtheonly
thingstoppingmeembracing
themwasmyself.Thefact
thatshewasn’teatenupwith
bitternessoverourrespective
lotswasprettyimpressive.I
huggedherbeforeIleft.She
wasalittleshocked,then
momentarilysuspicious,
pattedherupperbackto
checkforKICKMEsigns,
thenfinallyhuggedmeback.
‘Comeandstay,’Isaid.
‘Really.Comeandstay.I’ll
takeyoudancingatthisclubI
know.MumcanmindThom.’
Mysisterlaughed,and
closedthedoorofthecarasI
startedit.‘Yeah.You
dancing?Likethat’sgoingto
happen.’Shewasstill
laughingasIdroveaway.
SixdayslaterIreturnedhome
afteralateshifttoanightclub
ofmyown.AsIcameupthe
stairsofmyblock,insteadof
theusualsilence,Icouldhear
thedistantsoundoflaughter,
theirregularthumpofmusic.
Ihesitatedforamoment
outsidemyfrontdoor,
thinkingthatinmyexhausted
stateImustbemistaken,then
unlockedit.
Thesmellofweedhitme
first,sostrongIalmost
reflexivelyheldmybreath
ratherthaninhale.Iwalked
slowlytothelivingroom,
openedthedoorandstood
there,notquiteableto
believeatfirstthescenethat
confrontedme.Inthedimly
litroom,Lilywaslyingalong
mysofa,hershortskirt
ruckedupsomewherejust
belowherbottom,abadly
rolledjointmidwaytoher
mouth.Twoyoungmenwere
sprawledagainstthesofa,
islandsamidaseaof
alcoholicdetritus,empty
crispspacketsand
polystyrenetakeawaycartons.
Alsoseatedonthefloorwere
twogirlsofLily’sage;one,
herhairpulledbacktightly
intoaponytail,lookedatme
withhereyebrowsraised,as
iftoquestionwhatIwas
doingthere.Musicthumped
fromthesoundsystem.The
numberofbeercansand
overflowingashtraystoldofa
longnight.
‘Oh,’Lilysaid,
exaggeratedly.‘Hi-i-i.’
‘Whatareyoudoing?’
‘Yeah.Wewereout,and
wesortofmissedthelatebus,
soIthoughtitwouldbeokay
ifwecrashedhere.Youdon’t
mind,doyou?’
IwassostunnedIcould
barelyspeak.‘Yes,’Isaid
tightly.‘Actually,Idomind.’
‘Uh-oh.’Shebeganto
cackle.
Idroppedmybagwitha
thumpatmyfeet.Igazed
aroundmeatthemunicipal
rubbishdumpthathadonce
passedasmylivingroom.
‘Party’sover.I’llgiveyou
fiveminutestoclearupyour
mess,andgo.’
‘Oh,God.Iknewit.
You’regoingtobeboring
aboutit,aren’tyou?Ugh.I
knewit.’Shethrewherself
backonthesofa
melodramatically.Hervoice
wasslurred,heractions
thickenedwith–what?
Drugs?Iwaited.Forone
brief,tensemoment,thetwo
menlookedsteadilyatme
andIcouldseetheywere
assessingwhethertogetupor
simplytositthere.
Oneofthegirlssuckedher
teethaudibly.
‘Fourminutes,’Isaid
slowly.‘I’mcounting.’
Perhapsmyrighteous
angergavemesome
authority.Perhapstheywere
actuallylessbravethanthey
appeared.Onebyonethey
clamberedtotheirfeetand
slopedpastmetotheopen
frontdoor.Asthelastofthe
boysleft,heostentatiously
liftedhishandanddroppeda
canonthehallfloorsothat
beersprayedupthewalland
overthecarpet.Ikickedthe
doorshutbehindthemand
pickeditup.BythetimeIgot
toLily,Iwasshakingwith
anger.‘Whatthehelldoyou
thinkyou’replayingat?’
‘Jesus.Itwasjustafew
friends,okay?’
‘Thisisnotyourflat,Lily.
Itisnotyourplacetobring
peoplebackasyouseefit…’
Asuddenflashback:that
strangesenseofdislocation
whenIhadreturnedhomea
weekago.‘Oh,myGod.
You’vedonethisbefore,
haven’tyou?Lastweek.You
hadpeoplehomeandthenleft
beforeIgotback.’
Lilyclimbedunsteadilyto
herfeet.Shepulleddownher
skirtandranherhandthrough
herhair,tuggingatthe
tangles.Hereyelinerwas
smudged,andshehadwhat
couldhavebeenabruise,or
perhapsahickey,onher
neck.‘God.Whydoyouhave
tomakesuchabigdealoutof
everything?Theywerejust
people,okay?’
‘Inmyhome.
‘Well,it’shardlyahome,
isit?It’sgotnofurniture,and
nothingpersonal.You
haven’tevengotpictureson
yourwalls.It’slike…a
garage.Agaragewithouta
car.I’veactuallyseen
homelierpetrolstations.’
‘WhatIdowithmyhome
isnoneofyourbusiness.’
Sheletoutasmallbelch
andfannedtheairinfrontof
hermouth.‘Ugh.Kebab
breath.’Shepaddedtothe
kitchenwheresheopened
threecupboardsuntilshe
foundaglass.Shefilledit
andgulpeddownthewater.
‘Andyouhaven’tevengota
propertelevision.Ididn’t
knowpeoplestillhad
eighteen-inchtelevisions.’
Ibegantopickupthecans,
shovingthemintoaplastic
bag.‘Sowhowerethey?’
‘Idon’tknow.Justsome
people.’
‘Youdon’tknow?’
‘Friends.’Shesounded
irritated.‘PeopleIknowfrom
clubbing.’
‘Youmettheminaclub?’
‘Yes.Clubbing.Blahblah
blah.It’slikeyou’rebeing
deliberatelythick.Yes.Just
somefriendsImetinaclub.
It’swhatnormalpeopledo,
youknow?Havefriendsthey
gooutwith.’
Shethrewtheglassintothe
washing-upbowl–Iheardit
crack–andstalked
resentfullyoutofthekitchen.
Istaredather,myheart
suddenlysinking.Irannext
doortomyroom,andopened
mytopdrawer.Iriffled
throughmysocks,lookingfor
thelittlejewelleryboxthat
containedmygrandmother’s
chainandweddingring.I
stoppedandtookadeep
breath,tellingmyselfI
couldn’tseethembecauseI
waspanicking.Itwouldbe
there.Ofcourseitwould.I
beganpickingupthecontents
ofthedrawer,carefully
checkingthroughthemand
throwingthemontothebed.
‘Didtheycomeinhere?’I
shouted.
Lilyappearedinthe
doorway.‘Didwhat?’
‘Yourfriends.Didthey
comeinmybedroom?
Where’smyjewellery?’
Lilyseemedtowakeupa
little.‘Jewellery?’
‘Oh,no.Oh,no.’Iopened
allmydrawers,began
dumpingthecontentsonthe
floor.‘Whereisit?And
where’smyemergency
cash?’Iturnedtoher.‘Who
werethey?Whatweretheir
names?’
Lilyhadgonequiet.
‘Lily!’
‘I–Idon’tknow.’
‘Whatdoyoumeanyou
don’tknow?Yousaidthey
wereyourfriends.’
‘Just…clubbingfriends.
Mitch.And…Liseand–I
can’tremember.’
Iranforthedoor,belted
alongthecorridorandhurled
myselfdownthefourflights
ofstairs.ButbythetimeI
reachedthefrontdoorthe
corridorandthestreetbeyond
wereempty,butforthelate
bustoWaterloosailing
gently,illuminated,downthe
middleofthedarkroad.
Istoodinthedoorway,
panting.ThenIclosedmy
eyes,fightingbacktears,
droppingmyhandstomy
kneesasIrealizedwhatIhad
lost:mygrandmother’sring,
thefinegoldchain,withthe
littlependantshehadworn
fromwhenIwasachild.I
knewalreadyIwouldnever
seeitagain.Therewereso
fewthingstopassdownin
myfamily,andnoweventhat
wasgone.
Iwalkedslowlybackup
thestairs.
Lilywasstandinginthe
hallwaywhenIopenedthe
frontdoor.‘I’mreallysorry,’
shesaidquietly.‘Ididn’t
knowtheywouldstealyour
stuff.’
‘Goaway,Lily,’Isaid.
‘Theyseemedreallynice.I
–Ishouldhavethought–’
‘I’vebeenatworkfor
thirteenhours.Ineedtofind
outwhatI’velostandthenI
wanttogotosleep.Your
motherisbackfromher
holiday.Pleasejustgohome.’
‘ButI–’
‘No.Nomore.’I
straightenedupslowly,taking
amomenttocatchmybreath.
‘Youknowtherealdifference
betweenyouandyourdad?
Evenwhenhewasathis
unhappiesthewouldn’thave
treatedanyonelikethis.’
ShelookedasifI’d
slappedher.Ididn’tcare.
‘Ican’tdothisanymore,
Lily.’Ipulledatwenty-pound
notefrommypurseand
handedittoher.‘There.For
yourtaxi.’
Shelookedatit,thenat
me,andswallowed.Sherana
handthroughherhairand
walkedslowlybackintothe
livingroom.
Itookoffmyjacket,and
stoodstaringatmyreflection
inthelittlemirrorabovemy
chestofdrawers.Ilooked
pale,exhausted,defeated.
‘Andleaveyourkeys,’Isaid.
Therewasashortsilence.I
heardtheclatterastheywere
droppedonthekitchen
counter,andthen,witha
click,thefrontdoorclosed
andshewasgone.
C H A P T E R S I X T E E N
Imesseditallup,Will.
Ihauledmykneesupto
mychest.Itriedtoimagine
whathewouldhavesaidifhe
couldseemethen,butIcould
nolongerhearhisvoicein
myheadandthatsmallfact
mademeevensadder.
WhatdoIdonow?
IunderstoodIcouldnot
stayintheflatthatWill’s
legacyhadboughtme.Itfelt
asifitweresteepedinmy
failures,abonusprizeIhad
failedtoearn.Howcouldyou
makeahomeinaplacethat
hadcometoyouforallthe
wrongreasons?Iwouldsellit
andinvestthemoney
somewhere.Butwherewould
Igoinstead?
Ithoughtofmyjob,the
reflexivewaymystomach
nowclenchedwhenIheard
Celticpanpipes,evenon
television;thewayRichard
mademefeeluseless,
worthless.
IthoughtofLily,noting
thepeculiarweightofthe
silencethatresultedwhen
youknewwithoutdoubtthat
nobodybutyouwouldbein
yourhome.Iwonderedwhere
shewas,andpushedthe
thoughtaway.
Theraineasedoff,slowing
andceasingalmost
apologetically,asifthe
weatherwereadmittingit
hadn’treallyknownwhathad
gotintoit.Ipulledonsome
clothes,vacuumedtheflat,
andputoutthebin-bagsof
party-relatedrubbish.I
walkedtotheflowermarket,
mostlytogivemyself
somethingtodo.Always
bettertogetoutandabout,
Marcsaid.Imightfeelbetter
forbeinginthethickof
ColumbiaRoad,withits
gaudydisplaysofbloomsand
itsslow-movingcrowdsof
shoppers.Ifixedmyfaceinto
asmile,frightenedSamir
whenIboughtmyselfan
apple(‘Areyouondrugs,
man?’)andheadedoffintoa
seaofflowers.
Iboughtmyselfacoffeeat
alittlecoffeeshopand
watchedthemarketthrough
itssteamedwindow,ignoring
thefactthatIwastheonly
personinthereonmyown.I
walkedthelengthofthe
soddenmarket,breathedin
thedampandheadyscentsof
thelilies,admiredthefolded
secretsofthepeoniesand
roses,glassbeadsofrainstill
dottingtheirsurfaces,and
boughtmyselfabunchof
dahliasandthewholetimeI
feltasifIwereacting,a
figureinanadvert:Singlecity
girllivingtheLondondream.
Iwalkedhome,cradling
mydahliasinonearm,doing
mybestnottolimp,allthe
whiletryingtostopthewords
Oh,whodoyouthinkyou’re
kidding?poppingrepeatedly
intomyhead.
Theeveningstretchedand
sagged,aslonelyevenings
do.Ifinishedcleaningthe
flat,havingfishedcigarette
buttsoutofthetoilet,
watchedsometelevision,
washedmyuniform.Irana
bathfullofbubblesand
climbedoutofitafterfive
minutes,afraidtobealone
withmythoughts.Icouldn’t
callmymotherormysister:I
knewIwouldn’tbeableto
keepupthepretenceof
happinessinfrontofthem.
Finally,Ireachedintomy
bedsidetable,andpulledout
theletter,theoneWillhad
arrangedformetoreceivein
Paris,backwhenIwasstill
fullofhope.Iunfoldedits
well-worncreasesgently.
Thereweretimes,thatfirst
year,whenIwouldreadit
nightly,tryingtobringhimto
lifebesideme.ThesedaysI
rationedmyself:Itoldmyself
Ididn’tneedtoseeit–Iwas
afraiditwouldloseits
talismanicpower,thewords
becomemeaningless.Well,I
neededthemnow.
Thecomputertext,asdear
tomeasifhehadbeenable
tohandwriteit;someresidual
traceofhisenergystillin
thoselaser-printedwords.
You’regoingtofeel
uncomfortableinyournew
worldforabit.Italways
doesfeelstrangetobe
knockedoutofyourcomfort
zone…Thereisahungerin
you,Clark.Afearlessness.
Youjustburiedit,likemost
peopledo.
Justlivewell.Justlive.
Ireadthewordsofaman
whohadoncebelievedinme,
putmyheadonmyknees
and,finally,sobbed.
Thephonerang,tooloud,too
closetomyhead,sendingme
lurchingupright.Iscrabbled
forit,notingthetime.Two
a.m.Thefamiliarreflexive
fear.‘Lily?’
‘What?Lou?’
Nathan’sdeepdrawlrolled
acrossthephoneline.
‘It’stwoa.m.,Nathan.’
‘Aw,man.Ialwaysmess
upthetimedifference.Sorry.
Wantmetohangup?’
Ipushedmyselfupright,
rubbingatmyface.‘No.No
…It’sgoodtohearfrom
you.’Iflickedonthebedside
light.‘Howareyou?’
‘Good!I’mbackinNew
York.’
‘Great.’
‘Yeah.Itwasgreattosee
theoldsandall,butaftera
coupleofweeksIwasitching
togetbackhere.Thiscityis
epic.’
Iforcedasmile,incasehe
couldhearit.‘That’sgreat,
Nathan.I’mgladforyou.’
‘Youstillhappyatthatpub
ofyours?’
‘It’sfine.’
‘Youdon’t…wanttodo
somethingelse?’
‘Well,youknowwhen
thingsarebad,andyoutell
yourselfstufflike,“Oh,it
couldbeworse.Icouldbethe
personwhocleansthepoop
outofthedog-poopbins”?
Well,rightnowI’dratherbe
thepersonwhopicksupthe
poopoutofthedog-poop
bins.’
‘ThenI’vegota
propositionforyou.’
‘Igetthatalotfrom
customers,Nathan.Andthe
answerisalwaysno.’
‘Ha.Well.There’sajob
openingouthere,workingfor
thisfamilyIlivewith.And
youwerethefirstpersonI
thoughtof.’
MrGopnik’swife,he
explained,wasnotaWall
StreetWife.Shedidn’tdothe
whole‘shoppingandlunches’
thing;shewasaPolish
émigrée,pronetomild
depression.Shewaslonely,
andthehelp–aGuatemalan
woman–wouldn’tsaytwo
wordstoher.
WhatMrGopnikwanted
wassomeonehecouldtrustto
keephiswifecompanyand
helpwiththechildren,tobe
anextrapairofhandswhen
theytravelled.‘Hewantsa
sortofGirlFridaytothe
family.Someonecheerfuland
trustworthy.Andsomeone
whoisnotgoingtogo
blabbingabouttheirprivate
life.’
‘Doesheknow–’
‘ItoldhimaboutWillat
ourfirstmeeting,buthe’d
alreadydonebackground.He
wasn’tputoff.Farfromit.
Hesaidhewasimpressedthat
we’dfollowedWill’swishes
andneversoldourstories.’
Nathanpaused.‘I’veworked
itout.Atthislevel,Lou,
peoplevaluetrustand
discretionoveranythingelse.
Imean,obviouslyyoucan’t
beanidiot,andhavetodo
yourjobwell,but,yeah,
that’sbasicallywhatmatters.’
Mymindwaswhirling,an
out-of-controlwaltzerata
fairground.Iheldthephone
infrontofmeandputitback
tomyear.‘Isthis…AmI
actuallystillasleep?’
‘It’snotaneasyride.It’s
longhoursandalotofwork.
ButI’lltellyou,mate,I’m
havingthebesttime.’
Ipushedmyhandthrough
myhair.Ithoughtaboutthe
bar,withitshuffing
businessmenandRichard’s
gimletstare.Ithoughtabout
theflat,itswallsclosinginon
meeveryevening.‘Idon’t
know.Thisis…Imeanitall
seems–’
‘It’sagreencard,Lou.’
Nathan’svoicedropped.‘It’s
yourboardandlodging.It’s
NewYork.Listen.Thisisa
manwhogetsstuffdone.
Workhard,andhe’lllook
afteryou.He’ssmart,and
he’sfair.Getouthere,show
himwhatyou’reworth,and
youcouldendupwith
opportunitiesyouwouldn’t
believe.Seriously.Don’t
thinkofthisasanannyjob.
Thinkofitasagateway.’
‘Idon’tknow…’
‘Somefellayoudon’twant
toleave?’
Ihesitated.‘No.Butso
muchhasgoneon…I’venot
been…’Itseemedanawful
lottoexplainattwoo’clock
inthemorning.
‘Iknowyouwereknocked
bywhathappened.Weall
were.Butyou’vegottomove
on.’
‘Don’tsayit’swhathe
wouldhavewanted.’
‘Okay,’hesaid.Weboth
listened,ashesaiditsilently.
Itriedtogathermy
thoughts.‘WouldIhavetogo
toNewYorkforan
interview?’
‘They’reintheHamptons
forthesummer,sohe’s
lookingforsomeonetostart
inSeptember.Basically,in
sixweeks.Ifyousayyou’re
interested,he’llinterviewyou
onSkype,sortoutthe
paperworktogetyouover,
andthenwegofromthere.
Therewillbeother
candidates.It’stoogooda
position.ButMrGtrustsme,
Lou.IfIsaysomeone’sa
goodbet,they’reinwitha
chance.SoshallIthrowyour
hatinthering?Yes?Itisa
yes,right?’
IspokealmostbeforeI
couldthink.‘Uh…yes.Yes.’
‘Great!Emailmeifyou’ve
gotquestions.I’llsendyou
somepics.’
‘Nathan?’
‘Gottago,Lou.Theold
manhasjustbuzzedme.’
‘Thankyou.Thanksfor
thinkingofme.’
Therewasaslightpause
beforeheresponded.‘Noone
I’dratherworkwith,mate.’
Icouldn’tsleepafterherang
off,wonderingwhetherIhad
imaginedthewhole
conversation,mymind
hummingwiththeenormity
ofwhatmightlieinfrontof
meifIhadn’t.Atfour,Isat
upandemailedNathana
handfulofquestions,andthe
answerscamestraightback.
Thefamilyisokay.Therich
arenevernormal(!)but
thesearegoodpeople.
Minimaldrama.
You’dhaveyourownroom
andbathroom.We’dsharea
kitchenwiththe
housekeeper.She’sallright.
Bitolder.Keepsherselfto
herself.
Hoursregular.Eight–at
worstten–aday.Youget
timeoffinlieu.Youmight
wanttolearnabitofPolish!
Ifinallyfellasleepasit
grewlight,mymindfullof
Manhattanduplexesand
bustlingstreets.AndwhenI
wokeup,anemailwas
waitingforme.
DearMsClark,
Nathantellsmeyoumight
beinterestedincomingto
workinourhousehold.
Wouldyoubeavailablefor
aSkypeinterviewon
Tuesdayeveningat5p.m.
GMT(middayEST)?
Yourssincerely,
LeonardM.Gopnik
Istaredatitforafull
twentyminutes,proofthatI
hadn’tdreamedthewhole
thing.AndthenIgotupand
showered,mademyselfa
strongmugofcoffeeand
typedmyreply.Itwouldn’t
hurttohavetheinterview,I
toldmyself.Iwouldn’tget
thejob,iftherewerelotsof
highlyprofessionalNew
Yorkcandidates.Butitwas
goodpractice,ifnothingelse.
Anditwouldmakemefeelas
ifIwerefinallydoing
something,movingforward.
BeforeIleftforwork,I
tookWill’slettercarefully
fromthebedsidetable.I
pressedmylipstoit,then
foldeditcarefullyandputit
backinthedrawer.
Thankyou,Itoldhim
silently.
Itwasaslightlythinned-out
versionoftheMovingOn
Circlethatweek.Natashawas
onholiday,aswasJake,for
whichIwasmostlyrelieved
andatinybitputoutinaway
Icouldn’treconcile.The
evening’stopicwas‘IfI
couldturnbacktime’,which
meantthatWilliamandSunil
hummedorwhistledtheCher
songunconsciouslyat
intervalsfortheentirehour
andahalf.
IlistenedtoFredwishing
hehadspentlesstimeat
work,thenSunilwishinghe’d
gottoknowhisbrotherbetter
(‘Youjustthinkthey’re
alwaysgoingtobethere,you
know?Andthenoneday
they’renot’),andwonderedif
itreallyhadbeenworth
coming.
Therehadbeenacoupleof
timeswhenI’dthoughtthe
groupmightactuallybe
helping.Butforanawfullot
ofthetimeIwassitting
amongpeopleIfeltIhad
nothingincommonwith,
droningonforthefewhours
theyhadcompany.Ifelt
grumpyandtired,myhip
achedonthehardplastic
chair,andIthoughtImight
havegotjustasmuch
enlightenmentaboutmy
mentalstateifIhadbeen
watchingEastEnders.Plus
thebiscuitswererubbish.
Leanne,asinglemother,
wastalkingabouthowshe
andheroldersisterhad
arguedaboutapairof
tracksuitbottomstwodays
beforehersisterhaddied.‘I
accusedheroftakingthem,
becauseshewasalways
nickingmystuff.Shesaidshe
hadn’t,butthenshealways
saidshehadn’t.’
Marcwaited.Iwonderedif
Ihadanypainkillersinmy
handbag.
‘Andthen,youknow,she
gothitbythebusandthenext
timeIgottoseeherwasat
themorgue.AndwhenIwas
lookingfordarkclothesto
weartoherfuneral,youknow
whatwasinmywardrobe?’
‘Thetracksuitbottoms,’
saidFred.
‘It’sdifficultwhenthings
areunresolved,’saidMarc.
‘Sometimesforourown
sanitywejusthavetolookat
thebiggerpicture.’
‘Youcanlovesomeone
andalsocallthemapratfor
nickingyourtracksuit
bottoms,’saidWilliam.
ThatdayIdidn’twantto
speak.Iwasonlythere
becauseIcouldn’tfacethe
silenceofmylittleflat.Ihad
asuddensneakingsuspicionI
couldeasilybecomeoneof
thosepeoplewhosocrave
humancontactthattheytalk
inappropriatelytoother
passengersontrainsorspend
tenminutespickingthingsin
ashopsotheycanchattothe
assistant.Iwassobusy
wonderingwhetheritwas
symptomaticthatIhadjust
discussedmynewphysio
supportbandagewithSamir
atthemini-martthatItuned
outDaphnewishingshe’d
comebackfromworkanhour
earlierthatparticularday,
thenfoundshehaddissolved,
quietly,intotears.
‘Daphne?’
‘I’msorry,everyone.But
I’vespentsolongthinkingin
“ifonlys”.IfonlyIhadn’t
stoppedoffforachatwiththe
ladyattheflowerstall.If
onlyI’dleftthatstupid
boughtledgerandcome
homefromworkearlier.If
onlyI’djustgotbackintime
…maybeIcouldhave
persuadedhimnottodowhat
hedid.MaybeIcouldhave
doneonethingthatpersuaded
himlifewasworthliving.’
Marcleanedforwardwith
theboxoftissuesandI
placeditgentlyonDaphne’s
lap.‘HadAlantriedtoend
hislifebefore,Daphne?’
Shenoddedandblewher
nose.‘Oh,yes.Severaltimes.
Heusedtogetwhatwecalled
“theblues”fromquitea
youngage.AndIdidn’tlike
toleavehimwhentheycame
becauseitwaslike…itwas
likehecouldn’thearyou.
Didn’tmatterwhatyousaid.
SoquiteoftenIwouldcallin
sickjusttostaywithhimand
jollyhimalong,youknow?
Makehisfavourite
sandwiches.Sitwithhimon
thesofa.Anything,really,
justtolethimknowIwas
there.Ialwaysthinkthat’s
whyInevergotapromotion
atworkwhenalltheother
girlsdid.Ihadtokeeptaking
timeoff,yousee.’
‘Depressioncanbevery
hard.Andnotjustonthe
sufferer.’
‘Washeonmedication?’
‘Oh,no.But,then,it
wasn’t…youknow…
chemical.’
‘Areyousure?Imean
depressionwasunder-
diagnosedbackin–’
Daphneliftedherhead.
‘Hewasahomosexual.’She
saidthewordwithitsfive
full,clearlydefinedsyllables,
andlookeddirectlyatus,a
littleflushed,asifdaringus
tosayanythinginreturn.
‘I’venevertoldanyonethat.
Buthewasahomosexual,
andIthinkhewassad
becausehewasa
homosexual.Andhewasever
suchagoodmanandhe
wouldn’thavewantedtohurt
me,sohewouldn’thave…
youknow…goneoffand
donethings.Hewouldhave
feltI’dbeshamed.’
‘Whatmakesyouthinkhe
wasgay,Daphne?’
‘IfoundthingswhenIwas
lookingforoneofhisties.
Thosemagazines.Mendoing
thingstoothermen.Inhis
drawer.Idon’tsupposeyou
wouldhavethosemagazines
ifyouweren’t.’
Fredstiffenedslightly.
‘Certainlynot,’hesaid.
‘Inevermentionedthem,’
saidDaphne.‘Ijusttucked
thembackwhereIfound
them.Butitallstartedto
clickintoplace.Hewasnever
verykeenonthatsideof
things.ButIthoughtIwas
lucky,yousee,becauseI
wasn’teither.It’sthenuns.
Theymadeyoufeeldirtyfor
justabouteverything.So
whenImarriedaniceman
whowasn’tjumpingontopof
meeveryfiveminutes,I
thoughtIwastheluckiest
womanonearth.Imean,I
wouldhavelikedchildren.
Thatwouldhavebeennice.
But…’shesighed‘…we
neverreallytalkedaboutsuch
things.Youdidn’tinthose
days.NowIwishwehad.
Lookingback,Ikeep
thinking,Whatawaste.’
‘Youthinkifyou’dtalked
honestly,itmighthavemade
adifference?’
‘Well,timesaredifferent
now,aren’tthey?It’sfineto
behomosexual.Mydry
cleanerisandhetalksabout
hisboyfriendtoeveryTom,
DickandHarrythatwalksin.
Iwouldhavebeensadtolose
myhusband,butifhewas
unhappybecauseofbeing
trapped,thenIwouldhavelet
himgo.Iwouldhavedone.I
neverwantedtotrapanyone.
Ionlywantedhimtobeabit
happier.’
Herfacecrumpled,andI
putmyarmaroundher.Her
hairsmeltoflacquerand
lambstew.
‘There,there,oldgirl,’said
Fred,andstooduptopather
ontheshoulderalittle
awkwardly.‘I’msurehe
knewyouonlyeverwanted
thebestforhim.’
‘Doyouthinkso,Fred?’
Hervoicewastremulous.
Frednoddedfirmly.‘Oh,
yes.Andyou’requiteright.
Thingsweredifferentback
then.You’renottoblame.’
‘You’vebeenverybrave
sharingthatstory,Daphne.
Thankyou.’Marcsmiled
sympathetically.‘AndIhave
hugeadmirationforyou
pickingyourselfupand
movingon.Sometimesjust
gettingthrougheachday
requiresalmostsuperhuman
strength.’
WhenIlookeddown,
Daphnewasholdingmy
hand.Ifeltherplumpfingers
intertwinewithmine.I
squeezedhersback.And
beforeIcouldthinkIbegan
totalk.‘I’vedonesomething
IwishIcouldchange.’
Halfadozenfacesturned
tome.‘ImetWill’sdaughter.
Shesortoflandedinmylife
outoftheblueandIthought
thatwasgoingtobemyway
offeelingbetterabouthis
deathbutinsteadIjustfeel
like–’
Theywerestaring.Fred
waspullingaface.
‘What?’
‘Who’sWill?’saidFred.
‘Yousaidhisnamewas
Bill.’
Islumpedalittleinmy
chair.‘WillisBill.Ifelt
weirdaboutusinghisreal
namebefore.’Therewasa
generalreleaseofbreath
aroundtheroom.
Daphnepattedmyhand.
‘Don’tworry,dear.It’sjusta
name.Ourlastgroupwehad
awomanwhoinventedthe
wholething.Saidshehada
childdiedfromleukaemia.
Turnedoutshedidn’teven
haveagoldfish.’
‘It’sokay,Louisa.Youcan
talktous.’Marcgavemehis
SpecialEmpatheticGaze.I
gavehimasmallsmileback,
justtoshowhimIhad
receivedandunderstood.And
thatWillwasnotagoldfish.
Whatthehell?Ithought.My
lifeisnomoremixedupthan
anyoftheirs.
SoItoldthemaboutLily
turningupandhowIhad
thoughtIcouldfixherand
bringaboutareunionthat
wouldmakeeveryonehappy,
andhowInowfeltstupidfor
mynaivety.‘IfeellikeI’ve
letWill–everyone–down
again,’Isaid.‘Andnowshe’s
goneandIkeepasking
myselfwhatIcouldhave
donedifferently,butthereal
truthisIcouldn’tcope.I
wasn’tstrongenoughtotake
chargeofitallandmakeit
better.’
‘Butyourthings!Your
preciousthingsgotstolen!’
Daphne’sotherplump,damp
handclampedontomine.
‘Youhadeveryrighttobe
angry!’
‘Justbecauseshedoesn’t
haveafatherdoesn’tgiveher
theexcusetobehavelikea
brat,’saidSunil.
‘Ithinkyouwereverynice
toletherstayinthefirst
place.I’mnotsureIwould,’
saidDaphne.
‘Whatdoyouthinkher
fathermighthavedone
differently,Louisa?’Marc
pouredhimselfanothercupof
coffee.
Iwished,suddenly,thatwe
hadsomethingstronger.‘I
don’tknow,’Isaid.‘Buthe
hadthiswayoftakingcharge.
Evenwhenhecouldn’tmove
hisarmsandlegsyougotthe
feelinghewascapable.He
wouldhavestoppedherdoing
stupidstuff.Hewouldhave
gotherstraightenedout
somehow.’
‘Areyousureyou’renot
idealizinghim?Wedo
idealizationinweekeight,’
saidFred.‘Ikeepturning
Jillyintoasaint,don’tI,
Marc?Iforgetthatsheused
toleaveherhold-upshanging
overtheshowerrailandit
drovemeabsolutelypotty.’
‘Herfathermightnothave
beenabletodoanythingto
helpheratall.Youhaveno
idea.Theymighthave
loathedeachother.’
‘Shesoundslikea
complicatedyoungwoman,’
saidMarc.‘Andit’spossible
thatyougaveherasmany
chancesasyoucould.But…
sometimes,Louisa,moving
onmeanswedohaveto
protectourselves.And
perhapsyouunderstoodthat,
deepdown.IfLilysimply
broughtchaosandnegativity
intoyourlife,thenfornow,
it’spossibleyoudidtheonly
thingyoucould.’
‘Oh,yes.’Therewerenods
aroundthecircle.‘Bekindto
yourself.You’reonly
human.’Theyweresosweet,
smilingatmereassuringly,
wantingmetofeelbetter.
Ialmostbelievedthem.
OnTuesdayIaskedVeraif
shecouldgivemeten
minutes(Imutteredvague
thingsaboutWomen’s
Troublesandshenodded,as
iftosayWomen’sLives
WereNothingbutTrouble,
andmurmuredthatshewould
tellmelaterabouther
fibroids).Irantothequietest
Ladiesloo–theonlyplaceI
couldbesureRichard
wouldn’tseeme–withmy
laptopinmybag.Ithrewa
shirtoverthetopofmy
uniform,balancedthelaptop
nearthebasinsandhooked
intothethirtyminutes’free
airportWi-Fi,positioning
myselfcarefullyinfrontof
thescreen.MrGopnik’s
Skypecallcameindeadon
fiveo’clock,justasI
whippedoffmyringletsIrish-
dancing-girlwig.
EvenifIhadseennothing
elseofLeonardGopnikthan
hispixellatedface,Icould
havetoldyouhewasrich.He
hadbeautifullycutsalt-and-
pepperhair,andgazedoutof
thesmallscreenwithnatural
authority,andspokewithout
wastingaword.Well,there
wasthatandthegilt-framed
oldmasteronthewallbehind
him.
Heaskednothingaboutmy
schoolrecord,my
qualifications,myCVorwhy
Iwasconductinganinterview
besideahand-dryer.He
lookeddownatsomepapers,
thenaskedaboutmy
relationshipwiththe
Traynors.
‘Good!Imean,I’msure
theywouldprovidea
reference.I’veseenbothof
themrecently,foronereason
oranother.Wegetonwell,
despitethe–the
circumstancesof…’
‘Thecircumstancesofthe
endofyouremployment.’His
voicewaslow,decisive.
‘Yes,Nathanhasexplaineda
lotaboutthatsituation.Quite
athingtobeinvolvedin.’
‘Yes.Itwas,’Isaid,aftera
short,awkwardsilence.‘ButI
feltprivileged.Tobepartof
Will’slife.’
Heregisteredthis.‘What
haveyoubeendoingsince?’
‘Um,well,Itravelledabit,
Europemostly,whichwas…
interesting.It’sgoodto
travel.Andgetaperspective.
Obviously.’Itriedtosmile.
‘AndI’mnowworkingatan
airportbutit’snotreally–’
AsIspoke,thedooropened
behindmeandawoman
walkedin,pullingawheelie
case.Ishiftedmycomputer,
hopinghecouldn’thearthe
soundofherenteringthe
cubicle.‘It’snotreallywhatI
wanttobedoinglongterm.’
Pleasedon’tweenoisily,I
beggedhersilently.
Heaskedmeafew
questionsaboutmycurrent
responsibilities,andsalary
level.Itriedtoignorethe
soundofflushing,andkept
mygazestraightahead,
ignoringthewomanwho
emerged.
‘Andwhatdoyouwant–’
AsMrGopnikbeganto
speak,shereachedpastme
andstartedupthehand-dryer,
whichletoutadeafeningroar
besideme.Hefrowned.
‘Holdononemoment,
please,MrGopnik.’Iputmy
thumboverwhatIhopedwas
themicrophone.‘I’msorry,’I
shoutedatthewoman.‘You
can’tusethat.It’s…broken.’
Sheturnedtowardsme,
rubbingperfectlymanicured
fingers,thenbacktothe
machine.‘No,it’snot.
Where’stheout-of-order
sign,then?’
‘Burnedoff.Suddenly.
Awful,dangerousthing.’
Shefixedme,thenthe
hand-dryer,withasuspicious
look,removedherhandsfrom
underit,tookhercaseand
walkedout.Iwedgedthe
chairagainstthedoortostop
anyoneelsecomingin,
shiftingmylaptopagainso
thatMrGopnikcouldseeme.
‘I’msosorry.I’mhavingto
dothisatworkandit’salittle
…’
Hewasstudyinghis
paperwork.‘Nathantellsme
youhadanaccidentrecently.’
Iswallowed.‘Idid.But
I’mmuchbetter.I’m
completelyfine.Well,fine
exceptIwalkwithaslight
limp.’
‘Happenstothebestofus,’
hesaid,withasmallsmile.I
smiledback.Someonetried
thedoor.Imovedsothatmy
weightwasagainstit.
‘Sowhatwasthehardest
part?’MrGopniksaid.
‘I’msorry?’
‘OfworkingforWilliam
Traynor.Itsoundslikequitea
challenge.’
Ihesitated.Theroomwas
suddenlyveryquiet.‘Letting
himgo.’Isaid.Andfound
myselfunexpectedlybiting
backtears.
LeonardGopnikgazedat
mefromseveralthousand
milesaway.Ifoughttheurge
towipemyeyes.‘My
secretarywillbeintouch,
MissClark.Thankyoufor
yourtime.’Andthen,witha
nod,hisfacestilledandthe
screenwentblankandIwas
leftstaringatit,
contemplatingthefactthatI
hadblownit,yetagain.
Thatnight,onthewayhome,
Idecidednottothinkabout
theinterview.InsteadI
repeatedMarc’swordsinmy
head,likeamantra.Iran
throughthethingsthatLily
haddone,theuninvited
guests,thetheft,thedrugs,
theendlesslatenights,the
borrowingofmythings,and
ranthemthroughtheprismof
mygroup’scounsel.Lilywas
chaos,disorder,agirlwho
tookandgavenothingin
return.Shewasyoung,and
biologicallyrelatedtoWill,
butthatdidn’tmeanIhadto
assumetotalresponsibilityfor
herorputupwiththeturmoil
sheleftinherwake.
Ifeltalittlebetter.Idid.I
remindedmyselfof
somethingelseMarchad
said:thatnojourneyoutof
griefwasstraightforward.
Therewouldbegooddays
andbaddays.Todaywasjust
abadday,akinkintheroad,
tobetraversedandsurvived.
Iletmyselfintotheflat,
anddroppedmybag,
suddenlygratefulforthe
smallpleasureofahomethat
wasjustasI’dleftit.Iwould
allowsometimetopass,I
toldmyself,andthenIwould
texther,andIwouldmake
sureourfuturevisitswere
structured.Iwouldfocusmy
energiesongettinganewjob.
Iwouldthinkaboutmyself
forachange.Iwouldlet
myselfheal.Ihadtostopat
thatpointbecauseIwasa
littleworriedthatIwas
startingtosoundlikeTanya
Houghton-Miller.
Iglancedatthefireescape.
Steponewouldbegetting
backuponthatstupidroof.I
wouldclimbupthereby
myselfwithouthavinga
panicattackandIwouldsit
thereforafullhalf-hour,
breathetheairandstop
lettingapartofmyown
homehavesucharidiculous
holdonmyimagination.
Itookoffmyuniformand
putonshortsand,justfor
confidence,Will’s
lightweightcashmerejumper,
theoneIhadtakenfromhis
houseafterhedied,
comfortedbythesoftfeelof
itagainstmyskin.Iwalked
downthecorridorandopened
thewindowwide.Itwasjust
twoshortflightsofironsteps.
AndthenIwouldbeupthere.
‘Nothingwillhappen,’I
saidaloud,andtookadeep
breath.Mylegsfeltcuriously
hollowasIclimbedoutonto
thefireescape,butItold
myselffirmlythatitwasjust
afeeling,theechoofanold
anxiety.Icouldovercomeit,
justasIwouldovercome
everythingelse.Iheard
Will’svoiceinmyear.
C’mon,Clark.Onestepat
atime.
Igraspedtherailstightly
withbothhands,andbeganto
makemywayup.Ididn’t
lookdown.Ididn’tletmyself
thinkaboutwhatheightIwas
at,orhowthefaintbreeze
recalledanearliertimegone
wrong,ortherecurringpain
inmyhipthatneverseemed
togoaway.Ithoughtabout
Sam,andthefurythat
invokedmademepushon.I
didn’thavetobethevictim,
thepersontowhomthings
justhappened.
Itoldmyselfthesethings
andmadeitupthesecond
flightofstepsasmylegs
begantoshake.Iclimbed
inelegantlyoverthelowwall,
afraidthattheywouldgive
wayunderme,anddropped
ontotheroofonmyhands
andknees.Ifeltweakand
clammy.Istayedonallfours,
myeyesshut,whileIlet
myselfabsorbthefactthatI
wasontheroof.Ihadmade
it.Iwasincontrolofmy
destiny.Iwouldstaytherefor
aslongasittooktofeel
normal.
Isatbackonmyheels,
reachingforthesolidityof
thewallaroundme,and
leanedback,takingalong,
deepbreath.Itfeltokay.
Nothingwasmoving.Ihad
doneit.AndthenIopened
myeyesandmybreath
stoppedinmychest.
Therooftopwasariotof
bloom.ThedeadpotsIhad
neglectedformonthswere
filledwithscarletandpurple
flowers,spillingoverthe
edges,likelittlefountainsof
colour.Twonewplanters
mushroomedwithcloudsof
tinybluepetals,anda
Japanesemaplesatinan
ornamentalpotbesideoneof
thebenches,itsleaves
shiveringdelicatelyinthe
breeze.
Inthesunnycornerbythe
southwalltwogrow-bagssat
bythewatertank,withlittle
redcherrytomatoesdangling
fromtheirstalks,andanother
layontheasphaltwithsmall
frillygreenleavesemerging
fromthecentre.Ibeganto
walkslowlytowardsthem,
breathinginthescentof
jasmine,thenstoppedandsat
down,myhandgraspingthe
ironbench.Isankontoa
cushionthatIrecognized
frommylivingroom.
Istaredindisbeliefatthe
littleoasisofcalmandbeauty
thathadbeencreatedfrom
mybarrenrooftop.I
rememberedLilysnapping
thedeadtwigfromapotand
informingmeinall
seriousnessthatitwasa
crimetoletyourplantsdie,
andhercasualobservationin
MrsTraynor’sgarden,‘David
Austinroses.’AndthenI
rememberedlittle
unexplainedbitsofsoilinmy
hallway.
AndIsankmyheadinto
myhands.
C H A P T E R
S E V E N T E E N
ItextedLilytwice.Thefirst
timewastothankherfor
whatshehaddonetomy
rooftop.It’ssogorgeous.I
wishyouhadtoldme.Aday
later,ItextedtosayIwas
sorrythatthingshadbecome
sotrickybetweenus,andthat
ifsheeverwantedtotalk
moreaboutWill,Iwoulddo
mybesttoanswerany
questions.IaddedthatI
hopedshewouldgoandsee
MrTraynorandthenew
baby,asIknewaswellas
mostthatitwasimportantto
stayintouchwithyour
family.
Shedidn’treply.Iwasn’t
entirelysurprised.
ForthenexttwodaysI
foundmyselfreturningtothe
rooftop,likesomeone
worryingaloosetooth.I
wateredtheplants,feelinga
creeping,residualguilt.I
walkedaroundtheglowing
blooms,imaginingherstolen
hoursupthere,howshemust
havecarriedbagsofcompost
andterracottapotsupthefire
escapeinthehoursIwasat
work.ButeverytimeI
thoughtbacktohowwehad
beentogether,Istillwent
aroundincircles.Whatcould
Ihavedone?Icouldn’tmake
theTraynorsacceptherinthe
waysheneededtobe
accepted.Icouldn’tmakeher
happier.Andtheoneperson
whomighthavebeenableto
wasgone.
Therewasamotorbike
parkedoutsidemyblock.I
lockedthecarandlimped
acrosstheroadtogetacarton
ofmilkaftermyshift,
exhausted.Itwasspitting,
andIputmyheaddown
againsttherain.WhenI
lookedup,Isawafamiliar
uniformstandinginthe
entrancetomyblock,andmy
heartlurched.
Iwalkedbackacrossthe
roadstraightpasthim,
fumblinginmybagformy
keys.Whydidfingersalways
turnintococktailsausagesat
momentsofstress?
‘Louisa.’
Thekeysrefusedtoappear.
Iriffledthroughmybaga
secondtime,droppinga
comb,bitsoftissue,loose
change,andcursing.Ipatted
mypockets,tryingtowork
outwheretheymightbe.
‘Louisa.’
Then,withasickening
dropofmystomach,I
rememberedwherethey
were:inthepocketofthe
jeansIhadchangedoutof
justbeforeleavingforwork.
Oh,great.
‘Really?You’rejustgoing
toignoreme?Thisishow
we’redoingthis?’
Itookadeepbreath,and
turnedtohim,straightening
myshouldersalittle.‘Sam.’
Helookedtiredtoo,his
chingreyedwithstubble.
Probablyjustoffashift.It
wasunwisetonoticethese
things.Ifocusedonapointa
littleleftofhisshoulder.
‘Canwetalk?’
‘I’mnotsurethere’sany
point.’
‘Nopoint?’
‘Igotthemessage,okay?
I’mnotevensurewhyyou’re
here.’
‘I’mherebecauseI’vejust
finishedacrappysixteenhour
shiftandIdroppedDonnaoff
uptheroadandIthoughtI
mightaswelltrytoseeyou
andworkoutwhathappened
withus.BecauseIsureashell
don’thaveaclue.’
‘Really?’
‘Really.’
Weglaredateachother.
WhyhadInotseenbefore
howabrasivehewas?How
unpleasant.Icouldn’t
understandhowIhadbeenso
blindedbylustforthisman
wheneverypartofmenow
wantedtowalkawayfrom
him.Imadeonelastfutile
searchformykeysand
foughttheurgetokickthe
door.
‘So,areyouatleastgoing
togivemeaclue?I’mtired,
Louisa,andIdon’tlike
playinggames.’
Youdon’tlikeplaying
games.’Thewordsemerged
inabitterlittlelaugh.
Hetookabreath.‘Okay.
Onething.OnethingandI’ll
go.Ijustwanttoknowwhy
youwon’treturnmycalls.’
Ilookedathimindisbelief.
‘BecauseI’mmanythings,
butI’mnotacompleteidiot.I
meanImusthavebeen–I
sawthewarningsigns,andI
ignoredthem–but,basically,
Ihaven’treturnedyourcalls
becauseyou’reanutter,utter
knob.Okay?’
Istoopedtopickupmy
thingsthathadfallenonthe
ground,feelingmywhole
bodyheatrapidly,asifmy
internalthermostathad
suddenlygonehaywire.‘Oh,
you’resogood,youknow?
Sobloodygood.Ifitweren’t
allsosickandpatheticI’d
actuallybequiteimpressed
byyou.’Istraightenedup,
zippingmybag.‘Lookat
Sam,thegoodfather.So
caring,sointuitive.Andyet
what’sreallygoingon?
You’resobusyshaggingyour
waythroughhalfofLondon
youdon’tevennoticethat
yourownsonisunhappy.’
‘Myson.’
‘Yes!Becauseweactually
listentohim,yousee.Imean,
we’renotmeanttotell
outsiderswhatgoesoninthe
group.Andhewon’ttellyou
becausehe’sateenager.But
he’smiserable,notjustfor
thelossofhismumbut
becauseyou’rebusy
swallowingyourowngriefby
havinganentirearmyof
womentraipseinandoutof
yourbed.’
Iwasshoutingnow,my
wordstumblingovereach
other,myhandswaving.I
couldseeSamirandhis
cousinstaringatmethrough
thewindowoftheshop.I
didn’tcare.Thismightbethe
lasttimeIevergottosaymy
piece.
‘And,yes,yes,Iknow,I
wasstupidenoughtobeone
ofthosewomen.Soforhim,
andfromme,you’reaknob.
Andthat’swhyIdon’twant
totalktoyourightnow.Or
ever,actually.’
Herubbedathishair.‘Are
westilltalkingaboutJake?’
‘OfcourseI’mtalking
aboutJake.Howmanyother
sonshaveyougot?’
‘Jakeisn’tmyson.’
Istaredathim.
‘Jakeismysister’sson.
Was,’hecorrectedhimself.
‘He’smynephew.’
Thesewordstookseveral
secondstofilterintoaformI
couldunderstand.Samwas
gazingatmeintently,his
browfurrowedasifhe,too,
weretryingtokeepup.
‘But–butyoupickhimup.
Heliveswithyou.’
‘IpickhimuponMondays
becausehisdadworksshifts.
Andhestayswithme
sometimes,yes.Hedoesn’t
livewithme.’
‘Jake’s…notyourson?’
‘Idon’thaveanychildren.
ThatI’mawareof.Though
thewholeLilythingdoes
makeyouwonder.’
Ipicturedhimhugging
Jake,mentallyrewoundhalfa
dozenconversations.‘ButI
sawhimwhenwefirstmet.
AndwhenyouandIwere
talkingherolledhiseyes,like
…’
Samloweredhishead.
‘Oh,God,’Isaid.Myhand
wenttomymouth.‘Those
women…’
‘Notmine.’
Westoodthereinthe
middleofthestreet.Samir
wasnowinthedoorway,
watching.Hehadbeenjoined
byanotherofhiscousins.To
ourlefteveryoneatthebus
stopturnedawaywhenthey
realizedweknewthey’dbeen
watchingus.Samnoddedat
thedoorbehindme.‘Doyou
thinkwecouldtalkaboutthis
inside?’
‘Yes.Yes.Oh.No,Ican’t,’
Isaid.‘Iseemtohavelocked
myselfout.’
‘Sparekey?’
‘Intheflat.’
Heranahandoverhis
face,thencheckedhiswatch.
Hewasclearlydrained,
wearytothebone.Itooka
stepbackwardsintothe
doorway.‘Look–gohome
andgetsomerest.We’lltalk
tomorrow.I’msorry.’
Therainsuddenlygrew
heavy,asummerdump,
creatingtorrentsingutters
andfloodingthestreet.
AcrosstheroadSamirandhis
cousinsduckedbackinside.
Samsighed.Helookedup
attheskiesandthenstraight
atme.‘Hangon.’
Samtookalargescrewdriver
hehadborrowedfromSamir
andfollowedmeupthefire
escape.TwiceIslippedon
thewetmetalandhishand
reachedouttosteadyme.
Whenitdid,somethinghot
andunexpectedshotthrough
me.Whenwereachedmy
floor,hepushedthe
screwdriverdeepintothehall
windowframeandstartedto
leverupwards.Itgave
gratifyinglyswiftly.
‘There.’Hewrenchedit
upwards,supportingitwith
onehand,andturnedtome,
motioningmethrough,his
expressionfaintly
disapproving.‘Thatwasway
tooeasyforasinglegirl
livinginthisarea.’
‘Youlooknothinglikea
singlegirllivinginthisarea.’
‘I’mserious.’
‘I’mfine,Sam.’
‘Youdon’tseewhatIsee.I
wantyoutobesafe.’
Itriedtosmile,butmy
kneesweretrembling,my
palmsslipperyontheiron
rail.Imadetosteppasthim
andstaggeredslightly.
‘Youokay?’
Inodded.Hetookmyarm
andhalflifted,halfhelpedme
climbclumsilyintomyflat.I
slumpeddownonthecarpet
bythewindow,waitingto
feelnormalagain.Ihadn’t
sleptproperlyfordaysand
felthalfdead,asifthefury
andadrenalinthathad
sustainedmehadallleached
away.
Samclimbedinandclosed
thewindowbehindhim,
eyeingthebrokenlockonthe
topofthesash.Thehallwas
dark,thethrummingofthe
rainmuffledontheroof.AsI
watched,herummaged
aroundinhispocketuntil,
amongotherdetritus,he
pickedoutasmallnail.He
tookthescrewdriverandused
thehandletoknockthenail
inatanangletostopanyone
openingitfromoutside.Then
hewalkedheavilyoverto
whereIwassitting,andheld
outahand.
‘Benefitsofbeingapart-
timehousebuilder.There’s
alwaysanailsomewhere.
‘C’mon,’hesaid.‘Ifyousit
thereyou’llnevergetup.’
Hishairwasflattenedfrom
therain,hisskinglisteningin
thehalllight,asIlethimpull
metomyfeet.Iwinced,and
hesaw.
‘Hip?’
Inodded.
Hesighed.‘Iwishyou’d
talktome.’Theskinbeneath
hiseyeswasmauvewith
exhaustion.Thereweretwo
longscratchesonthebackof
hislefthand.Iwondered
whathadhappenedthe
previousnight.He
disappearedintothekitchen
andIheardrunningwater.
Whenhecamebackhewas
holdingtwopillsandacup.‘I
shouldn’treallybegivingyou
these.Butthey’llgiveyoua
pain-freenight.’
Itookthemgratefully.He
watchedmeasIswallowed
them.
‘Doyoueverfollow
rules?’
‘WhenIthinkthey’re
sensible.’Hetookthecup
fromme.‘Soarewegood,
LouisaClark?’
Inodded.
Heletoutalongbreath.
‘I’llcallyoutomorrow.’
Afterwards,Iwasn’tsure
whatmademedoit.Myhand
reachedoutandtookhis.I
felthisfingerscloseslowly
aroundmine.‘Don’tgo.It’s
late.Andmotorbikesare
dangerous.’
Itookthescrewdriverfrom
hisotherhand,andletitfall
ontothecarpet.Helookedat
meforthelongesttime,then
slidahandoverhisface.‘I
don’tthinkI’mgoodfor
muchjustnow.’
‘ThenIpromisenottouse
youforsexualgratification.’I
keptmyeyesonhis.‘This
time.’
Hissmilewasslowto
come,butwhenitdid,
everythingfellawayfrom
me,asifIhadbeencarrying
aweightIhadn’tknown.
Youneverknowwhatwill
happenwhenyoufallfroma
greatheight.
Hesteppedoverthe
screwdriver,andIledhim
silentlytowardsmybedroom.
Ilayinthedarkinmylittle
flat,mylegslungoverthe
bulkofasleepingman,his
armpinningmepleasurably
beneathit,andgazedathis
face.
–Fatalcardiacarrest,
motorbikeaccident,suicidal
teenagerandagang-related
stabbingonthePeabody
Estate.Someshiftsarejusta
bit…
–Sssh.It’sokay.Sleep.
Hehadbarelymanagedto
gethisuniformoff.Hehad
strippedtohisT-shirtand
shorts,kissedme,thenclosed
hiseyesandcollapsedintoa
deadslumber.Ihadwondered
whetherIshouldcookhim
something,ortidytheflatso
thatwhenhewokeImight
looklikesomeonewho
actuallyhadahandleonlife.
ButinsteadIundressedtomy
underwearandslidinnextto
him.ForthesefewmomentsI
justwantedtobebesidehim,
mybareskinagainsthisT-
shirt,mybreathmingling
withhis.Ilaylisteningtohis
breathing,marvellingathow
someonecouldbesostill.I
studiedtheslightbumponthe
bridgeofhisnose,the
variationintheshadeofthe
bristlesthatshadowedhis
chin,theslightcurlattheend
ofhisdark,darkeyelashes.I
ranthroughconversationswe
hadhad,puttingthemthrough
anewfilter,onethatpitched
himasasingleman,an
affectionateuncle,andI
wantedtolaughwiththe
idiocyofitall,andcringeat
mymistake.
Itouchedhisfacetwice,
lightly,breathinginthescent
ofhisskin,thefainttangof
antibacterialsoap,theprimal
sexualhintofmalesweat,
andthesecondtimeIdidsoI
felthishandtighten
reflexivelyonmywaist.I
shiftedontomybackand
gazedoutatthestreetlights,
feeling,foronce,thatIwas
notanalieninthiscity.And
finally,Ifoundmyself
drifting…
Hiseyesopenonmine.A
momentlaterherealizes
whereheis.
‘Hey.’
Alurchintowaking.The
peculiardreamlikestatethat
suffusesthesmallhours.He
isinmybed.Hislegagainst
mine.Asmile,creeping
acrossmyface.‘Hey
yourself.’
‘Whattimeisit?’
Iswiveltocatchthedigital
readoutofmyalarm.‘A
quartertofive.’Timesettles
intoorder,theworld,
reluctantly,intosomething
thatmakessense.Outside,the
sodium-litdarkofthestreet.
Theminicabsandnightbuses
rumblepast.Uphereitisjust
himandmeinthenightand
thewarmbedandthesound
ofhisbreathing.
‘Ican’tevenremember
gettinghere.’Helooksoffto
theside,hisfacefaintlylitby
thestreetlights,frowning.I
watchasmemoriesofthe
previousdaylandsoftly,a
silent,mentalOh.Right.
Hisheadturns.Hismouth,
inchesfrommine.Hisbreath,
warmandsweet.‘Imissed
you,LouisaClark.’
Iwanttotellhimthen.I
wanttotellhimthatIdon’t
knowwhatIfeel.Iwanthim
butI’mfrightenedtowant
him.Idon’twantmy
happinesstobeentirely
dependentonsomebody
else’s,tobeahostageto
fortunesIcannotcontrol.
Hiseyesareonmyface,
readingme.‘Stopthinking,’
hesays.
Hepullsmetohim,andI
relax.Thismanspendseach
dayouthere,onthebridge
betweenlifeanddeath.He
understands.‘Youthinktoo
much.’
Hishandslidesdownthe
sideofmyface.Iturn
towardshim,aninvoluntary
reflex,andputmylips
againsthispalm.‘Justlive?’I
whisper.
Henods,andthenhekisses
me,longandslowandsweet,
untilmybodyarchesandI
amjustneedandwantand
longing.
Hisvoiceislowinmyear.
Myname,pullingmein.He
makesitsoundlike
somethingprecious.
Thenextthreedayswerea
blurredmassofstolennights
andbriefmeetings.Imissed
IdealizationWeekinthe
MovingOnCirclebecausehe
turnedupattheflatjustasI
wasleavingandwesomehow
endedupanurgentmessof
armsandlegs,waitingformy
egg-timertogooffsothathe
coulddressandracetopick
Jakeupontime.Twicehe
waswaitingformewhenI
returnedfrommyshift,and
withhislipsonmyneck,his
bighandsonmyhips,the
indignitiesoftheShamrock
andCloverwere,ifnot
forgotten,sweptasidealong
withlastnight’sempties.
Iwantedtoresisthim,butI
couldn’t.Iwasgiddy,
diverted,sleepless.Igot
cystitisanddidn’tcare.I
hummedmywaythrough
work,flirtedwiththe
businessmen,andsmiled
cheerfullyatRichard’s
complaints.Myhappiness
offendedmymanager:I
couldseeitinhischewed
cheek,thewayhesoughtever
morefeeblemisdemeanours
forwhichtotellmeoff.
Icaredaboutnoneofit.I
sangintheshower,layawake
dreaming.Iworemyold
dresses,mybrightlycoloured
cardigansandsatinpumps,
andletmyselfbeenclosedin
abubbleofhappiness,aware
thatbubblesonlyeverexisted
forsolongbeforethey
poppedanyway.
‘ItoldJake,’hesaid.He
hadhalfanhour’sbreak,and
heandDonnahadstopped
outsidemyflatwithlunch
beforeIwentoffforalate
shift.Isatbesidehiminthe
frontseatoftheambulance.
‘Youtoldhimwhat?’He
hadmademozzarella,cherry
tomatoandbasilsandwiches.
Thetomatoes,growninhis
garden,burstinlittle
explosionsofflavourinmy
mouth.Hewasappalledat
howIatewhenIwasalone.
‘Thatyou’dthoughtIwas
hisdad.Helaughedmore
thanI’veseenhimlaughfor
months.’
‘Youdidn’ttellhimItold
youhisdadcriedaftersex,
right?’
‘Iknewamanwhodidthat
once,’saidDonna.‘Buthe
reallysobbed.Itgotsortof
embarrassing.ThefirsttimeI
thoughtI’dbrokenhispenis.’
Iturnedtoher,open-
mouthed.
‘It’sathing.Really.We’ve
hadacoupleintherig,
haven’twe?’
‘Wehave.You’dbe
amazedatthecoitalinjuries
wesee.’Henoddedatmy
sandwich,whichwasstillon
mylap.‘I’lltellyouwhen
yourmouth’sempty.’
‘Coitalinjuries.Great.
Becausetherearen’tenough
thingsinlifetoworryabout.’
Hisgazeslidsidewaysas
hebitintohissandwich,so
thatIblushed.‘Trustme.I’d
letyouknow.’
‘Justsowe’restraight,my
oldmucker,’saidDonna,
offeringuponeofherever-
presentenergydrinks,‘Iam
sototallynotgoingtobeyour
firstresponderforthatone.’
Ilikedbeinginthecab.
SamandDonnahadtheno-
nonsensewrymannerof
thosewhohadseenpretty
mucheveryhumancondition,
andtreatedit,too.Theywere
funnyanddark,andIfelt
oddlyathomewedged
betweenthem,asifmylife,
withallitsstrangeness,was
actuallyprettynormal.
ThesewerethethingsI
learnedinthespaceofseveral
snatchedlunchhours:
–Almostnomenor
womenovertheage
ofseventywould
complainabouttheir
painortheir
treatment,evenifa
limbwereactually
hangingoff.
–Thosesameelderly
menorwomenwould
almostalways
apologizefor‘making
afuss’.
–Thattheterm‘Patient
PFO’wasnot
scientificterminology
but‘PatientPissed
andFellOver’.
–Pregnantwomenrarely
gavebirthintheback
ofambulances.(Iwas
quitedisappointedby
thatone.)
–Thatnobodyusedthe
term‘ambulance
driver’anymore.
Especiallynot
ambulancedrivers.
–Therewouldalwaysbe
ahandfulofmenwho
wouldanswer,when
askedtodescribehow
muchpaintheywere
inoutoften,with
‘eleven’.
Butwhatcamethrough
most,whenSamarrivedback
afteralongshift,wasthe
bleakness:solitary
pensioners;obesemenglued
toatelevisionscreen,too
largeeventotrytoget
themselvesupanddowntheir
ownstairs;youngmothers
whospokenoEnglish,
confinedtotheirflatswitha
millionsmallchildren,unsure
howtocallforhelpwhenit
wasneeded;andthe
depressed,thechronicallyill,
theunloved.
Somedays,hesaid,itfelt
likeavirus:youhadtoscrub
themelancholyfromyour
skinalongwiththescentof
antiseptic.Andthenthere
werethesuicides,thelives
endedundertrainsorinsilent
bathrooms,theirbodiesoften
unnoticedforweeksor
monthsuntilsomebody
remarkedonthesmell,or
wonderedwhyso-and-so’s
postwasnowspillingoutof
theirpigeonhole.
‘Doyoueverget
frightened?’
Helay,oversized,inmy
littlebath.Thewaterhad
turnedfaintlypinkwiththe
bloodfromapatient’s
gunshotwoundthathad
leakedalloverhim.Iwasa
littlesurprisedathowswiftly
Ihadgotusedtohavinga
nakedmaninthevicinity.
Especiallyonewhocould
movebyhimself.
‘Youcan’tdothisjobif
you’refrightened,’hesaid
simply.
Hehadbeeninthearmy
beforehe’djoinedthe
paramedics;itwasnotan
unusualcareerarc.‘Theylike
usbecausewedon’tscare
easy,andwe’veseenitall.
Mindyou,someofthose
drunkkidsscaremefarmore
thantheTalibaneverdid.’
Isatonthelooseatbeside
himandstaredathisbodyin
thediscolouredwater.Even
withhissizeandstrength,I
shivered.
‘Hey,’hesaid,seeing
somethingpassacrossmy
face,andreachedoutahand
tome.‘It’sfine,really.Ihave
averygoodnosefortrouble.’
Heclosedhisfingersaround
mine.‘It’snotagreatjobfor
relationships,though.Mylast
girlfriendcouldn’tcopewith
it.Thehours.Nights.The
mess.’
‘Thepinkbathwater.’
‘Yeah.Sorryaboutthat.
Theshowersweren’tworking
atthestation.Ishouldreally
havegonehomefirst.’He
lookedatmeinawaythat
showedmetherehadbeenno
chanceofhimgoinghome
first.Hepulledtheplugtolet
someofthewaterdrainaway,
thenturnedonthetapsfor
more.
‘Sowhowasshe,yourlast
girlfriend?’Ikeptmyvoice
level.Iwasnotgoingtobe
oneofthosewomen,evenif
hehadturnedoutnottobe
oneofthosemen.
‘Iona.Travelagent.Sweet
girl.’
‘Butyouweren’tinlove
withher.’
‘Whydoyousaythat?’
‘Nobodyeversays“sweet
girl”aboutsomeonethey
wereinlovewith.It’slikethe
whole“we’llstillbefriends”
thing.Itmeansyoudidn’t
feelenough.’
Hewasbrieflyamused.‘So
whatwouldIhavesaidifI
hadbeeninlovewithher?’
‘Youwouldhavelooked
veryserious,andsaid,
“Karen.Complete
nightmare,”orshutdownand
goneall“Idon’twanttotalk
aboutit.”’
‘You’reprobablyright.’
Hethoughtforabit.‘IfI’m
honestIdidn’treallywantto
feelmuchaftermysister
died.BeingwithEllenforthe
lastfewmonths,helpinglook
afterher,kindofknockedme
sideways.’Heglancedatme.
‘Cancercanbeaprettybrutal
waytogo.Jake’sdadfell
apart.Somepeopledo.SoI
figuredtheyneededmethere.
IfI’mhonest,Iprobablyonly
heldittogethermyself
becausewecouldn’tallgoto
pieces.’Wesatinsilencefor
amoment.Icouldn’ttellif
hiseyeshadgoneabitred
fromgrieforsoap.
‘Anyway.So,yes.
Probablynotmuchofa
boyfriendbackthen.Sowho
wasyours?’hesaid,whenhe
finallyturnedbacktome.
‘Will.’
‘Ofcourse.Nobodysince?’
‘NobodyIwanttotalk
about.’Ishuddered.
‘Everyone’sallowedtheir
ownwayback,Louisa.Don’t
beatyourselfupaboutit.’
Hisskinwashotandwet,
makingithardformetohold
ontohisfingers.Ireleased
them,andhebegantowash
hishair.Isatandwatched
him,lettingthemoodlift,
enjoyingthebunchedmuscles
inhisshoulders,thegleamof
hiswetskin.Ilikedtheway
hewashedhishair:
vigorously,withakindof
matter-of-factness,shaking
offtheexcesswaterlikea
dog.
‘Oh.Ihadajobinterview,’
Isaid,whenhefinished.‘For
athinginNewYork.’
‘NewYork.’Heraisedan
eyebrow.
‘Iwon’tgetit.’
‘Shame.I’vealways
wantedanexcusetogoto
NewYork.’Heslidslowly
underthewatersothatonly
hismouthremained.Itbroke
intoaslowsmile.‘Butyou’d
gettokeepthepixieoutfit,
yes?’
Ifeltthemoodshift.And,
fornoreasonatallotherthan
thathedidn’texpectit,I
climbedfullyclothedintothe
bathandkissedhimashe
laughedandspluttered.Iwas
suddenlygladofhissolidity
inaworldwhereitwasso
easytofall.
Ifinallymadeanefforttosort
outtheflat.OnmydayoffI
boughtanarmchair,anda
coffee-table,andasmall
framedprint,whichIhung
nearthetelevision,andthose
thingssomehowconspiredto
suggestsomeonemight
actuallylivethere.Ibought
newbeddingandtwo
cushionsandhungupallmy
vintageclothesinthe
wardrobesothatopeningit
nowrevealedariotofpattern
andcolour,insteadofseveral
pairsofcheapjeansanda
too-shortLurexdress.I
managedtoturnmy
anonymouslittleflatinto
somethingthatfelt,ifnot
quitelikeahome,vaguely
welcoming.
Bysomebeneficenceof
theshift-schedulinggods,
SamandIbothhadadayoff.
Eighteenuninterruptedhours
inwhichhedidnothaveto
listentoasiren,andIdidnot
havetolistentothesoundof
panpipesorcomplaintsabout
dry-roastedpeanuts.Time
spentwithSam,Inoted,
seemedtogotwiceasfastas
thehoursIspentalone.Ihad
ponderedthemillionthings
wecoulddotogether,then
dismissedhalfofthemastoo
‘couple-y’.Iwondered
whetherourspendingso
muchtimetogetherwaswise.
ItextedLilyonemore
time.Lily,pleasegetin
touch.Iknowyou’remadat
me,butjustcall.Yourgarden
islookingbeautiful!Ineed
youtoshowmehowtolook
afterit,andwhattodowith
thetomatoplants,whichhave
gotreallytall(isthisright?).
Maybeafterwecouldgoout
dancing?xIpressedsendand
staredatthelittlescreenjust
asthedoorbellrang.
‘Hey.’Hefilledmy
doorway,holdingatoolboxin
onehandandabagof
groceriesintheother.
‘Oh,myGod,’Isaid.
‘You’reliketheultimate
femalefantasy.’
‘Shelves,’hesaid,
deadpan.‘Youneedshelves.’
‘Oh,baby.Keeptalking.’
‘Andhome-cookedfood.’
‘That’sit.Ijustcame.’
Helaughedanddropped
thetoolsinthehallwayand
kissedme,andwhenwe
finallyuntangledourselves,
hewalkedthroughtothe
kitchen.‘Ithoughtwecould
gotothepictures.Youknow
oneofthegreatestbenefitsto
shift-workingisempty
matinées,right?’
Icheckedmyphone.
‘Butnothingwithbloodin
it.Igetabittiredofblood.’
WhenIlookeduphewas
watchingme.
‘What?Don’tfancyit?Or
isthatgoingtostampallover
yourplansforZombieFlesh
EatersFifteen?…What?’
Ifrowned,anddroppedmy
handtomyside.‘Ican’tget
holdofLily.’
‘Ithoughtyousaidshe’d
gonehome?’
‘Shedid.Butshewon’t
takemycalls.Ithinkshe’s
reallyupsetwithme.’
‘Herfriendsstoleyour
stuff.You’reallowedtobe
theonewho’supset.’
Hestartedtopullthings
outofthebag,lettuces,
tomatoes,avocados,eggs,
herbs,stackingthemneatlyin
mynear-emptyfridge.He
lookedupatmeasItexted
heragain.‘Comeon.She
couldhavedroppedher
phone,leftitinsomeclub,or
runoutofcredit.Youknow
whatteenagersarelike.Or
she’sjustthrowingamassive
strop.Sometimesyouneedto
letthemworkitoutoftheir
system.’
Itookhishandandshutthe
fridgedoor.‘Ineedtoshow
yousomething.’Hiseyeslit
upbriefly.‘Notthat,no,you
badman.Thatwillhaveto
waittilllater.’
Samstoodontherooftopand
gazedaroundhimatthe
flowers.‘Andyouhadno
idea?’
‘Noneatall.’
Hesatdownheavilyonthe
bench.Isatnexttohimand
webothstaredatthelittle
garden.
‘Ifeelawful,’Isaid.‘I
basicallyaccusedherof
destroyingeverythingshe
wentnear.Andallthetime
shewascreatingthis.’
Hestoopedtofeelthe
leavesonatomatoplant,then
straightened,shakinghis
head.‘Okay.Sowe’llgotalk
toher.’
‘Really?’
‘Yeah.Lunchfirst.Then
cinema.Thenwe’llturnup
onherdoorstep.Thatwayshe
won’tbeabletoavoidyou.’
Hetookmyhandandraisedit
tohislips.‘Hey.Don’tlook
soworried.Thegardenis
goodnews.Itshowsthather
head’snotinatotallybad
place.’
HereleasedmyhandandI
squintedathim.‘Howcome
youalwaysmakeeverything
better?’
‘Ijustdon’tlikeseeingyou
sad.’
Icouldn’ttellhimthatI
wasn’tsadwhenIwaswith
him.Icouldn’ttellhimthat
hemademesohappyIwas
afraidofit.IthoughtofhowI
likedhavinghisfoodinmy
fridge,howIglancedatmy
phonetwentytimesaday
waitingforhismessages,how
Iconjuredhisnakedbodyin
myimaginationinthequiet
minutesatworkandthenhad
tothinkveryhardaboutfloor
polishortillreceiptsjustto
stopmyselfglowing.
Slowdown,saidawarning
voice.Don’tgettooclose.
Hiseyessoftened.‘You
haveasweetsmile,Louisa
Clark.It’soneoftheseveral
hundredthingsIlikeabout
you.’
Iletmyselfgazebackat
himforaminute.Thisman,I
thought.AndthenIslapped
myhandsheavilyonmy
knees.‘C’mon,’Isaid
briskly.‘Let’sgowatcha
movie.’
Thecinemawasalmost
empty.Wesatsidebysideat
thebackinaseatwhere
someonehadknockedoutthe
armrest,andSamfedme
popcornfromacardboard
bucketthesizeofadustbin,
andItriednottothinkabout
theweightofhishandresting
onmybareleg,becausewhen
IdidIfrequentlylosttrackof
whatwashappeningwiththe
plot.
ThefilmwasanAmerican
comedyabouttwo
mismatchedcopswhofind
themselvesmistakenfor
criminals.Itwasn’tvery
funny,butIlaughedanyway.
Sam’sfingersappearedin
frontofme,bearinga
bulbousknobbleofsalted
popcornandItookit,and
another,then,asan
afterthought,keptholdofhis
fingersbetweenmyteeth.He
lookedatmeandshookhis
head,slowly.
Ifinishedthepopcornand
swallowed.‘Nobodywill
see,’Iwhispered.
Heraisedaneyebrow.‘I’m
toooldforthis,’he
murmured.ButwhenIturned
hisfacetomineinthehot,
darkair,andstartedtokiss
him,hedroppedthepopcorn
andhishandslidslowlyup
myback.
Andthenmyphonerang.
Therewasahissof
disapprovalfromthetwo
peopleatthefront.‘Sorry.
Sorry,youtwo!’(Giventhere
wereonlyfourofusinthe
cinema.)Iscrambledoff
Sam’slapandanswered.A
numberIdidn’trecognize.
‘Louisa?’
Ittookmeasecondto
registerhervoice.
‘Justgivemeaminute.’I
pulledafaceatSam,and
mademywayout.
‘Sorry,MrsTraynor.Ijust
hadto–Areyoustillthere?
Hello?’
Thefoyerwasempty,the
cordoned-offqueueareas
deserted,thefrozen-drinks
machinechurningits
colouredicelistlesslybehind
thecounter.
‘Oh,thankgoodness.
Louisa?IwonderedifIcould
speaktoLily.’
Istood,withthephone
pressedtomyear.
‘I’vebeenthinkingabout
whathappenedtheother
weekandI’msosorry.Imust
haveseemed…’She
hesitated.‘Look,Iwas
wonderingifyouthoughtshe
wouldagreetoseeme.’
‘MrsTraynor–’
‘I’dliketoexplaintoher.
ForthelastyearorsoI’ve…
well,I’venotbeenmyself.
I’vebeenonthesetabletsand
theymakemeratherdim-
witted.AndIwassotaken
abacktofindyouonmy
doorstep,andthenIsimply
couldn’tbelievewhatyou
bothweretellingme.Itall
seemedsounlikely.ButI…
Well,I’vespokentoSteven
andheconfirmedthewhole
thingandI’vebeensitting
herefordaysanddigestingit
allandIjustthink…Will
hadadaughter.Ihavea
granddaughter.Ikeepsaying
thewords.SometimesIthink
Idreamedit.’
Ilistenedtothe
uncharacteristicflurryofher
words.‘Iknow,’Isaid.‘Ifelt
likethat,too.’
‘Ican’tstopthinkingabout
her.Idosowanttomeether
properly.Doyouthinkshe’d
agreetoseemeagain?’
‘MrsTraynor,she’snot
stayingwithmeanymore.
Butyes.’Iranmyfingers
throughmyhair.‘Yes,of
courseI’llaskher.’
Icouldn’tfocusontherestof
thefilm.Intheend,perhaps
realizingthatIwassimply
staringatamovingscreen,
Samsuggestedweleave.We
stoodinthecarparkbyhis
bikeandItoldhimwhat
she’dsaid.
‘There,see?’hesaid,asifI
haddonesomethingtobe
proudof.‘Let’sgo.’
Hewaitedonthebikeacross
theroadasIknockedonthe
door.Iliftedmychin,
determinedthatthistimeI
wouldnotletTanya
Houghton-Millerintimidate
me.Iglancedback,andSam
noddedencouragingly.
Thedooropened.Tanya
wasdressedinachocolate
linendressandGrecian
sandals.Shelookedmeup
anddownasshehadwhen
we’dfirstmet,asifmyown
wardrobehadfailedsome
invisibletest.(Thiswasa
littleannoyingasIwas
wearingmyfavourite
checkedcottonpinafore
dress.)Hersmilestayedon
herlipsforjustananosecond,
thenfellaway.‘Louisa.’
‘Sorrytoturnup
unannounced,MrsHoughton-
Miller.’
‘Hassomething
happened?’
Iblinked.‘Well,yes,
actually.’Ipushedmyhair
fromthesideofmyface.
‘I’vehadacallfromMrs
Traynor,Will’smother.I’m
sorrytobotheryouwiththis,
butshe’dreallyliketogetin
contactwithLily,andas
she’snotpickingupher
phone,Iwonderedifyou’d
mindaskinghertocallme?’
Tanyagazedatmefrom
underperfectlyplucked
brows.
Ikeptmyfaceneutral.‘Or
maybewecouldhaveaquick
chatwithher.’
Therewasashortsilence.
‘WhywouldyouthinkI
wouldaskher?’
Itookabreath,pickingmy
wordscarefully.‘Iknowyou
havestrongfeelingsaboutthe
Traynorfamily,butIdothink
itwouldbeinLily’sinterests.
Idon’tknowifshetoldyou
buttheyhadaratherdifficult
firstmeetingtheotherweek
andMrsTraynorwouldreally
likethechancetostartagain.’
‘Shecandowhatshe
wants,Louisa.ButIdon’t
knowwhyyou’reexpecting
metogetinvolved.’
Itriedtokeepmyvoice
polite.‘Um…because
you’rehermother?’
‘Whomshehasn’tbothered
tocontactinmorethana
week.’
Istoodverystill.
Somethingcoldandhard
settledinmystomach.‘What
didyoujustsay?’
‘Lily.Hasn’tbotheredto
contactme.Ithoughtatleast
shemightcomeandsayhello
afterwegotbackfrom
holidaybut,no,that’splainly
beyondher.Suitingherself,
asusual.’Sheextendeda
handtoexamineher
fingernails.
‘MrsHoughton-Miller,she
wasmeanttobewithyou.’
‘What?’
‘Lily.Wasmovingbackin
withyou.Whenyougot
homefromyourholiday.She
leftmyflat…tendaysago.’
C H A P T E R E I G H T E E N
WestoodinTanya
Houghton-Miller’s
immaculatekitchenandI
staredathershinycoffee
machinewith108knobs,
whichhadprobablycost
morethanmycar,andran
throughthepreviousweek’s
eventsfortheumpteenth
time.
‘Itwasaroundhalftwelve.
Igavehertwentypoundsfor
ataxiandaskedhertoleave
herkey.Ijustassumedshe’d
comehome.’Ifeltsick.I
walkedthelengthofthe
breakfastbarandbackagain,
mybrainracing.‘Ishould
havechecked.Butshetended
tocomeandgoasshe
pleased.Andwe…well,
we’dhadabitofarow.’
Samstoodbythedoor,
rubbinghisbrow.‘And
neitherofyouhasheard
anythingfromhersince.’
‘I’vetextedherfourorfive
times,’Isaid.‘Ijustassumed
shewasstillangrywithme.’
Tanyahadn’tofferedus
coffee.Shestrolledtothe
stairwell,peeredupstairs,
thenglancedatherwatch,as
ifshewerewaitingforusto
go.Shedidnotlooklikea
parentwhohadjust
discoveredherchildwas
missing.PeriodicallyIheard
thedullroarofavacuum-
cleaner.
‘MrsHoughton-Miller,has
anyonehereheardfromherat
all?Canyoutellfromyour
phonewhethershe’seven
readhertexts?’
‘Itoldyou,’shesaid.Her
voicewasstrangelycalm.‘I
toldyouthiswaswhatshe
waslike.Butyouwouldn’t
listen.’
‘Ithinkwe–’
Sheliftedahand,stopping
Sam.‘Thisisnotthefirst
time.Oh,no.Shedisappeared
fordaysbefore,whenshe
wasmeanttobeatboarding-
school.Iblamethem,of
course.Theyweremeantto
knowexactlywhereshewas
atalltimes.Theyonlyrang
uswhenshe’dbeengone
forty-eighthoursandthenwe
hadtogetthepolice
involved.Apparentlyoneof
thegirlsinherdormhadlied
forher.Whytheycouldn’t
tellwhowasandwhowasn’t
thereiscompletelybeyond
me,especiallygiventhe
ridiculousfeeswepay.
Franciswasallforsuing
them.Hewascalledoutof
hisannualboardmeetingto
dealwithit.Itwasahuge
embarrassment.’
Upstairstherewasacrash
andsomebodystartedtocry.
Tanyawalkedtothekitchen
door.‘Lena!Takethemoutto
thepark,forgoodness’sake!’
Shecamebackintothe
kitchen.‘Youknowshegets
drunk.Shetakesdrugs.She
stolemyMappin&Webb
diamondearrings.Shewon’t
admitit,butshedid.They
wereworththousands.Ihave
noideawhatshedidwith
them.She’stakenadigital
camera,too.’
Ithoughtbacktomy
missingjewelleryand
somethinginmetightened
uncomfortably.
‘So,yes.Thisisallrather
predictable.Ididtellyou.
Andnow,ifyou’llexcuse
me,Ireallyhavetogoand
sorttheboysout.They’re
havingadifficultday.’
‘Butyou’llcallthepolice,
yes?She’ssixteenyearsold
andit’sbeenalmostten
days.’
‘Theywon’tbeinterested.
Notoncetheyknowwhoit
is.’Tanyaheldupaslender
finger.‘Expelledfromtwo
schoolsfortruanting.
Cautionedforpossessionofa
class-Adrug.Drunkand
disorderly.Shoplifting.
What’sthephrase?My
daughterhas“form”.Tobe
perfectlyfrank,evenifthe
policedofindherandbring
herbackhere,she’llsimply
upandgoagainwhenitsuits
her.’
Awirehadtightened
acrossmychest,constricting
mybreath.Wherewouldshe
havegone?Wasthatboy,the
onewhohungaroundoutside
myflat,involved?The
nightclubberswhohadbeen
withLilythatdrunkennight?
HowhadIbeensodistracted?
‘Let’scallthemregardless.
She’sstillveryyoung.’
‘No.Idonotwantthe
policeinvolved.Francisis
havingaverytrickytimeat
workrightnow.He’sfighting
toretainhisplaceonthe
board.Iftheygetwindthat
he’sinvolvedinsomesortof
policebusinessthatwillbe
it.’
Sam’sjawtightened.He
tookamomentbeforehe
spoke.‘MrsHoughton-
Miller,yourdaughteris
vulnerable.Ireallythinkit’s
timetogetsomeoneelse
involved.’
‘IfyoucallthemI’ll
simplyexplaintothemwhat
I’vejusttoldyou.’
‘MrsHoughton-Miller–’
‘Howmanytimeshaveyou
mether,MrFielding?’She
leanedbackagainstthe
cooker.‘Youknowherbetter
thanIdo,doyou?You’ve
beenkeptupnightswaiting
forhertocomehome?
You’velostsleep?Hadto
explainherbehaviourto
teachersandpoliceofficers?
Apologizetoshopassistants
forthingsshe’sstolen?Bail
outhercreditcard?’
‘Someofthemostchaotic
kidsarethosemostatrisk.’
‘Mydaughterisatalented
manipulator.Shewillbewith
oneofherfriends.Justasshe
hasbeenbefore.Iwill
guaranteethatwithinthenext
dayortwoLilywillturnup
here,drunkandscreechingin
themiddleofthenight,or
knockingatLouisa’sdoor,or
beggingformoney,andyou
willprobablyhavereasonto
wishsheneverhad.Someone
willletherinandshe’llbe
sorryandcontriteandterribly
sad,andthenafewdayslater,
she’llbringabunchoffriends
homeorstealsomething.And
thewholesorrycyclewill
revolveagain.’
Shepushedhergoldenhair
backfromherface.Sheand
Samstaredateachother.
‘I’vehadtoundergo
counsellingtocopewiththe
chaosmydaughterhas
broughtintomylife,Mr
Fielding.It’shardenough
copingwithherbrothersand
their…behavioural
difficulties.Butoneofthe
thingsyoulearnintherapyis
thattherecomesapointwhen
youhavetotakecareof
yourself.Lilyisoldenough
tomakeherowndecisions–’
‘She’sachild,’Isaid.
‘Oh,yes–that’sright.A
childyouturnedoutofyour
apartmentsometimeafter
midnight.’TanyaHoughton-
Millerheldmygazewiththe
complacencyofsomeone
whohadjustbeenproven
right.‘Noteverythingisblack
andwhite.Muchaswewould
likeittobe.’
‘You’renotevenworried,
areyou?’Isaid.
Sheheldmygaze.‘No,
frankly.I’vebeenheretoo
manytimesbefore.’Imadeto
speakagainbutshewas
aheadofme.‘Quitethe
saviourcomplex,haven’t
you,Louisa?Well,my
daughterdoesn’tneedsaving.
Andifshedid,Iwouldn’tbe
hugelyconvincedbyyour
recordsofar.’
Sam’sarmwasaroundme
evenbeforeIwasabletotake
abreath.Myretortformed,
toxic,inmymouth,butshe
hadalreadyturnedaway.
‘C’mon,’hesaid,propelling
meoutintothehallway.
‘Let’sgo.’
WedrovearoundtheWest
Endforseveralhours,
slowingtopeeratthegroups
ofcatcalling,staggeringgirls,
and,moresoberly,atthe
roughsleepers,thenparked
upandwalkedsidebyside
alongthedarkarchways
underbridges.Weputour
headsaroundthedoorsof
nightclubs,askingifanyone
hadseenthegirlinthe
photographsonmymobile
phone.Wewenttotheclub
whereshehadtakenme
dancing,andtoacouplemore
thatSamsaidwerenotorious
hauntsforunder-agedrinkers.
Wepassedbusstopsandfast-
foodjoints,andthefurther
wewentthemoreIthought
howridiculousitwastotryto
findheramongthethousands
millingaroundthehumming
streetsofcentralLondon.She
couldhavebeenanywhere.
Sheseemedtobe
everywhere.Itextedher
again,twice,totellherwe
wereurgentlylookingforher,
andwhenwegotbacktomy
flatSamrangvarious
hospitalsjusttobesureshe
hadn’tbeenadmitted.
Finallywesatonmylittle
sofaandatesometoast,he
mademeacupofteaandwe
satinsilenceforabit.
‘Ifeelliketheworstparent
intheworld.AndI’mnot
evenaparent.’
Heleanedforward,his
elbowsonhisknees.‘You
can’tblameyourself.’
‘Yes,Ican.Whatkindof
personturfsasixteen-year-
oldoutoftheirflatinthe
smallhourswithoutchecking
whereshe’sactuallygoing?’I
closedmyeyes.‘Imean,just
becauseshe’sdisappeared
beforedoesn’tmeanshe’llbe
okaynow,doesit?She’llbe
likeoneofthoseteenage
runawayswhodisappearand
nobodyeverhearsofthem
againuntilsomedogout
walkingdigsuptheirbonesin
thewoods.’
‘Louisa.’
‘Ishouldhavebeen
stronger.Ishouldhave
understoodherbetter.I
shouldhavethoughtharder
abouthowyoungsheis.Was.
Oh,God,ifsomething’s
happenedI’llneverforgive
myself.Andoutthereright
nowsomeinnocentdog-
walkerhasnoideathathe’s
abouttohavehisliferuined
–’
‘Louisa.’Samputhishand
onmyleg.‘Stop.You’re
goingroundincircles.
Irritatingassheis,it’s
entirelypossibleTanya
Houghton-Miller’srightand
Lilywillcoastinorringyour
bellinaboutthreehours’time
andwe’llallfeellikefools
andforgetwhat’shappened
untilitallstartsagain.’
‘Butwhywon’tsheanswer
herphone?Shemustknow
I’mworried.’
‘Perhapsthat’swhyshe’s
ignoringyou.’Hegavemea
wrylook.‘Shemaybe
enjoyingmakingyousweata
little.Look,there’snotmuch
morewecandotonight.And
I’vegottogo.Ihaveanearly
shift.’Heclearedawaythe
platesandputtheminthe
sink,leaningbackagainstthe
kitchencabinets.
‘Sorry,’Isaid.‘Notexactly
themostfunstarttoa
relationship.’
Heloweredhischin.‘This
isarelationshipnow?’
Ifeltmyselfcolour.‘Well,
Ididn’tmean–’
‘I’mkidding.’Hereached
outahandandpulledmeto
him.‘Iquiteenjoyyour
determinedattemptsto
convincemeyou’rebasically
justusingmeforsex.’
Hesmeltgood.Evenwhen
hesmeltfaintlyof
anaesthetic,hesmeltgood.
Hekissedthetopofmyhead.
‘We’llfindher,’hesaid,as
heleft.
Afterhe’dgone,Iclimbedup
ontotheroof.Isatinthe
dark,inhalingthescentofthe
jasmineshe’dtrainedupthe
edgeofthewatertank,and
ranmyhandsoftlyoverthe
tinypurpleheadsofthe
aubretiathattumbledoverthe
terracottaplanters.Ilooked
overtheparapet,scannedthe
winkingstreetsofthecityand
mylegsdidn’teventremble.I
textedheragain,thengot
readyforbed,feelingthe
silenceoftheflatclosein
aroundme.
Icheckedmyphoneforthe
millionthtime,andthenmy
email,justincase.Nothing.
Buttherewasonefrom
Nathan:
Congratulations!Oldman
Gopniktoldmethis
morninghe’sgoingtooffer
youthejob!SeeyouinNY,
mate!
C H A P T E R N I N E T E E N
Lily
Peteriswaitingagain.Outof
thewindow,sheseeshim
standingagainsthiscar.He
spotsher,gesturesupand
mouths,‘Youoweme.’
Lilyopensthewindow,
glancesacrosstheroadto
whereSamirisputtingouta
freshboxoforanges.‘Leave
mealone,Peter.’
‘Youknowwhat’llhappen
…’
‘I’vegivenyouenough.
Justleavemealone,okay?’
‘Badmove,Lily.’He
raisesaneyebrow.Hewaits
justlongenoughforherto
feeluncomfortable.Louwill
behomeinhalfanhour.He
hangsaroundsooftenshe’s
prettysureheknowsthis.
Eventuallyheclimbsback
intohiscar,andpullsout
ontothemainroadwithout
looking.Ashedrivesoffhe
holdshisphoneoutofthe
driver’swindow.Amessage:
Badmove,Lily.
Spinthebottle.Suchan
innocent-soundinggame.It
hadbeenherandfourgirls
fromherschoolandtheyhad
comeuptoLondononan
exeat.Theyhadstolen
lipsticksfromBootsand
boughttoo-shortskirtsinTop
Shopandgotintonightclubs
forfreebecausetheywere
youngandcuteanddoormen
didn’tasktoomanyquestions
iftherewerefiveofyouand
youwereyoungandcute,and
inside,overrumandCokes,
theyhadmetPeterandhis
friends.
Theyhadendedupin
someone’sflatinMarylebone
attwoa.m.Shecouldn’t
entirelyrememberhowthey
hadgotthere.Everyonewas
sittinginacircle,smoking
anddrinking.Shehadsaid
yestoeverythingthatwas
offeredher.Rihannaonthe
musicsystem.Ablue
beanbagthatsmeltof
Febreze.Nicolehadbeenill
inthebathroom,theidiot.
Timehadslipped;twothirty,
threeseventeen,four…She
losttrack.Thensomeonehad
suggestedTruthorDare.
Thebottlespun,careered
intoanashtray,tippingbutts
andashontothecarpet.
Someone’struth,thegirlshe
didn’tknow:onholidaythe
previousyearshehad
engagedinphonesexwith
herex-boyfriendwhileher
grandmothersleptinthetwin
bedbesideher.Theothers
reeledinfakehorror.Lilyhad
laughed.
‘Niche,’saidsomeone.
Peterhadwatchedherthe
wholetime.Shehadbeen
flatteredatfirst:hewasthe
best-lookingboythereby
miles.Aman,even.Whenhe
lookedathersherefusedto
drophereyes.Shewasn’t
goingtobeliketheother
girls.
‘Spin!’
Shehadshruggedwhenit
pointedtoher.‘Dare,’she
hadsaid.‘Alwaysdare.’
‘Lilyneversaysnoto
anything,’saidJemima.Now
shewonderswhetherthere
wassomethinginthewayshe
hadlookedatPeterwhenshe
saidit.
‘Okay.Youknowwhat
thatmeans.’
‘Seriously?’
‘Youcan’tdothat!’Pippa
washoldingherhandstoher
faceinthewayshedidwhen
shewasbeingdramatic.
‘Truth,then.’
‘Nah.Ihatetruth.’So
what?Sheknewtheseboys
wouldbechicken.Shestood,
nonchalantly.‘Where.Here?’
‘Oh,myGod,Lily.’
‘Spinthebottle,’saidone
oftheboys.
Ithadn’toccurredtoherto
benervous.Shewasabit
woozyand,anyway,shequite
likedstandingthere,
unbothered,whiletheother
girlsclappedandsquealed
andactedlikeidiots.They
weresuchfakes.Thesame
girlswhowouldwhack
anyoneonthehockeypitch
andtalkaboutpoliticsand
whatcareersinlawand
marinebiologytheywere
aimingforbecamestupidand
gigglyandgirlyinthe
presenceofboys,flicking
theirhairanddoingtheir
lipstick,liketheyhad
spontaneouslyfilletedoutthe
interestingpartsof
themselves.
Peter…’
‘Oh,myGod.Pete,mate.
It’syou.’
Theboys,allcatcallingand
crowingtohidetheir
disappointment,orperhaps
relief,thatitwasn’tthem.
Peter,climbingtohisfeet,his
narrowcat’seyesmeeting
hers.Differentfromthe
others:hisaccentspokeof
somewheretougher.
‘Here?’
Sheshrugged.‘Idon’t
mind.’
‘Nextdoor.’Hegestured
towardsthebedroom.
Shesteppedneatlyoverthe
girls’legsastheywalked
throughtothenextroom.
Oneofthegirlsgrabbedat
herankle,tellinghernotto,
andsheshookheroff.She
walkedwithafaintswagger,
feelingtheireyesonheras
sheleft.Dare.Alwaysdare.
Peterclosedthedoor
behindhimandsheglanced
aroundher.Thebedwas
rumpled,ahorridpatterned
duvetthatyoucouldtellfrom
fiveyardshadn’tbeen
washedinages,andlefta
faintmustytraceinthe
atmosphere.Therewasapile
ofdirtylaundryinthecorner,
afullashtraybythebed.The
roomfellsilent,thevoices
outsidetemporarilystilled.
Sheliftedherchin.Pushed
herhairbackfromherface.
‘Youreallywanttodothis?’
shesaid.
Hesmiledthen,aslow,
mockingsmile.‘Iknewyou’d
backout.’
‘WhosaysI’mbacking
out?’
Butshedidn’twanttodo
it.Shedidn’tseehis
handsomefeaturesanymore,
justthecoldglitterinhis
eyes,theunpleasanttwistto
hismouth.Heputhishands
onhiszipper.
Theystoodtherefora
minute.
‘It’sfineifyoudon’twant
todoit.We’llgooutsideand
sayyou’rechicken.’
‘IneversaidIwouldn’tdo
it.’
‘Sowhatareyousaying?’
Shecan’tthink.Alow
buzzinghasstartedupinthe
backofherhead.Shewishes
shehadn’tcomeinhere.
Hestiflesatheatrical
yawn.‘Gettingbored,Lily.’
Afranticknockingonthe
door.Jemima’svoice.‘Lily–
youdon’thavetodoit.
C’mon.Wecangohome
now.’
‘Youdon’thavetodoit,
Lily.’Hisvoiceisan
imitation,mocking.
Acalculation.What’sthe
worstthatwillhappen–two
minutes,atworst?Two
minutesoutofherlife.She
willnotbeachicken.She
willshowhim.Shewillshow
themall.
Heisholdingabottleof
JackDaniel’slooselyinone
hand.Shetakesitfromhim,
opensitandswigsfromit
twice,hereyeslockedonhis.
Thenshehandsitbackand
reachesforhisbelt.
Picturesoritdidn’thappen.
Shehearstheboy’s
catcallingvoicethroughthe
thumpinginherears,through
thepaininherscalpashe
gripsherhairtootight.Itis
toolate,bythen.Waytoo
late.
Shehearsthecamera-
phoneclickjustasshelooks
up.
Onepairofearrings.Fifty
poundsincash.Onehundred.
Weekslaterandthedemands
keepcoming.Hesendsher
texts:Iwonderwhatwould
happenifIputthison
Facebook?
Shewantstocrywhenshe
seesthepicture.Hesendsit
toheragainandagain:her
face,hereyesbloodshot,
smudgedwithmascara.That
thinginhermouth.When
Louisacomeshomeshehas
tostuffthephoneunderthe
sofacushions.Ithasbecome
radioactive,atoxicthingshe
hastokeepclose.
Iwonderwhatyourfriends
wouldthink.
Theothergirlsdon’ttalkto
herafterwards.Theyknow
whatshedidbecausePeter
flashedthepictureto
everyoneassoonasthey
walkedbackintotheparty,
ostentatiouslyadjustinghis
zipper,longafterhehadto.
Shehadtopretendshedidn’t
care.Thegirlsstaredather
andthenlookedawayandshe
hadknownassoonastheir
eyesmethersthattheirtales
ofBJsandsexwithunseen
boyfriendshadbeenfiction.
Theywerefakes.Theyhad
liedabouteverything.
Nobodythoughtshewas
brave.Nobodyadmiredher
fornotbeingchicken.She
wasjustLily,theslag,agirl
withacockinhermouth.It
madeherstomachgointo
knotseventothinkaboutit.
ShehadswiggedmoreJack
Daniel’sandtoldthemallto
gotohell.
MeetmeatMcDonald’s
TottenhamCourtRoad.
Bythenhermotherhad
changedthelockstoher
house.Shecouldn’ttake
moneyfromherpurseany
more.Theyhadblockedher
accesstohersavingsaccount.
Ihaven’tgotanythingelse.
DoyouthinkI’mamug,
LittleRichGirl?
Hermotherhadneverliked
theMappin&Webbearrings.
Lilyhadhopedshewouldn’t
evennoticetheyweregone.
Shehadmadefakecooing
facesatFuckfaceFrancis
whenhegavethemtoher,but
shehadmutteredafterwards
thatshereallydidn’t
understandwhyhe’dbought
herheart-shapeddiamonds
wheneverybodyknewthey
werecommon,andapendant
shapewasfarbetteragainst
herbonestructure.
Peterhadlookedatthe
glitteringearringsasifshe
hadhandedhimsmall
change,thentuckedtheminto
hispocket.Hehadbeen
eatingaBigMacandthere
wasmayonnaiseinthecorner
ofhismouth.Shefelt
nauseouseverytimeshesaw
him.
‘Wanttocomeandmeet
mymates?’
‘No.’
‘Wantadrink?’
Sheshookherhead.
‘That’sit.That’sthelast
thing.Thoseearringsare
worththousands.’
Hehadpulledaface.‘I
wantcashnexttime.Proper
cash.Iknowwhereyoulive,
Lily.Iknowyougotit.’
Shefeltasifshewould
neverbefreeofhim.He
textedheratoddhours,
wakingherup,keepingher
fromsleep.Thatpicture,
againandagain.Shesawitin
negative,burnedontoher
retinas.Shestoppedgoingto
school.Shegotdrunkwith
strangers,wentoutclubbing
longaftershereallywanted
to.Anythingnottobealone
withherthoughtsandthe
relentlesspingofherphone.
Shehadmovedtowherehe
couldn’tfindherandhehad
foundher,parkinghiscarfor
hoursoutsideLouisa’sflat,a
silentmessage.Sheeven
thought,afewtimes,about
tellingLouisa.Butwhat
couldLouisado?Halfthe
timeshewaslikeaone-
womandisasterareaherself.
SoLily’smouthwouldopen
andnothingwouldcomeout,
thenLouisawouldstart
rattlingonaboutmeetingher
grandmotherorwhethershe
hadeatensomethingandshe
hadrealizedshewasonher
own.
SometimesLilylayawake
andthoughtaboutwhatit
wouldhavebeenlikeifher
dadhadbeenthere.Shecould
picturehiminherhead.He
wouldhavewalkedoutside,
grabbedPeterbyhisneckand
toldhimnevertocomenear
hislittlegirlagain.Hewould
haveputhisarmsaroundher
andtoldheritwasallokay,
thatshewassafe.
Excepthewouldn’t.
Becausehewasjustanangry
quadriplegicwhohadn’teven
wantedtobealive.Andhe
wouldhavelookedatthe
picturesandbeendisgusted.
Shecouldn’tblamehim.
Thelasttime,whenshe’d
hadnothingtobringhim,he
hadshoutedatherona
pavementbehindCarnaby
Street,callingherworthless,
awhore,astupidlittleskank.
Hehadpulledupinhiscar
andshehaddrunktwodouble
whiskiesbecauseshewas
afraidtoseehim.Whenhe’d
startedshoutingatherand
sayingshewaslying,shehad
startedtocry.
‘Louisa’schuckedmeout.
Mymum’schuckedmeout.I
don’thaveanything.’
Peoplehurriedpast,their
eyesaverted.Nobody
stopped.Nobodysaid
anything,becauseaman
shoutingatadrunkgirlin
SohoonaFridaynightwas
nothingoutoftheordinary.
Peterswore,andturnedon
hisheel,asifhewasleaving,
exceptsheknewhewouldn’t.
Andthenthebigblackcar
hadstoppedinthemiddleof
thestreetandreversed,its
whitelightsglowing.The
electricwindowhummedits
waydown.‘Lily?’
Ittookherafewsecondsto
recognizehim.MrGarside
fromherstepfather’s
business.Hisboss?A
partner?Helookedather,
andthenatPeter.‘Areyouall
right?’
SheglancedatPeter,then
nodded.
Hedidn’tbelieveher.She
couldtell.Hehadpulledover
tothesideoftheroad,in
frontofPeter’scar,and
walkedacrossslowlyinhis
darksuit.Hehadanairof
authority,likenothingwas
goingtofazehim.She
remembered,randomly,her
mothertalkingabouthim
havingahelicopter.‘Doyou
needaridehome,Lily?’
Peterliftedhishandwith
thephoneinit,justaninch.
Justsosheknew.Andshe
openedhermouthanditcame
out.‘Hehasabadpictureof
meonhisphoneandhe’s
threateningtoshowitto
everyoneandhewants
moneyandIdon’thaveany
left.I’vegivenhimwhatI
canandIjustdon’thave
anythingleft.Pleasehelp
me.’
Peter’seyeswidened.He
hadn’texpectedthat.Butshe
didn’tcarewhathappened.
Shejustfeltdesperate,and
tired,andshedidn’twantto
carryallthisbyherselfany
more.
MrGarsideregardedPeter
foramoment.Peterstiffened
hisshouldersand
straightened,asifhewere
consideringwhethertorun
forhiscar.
‘Isthistrue?’MrGarside
said.
‘It’snotacrimetohave
picturesofgirlsonyour
phone.’Petersmirked,anact
ofbravado.
‘I’mwellawareofthat.It
is,however,acrimetouse
themtoextortmoney.’Mr
Garside’svoicewaslowand
calm,asifitwereperfectly
reasonabletobediscussing
someone’snakedpicturesin
themiddleofthestreet.He
movedhishandtohisinside
pocket.‘Sowhatwillittake
tomakeyougoaway?’
‘What?’
‘Yourphone.Howmuch
doyouwantforit?’
Lily’sbreathstoppedinher
throat.Shelookedfromone
mantotheother.Peterwas
staringathimindisbelief.
‘I’mofferingyoucashfor
thephone.Onthebasisthat
thisistheonlycopyofthat
photograph.’
‘I’mnotsellingmyphone.’
‘ThenIhavetoadviseyou,
youngman,thatI’llbe
contactingthepoliceand
identifyingyouthroughyour
carregistration.AndIhavea
lotoffriendsinthepolice
force.Quitehigh-upfriends.’
Hesmiledasmilethatwasn’t
reallyasmileatall.
Acrosstheroadabunchof
peoplespilledoutofa
restaurant,laughing.Peter
lookedatherandbackatMr
Garside.Heliftedhischin.
‘Fivegrand.’
MrGarsidereachedinto
hisinsidepocket.Heshook
hishead.‘Idon’tthinkso.’
Hepulledouthiswalletand
countedoutabundleofnotes.
‘Ithinkthiswilldo.Itsounds
asthoughyou’vealready
beenamplyrewarded.The
phone,please?’
ItwasasifPeterhadbeen
hypnotised.Hehesitatedfor
justamoment,thenhanded
MrGarsidehisphone.Just
likethat.MrGarsidechecked
thattheSIMcardwasinit,
tuckeditintohisinside
pocket,andopenedthecar
doorforLily.‘Ithinkit’s
timeforyoutoleave,Lily.’
Sheclimbedin,likean
obedientchild,hearingthe
solidthunkofthecardooras
itclosedbehindher.Andthen
theywereoff,gliding
smoothlydownthenarrow
street,leavingPetershell-
shocked–shecouldseehim
inthewingmirror–asifhe,
too,couldn’tbelievewhat
hadjusthappened.
‘Areyouallright?’Mr
Garsidedidn’tlookatheras
hespoke.
‘Is…isthatit?’
Heglancedsideways,then
backattheroad.‘Ithinkso,
yes.’
Shecouldn’tbelieveit.She
couldn’tbelievethethingthat
hadhungoverherforweeks
couldbefixedjustlikethat.
Sheturnedtohim,suddenly
anxious.‘Pleasedon’ttellmy
mumandFrancis.’
Hefrownedslightly.‘If
that’swhatyouwant.’
Sheletoutalong,silent
breath.‘Thankyou,’shesaid
quietly.
Hepattedherknee.‘Nasty
lad.Youneedtobecareful
withyourfriends,Lily.’He
movedhishandbackontothe
automaticgearstickbefore
shehadevenregisteredits
presence.
Hehadn’tbattedaneyelid
whenshehadtoldhimshe
hadnowheretostay.Hehad
drivenhertoahotelin
Bayswaterandspokenquietly
tothereceptionist,whohad
handedheraroomkey.She
wasrelievedhehadn’t
suggestedtakinghertohis
house:shedidn’twantto
explainherselftoanyone
else.
‘I’llpickyouuptomorrow
whenyou’resober,’hesaid,
tuckinghiswalletintohis
jacketpocket.
Shehadwalkedheavilyup
toRoom311,laindownon
thebedfullyclothedandslept
forfourteenhours.
Hecalledtosayhewould
meetherforbreakfast.She
showered,tooksomeclothes
outofherrucksackandran
anironovertheminthehope
thatshelookedalittlemore
presentable.Shewasnot
goodatironing–Lenahad
donethatsortofthing.
Whenshecamedownstairs
totherestauranthewas
alreadysittingthere,reading
apaper,ahalf-drunkcupof
coffeeinfrontofhim.Hewas
olderthansheremembered,
hishairthinningontop,a
faintcrêpinesstotheskinof
hisneck;thelasttimeshehad
seenhimhadbeenata
companyeventattheraces
whereFrancishaddrunktoo
muchandhermotherhad
hissedathimfuriously
whenevernobodyelsewas
about,andMrGarside,
catchingit,hadraisedhis
eyebrowsatLily,asiftosay,
‘Parents,eh?’
Sheslidintothechair
oppositehimandhelowered
hisnewspaper.‘Aha.How
areyoutoday?’
Shefeltembarrassed,asif
lastnightshehadbeenoverly
histrionic.Asifithadall
beenafussovernothing.
‘Muchbetter,thankyou.’
‘Didyousleepwell?’
‘Verywell,thankyou.’
Hehadstudiedherfora
minuteoverhisglasses.
‘Veryformal.’
Shesmiled.Shedidn’t
knowwhatelsetodo.Itwas
tooweird,beingtherewith
herstepdad’sworkcolleague.
Thewaitressofferedher
coffeeandshedrankit.She
eyedthebreakfastbuffet,
wonderingifshewas
expectedtopay.Heseemed
tosenseherdiscomfort.‘Eat
something.Don’tworry.It’s
paidfor.’Heturnedbackto
hispaper.
Shewonderedwhetherhe
wouldtellherparents.She
wonderedwhathehaddone
withPeter’sphone.She
hopedhehadslowedhisbig
blackcarontheThames
embankment,loweredhis
windowandhurleditintothe
swirlingcurrentsbelow.She
wantednevertoseethat
pictureagain.Sheroseand
fetchedacroissantwithsome
fruitfromthebuffet.Shewas
starving.
Hesatreadingassheate.
Shewonderedhowthey
lookedfromoutside–like
anyfatheranddaughter
probably.Shewondered
whetherhehadchildren.
‘Don’tyouhavetobeat
work?’
Hesmiled,acceptedmore
coffeefromthewaitress.‘I
toldthemIhadanimportant
meeting.’Hefoldedhis
newspaperneatlyandputit
down.
Sheshifteduncomfortably
inherseat.‘Ineedtogeta
job.’
‘Ajob.’Hesatback.
‘Well.Whatkindofjob?’
‘Idon’tknow.Ikindof
messedupmyexams.’
‘Andwhatdoyourparents
think?’
‘Theydon’t…Ican’t…
They’renotveryhappywith
merightnow.I’vebeen
stayingwithfriends.’
‘Youcan’tgobackthere?’
‘Notrightnow.Myfriend
isn’tveryhappywithme
either.’
‘Oh,Lily,’hesaid,and
sighed.Helookedoutofthe
window,considering
somethingforaminute,then
glancedathisexpensive
watch.Hethoughtforanother
moment,thencalledhis
officeandtoldsomeonehe
wasgoingtobelateback
fromhismeeting.
Shewaitedtohearwhathe
hadtosaynext.
‘Youfinished?’Heputhis
newspaperintohisbriefcase,
andstoodup.‘Let’sgoand
makeaplan.’
Shehadnotbeenexpecting
himtocometotheroomand
wasembarrassedbythestate
ofit:thedamptowelslefton
thefloor,thetelevision
blaringtrashydaytime
programmes.Shedumpedthe
worstofitinthebathroom
andshovedwhatwasleftof
herbelongingshastilyinto
herrucksack.Hepretended
nottonotice,justgazedout
ofthewindow,thenturned
backwhenshesatonthe
chair,asifhehadonlyjust
seentheroom.
‘It’snotabadhotel,this,’
hesaid.‘Iusedtostayhere
whenIcouldn’tfacethedrive
toWinchester.’
‘Isthatwhereyoulive?’
‘It’swheremywifelives,
yes.Mychildrenarelong
grown-up.’Heputhis
briefcaseonthefloorandsat
ontheedgeofthebed.She
gotupandfetchedthe
complimentarynotepadfrom
thebedsidetable,incaseshe
neededtotakenotes.Her
phoneletoutachimeandshe
glanceddown.Lilyjustcall
me.Louisax
Sheshoveditintoherback
pocketandsatdown,the
notepadonherlap.
‘Sowhatdoyouthink?’
‘Thatyou’reinatricky
position,Lily.You’reabit
youngtobegettingajob,to
befrank.I’mnotsurewho
wouldhireyou.’
‘I’mgoodatstuff,though.
I’mahardworker.Ican
garden.’
‘Garden!Well,perhaps
youcouldgetwork
gardening.Whetherthat’s
goingtobringinenoughfor
youtosupportyourselfis
anothermatter.Haveyougot
anyreferences?Anyholiday
jobs?’
‘No.Myparentsalways
gavemeanallowance.’
‘Mm.’Hetappedhishands
onhisknees.‘You’vehada
difficultrelationshipwith
yourfather,haven’tyou?’
‘Francisisn’tmyreal
father.’
‘Yes.I’mawareofthat.I
knowyoulefthomesome
weeksago.Itallseemslikea
verysadsituation.Verysad.
Youmustfeelrather
isolated.’
Shefeltthelumpswellin
herthroatandthoughtfora
momentthathewasreaching
forahandkerchief,butitwas
thenthathereachedintohis
jacketpocketandpulledouta
phone.Peter’sphone.He
tappedit,once,twice,andshe
sawaflashofherownimage.
Herbreathingstalledinher
chest.
Heclickedonit,makingit
bigger.Hercheeksflooded
withcolour.Hestaredatthe
photographforwhatfeltlike
severalyears.‘Youreally
havebeenquiteabadgirl,
haven’tyou?’
Lily’sfingersclosedina
fistaroundthehotel
bedspread.Shelookedupat
MrGarside,hercheeks
burning.Hiseyesdidn’tleave
thepicture.
‘Averybadgirl.’
Eventuallyhelookedupat
her,hisgazeeven,hisvoice
soft.‘Isupposethefirstthing
weneedtodoisworkout
howyoucanrepaymeforthe
phoneandthehotelroom.’
‘But,’shebegan,‘you
didn’tsay–’
‘Oh,comeon,Lily.Alive-
wirelikeyou?Youmust
knowthatnothingcomesfor
free.’Helookeddownatthe
image.‘Youmusthave
workedthatoutawhileago
…You’reobviouslygoodat
it.’
Lily’sbreakfastroseinto
herthroat.
‘Yousee,Icouldbevery
helpfultoyou.Giveyou
somewheretostayuntil
you’rebackonyourfeet,a
littlelegupthecareerladder.
Youwouldn’tneedtodovery
muchinreturn.Quidproquo
–youknowthatphrase?You
didLatinatyourschool,
didn’tyou?’
Shestoodabruptlyand
reachedforherrucksack.His
handshotoutandtookhold
ofherarm.Withhisfreehand
hetuckedthephoneslowly
backintohispocket.‘Let’s
notbehastyaboutthis,Lily.
Wewouldn’twantmetohave
toshowthislittlepictureto
yourparents,wouldwe?
Goodnessknowswhatthey
wouldthinkaboutwhat
you’vebeenupto.’
Herwordsstuckinher
throat.
Hepattedthebedspread
besidehim.‘Iwouldthink
verycarefullyaboutyour
nextmove.Now.Whydon’t
we–’
Lily’sarmflewback,
shakinghimoff.Andthen
shewaswrenchingthehotel-
roomdooropenandshewas
gone,feetpumping,racing
downthehotelcorridor,her
bagflyingoutbehindher.
Londonteemedwithlifeinto
thesmallhours.Shewalked
whilecarsnudgednightbuses
impatientlyalongmainroads,
minicabswoveinandoutof
traffic,meninsuitsmade
theirwayhomeorsatin
glowingofficecubicles
halfwaytothesky,ignoring
thecleanerswhoworked
silentlyaroundthem.She
walkedwithherheadlowand
herrucksackonhershoulder,
andwhensheateinlate-night
burgerrestaurants,shemade
sureherhoodwasupandthat
shehadafreenewspaperto
pretendtoread:therewas
alwayssomeonewhowould
sitdownatyourtableandtry
togetyoutotalk.Comeon,
darling,I’monlybeing
friendly.
Allthewhileshereplayed
thatmorning’seventsinher
head.Whathadshedone?
Whatsignalhadshesent?
Wastheresomethingabout
herthatmeanteveryone
assumedshewasawhore?
Thewordshehadusedmade
herwanttocry.Shefelt
herselfshrinkintoherhood,
hatinghim.Hatingherself.
Sheusedherstudentcard
androdeonunderground
trainsuntiltheatmosphere
becamedrunkandfebrile.
Thenitfeltsafertostay
aboveground.Therestofthe
timeshewalked–throughthe
glitteringneonlightsof
Piccadilly,downthelead-
dustedlengthofMarylebone
Road,aroundthepulsinglate-
nightbarsofCamden,her
stridelong,pretendingshe
hadsomewheretobe,only
slowingwhenherfeetbegan
toachefromtheunforgiving
pavement.
Whenshegottootiredshe
beggedfavours.Shespent
onenightatherfriendNina’s,
butNinaaskedtoomany
questionsandthesoundof
herchattingdownstairstoher
parentswhileLilylay,
soakingthegrimeoutofher
hairinthebath,madeherfeel
liketheloneliestpersonon
earth.Sheleftafterbreakfast,
eventhoughNina’smumsaid
shewaswelcometostay
anothernight,gazingather
withconcernedmaternal
eyes.Shespenttwonightson
thesofaofagirlshehadmet
whileclubbing,butthere
werethreemensharingthe
flat,andshedidn’tfeel
relaxedenoughtosleepand
satfullyclothed,huggingher
knees,watchingtelevision
withthesoundturnedoff
untildawn.Shespentone
nightataSalvationArmy
hostel,listeningtotwogirls
argueinthenext-door
cubicle,herbagclutchedto
herchestundertheblanket.
Theysaidshecouldhavea
shower,butshedidn’tliketo
leaveherbaginthelockers
whileshegotwet.Shedrank
thefreesoupandleft.But
mostlyshewalked,spending
thelastofhercashoncheap
coffeeandEggMcMuffins
andgrowingmoreandmore
tiredandhungryuntilitwas
hardtothinkstraight,hardto
reactquicklywhenthemenin
doorwayssaiddisgusting
thingsorthestaffinthecafé
toldhershe’dmadethatone
cupoftealastlongenough,
younglady,anditwastimeto
moveon.
Andallthewhileshe
wonderedwhatherparents
weresayingatthatmoment,
andwhatMrGarsidewould
sayaboutherwhenhe
showedthemthepictures.
Shecouldseehermother’s
shockedface,Francis’sslow
shakeofthehead,asifthis
newLilywasofnosurprise
tohimwhatsoever.
Shehadbeensostupid.
Sheshouldhavestolenthe
phone.
Sheshouldhavestamped
onit.
Sheshouldhavestamped
onhim.
Sheshouldn’thavegoneto
thatboy’sstupidflatand
behavedlikeastupididiot
andbrokenherownstupid
life,andthatwasusuallythe
pointatwhichshewouldstart
cryingagainandpullher
hoodfurtheruparoundher
faceand–
C H A P T E R T W E N T Y
‘She’swhat?’
InMrsTraynor’ssilenceI
hearddisbelief,andperhaps
(maybeIwasbeing
oversensitive)afaintechoof
thelastthingofhersIhad
failedtokeepsafe.
‘Andyou’vetriedtocall?’
‘She’snotpickingup.’
‘Andshehasn’tbeenin
touchwithherparents?’
Iclosedmyeyes.Ihad
beendreadingthis
conversation.‘She’sdonethis
before,apparently.Mrs
Houghton-Milleris
convincedLilywillturnup
anyminute.’
MrsTraynordigestedthis.
‘Butyouaren’t.’
‘Something’snotright,
MrsTraynor.IknowI’mnot
aparent,butIjust…’My
wordstailedaway.‘Anyway.
I’dratherbedoingsomething
thannothing,soI’mgoingto
getbackoutwalkingthe
streetstofindher.Ijust
wantedyoutoknowthetruth
aboutwhatwasgoingon.’
MrsTraynorwassilentfor
amoment.Andthenshesaid,
hervoicemeasuredbutoddly
determined,‘Louisa,before
yougo,wouldyoumind
givingmeMrsHoughton-
Miller’stelephonenumber?’
Icalledinsick,noting
fleetinglythatRichard
Percival’scold‘Isee,’was
actuallymoreominousthan
hispreviousblustering
protests.Iprintedoff
photographs–oneofLily’s
Facebookprofile
photographs,andoneofthe
selfiesshe’dtakenofthetwo
ofus.Ispentthemorning
drivingaroundcentral
London.Iparkedonkerbs,
leavingthehazardlights
flashing,asInippedinto
pubs,fast-foodjoints,
nightclubswherethe
cleaners,workinginthestale,
dimair,peeredupatmewith
suspiciouseyes.
–Haveyouseenthisgirl?
–Whowantstoknow?
–Haveyouseenthisgirl?
–Areyoupolice?Idon’t
wantnotrouble.
Somepeopleevidently
thoughtitamusingtostring
mealongforabit–Oh,that
girl!Brownhair?Yeah,what
washername?…Nah.Never
seenherbefore.Nobody
seemedtohaveseenher.And
thefurtherItravelled,the
morehopelessitfelt.What
betterplacetodisappearthan
London?Ateeming
metropoliswhereyoucould
slideintoamilliondoorways,
minglewithcrowdsthat
neverended.Iwouldgazeup
atthetowerblocksand
wonderwhetherevennow
shewaslyingonsomeone’s
sofainherpyjamas.Lily
pickeduppeoplewithease,
andhadnofearofaskingfor
anything–shecouldbewith
anyone.
Andyet.
Iwasn’tentirelysurewhat
drovemetokeepgoing.
Perhapsitwasmycoldfury
atTanyaHoughton-Miller’s
semi-detachedparenting;
perhapsitwasmyguiltat
havingfailedtodothethingI
wascriticizingTanyafornot
doing.Perhapsitwasjustthat
Iknewonlytoowellhow
vulnerableayounggirlcould
be.
Mostly,though,itwas
Will.Iwalkedanddroveand
questionedandwalkedand
heldendlessinternal
conversationswithhimasmy
hipbegantoache,andI
pausedinmycar,chewing
stalesandwichesandgarage
chocolateandchokingdown
painkillerstokeepmegoing.
Wherewouldshego,Will?
Whatwouldyoudo?
And–yetagain–I’m
sorry.Iletyoudown.
Anynews?ItextedSam.It
feltoddspeakingtohim
whilehavingconcurrent
conversationswithWillin
myhead,astrangeinfidelity.
Ijustwasn’tquitesurewhoI
wasbeingunfaithfulto.
Nope.I’vecalledeveryER
departmentinLondon.How
aboutyou?
Bittired.
Hip?
Nothingchewingafew
Nurofenwon’tfix.
Wantmetostopbyafter
myshift?
IthinkIjustneedtokeep
looking.
Don’tgoanywhereI
wouldn’tgox
Veryfunnyxxx
‘Didyoutrythehospitals?’
Mysistercalledfromcollege,
inherfifteen-minutebreak
betweenHMRC:the
ChangingFaceofRevenue
Collection,andVAT:A
EuropeanPerspective.
‘Samsaysthere’snobody
withhernamehasbeen
admittedtoanyofthe
teachinghospitals.He’sgot
peopleeverywherelooking
outforher.’Iglancedbehind
measIspoke,asifeventhen
IhalfexpectedtoseeLily
walkingoutofthecrowds
towardsme.
‘Howlonghaveyoubeen
looking?’
‘Afewdays.’Ididn’ttell
herI’dbarelyslept.‘I–er–
tooktimeoffwork.’
‘Iknewit!Iknewshewas
goingtobetrouble.Didyour
bossmindyoutakingtime
off?Whathappenedabout
thatotherjob,bytheway?
TheoneinNewYork?Did
youdotheinterview?Please
don’tsayyouforgot.’
Ittookmeaminuteto
workoutwhatshewas
referringto.‘Oh.That.Yeah
–Igotit.’
‘Youwhat?’
‘Nathansaidthey’regoing
toofferittome.’
Westminsterwasfilling
withtourists,lingeringat
gaudystallsofUnionJack
tat,theirmobilephonesand
expensivecamerasheldaloft
tocapturethelooming
HousesofParliament.I
watchedatrafficwarden
walkingtowardsmeand
wonderedifsomeanti-
terrorismlegislation
preventedmeparkingwhere
I’dstopped.Iheldupahand,
indicatingthatIwasaboutto
leave.
Therewasashortsilenceat
theotherendofthephone.
‘Hangon–you’renot
sayingyou–’
‘Ican’teventhinkaboutit
rightnow,Treen.Lily’s
missing.Ineedtofindher.’
‘Louisa?Youlistena
minute.Youhavetotakethis
job.’
‘What?’
‘Thisistheopportunityof
alifetime.Ifyouhadthe
faintestcluewhatIwould
giveforachancetomoveto
NewYork…with
guaranteedemployment?A
placetolive?Andyou“can’t
thinkaboutitrightnow”?’
‘It’snotassimpleasthat.’
Thetrafficwardenwas
definitelywalkingtowards
me.
‘Oh,myGod.Thisisit.
ThisisthethingIwastrying
totalktoyouabout.Every
timeyougetachanceto
moveforward,youjusthijack
yourownfuture.It’slike–
it’slikeyoudon’tactually
wantto.’
‘Lilyismissing,Treen.’
‘Asixteen-year-oldgirl
youbarelyknow,withtwo
parentsandatleasttwo
grandparents,hasbuggered
offforafewdayslikeshe’s
donebefore.Liketeenagers
sometimesdo.Andyou’re
goingtousethistothrow
awaythegreatestopportunity
you’reeverlikelytobe
given?Jeez.Youdon’teven
reallywanttogo,doyou?’
‘Whatthehellisthat
supposedtomean?’
‘Fareasierforyoutojust
stickwiththatdepressing
littlejobandcomplainabout
it.Fareasierforyoutosit
tightandnottakeariskand
makeoutthateverythingthat
happenstoyouissomething
youcouldn’thelp.’
‘Ican’tjustupandleave
whilethisisgoingon.’
‘You’reinchargeofyour
ownlife,Lou.Andyetyou
actlikeyou’repermanently
buffetedbyeventsoutside
yourcontrol.Whatisthis–
guilt?Isitthatyoufeelyou
oweWillsomething?Isit
somekindofpenance?
Givingupyourlifebecause
youcouldn’tsavehis?’
‘Youdon’tunderstand.’
‘No.Iunderstandperfectly.
Iunderstandyoubetterthan
youunderstandyourself.His
daughterisnotyour
responsibility.Doyouhear
me?Noneofthisisyour
responsibility.Andifyou
don’tgotoNewYork–an
opportunityIcan’teventalk
aboutbecauseitmakesme
wanttoactuallykillyou–I’ll
nevertalktoyouagain.
Ever.’
Thetrafficwardenwasat
mywindow.Iwounditdown,
pullingtheuniversalfaceyou
makewhenyoursisteris
goingoffononeattheother
endofyourphoneandyou’re
reallysorrybutyoucan’tcut
hershort.Hetappedhis
watchandInodded,
reassuringly.
‘That’sit,Lou.Think
aboutit.Lilyisnotyour
daughter.’
Iwasleftstaringatmy
phone.Ithankedthetraffic
warden,thenwoundupmy
window.Andaphrase
poppedintomyhead:I’mnot
hisdaughter.
Idrovearoundthecorner,
pulledupbesideapetrol
stationandrifledthroughthe
batteredoldA–Zthatlivedin
thefootwellofmycar,trying
torememberthenameofthe
roadLilyhadmentioned.
Pyemore,Pyecrust,Pyecroft.
ItracedthedistancetoSt
John’sWoodwithmyfinger
–wouldthattakefifteen
minutestowalk?Ithadtobe
thesameplace.
Iusedmyphoneand
lookeduphissurnamealong
withthestreetname,and
thereitwas.Numberfifty-
six.Myguttightenedwith
excitement.Istartedthe
ignition,wrenchedthecar
intogearandheadedoutonto
theroadagain.
Althoughseparatedbyless
thanamile,thedifference
betweenLily’smother’s
houseandherformer
stepfather’scouldnothave
beenmorepronounced.
WheretheHoughton-Millers’
streetwasuniformlygrand
whitestuccoorred-brick
houses,punctuatedbyyew
topiaryandlargecarsthat
seeminglynevergotdirty,
MartinSteele’sroadappeared
resolutelyun-gentrified,a
two-storeycornerofLondon
wherehousepriceswere
spirallingbuttheexteriors
resolutelyrefusedtoreflectit.
Idroveslowly,pastcars
undercanvasandan
overturnedwheelie-bin,and
finallyfoundaparkingspace
nearasmallVictorian
terracedhouseofthekind
thatexistedinidentikitlines
alloverLondon.Igazedatit,
notingthepeelingpaintwork
onthefrontdoor,thechild’s
watering-canonthefront
step.Pleaseletherbehere,I
prayed.Safewithinthose
walls.
Iclimbedoutofthecar,
lockedit,andwalkedupto
thefrontstep.
InsideIcouldhearapiano,
afracturedchordbeing
repeatedagainandagain,
muffledvoices.Ihesitated,
justamoment,andthenI
pressedthedoorbell,hearing
thesuddenansweringstopto
themusic.
Footstepsinthecorridor,
andthenthedooropened.A
forty-somethingman,
lumberjackshirt,jeansand
day-oldstubble,stoodthere.
‘Yes?’
‘Iwondered…isLilyhere
please?’
‘Lily?’
Ismiled,heldoutahand.
‘YouareMartinSteele,yes?’
Hestudiedmebriefly
beforeheanswered.‘Imight
be.Andwhoareyou?’
‘I’mafriendofLily’s.I–
I’vebeentryingtogetin
contactwithherandI
understandthatshemightbe
stayinghere.Orthatperhaps
youmightknowwhereshe
is.’
Hefrowned.‘Lily?Lily
Miller?’
‘Well.Yes.’
Herubbedhishandagainst
hisjaw,andglancedbehind
himtowardsthehall.‘Could
youwaitthereamoment,
please?’Hewalkedback
downthecorridor,andI
heardhimissuinginstructions
towhoeverwasatthepiano.
Ashecamebacktome,a
scalebeganplaying,
hesitantlyandthenwithmore
emphasis.
MartinSteelehalfclosed
thedoorbehindhim.He
dippedhisheadfora
moment,asifheweretrying
tomakesenseofwhatIhad
askedhim.‘I’msorry.I’m
slightlyatalosshere.You’re
afriendofLilyMiller’s?And
you’vecomeherewhy?’
‘BecauseLilysaidshe
cameheretoseeyou.Youare
–were–herstepfather?’
‘Nottechnically,butyes.A
longtimeago.’
‘Andyou’reamusician?
Youusedtotakeherto
nursery?Butyou’restillin
contact.Shetoldmehow
closeyoustillwere.How
muchitirritatedhermother.’
Martinsquintedatme.
‘Miss–’
‘Clark.LouisaClark.’
‘MissClark.Louisa.I
haven’tseenLilyMillersince
shewasfiveyearsold.Tanya
thoughtitwouldbebetterfor
allofuswhenwesplitupif
webrokeoffallcontact.’
Istaredathim.‘Soyou’re
sayingshehasn’tbeenhere?’
Hethoughtforamoment.
‘Shecameonce,afewyears
ago,butitwasn’tgreat
timing.We’djusthadababy
andIwastryingtoteachand,
well,tobehonest,Icouldn’t
workoutwhatshereally
wantedfromme.’
‘Soyouhaven’tseenor
spokentohersincethen?’
‘Apartfromthatonevery
briefoccasion,no.Isshe
okay?Issheinsomekindof
trouble?’
Inside,thepianokept
playing–dohremifahsoh
lahtidoh.Dohtilahsohfah
miredoh.Upanddown.
Iwavedahand,already
backingawaydownthesteps.
‘No.It’sfine.Mymistake.
I’msorrytohavebothered
you.’
Ispentanotherevening
drivingaroundLondon,
ignoringmysister’scallsand
theemailfromRichard
Percivalthatwasmarked
URGENTandPERSONAL.I
droveuntilmyeyeswere
reddenedfromtheglareof
lightsandIrealizedIwas
nowgoingtoplacesIhad
alreadybeen,andIranoutof
cashforpetrol.
Idrovehomejustafter
midnight,promisingmyselfI
wouldpickupmybankcard,
drinkacupoftea,restmy
eyesforhalfanhour,thenhit
theroadagain.Itookoffmy
shoesandmadesometoast
thatIcouldn’teat.InsteadI
swallowedanothertwo
painkillersandlaybackon
thesofa,mymindracing.
WhatwasImissing?There
mustbesomeclue.Mybrain
buzzedwithexhaustion,my
stomachnowpermanently
knottedwithanxiety.What
streetshadImissed?Was
thereachanceshehadgone
somewhereotherthan
London?
Therewasnochoice,I
decided.Wehadtoletthe
policeknow.Itwasbetterto
bethoughtstupidandoverly
dramaticthantorisk
somethingactuallyhappening
toher.Ilaybackandclosed
myeyesforfiveminutes.
Iwaswokenthreehourslater
bythephoneringing.I
lurchedupright,temporarily
unsurewhereIwas.ThenI
staredattheflashingscreen
besideme,andfumbleditup
tomyear.‘Hello?’
‘We’vegother.’
‘What?’
‘It’sSam.We’vegotLily.
Canyoucome?’
Intheeveningcrushthat
followedEnglandlosinga
footballmatch,theill-temper
andassociateddrink-related
injuries,nobodyhadnoticed
theslightfiguresleeping
acrosstwochairsinthe
corner,herhoodiepulledup
highoverherface.Itwas
onlywhenthetriagenurse
hadgoneperson-to-personto
ensuretheyweremeeting
waitingtargetsthatsomeone
shookthegirlawakeandshe
confessedreluctantlythatshe
wasjusttherebecauseitwas
warmanddryandsafe.
Thenursewasquestioning
herwhenSam,bringinginan
oldwomanwithbreathing
problems,caughtsightofher
atthedesk.Hehadquietly
instructedthenursesatthe
desknottoletherleave,and
hurriedouttocallmebefore
shecouldseehim.Hetoldme
allthisaswerushedintoA
andE.Thewaitingareahad
finallystartedtothinout,the
fever-riddenchildrensafely
incubicleswiththeirparents,
thedrunkssenthometosleep
itoff.OnlyRTAsand
stabbingvictims,atthistime
ofnight.
‘They’vegivenhersome
tea.Shelooksexhausted.I
thinkshe’shappyjusttosit
tight.’
Imusthavelookedanxious
atthispointbecausehe
added,‘It’sokay.Theywon’t
letherleave.’
Ihalfwalked,halfran
alongthestrip-litcorridor,
Samstridingbesideme.And
thereshewas,looking
somehowsmallerthanshe
haddone,herhairpulledinto
amessyplait,aplasticcup
heldbetweenherthinhands.
Anursesatbesideher,
workingthroughapileof
folders,andwhenshesawme
andregisteredSam,she
smiledwarmly,andstoodup
toleave.Lily’snails,I
noticed,wereblackwith
grime.
‘Lily?’Isaid.Herdark,
shadowedeyesmetmine.
‘What–whathappened?’
Shelookedatme,andthen
atSam,hereyeshugeanda
littlefearful.
‘We’vebeenlooking
everywhere.Wewere…My
God,Lily.Wherewereyou?’
‘Sorry,’shewhispered.
Ishookmyhead,tryingto
tellherthatitdidn’tmatter.
Thatnothingcouldpossibly
matter,thattheonly
importantthingwasthatshe
wassafeandshewashere.
Iheldoutmyarms.She
lookedintomyeyes,tooka
stepforward,andgentlycame
torestagainstme.AndI
closedmyarmstightaround
her,feelinghersilent,
shakingsobsbecomemy
own.AllIcoulddowasthank
someunknownGodandoffer
upthesesilentwords:Will.
Will–wefoundher.
C H A P T E R T W E N T Y -
O N E
ThatfirstnighthomeIput
Lilyinmybedandsheslept
foreighteenhours,wakingin
theeveningforsomesoup
andabath,thencrashingout
forafurthereight.Islepton
thesofa,thefrontdoor
locked,afraidtogooutor
eventomoveincaseshe
vanishedagain.Samdropped
intwice,beforeandafterhis
shift,tobringmilkandto
checkonhowshe’dbeen,and
wetalkedinwhispersinthe
hall,asifwewerediscussing
aninvalid.
IrangTanyaHoughton-
Millertotellherthather
daughterhadturnedup
safely.‘Itoldyou.You
wouldn’tlistentome,’she
crowedtriumphantly,andI
putthephonedownbefore
shecouldsayanythingelse.
OrIdid.
IcalledMrsTraynor,who
letoutalong,shakingsighof
reliefanddidn’tspeakfor
sometime.‘Thankyou,’she
said,finally,anditsounded
likeitcamefromsomewhere
deepinhergut.‘WhencanI
comeandseeher?’
Ifinallyopenedtheemail
fromRichardPercival,which
informedmethatAsyouhave
beengiventherequisitethree
warnings,itisconsidered
that,givenyourpoor
attendancerecordandfailure
tocarryoutyourcontractual
requirements,your
employmentattheShamrock
andClover(Airport)is
terminatedwithimmediate
effect.HeaskedthatIreturn
theuniform(‘includingwig’)
atmyearliestconvenienceor
youwillbechargeditsfull
retailvalue.
Iopenedanemailfrom
Nathanasking,Wherethehell
areyou?Haveyouseenmy
lastemail?
IthoughtaboutMr
Gopnik’sofferand,witha
sigh,closedmycomputer.
OnthethirddayIwokeon
thesofatofindLilymissing.
Myheartlurchedreflexively
untilIsawtheopenhallway
window.Iclimbedupthefire
escapeandfoundherseated
ontheroof,lookingout
acrossthecity.Shewas
wearingherpyjamabottoms,
whichI’dwashed,andWill’s
oversizedsweater.
‘Hey,’Isaid,walking
acrosstherooftowardsher.
‘Youhavefoodinyour
fridge,’sheobserved.
‘AmbulanceSam.’
‘Andyouwatered
everything.’
‘Thatwasmostlyhimtoo.’
Shenodded,asifthatwere
probablytobeexpected.I
tookmyplaceonthebench
andwesatincompanionable
silenceforawhile,breathing
inthescentofthelavender,
whosepurpleheadshadburst
outoftheirtightgreenbuds.
Everythinginthelittleroof
gardenhadnowexploded
intogaudylife;thepetalsand
whisperingleavesbringing
colourandmovementand
fragrancetothegreyexpanse
ofasphalt.
‘Sorryforhoggingyour
bed.’
‘Yourneedwasgreater.’
‘Youhungupallyour
clothes.’Shecurledherlegs
neatlyunderher,tuckingher
hairbehindanear.Shewas
stillpale.‘Theniceones.’
‘Well,Iguessyoumade
methinkIshouldn’thide
theminboxesanymore.’
Sheshotmeasideways
lookandasmall,sadsmile
thatsomehowmademefeel
sadderthanifshehadn’t
smiledatall.Theairheldthe
promiseofascorchingday,
thestreetsoundsmuffledasif
bythewarmthofthesun.
Youcouldfeelitalready
seepingthroughthewindows,
bleachingtheair.Belowusa
binlorryclatteredandroared
itswayslowlyalongthe
kerbsidetoatimpanic
accompanimentofbeepsand
men’svoices.
‘Lily,’Isaid,quietly,when
ithadfinallyrecededintothe
distance,‘what’sgoingon?’I
triednottosoundtoo
interrogative.‘IknowI’mnot
meanttoaskyouquestions
andI’mnotyouractual
familyoranything,butallI
canseeisthatsomething’s
gonewronghereandIfeel…
IfeellikeI…well,Ifeel
we’resortofrelatedandIjust
wantyoutotrustme.Iwant
youtofeelyoucantalkto
me.’
Shekepthergazefixedon
herhands.
‘I’mnotgoingtojudge
you.I’mnotgoingtoreport
anythingyousaytoanyone.I
just…Well,youhaveto
knowthatifyoutellsomeone
thetruth,itwillhelp.I
promise.Itwillmakethings
better.’
‘Sayswho?’
‘Me.There’snothingyou
can’ttellme,Lily.Really.’
Sheglancedatme,then
lookedaway.‘Youwon’t
understand,’shesaidsoftly.
AndthenIknew.Iknew.
Belowusithadbecome
oddlyquiet,orperhapsI
couldnolongerhearanything
beyondthefewinchesthat
separatedus.‘I’mgoingto
tellyouastory,’Isaid.‘Only
onepersoninthewhole
worldknowsthisstory
becauseitwassomethingI
didn’tfeelIcouldsharefor
yearsandyears.Andtelling
himchangedthewholewayI
feltaboutit,andhowIfelt
aboutmyself.Sohere’sthe
thing–youdon’thavetotell
meanythingatall,butI’m
goingtotrustyouenoughto
tellyoumystoryanyway,
justincaseitwillhelp.’
IwaitedamomentbutLily
didn’tprotest,orrollher
eyes,orsayitwasgoingtobe
boring.Shewrappedherarms
aroundherknees,andshe
listened.ShelistenedasItold
herabouttheteenagegirl
who,onaglorioussummer
evening,hadcelebrateda
littletoohardinaplaceshe
consideredsafe,howshehad
beensurroundedbyher
girlfriendsandsomenice
boyswhoseemedasifthey
camefromgoodfamiliesand
knewtherules,andhow
muchfunithadbeen,how
funnyandcrazyandwild,
untilsomedrinkslatershe
realizednearlyalltheother
girlshaddriftedawayandthe
laughterhadgrownhardand
thejoke,itturnedout,had
beenonher.AndItoldher,
withoutgoingintotoomuch
detail,howthateveninghad
ended:withasistersilently
helpingherhome,hershoes
lost,bruisinginsecretplaces
andabigblackholewhere
herrecallofthosehours
shouldhavebeen,andthe
memories,fleetinganddark,
nowhangingoverherheadto
remindhereverydaythatshe
hadbeenstupid,irresponsible
andhadbroughtitallon
herself.Andhow,foryears,
shehadletthatthought
colourwhatshedid,where
shewentandwhatshe
thoughtshewascapableof.
Andhowsometimesitjust
neededsomeonetosay
somethingassimpleasNo.It
wasn’tyourfault.Itreally
wasn’tyourfault.
IfinishedandLilywasstill
watchingme.Herexpression
gavenocluetoherreaction.
‘Idon’tknowwhatwas–
oris–goingonwithyou,
Lily,’Isaidcarefully.‘It
mightbetotallyunrelatedto
whatI’vejusttoldyou.Ijust
wantyoutoknowthereis
nothingsobadthatyoucan’t
tellme.Andthereisnothing
youcoulddothatwould
makemecloseadooronyou
again.’
Stillshedidn’tspeak.I
gazedoutovertheroof
terrace,deliberatelynot
lookingather.
‘Youknow,yourdadsaid
somethingtomethatI’ve
neverforgotten:“Youdon’t
havetoletthatonethingbe
thethingthatdefinesyou.”’
‘Mydad.’Sheliftedher
chin.
Inodded.‘Whateveritis
that’shappened,evenifyou
don’twanttotellme,you
needtounderstandthathe
wasright.Theselastweeks,
months,don’thavetobethe
thingthatdefinesyou.Even
fromthelittleIknowofyou,
Irecognisethatyouarebright
andfunnyandkindand
smart,andthatifyoucanget
yourselfpastwhateverthisis,
youhaveanamazingfuture
ahead.’
‘Howcanyoupossibly
knowthat?’
‘Becauseyou’relikehim.
You’reevenwearinghis
jumper,’Iaddedsoftly.
Shebroughtherarm
slowlytoherface,placingthe
softwoolagainsthercheek,
thinking.
Isatbackonthebench.I
wonderedifIhadpushedit
toofar,talkingaboutWill.
ButthenLilytookabreath
and,inaquiet,
uncharacteristicallyflatvoice,
shetoldmethetruthabout
whereshe’dbeen.Shetold
meabouttheboy,andabout
theman,andanimageona
mobilephonethathaunted
her,andthedaysshehad
spentasashadowonthe
city’sneon-litstreets.Asshe
spokeshestartedtocry,
shrinkingintoherself,her
facecrumplinglikethatofa
five-year-old,soImoved
acrosstheseatandbrought
herinclosetome,stroking
herhairwhileshekept
talking,herwordsnow
jumbled,toofast,toofull,
brokenwithsobsandhiccups.
Bythetimeshegottothelast
day,shewashuddledintome,
swallowedbythejumper,
swallowedbyherownfear
andguiltandsadness.
‘I’msorry,’shesobbed.
‘I’msosorry.’
‘Youhavenothing,’Isaid
fiercely,asIheldher,
nothingtobesorryfor.’
ThateveningSamcame.He
wascheerful,sweetand
casualinhisdealingswith
Lily,cookeduspastawith
cream,baconand
mushrooms,whenshesaid
shedidn’twanttogoout,and
wewatchedacomedyfilm
aboutafamilywhogotlostin
ajungle,astrangefacsimile
ofafamilyourselves.I
smiledandlaughedandmade
tea,butinsideIsimmered
withangerIdidn’tdareshow.
AssoonasLilywentto
bedIbeckonedSamontothe
fireescape.Weclimbedupto
theroofwhereIcouldbesure
Iwouldn’tbeheard,andashe
satdownonthelittle
wrought-ironbenchItold
himwhatshehadtoldmein
thatspot,justafewhours
earlier.‘Shethinksit’sgoing
tohangoverherforever.He
stillhasthephone,Sam.’
Iwasn’tsureIhadever
beensofurious.Allevening,
asthetelevisionburbledin
frontofme,Ihadrecastthe
lastweeksinanewlight:I
thoughtaboutthetimesthe
boyhadhungaround
downstairs,thewayLilyhad
hiddenherphoneunderthe
sofacushionswhenshe
thoughtImightseeit,the
wayshehadsometimes
flinchedwhenanewmessage
camethrough.Ithoughtof
herstutteringwords–ofthe
wayshedescribedherrelief
whenshethoughtshehad
beenrescued–andthenthe
horrorofwhatwastocome
next.Ithoughtaboutthe
arroganceofamanwhohad
seenayounggirlindistress
andvieweditasan
opportunity.
Sammotionedtometosit
down,butIcouldn’tkeep
still.Ipacedbackwardsand
forwardsacrosstheroof
terrace,myfiststight,my
neckrigid.Iwantedtothrow
thingsovertheedge.Iwanted
tofindMrGarside.Hecame
andstoodbehindmeand
rubbedattheknotsinmy
shoulders.Isuspecteditwas
hiswayofmakingmestand
still.
‘Iactuallywanttokill
him.’
‘Itcanbearranged.’
IlookedroundatSamto
seeifhewasjoking,andwas
thetiniestbitdisappointed
whenIsawhewas.
Ithadgrownchillyup
thereinthestiffnightbreeze
andIwishedIhadbroughtup
ajacket.‘Maybeweshould
justgotothepolice.It’s
blackmail,isn’tit?’
‘He’lldenyit.Therearea
millionplaceshecouldhidea
phone.Andifhermotherwas
tellingthetruthnobodyis
goingtobelieveLilyovera
so-calledpillarofthe
community.That’showthese
peoplegetawaywithit.’
‘Buthowdowegetthat
phoneoffhim?Shewon’tbe
abletomoveforwardwhile
sheknowshe’soutthere,
whilethatimageisstillout
there.’Iwasshivering.Sam
tookhisjacketoffandhungit
aroundmyshoulders.It
carriedtheresidualwarmthof
himandItriednottolookas
gratefulasIfelt.
‘Wecan’tturnupathis
officeorherparentswillfind
out.Wecouldemailhim?
Tellhimhehastosendit
back,orelse?’
‘He’shardlyjustgoingto
coughitup.Hemightnot
evenansweranemail–that
couldbeusedasevidence.’
‘Oh,it’shopeless.’Iletout
alongmoan.‘Maybeshe’s
justgoingtohavetolearnto
livewithit.Maybewecan
convinceherthatit’sasmuch
inhisintereststoforgetwhat
happenedasitishers.
Becauseitis,right?Maybe
he’lljustgetridofthephone
himself.’
‘Youthinkshe’llgowith
that?’
‘No.’Irubbedmyeyes.‘I
can’tbearit.Ican’tbearthat
he’llgetawaywithit.That
creepy,nasty,manipulative,
limo-drivingscumbag…’I
stoodupandgazedoutatthe
citybelowme,feelingbriefly
despairing.Icouldseethe
future:Lily,defensiveand
wild,asshetriedtoescape
theshadowofherpast.That
phonewasthekeytoher
behaviour,toherfuture.
Think,Itoldmyself.Think
whatWillwoulddo.He
wouldnothaveletthisman
win.Ihadtostrategizelikehe
would.Iwatchedthetraffic
creepingslowlypastthefront
doorofmyblock.Ithought
ofMrGarside’sbigblackcar,
cruisingthestreetsofSoho.I
thoughtaboutamanwho
movedsilentlyandeasily
throughlife,confidentthatit
wouldalwaysworkhisway.
‘Sam?’Isaid.‘Istherea
drugyoucouldgivethat
couldstopsomeone’sheart?’
Heletthathangintheair
foramoment.‘Pleasetellme
you’rekidding.’
‘No.Listen.I’vegotan
idea.’
Shesaidnothingatfirst.
‘You’llbesafe,’Isaid.‘And
thiswaynobodyhastoknow
athing.’Whatmovedme
mostwasthatshedidn’task
methequestionIhadbeen
askingmyselfeversinceI
outlinedmyplantoSam.
Howdoyouknowthiswill
actuallywork?
‘I’vegotitalllinedup,
sweetheart,’Samsaid.
‘Butnobodyelseknows–’
‘Anything.Justthathe’s
hasslingyou.’
‘Won’tyougetintrouble?’
‘Don’tworryaboutme.’
Shepulledathersleeve,
thenmurmured,‘Andyou
won’tleavemewithhim.At
all.’
‘Notforoneminute.’
Shechewedherlip.Then
shelookedatSam,andover
atme.Andsomethingseemed
tosettleinsideher.‘Okay.
Let’sdoit.’
Iboughtacheap,pay-as-you-
gohandset,calledLily’s
stepfather’sworkplaceand
gotMrGarside’smobile
numberfromhissecretaryby
pretendingwehadarranged
tomeetforadrink.That
eveningasIwaitedforSam
toarrive,Isentatextto
Garside’snumber.
MrGarside.I’msorry
abouthittingyou.Ijust
freaked.Iwanttosortitout.
L
Heleftithalfanhour
beforeresponding,probably
tomakehersweat.
WhyshouldItalktoyou,
Lily?Youwereveryrude
afterallthehelpIgaveyou.
‘Prick,’mutteredSam.
Iknow.I’msorry.ButIdo
needyourhelp.
Thisisnotaone-way
street,Lily.
Iknow.Youjustgavemea
shock.Ineededtimetothink.
Let’smeetup.I’llgiveyou
whatyouwant,butyouhave
togivemethephonefirst.
Idon’tthinkyougetto
dictateterms,Lily.
Samlookedatme.Ilooked
backathim,thenbeganto
type.
Noteven…ifI’mareally
badgirl?
Apause.
Nowyou’vegotmy
interest.
SamandIexchangeda
look.‘Ijustdidalittlesickin
mymouth,’Isaid.
Tomorrownightthen,I
typed.I’llsendyouthe
addresswhenI’vechecked
myfriendwillbeout.
Whenweweresurehe
wouldn’trespond,Samput
thephoneintohispocket,
whereLilycouldn’tseeit,
andheldmeforalongtime.
Iwasalmostillwithnerves
thenextday,andLilywas
worse.Wepickedatour
breakfast,andIletLily
smokeintheflat,andwas
almosttemptedtoaskfora
cigarettemyself.Wewatched
afilmanddidsomechores
badly,andbyseventhirty
thatevening,whenSam
arrived,myheadwasbuzzing
somuchIcouldbarelyspeak.
‘Didyousendthe
address?’Iaskedhim.
‘Yup.’
‘Showme.’
Thephonemessagewas
simplytheaddressofmyflat
andsignedL.
Hehadresponded:Ihavea
meetingintownandI’llbe
thereshortlyaftereight.
‘Youokay?’hesaid.
Mystomachtightened.I
feltasifIcouldhardly
breathe.‘Idon’twanttoget
youintotrouble.Imean–
whatifyougetfoundout?
You’llloseyourjob.’
Samshookhishead.
‘Won’thappen.’
‘Ishouldn’thavepulled
youintothismess.You’ve
beensobrilliantandIfeel
likeI’mrepayingyouby
puttingyouatrisk.’
‘We’llallbefine.Keep
breathing.’Hesmiled
reassuringlyatme,butI
thoughtIcoulddetectafaint
strainaroundhiseyes.
Heglancedovermy
shoulderandIturned.Lily
waswearingablackT-shirt,
denimshortsandblacktights,
andshehaddonehermake-
upsothatshelooked
simultaneouslyverybeautiful
andveryyoung.‘Youall
right,sweetheart?’
Shenodded.Herskin,
normallytheslightlyolive
colourWill’shadbeen,was
unusuallypale.Hereyeswere
hugeinherface.
‘It’sallgoingtobefine,
I’dbesurprisedifittakes
longerthanfiveminutes.
Lou’sbeenthroughitallwith
you,yes?’Sam’svoicewas
calm,reassuring.
Wehadrehearsedita
dozentimes.Iwantedherto
reachapointwhereshe
wouldn’tfreeze,whereshe
couldrepeatherlineswithout
thinking.
‘IknowwhatI’mdoing.’
‘Right,’hesaid,and
clappedhishandstogether.
‘Quartertoeight.Let’sget
ready.’
Hewaspunctual,Ihadto
givehimthat.Atoneminute
pasteightmybuzzerrang.
Lilytookanaudiblebreath,I
squeezedherhand,andthen
sheansweredtheentry-
phone.Yes.Yes,she’sgone.
Comeup.Itdidn’tseemto
occurtohimthatshemight
notbewhathethought.
Lilylethimin.OnlyI,
watchingthroughthecrackin
mybedroomdoor,couldsee
thewayherhandtrembledas
shereachedforthelock.
Garsideranhishandoverhis
hair,glancedbrieflyaround
thehallway.Hewaswearing
agoodgreysuit,andtucked
hiscarkeysintohisinside
breastpocket.Icouldn’tstop
staringathim,athis
expensiveshirt,hisbeady,
acquisitiveeyesasthey
scannedtheflat.Myjaw
tightened.Whatkindofman
feltentitledtopresshimself
onagirlfortyyearsyounger
thanhewas?Toblackmail
thechildofhisown
colleague?
Helookeduncomfortable,
farfromrelaxed.‘I’veparked
mycarouttheback.Willit
besafe?’
‘Ithinkso.’Lily
swallowed.
‘Youthinkso?’Hetooka
stepbacktowardsthedoor.
Thekindofmanwhoseeshis
carasanextensionofsome
minusculepartofhimself.
‘Andwhataboutyourfriend?
Whoeverownsthisplace.
They’renotcomingback?’
Iheldmybreath.Behind
meIfeltSam’ssteadying
handonthesmallofmyback.
‘Oh.No.Itwillbefine.’
Shesmiled,suddenly
reassuring.‘Shewon’tbe
backforages.Docomein.
Wouldyoulikeadrink,Mr
Garside?’
Helookedatherasifhe
wereseeingherforthefirst
time.‘Soformal.’Hetooka
stepforwardandfinally
closedthedoorbehindhim.
‘DoyouhaveScotch?’
‘I’llcheck.Comethrough.’
Shebegantowalktothe
kitchen,himfollowing,
removinghissuitjacket.As
theyenteredthelivingroom,
Samwalkedpastmeoutof
thebedroom,strodeacross
thehallwayinhisheavy
bootsandlockedtheinside
doortotheflat,placingthe
keys,jangling,inhispocket.
Garside,startled,turned
andsawhim,joinednowby
Donna.Theystoodtherein
uniform,againstthedoor.He
lookedatthem,thenbackat
Lily,andfaltered,tryingto
workoutwhatwasgoingon.
‘Hello,MrGarside,’Isaid,
steppingoutfrombehindthe
door.‘Ibelieveyouhave
somethingtoreturntomy
friendhere.’
Heactuallybrokeoutina
spontaneoussweat.Until
then,Ihadn’tknownitwas
physicallypossible.Hiseyes
dartedaboutforLily,butasI
hadsteppedoutintothehall
shehadmovedsothatshe
washalfbehindme.
Samsteppedforward.Mr
Garside’sheadreachedjust
abovehisshoulder.‘The
phone,please.’
‘Youcan’tthreatenme.’
‘We’renotthreatening
you,’Isaid,myheart
thumping.‘Wewouldjust
likethephone.’
‘You’rethreateningmejust
byblockingmyexit.’
‘Oh,no,sir,’saidSam.
‘Actuallythreateningyou
wouldinvolvementioningthe
factthat,ifmycolleagueand
Ichose,wecouldpinyou
downrighthereandnowand
injectyouwithdihypranol,
whichwouldslowand
ultimatelystopyourheart.
Nowthatwouldbeathreat,
especiallyasnobodywould
questionthewordofthe
paramediccrewwhohad
apparentlytriedtosaveyou.
Andasdihypranolisoneof
thefewdrugsthatleavesno
traceinthebloodstream.’
Donna,herarmscrossed
acrossherchest,shookher
headsadly.‘It’sashame,the
waythesemiddle-aged
businessmenjustdroplike
flies.’
‘Allsortsofhealthissues.
Theydrinktoomuch,eattoo
well,don’ttakeenough
exercise.’
‘I’msurethisgentleman
hereisn’tlikethat.’
‘You’dhopenot.Butwho
knows?’
MrGarsideseemedtohave
shrunkbyseveralinches.
‘Anddon’teventhinkof
threateningLily.Weknow
whereyoulive,MrGarside.
Allparamedicshavethat
informationtohandifand
whentheyneedit.It’s
amazingwhatcanhappenif
youpissoffaparamedic.’
‘Thisisoutrageous.’He
wasblusteringnow,hisface
drainedofcolour.
‘Yup.Itreallyis.’Iheld
outmyhand.‘Thephone,
please.’
Garsideglancedaround
himagain,thenfinally
reachedintohispocketand
handedit,tome.
ItossedittoLily.‘Check
it,Lily.’
Ilookedaway,indeference
toherfeelings,whileshedid
so.‘Deleteit,’Isaid.‘Just
deleteit.’WhenIlooked
back,shehadthephone,
screenblank,inherhand.She
gaveafaintnod.Sam
motionedtohertothrowitto
him.Hedroppedittothe
floorandstampeddownonit
withhisrightfoot,sothatthe
plasticsplintered.Hecrushed
itwithsuchviolencethatthe
floorshook.Ifoundmyself
flinching,alongwithMr
Garside,everytimeSam’s
heavybootcamedown.
Finally,Samstoopedand
gingerlypickedupthetiny
SIMcard,whichhadskidded
undertheradiator.He
examinedit,andhelditupin
frontoftheolderman.‘Was
thattheonlycopy?’
Garsidenodded.Moisture
wasdarkeninghiscollar.
‘Ofcourseit’stheonly
copy,’saidDonna.‘A
responsiblememberofthe
communitywouldn’twantto
taketheriskofsomething
likethatturningupanywhere,
wouldhe?ImaginewhatMr
Garside’sfamilywouldsayif
hisnastylittlesecretgotout?’
Garside’smouthhad
compressedintoathinline.
‘You’vegotwhatyou
wanted.Nowletmeleave.’
‘No.Iwouldliketosay
something.’Myvoice,I
noteddistantly,shookslightly
withtheeffortofcontaining
myfury.‘Youareasleazy,
patheticlittleman,andifI–’
MrGarside’smouth
hookedupwardsinasneer.
Thekindofmanwhohad
neveroncefeltthreatenedby
awoman.‘Oh,dobequiet,
youridiculouslittle–’
Somethinghardglitteredin
Sam’seyesandhesprang
forward.Myarmshotoutto
restrainhim.Idon’t
remembermyotherfist
pullingback.Idoremember
thepainthatshotthroughmy
knucklesasitmadecontact
withthesideofGarside’s
face.Hereeledbackwards,
hisupperbodyhittingthe
door,andIstumbled,not
expectingtheforceofthe
impact.Whenherighted
himself,Iwasshockedtosee
bloodtricklingfromhisnose.
‘Letmeout,’hehissed,
throughhisfingers.‘This
minute.’
Samblinkedatme,then
unlockedthedoor.Donna
steppedaway,justabout
allowinghimthrough.She
leanedtowardshim.‘Areyou
sureyoudon’twanta
dressingforthatbeforeyou
go?’
Garsidekepthispace
measuredasheleft,butasthe
doorclickedshutbehindhim,
weheardthesoundofhis
expensiveshoespickingup
intoarundownthecorridor.
Westoodinsilenceuntilwe
couldn’thearthemanymore.
Andthen,thesoundof
severalpeopleexhalingat
once.
‘Nicepunch,Cassius,’said
Sam,afteraminute.‘Want
metotakealookatthat
hand?’
Icouldn’tspeak.Iwasbent
double,swearingsilentlyinto
mychest.
‘Alwayshurtsmorethan
youthinkitwill,doesn’tit?’
saidDonna,pattingmyback.
‘Don’tstress,sweetheart,’she
toldLily.‘Whateverhesaid
toyou,thatoldmanis
nothing.Gone.’
‘Hewon’tbeback,’said
Sam.
Donnalaughed.‘Hepretty
muchcrappedhimself.Ithink
he’llberunningamilefrom
youfromnowon.Forgetit,
darling.’ShehuggedLily
briskly,asyoumight
someonewhohadtoppledoff
abike,thenhandedmethe
piecesofthebrokenphoneto
throwaway.‘Right.I
promisedtopoproundmy
dad’sbeforeourshift.See
youlater.’Andthen,witha
wave,shewasgone,her
bootsclumpingcheerfully
downthecorridor.
Sambegantorummage
throughhismedicalpackto
findadressingformyhand.
LilyandIwalkedintothe
livingroomwhereshesank
downonthesofa.‘Youdid
brilliantly,’Itoldher.
‘Youwereprettybadass
yourself.’
Iexaminedmybloodied
knuckles.WhenIlookedup,
thesmallestgrinwasplaying
aroundherlips.‘Hetotally
wasn’texpectingthat.’
‘NeitherwasI.I’dnever
hitanyonebefore.’I
straightenedmyface.‘Not
that,youknow,youshould
considermeanykindof
moralexample.’
‘I’veneverconsideredyou
anykindofexample,Lou.’
Shegrinned,almost
reluctantly,asSamcamein,
bearingsomesterilebandage
andapairofscissors.
‘Youokay,Lily?’He
raisedhiseyebrows.
Shenodded.
‘Good.Let’smoveonto
somethingmoreinteresting.
Whofanciesspaghetti
carbonara?’
Whenshelefttheroom,he
letoutalongbreath,then
staredattheceilingfora
moment,asifcomposing
himself.
‘What?’Isaid.
‘ThankGodyouhithim
first.IwasafraidIwasgoing
tokillhim.’
Sometimelater,afterLily
hadgonetobed,IjoinedSam
inthekitchen.Forthefirst
timeinweekssomesortof
peacehaddescendedovermy
home.‘She’shappieralready.
Imean,shebitchedaboutthe
newtoothpasteandlefther
towelsonthefloor,butin
Lilytermsshe’sdefinitely
better.’
Henoddedatthis,and
emptiedthesink.Itfeltgood
havinghiminmykitchen.I
watchedhimforaminute,
wonderinghowitwouldfeel
towalkupandplacemyarms
aroundhiswaist.‘Thank
you,’Isaidinstead.‘For
everything.’
Heturned,wipinghis
handsontheteatowel.‘You
wereprettysmartyourself,
Punchy.’Hereachedouta
handandpulledmetohim.
Wekissed.Therewas
somethingsodeliciousabout
hiskisses;thesoftnessof
themcomparedtothebrute
strengthoftherestofhim.I
lostmyselfinhimfora
moment.But–
‘What?’hesaid,pulling
back.‘What’swrong?’
‘You’regoingtothinkit’s
weird.’
‘Uh,moreweirdthanthis
evening?’
‘Ikeepthinkingaboutthat
dihypranolstuff.Howmuch
wouldittaketoactuallykilla
person?Isthissomethingyou
allcarryroutinely?Itjust…
sounds…reallydodgy.’
‘Youdon’tneedtoworry,’
hesaid.
‘Yousaythat.Butwhatif
someonereallyhatedyou?
Couldtheyputitinyour
food?Couldterroristsget
holdofit?Imean,howmuch
wouldtheyactuallyneed?’
‘Lou.There’snosuch
drug.’
‘What?’
‘Imadeitup.There’sno
suchthingasdihypranol.
Totallyinvented.’Hegrinned
atmyshockedface.‘Funnily
enough,Idon’tthinkI’ve
everhadadrugthatworked
better.’
C H A P T E R T W E N T Y -
T W O
Iwasthelastonetoarriveat
theMovingOnmeeting.My
carwouldn’tstartagainand
I’dhadtowaitforthebus.
WhenIgottherethebiscuit
tinwasjustclosing,asignal
thattherealbusinessofthe
eveningwasabouttobegin.
‘Todaywe’regoingtotalk
aboutfaithinthefuture,’
Marcsaid.Imutteredmy
apologyandsatdown.‘Oh,
andweonlyhaveanhour
todaybecauseofan
emergencyScoutsmeeting.
Sorryaboutthat,guys.’
Marcfixedeachofuswith
hisSpecialEmpatheticGaze.
Hewasverykeenonhis
SpecialEmpatheticGaze.
Sometimeshewouldstareat
meforsolongIwonderedif
somethingwaspokingoutof
mynostril.Helookeddown,
asifgatheringhisthoughts–
orperhapshelikedtoreadhis
openinglinesfromapre-
preparedscript.
‘Whensomeoneweloveis
snatchedfromus,itoften
feelsveryhardtomakeplans.
Sometimespeoplefeellike
theyhavelostfaithinthe
future,ortheybecome
superstitious.’
‘IthoughtIwasgoingto
die,’saidNatasha.
‘Youare,’saidWilliam.
‘Nothelpful,William,’
saidMarc.
‘No–honestly,forthefirst
eighteenmonthsafterOlaf
died,IthoughtIhadcancer.I
thinkIwenttothedoctor
aboutadozentimes
convincedIwasgetting
cancer.Braintumours,
pancreaticcancer,womb
cancer,evenlittle-finger
cancer.’
‘There’snosuchthingas
little-fingercancer,’said
William.
‘Oh,howwouldyou
know?’snappedNatasha.
‘Youhaveasmartanswerfor
everything,William,but
sometimesyoushouldjust
keepyourmouthshut,okay?
Itgetsverytedioushaving
youmakeasnarkycomment
abouteverythingthat
someonesaysinthisgroup.I
thoughtIhadlittle-finger
cancer.MyGPsentmefor
testsanditturnedoutIdidn’t.
Itmighthavebeenan
irrationalfear,yes,butyou
don’thavetoputdown
everythingIsaybecause,
whateveryouthink,youdon’t
knoweverything,okay?’
Therewasabriefsilence.
‘Actually,’saidWilliam,‘I
workonanoncologyward.’
‘Itstillstands,’shesaid,
afteramicrosecond.‘Youare
insufferable.Adeliberate
agitator.Apaininthe
backside.’
‘That’strue,’saidWilliam.
Natashastaredatthefloor.
Orperhapswealldid.Itwas
hardtotell,givenIwas
studyingthefloor.Sheput
herfaceintoherhandsfora
moment,thenlookedupat
him.‘You’renotreally,
William.I’msorry.Ithink
I’mjusthavingoneofthose
days.Ididn’tmeantosnapat
youlikethat.’
‘Stillcan’tgetlittle-finger
cancer,though,’said
William.
‘So…’saidMarc,aswe
triedtoignoreNatasha
cursingrepeatedlyunderher
breath‘…I’mwondering
whetheranyofyouhave
reachedapointwhereyou
canconsidertheprospectof
lifefiveyearson.Wheredo
youseeyourself?Whatdo
youseeyourselfdoing?Do
youfeelokaytoimaginethe
futurenow?’
‘I’llbehappyifmyold
ticker’sstillticking,’said
Fred.
‘Allthatinternetsex
puttingitunderstrain?’said
Sunil.
‘That!’Fredexclaimed.
‘Thatwasatotalwasteof
money.Thefirstsite,Ispent
twoweeksemailingthis
womanfromLisbon–total
cracker–andwhenIfinally
suggestedwemeetupfora
bitoftheoldhow’s-your-
father,shetriedtosellmea
condoinFlorida.Andthena
mancalledBuffedAdonis
private-messagedmetowarn
meoffandtellmeshewas
actuallyaone-leggedPuerto
RicanfellacalledRamirez.’
‘Whatabouttheothersites,
Fred?’
‘Theonlywomanwhosaid
she’dmeetmelookedlikemy
great-auntElsie,whokepther
keysinherknickers.Imean,
shewasverysweetandall,
buttheoldgirlwassoancient
Iwasalmosttemptedto
check.’
‘Don’tgiveup,Fred,’said
Marc.‘Itmightbethatyou’re
lookinginthewrongplaces.’
‘Formykeys?Oh,no.I
hangthosebythedoor.’
Daphnedecidedshe’dlike
toretireabroadinthenext
fewyears–‘It’sthecold
here.Getsintomyjoints.’
Leannesaidshehopedto
finishherphilosophy
master’s.Wegaveeachother
thekindofdeliberatelyblank
looksyoudowhennobody
wantstoadmittheyhad
actuallyassumedsheworked
inasupermarket.Ormaybea
slaughterhouse.Williamsaid,
‘Well,youKant.’
Nobodylaughed,andwhen
herealizednobodywasgoing
to,hesatbackinhischair,
anditmighthavebeenonly
mewhoheardNatasha
muttering,‘Hahhah,’like
NelsoninTheSimpsons.
Atfirst,Sunildidn’twant
tospeak.Thenhesaidhe’d
thoughtaboutitandhe’d
decidedthatinfiveyears’
timehe’dliketobemarried.
‘IfeellikeI’veturnedmyself
offforthepasttwoyears.
LikeIwouldn’tletanyone
getclosetomebecauseof
whathappened.Imean,
what’sthepointofgetting
closetosomeoneifyou’re
onlygoingtolosethem?But
theotherdayIstarted
thinkingaboutwhatIactually
wantoutoflifeandIrealized
itwassomeonetolove.
Becauseyougottomoveon,
right?Yougottoseesome
kindoffuture.’
ItwasthemostIhadheard
Sunilspeakinanymeeting
sinceIhadstartedcoming.
‘That’sverypositive,
Sunil,’saidMarc.‘Thankyou
forsharing.’
IlistenedtoJaketalkabout
goingtocollege,andhowhe
wantedtotrainasan
animator,andwondered
absentlywherehisfather
wouldbe.Stillweepingover
hisdeadwife?Orhappily
ensconcedwithsomenewer
version?Isuspectedthe
latter.ThenIthoughtabout
Samandwonderedwhether
myoffhandreferencetoa
relationshiphadbeenwise.
ThenIwonderedwhatwe
wereinifitwasn’ta
relationship.Becausethere
wererelationshipsand
relationships.AndevenasI
mulledthisoverIrealized
that,ifheasked,Iwasn’tsure
whichcategoryweevenfitted
into.Icouldn’thelp
wonderingwhetherthe
intensityofoursearchfor
Lilyhadactedasakindof
cheapglue,bindingus
togethertooquickly.What
didweevenhaveincommon,
otherthanafallfroma
building?
TwodayspreviouslyIhad
gonetotheAmbulance
StationtowaitforSam,and
Donnahadstoodbyhercar
chattingtomeforafew
minuteswhilehegatheredhis
belongings.‘Don’tmesshim
around.’
Iturned,notsureifIhad
heardhercorrectly.
Shehadwatchedasan
ambulancewasunloadedby
theshutters,andthenrubbed
hernose.‘He’sallright.Fora
greatlunk.Andhereally
likesyou.’
Ihadn’tknownwhatto
say.
‘Hedoes.He’sbeen
talkingaboutyou.Andhe
doesn’ttalkaboutanyone.
Don’ttellhimIsaid
anything.Ijust…he’sall
right.Ijustwantyouto
know.’Shehadraisedher
eyebrowsatmethen,and
nodded,asifconfirming
somethingtoherself.
‘I’vejustrealized.You’re
notinyourdancing-girl
outfit,’saidDaphne.
Therewasamurmurof
recognition.
‘Didyougetpromoted?’
Iwasdraggedfrommy
thoughts.‘Oh.No.Igot
fired.’
‘Whereareyouworking
now?’
‘Nowhere.Yet.’
‘Butyouroutfit…’
Iwaswearingmylittle
blackdresswiththewhite
collar.‘Oh.This.It’sjusta
dress.’
‘Ithoughtyouwere
workingatathemedbarfor
secretaries.OrmaybeFrench
maids.’
‘Don’tyoueverstop,
Fred?’
‘Youdon’tunderstand.At
myage,thephrase“Useitor
loseit”takesonacertain
urgency.Imightonlyhave
twentyorsostiffiesleftin
me.’
‘Someofushavenever
hadtwentystiffiesinusinthe
firstplace.’
WepausedtogiveFred
andDaphnetimetostop
giggling.
‘Andyourfuture?It
soundslikeit’sallchangefor
you,’saidMarc.
‘Well…Iactuallygot
offeredanotherjob.’
‘Youdid?’Therewasa
littlerippleofapplause,
whichmademeblush.
‘Oh,I’mnotgoingtotake
it,butit’sfine.IfeelI’vesort
ofmovedon,justforbeing
offeredajob.’
Williamsaid:‘Sowhatwas
thejob?’
‘JustsomethinginNew
York.’
Theyallstaredatme.
‘Yougotajobofferin
NewYork?’
‘Yes.’
‘Apaidjob?’
‘Withaccommodation,’I
saidquietly.
‘Andyouwouldn’thaveto
wearthatgodawfulshiny
greendress?’
‘Ihardlythinkmyoutfit
wasagoodenoughreasonto
emigrate.’Ilaughed.Nobody
elsedid.‘Oh,comeon,’I
said.
Theywereallstillstaring
atme.Leanne’smouthmight
actuallyhavebeenhanging
openalittle.
NewYorkNewYork?’
‘Youdon’tknowthewhole
story.Ican’tgonow.Ihave
Lilytosortout.’
‘Thedaughterofyourex-
employer.’Jakewas
frowningatme.
‘Well,hewasmorethan
myemployer.Butyes.’
‘Doesshehavenofamily
ofherown,Louisa?’Daphne
leanedforward.
‘It’scomplicated.’
Theyalllookedateach
other.
Marcputhispadonhis
lap.‘Howmuchdoyoufeel
you’vereallylearnedfrom
thesesessions,Louisa?’
Ihadreceivedthepackage
fromNewYork:abundleof
documents,withimmigration
andhealth-insuranceforms,
clippedtogetherwithathick
pieceofcreamnotepaperon
whichMrLeonardM.
Gopnikforwardedmea
formaloffertoworkforhis
family.Ihadlockedmyself
intothebathroomtoreadit,
thenreaditasecondtime,
convertedthesalaryto
pounds,sighedforabit,and
promisedmyselfIwouldnot
Googletheaddress.
AfterI’dGoogledthe
addressIresistedthebrief
urgetolieonthefloorina
foetalposition.ThenIgota
grip,stoodupandflushedthe
loo(incaseLilywondered
whatIwasdoingthere),
washedmyhands(outof
habit),andtookitallintomy
bedroomwhereIstuffedit
intothedrawerundermybed
andtoldmyselfIwouldnever
lookatitagain.
Thatnightshehadknocked
onmybedroomdoorshortly
beforemidnight.
CanIstayhere?Idon’t
reallywanttogobacktomy
mum’s.
Youcanstayaslongas
youwant.
Shehadlaindownonthe
othersideofmybedand
curledupinalittleball.I
watchedhersleep,then
pulledtheduvetoverher.
Will’sdaughterneededme.
Itwasassimpleasthat.And,
whatevermysistersaid,I
owedhim.Herewasawayto
feelIhadn’tbeencompletely
useless.Icouldstilldo
somethingforhim.
AndthatenvelopeprovedI
wassomeonewhocouldgeta
decentjoboffer.Thatwas
progress.Ihadfriends,asort
ofboyfriend,even.This,too,
wasprogress.
IignoredNathan’smissed
callsanddeletedhis
voicemailmessages.Iwould
explainitalltohiminaday
ortwo.Itfelt,ifnotlikea
plan,thenasclosetooneasI
wasgoingtogetrightnow.
SamwasdueshortlyafterI
gotbackonTuesday.He
textedatseventosayhewas
goingtobelate.Hesent
anotherataquarterpast
eight,sayinghewasn’tsure
whattimehewouldmakeit.
I’dfeltflatallday,struggling
withthestasisthatcomes
fromnothavingajobtogo
to,worriesabouthowIwas
goingtopaymybills,and
beingtrappedinanapartment
withsomeoneelsewho
similarlyhadnowheretogo
andIwasunwillingtoleave
byherself.Athalfninethe
buzzerwent.Samwasatthe
frontdoor,stillinuniform.I
lethiminandsteppedout
intothecorridor,closingthe
frontdoorbehindme.He
emergedfromthestairwell
andwalkedtowardsme,his
headdown.Hewasgreywith
exhaustionandgaveoffa
strange,disturbedenergy.
‘Ithoughtyouweren’t
coming.Whathappened?Are
youokay?’
‘I’mbeinghauledupin
frontofDisciplinary.’
‘What?’
‘Anothercrewsawmyrig
outsidethenightwemet
Garside.TheytoldControl.I
couldn’tgivethemagood
answerastowhywewere
attendingsomethingthat
wasn’tonthesystem.’
‘Sowhathappened?’
‘Ifudgedit,saidsomeone
hadcomerunningoutand
askedusforhelp.Andthatit
hadturnedouttobeaprank.
Donnabackedmeup,thank
God.Butthey’renothappy.’
‘It’snotthatbad,surely?’
‘AndoneoftheAandE
nursesaskedLilyhowshe
knewme.AndshesaidI’d
givenheralifthomefroma
nightclub.’
Myhandwenttomy
mouth.‘Whatdoesthat
mean?’
‘Theunion’sarguingmy
case.Butiftheyfindagainst
meI’llbesuspended.Or
worse.’Anew,deepfurrow
hadetchedit’swaybetween
hisbrows.
‘Becauseofus.Sam,I’m
sosorry.’
Heshookhishead.‘She
wasn’ttoknow.’
Iwasgoingtostepforward
andholdhimthen,toputmy
armsaroundhim,restmy
faceagainsthis.But
somethingheldmeback:a
sudden,unbiddenimageof
Will,turninghisfaceaway
fromme,unreachableinhis
unhappiness.Ifaltered,thena
secondtoolate,reachedouta
handinsteadandtouched
Sam’sarm.Heglanceddown
atit,frowningslightly,andI
hadtheslightlydiscomfiting
sensationthatheknew
somethingofwhathadjust
passedthroughmyhead.
‘Youcouldalwaysgiveit
upandraiseyourchickens.
Buildyourhouse.’Iheardmy
voice,tryingtoohard.
‘You’vegotoptions!Aman
likeyou.Youcoulddo
anything!’
Hegaveahalf-smilethat
didn’treachhiseyes.Hekept
staringatmyhand.
Westoodthereforan
awkwardmoment.‘I’dbetter
go.Oh,’hesaid,holdingout
aparcel.‘Someoneleftthis
bythedoor.Didn’tthinkit
wouldlastlonginyour
lobby.’
‘Comein,please.’Itookit
fromhim,feelingIhadlet
himdown.‘Letmecookyou
somethingbadly.Comeon.’
‘I’dbettergethome.’
Hewalkedbackdownthe
corridorbeforeIcouldsay
anythingelse.
Fromthewindow,Iwatched
himleave,walkingstiffly
backtohismotorbike,andI
feltamomentarycloudpass
overmeagain.Don’tgettoo
close.AndthenIremembered
Marc’sadviceattheendof
thelastsession:Understand
thatyourgrieving,anxious
brainissimplyrespondingto
cortisolspikes.Itisperfectly
naturaltobefearfulof
gettingclosetoanyone.Some
daysIfeltasifIhadtwo
cartoonadvisersconstantly
arguingoneachsideofmy
head.
InthelivingroomLily
turnedawayfromthe
television.‘Wasthat
AmbulanceSam?’
‘Yup.’
Shewentbacktothe
television.Thentheparcel
grabbedherattention.
‘What’sthat?’
‘Oh.Itwasinthelobby.
It’saddressedtoyou.’
Shestaredsuspiciouslyat
it,asifshewerestilltoo
consciousofthepossibilityof
unpleasantsurprises.Then
shepeeledbackthelayersof
wrappingtorevealaleather-
boundphotographalbum,its
coverembossedwith‘For
Lily(Traynor)’.
Sheopeneditslowly,and
there,onthefirstpage,
coveredwithtissue,wasthe
blackandwhitephotograph
ofababy.Underneathitwas
ahandwrittennote.
Yourfatherweighed9lb
2oz.Iwasabsolutelyfurious
withhimforbeingsobig,as
I’dbeentoldI’dhaveanice
smallone!Hewasavery
crossbabyandkeptme
runningraggedformonths.
Butwhenhesmiled…Oh!
Oldladieswouldcrossthe
roadtoticklehischeeks(he
hatedthis,ofcourse).
Isatdownbesideher.Lily
flickedforwardtwopages
andtherewasWill,inaroyal
blueprep-schooluniformand
cap,scowlingatthecamera.
Thenoteunderneathread:
Willhatedthatschoolcap
somuchthathehiditinthe
dog’sbasket.Thesecond
onehe‘lost’inapond.The
thirdtimehisfather
threatenedtostophis
pocketmoney,buthesimply
tradedfootballcardsuntil
he’dmadeitback.Eventhe
schoolcouldn’tmakehim
wearit–Ithinkhehada
weeklydetentionuntilhe
wasthirteen.
Lilytouchedhisface.‘I
lookedlikehimwhenIwas
small.’
‘Well,’Isaid,‘he’syour
dad.’
Sheallowedherselfasmall
smile,thenturnedtothenext
page.‘Look.Lookatthis
one.’
Inthenextphotographhe
smileddirectlyoutatthe
camera–thesameskiing-
holidaypicturethathadbeen
inhisbedroomwhenwehad
firstmet.Igazedathis
beautifulfaceandthefamiliar
waveofsadnesspassedover
me.Andthen,unexpectedly,
Lilystartedtolaugh.‘Look!
Lookatthisone!’Will,his
facecoveredwithmudaftera
rugbygame,anotherwhere
hewasdressedasadevil,
takingarunningjumpoffa
haystack.Apageofsilliness
–Willasprankster,laughing,
human.Ithoughtofthetyped
sheetMarchadgivenme
afterIhadmissed
IdealizationWeek:Itis
importantnottoturnthedead
intosaints.Nobodycanwalk
intheshadowofasaint.
Iwantedyoutoseeyour
fatherbeforehisaccident.
Hewasfiercelyambitious
andprofessional,yes,butI
alsoremembertimeswhere
heslidoffhischair
laughing,ordancedwith
thedog,orcamehome
coveredwithbruises
becauseofsomeridiculous
dare.Heonceshovedhis
sister’sfaceintoabowlof
sherrytrifle(pictureon
right)becauseshehadsaid
hewouldn’t,andIwanted
tobecrosswithhimasit
hadtakenmesimplyagesto
make,butyoureallycould
neverbecrosswithWillfor
verylong.
No,younevercould.Lily
flickedthroughtheother
pictures,allwithlittlenotes
besidethem.ThisWill,rising
fromthepages,wasnota
two-linepieceina
newspaper,acarefulobituary,
asolemnphotograph
illustratingasadtaleina
long-runninglegaldebate;
thiswasaman–alive,three-
dimensional.Igazedateach
picture,distantlyawareof
eachlumpinmythroatasit
roseandwasovercome.
Acardhadslidoutonto
thefloor.Ipickeditupand
scannedthetwo-line
message.‘Shewantstocome
andseeyou.’
Lilycouldbarelytearher
eyesfromthealbum.
‘Whatdoyouthink,Lily?
Areyouupforit?’
Ittookheramomentto
hearme.‘Idon’tthinkso.I
mean,it’snice,but…’
Themoodchanged.She
closedtheleathercover,putit
neatlytothesideofthesofa
andturnedbacktothe
television.Afewminutes
later,withoutsayingaword,
shemovedupthesofabeside
meandletherheadfallonto
myshoulder.
Thatnight,afterLilyhad
gonetobed,Iemailed
Nathan.
I’msorry.Ican’ttakeit.It’s
alongstory,butIhave
Will’sdaughterlivingwith
meandalothasbeengoing
onandIcan’tupandleave
her.Ihavetodowhat’s
right.I’lltrytoexplainin
brief…
Iended,
Thankyouforthinkingof
me.
IemailedMrGopnik,
thankinghimforhisofferand
statingthatduetoachangein
circumstancesIwasvery
sorrybutIwouldn’tbeable
totakethejob.Iwantedto
writemore,butthehugeknot
inmystomachseemedto
havedrainedalltheenergy
frommyfingertips.
Iwaitedanhourbutneither
ofthemresponded.WhenI
walkedbackintotheempty
livingroomtoturnoffthe
lightsthephotographalbum
wasgone.
C H A P T E R T W E N T Y -
T H R E E
‘Well,well…Ifitisn’tthe
employeeoftheyear.’
Iputthebagcontainingmy
uniformandwigdownonthe
counter.Thetablesofthe
ShamrockandCloverwere
alreadyfullbybreakfasttime;
aplumpforty-something
businessman,whosedrooping
headsuggestedanearlystart
onthehardstuff,gazed
blearilyupatme,cradlinghis
glassbetweenfathands.Vera
wasatthefarend,angrily
shiftingtablesandpeople’s
feettosweepunderthemasif
shewerechasingmice.
Iwaswearingaman’s
styleblueshirt–itwaseasier
tofeelconfidentifyouwere
wearingmen’sclothes,Ihad
decided–andobserved,
distantly,thatitwasalmost
thesameshadeasRichard’s.
‘Richard–Iwantedtotalkto
youaboutwhathappenedlast
week.’
Aroundustheairportwas
halffullofbank-holiday
passengers;therewerefewer
suitsthanusual,andan
undertowofsmall,crying
children.Behindthetill,a
newbannerofferedthe
chanceto‘GetYourTripOff
toaGoodStart!Coffee,
CroissantandaChaser!’
Richardmovedbriskly
aroundthebar,placingnewly
filledcupsofcoffeeand
plastic-wrappedcerealbars
onatray,hisbrowfurrowed
inconcentration.‘Don’t
bother.Istheuniformclean?’
Hereachedpastmeforthe
plasticbagandpulledoutmy
greendress.Hescannedit
carefullyunderthestrip-
lights,hisfacesetinahalf-
grimace,asifhewereprimed
tospotunsavourymarks.I
halfexpectedhimtosniffit.
‘Ofcourseit’sclean.’
‘Itneedstobeinasuitable
conditionforanewemployee
towear.’
‘Itwaswashedyesterday,’
Isnapped.
Inoticedsuddenlythata
newversionofCelticPan
Pipeswasplaying.Fewer
harpstrings.Heavyonthe
flute.
‘Right.Wehavesome
paperworkinthebackthat
youneedtosign.I’llgoand
getitandyoucandothat
here.Andthenthat’sit.’
‘Maybewecouldjustdo
thissomewhereabitmore…
private?’
RichardPercivaldidn’t
lookatme.‘Toobusy,I’m
afraid.Ihaveahundred
thingstodoandI’monestaff
memberdowntoday.’He
bustledpastmeofficiously,
countingaloudtheremaining
bagsofScampiFrieshanging
bytheoptics.‘Six…seven
…Vera,canyouservethat
gentlemanoverthere,
please?’
‘Yes,well,that’swhatI
wantedtotalktoyouabout.I
waswonderingiftherewas
anywayyou–’
‘Eight…nine…The
wig.’
‘What?’
‘Where’sthewig?’
‘Oh.Here.’Ireachedinto
mybagandpulleditout.I
hadbrusheditbeforeputting
itinitsownbag.Itsat,likea
pieceofblonderoadkill,
waitingtomakesomeother
person’sheaditch.
‘Didyouwashit?’
‘Washthewig?’
‘Yes.It’sunhygienicfor
somebodyelsetoputiton
withoutyouwashingitfirst.’
‘It’smadeofcheaper
syntheticfibresthanacut-
priceBarbie’s.Iassumedit
wouldbasicallymeltina
washing-machine.’
‘Ifit’snotinsuitable
conditionforafuturestaff
membertowear,I’mgoingto
havetochargeyoufora
replacement.’
Istaredathim.‘You’re
chargingmeforthewig?’
Hehelditup,thenstuffed
itbackintothebag.‘Twenty-
eightpoundsforty.Iwill,of
course,provideyouwitha
receipt.’
‘Oh,myGod.Youreally
aregoingtochargemeforthe
wig.’
Ilaughed.Istoodinthe
middleofthecrowded
airport,astheplanestookoff,
andIthoughtaboutwhatmy
lifehadbecomeworkingfor
thisman.Ipulledmypurse
frommypocket.‘Fine,’I
said.‘Twenty-eightpounds
forty,yousay?Tellyouwhat,
I’llroundituptothirty,you
know,toinclude
administrativeexpenses.’
‘Youdon’tneedto–’
Icountedoutthenotes,and
slammedthemontothebarin
frontofhim.‘Youknow
something,Richard?Ilike
working.Ifyou’dlooked
beyondyourbloodytargets
forfiveminutesyouwould
haveseenthatIwas
somebodywhoactually
wantedtodowell.Iworked
hard.Iworeyourhorrific
uniform,eventhoughit
turnedmyhairstaticand
madesmallchildrenjiginthe
streetbehindme.Idid
everythingyouasked,
includingcleaningmen’s
loos,whichI’mprettysure
wasnotinmycontract,and
which,inactualemployment
law,I’msureshouldhave
meanttheprovisionofa
Hazchemsuitatleast.Istood
inforextrashiftswhileyou
searchedfornewbartenders
becauseyou’vealienated
everysinglememberofstaff
whoevercamethroughthis
door,andIhaveupsoldyour
wretcheddry-roastedpeanuts
eventhoughtheysmelllike
someonebreakingwind.
‘ButI’mnotanautomaton.
I’mhumanandIhavealife,
andjustforashortwhileI
hadresponsibilitiesthat
meantIcouldn’tbethe
employeeyou–orI–would
haveliked.Icameheretoday
toaskformyjobback–
actually,tobegformyjob
back,asIstillhave
responsibilitiesandIwanta
job.Ineedajob.ButIjust
realizedIdon’twantthisone.
I’dratherworkforfreethan
spendanotherdayinthis
miserable,soul-destroying
pan-pipe-chuffingbar.I
wouldrathercleantoiletsfor
freethanworkonemoreday
foryou.
‘Sothankyou,Richard.
You’veactuallypromptedmy
firstpositivedecisioninas
longasIcanremember.’I
rammedmypurseintomy
bag,pushedthewigtowards
him,andmadetoleave.‘You
canstickyourjobinthesame
placeyoucanstickthose
peanuts.’Iturnedback.‘Oh,
andthatthingyoudowith
yourhair?Allthatgelstuff
andtheperfectlyeventop
thing?Awful.Itmakesyou
looklikeActionMan.’
Thebusinessmansatupon
hisbarstoolandgavealittle
roundofapplause.Richard’s
handwentinvoluntarilytohis
head.
Iglancedatthe
businessman,thenbackat
Richard.‘Actually,forgetthe
lastbit.Thatwasmean.’
AndIleft.
Iwasstridingacrossthe
concourse,myheartstill
thumping,whenIheardhim.
Louisa!Louisa!
Richardwashalfwalking,
halfrunningbehindme.I
consideredignoringhim,but
finallycametoahaltbythe
perfumeconcession.‘What?’
Isaid.‘DidImissapeanut
crumb?’
Hestopped,puffing
slightly.Hestudiedtheshop
windowforafewseconds,as
ifhewasthinking.Thenhe
facedme.‘You’reright.
Okay?You’reright.’
Istaredathim.
‘TheShamrockand
Clover.It’sahorribleplace.
AndIknowI’venotbeenthe
greatesttoworkfor.ButallI
cantellyouisthat,forevery
miserabledirectiveIgive
you,mynutsarebeing
squeezedtentimesharderby
HeadOffice.Mywifehates
mebecauseI’mneverhome.
Thesuppliershateme
becauseIhavetocuttheir
marginseverysingleweek
becauseofpressurefrom
shareholders.Myregional
managersaysI’m
underperformingonunits
shiftedandifIdon’tpullit
outofthebagI’mgoingto
getsenttotheNorthWales
PassengerFerrybranch.At
whichpointmywifewill
actuallyleaveme.AndI
won’tblameher.
‘Ihatemanagingpeople.I
havethesocialskillsofa
lamppost,whichiswhyI
can’thangontoanyone.Vera
onlystaysbecauseshehasthe
skinofarhinoandIsuspect
she’ssecretlyaftermyjob.
Sothere–I’msorry.I’d
actuallyquiteliketogiveyou
yourjobbackbecause,
whateverIsaidearlier,you
wereprettygood.Customers
likedyou.’
Hesighed,andlookedout
overthemillingcrowds
aroundus.‘Butyouknow
what,Louisa?Youshouldget
outwhileyoucan.You’re
pretty,you’resmart,
hardworking–youcouldget
somethingwaybetterthan
this.IfIwasn’tlockedintoa
mortgagethatIcanbarely
afford,ababyonthewayand
paymentstomakeona
frickingHondaCivicthat
makesmefeelabout120
yearsold,believeme,I’dbe
takingoffoutofherefaster
thanoneofthoseplanes.’He
heldoutahandwitha
payslip.‘Yourholidaypay.
Nowgo.Seriously,Louisa.
Getout.’
Ilookeddownatthelittle
brownenvelopeinmyhand.
Aroundusthepassengers
movedatacrawl,pausingat
outletwindows,checkingfor
vanishedpassports,oblivious
towhatwasgoingonintheir
midst.AndIknew,witha
wearyinevitability,whatwas
goingtohappen.
‘Richard?Thanksforthat,
but…couldIstillhavethe
job?Evenifit’sjustforabit?
Idoactuallyreallyneedit.’
Richardlookedasifhe
couldn’tbelievewhatIwas
saying.Thenheletoutasigh.
‘Ifyoucoulddoacoupleof
monthsitwouldbeamassive
relief.I’mrightupthe
proverbialcreekhere.Infact,
ifyoucouldstartnowIcould
makeitovertothe
wholesalerstopickupthe
newbeermats.’
Weswappedplaces;alittle
waltzofmutual
disappointment.
‘I’llcallhome,’Isaid.
‘Oh.Here,’hesaid.We
gazedateachotheramoment
longer,andthenhehanded
metheplasticbagcontaining
myuniform.‘Iguessyou’ll
beneedingthis.’
RichardandIsettledintoa
routineofsorts.Hetreated
mewithalittlemore
consideration,onlyaskingme
todotheGentsonthedays
whenNoah,thenewcleaner,
failedtoturnup,not
commentingifhethoughtI
wasspendingtoolongtalking
tocustomers(evenifhedid
lookabitpained).InturnI
wascheerfulandpunctual
andcarefultoupsellwhenI
could.Ifeltanodd
responsibilitytowardshis
nuts.
Onedayhetookmetoone
sideandsaidthat,whileit
waspossiblyalittle
premature,HeadOfficehad
toldhimtheywerelookingto
elevateoneofthepermanent
stafftoanassistant
managerialpositionandif
thingscarriedonastheywere
hefeltverymuchinclinedto
putmynameforward.(‘I
can’triskpromotingVera.
She’dputfloorcleanerinmy
teatogetmyjob.’)Ithanked
himandtriedtolookmore
delightedthanIfelt.
Lily,meanwhile,askedSamir
forajob,andhesaidhe
wouldtakeherforahalf-
day’strialifshewoulddoit
forfree.Ihandedheracoffee
atseventhirty,andmadesure
shelefttheflatdressedand
readyintimeforhereight
o’clockstart.WhenIreturned
homethatevening,shehad
apparentlygotthejob,albeit
on£2.73anhour,whichI
discoveredwasthelowest
ratehecouldlegallypayher.
Shehadspentmostoftheday
movingcratesintheback
storeroomandputtingprices
ontinswithanancientsticker
gun,whileSamirandhis
cousinwatchedfootballon
hisiPad.Shewasfilthyand
exhausted,butcuriously
happy.‘IfIlastamonthhe
sayshe’llconsiderputtingme
onthetill.’
Ihadashiftchange,soon
Thursdayafternoonwedrove
toLily’sparents’houseinSt
John’sWood,andIwaitedin
thecarwhileLilywentinand
collectedsomemoreclothes
andtheKandinskyprintthat
shehadpromisedwouldlook
goodinmyflat.Sheemerged
twentyminuteslater,herface
furiousandclosed.Tanya
walkedoutintotheporch,her
armsfolded,watching
silentlyasLilyopenedthe
bootandthrewinan
overstuffedholdalland,more
carefully,theprint.Thenshe
climbedintothefrontseat
andgazedstraightaheadat
theemptyroad.AsTanya
closedthedoorbehindher,
therewasasmallpossibility
thatshewaswipinghereyes.
Iputmykeyintothe
ignition.
‘WhenIgrowup,’Lily
said,andperhapsonlyIcould
havedetectedthefainttremor
inhervoice,‘Iamnotgoing
tobeanythinglikemy
mother.’
Iwaitedamoment,then
startedthecarandwedrove
insilencebacktomyflat.
Fancythepicturestonight?
Icoulddowithsome
escapism.
Idon’tthinkIshould
leaveLily.
Bringher?
I’dbetternot.Sorry,Sam
x
ThateveningIfoundLilyout
onthefireescape.Shelooked
upatthesoundofthe
windowopeningandwaveda
cigarette.‘Thoughtitwasa
bitmeantokeepsmokingin
yourflat,giventhatyou
don’t.’
Iwedgedthewindowopen,
climbedoutcarefully,andsat
downontheironstepsbeside
her.Belowusthecarpark
simmeredintheAugustheat,
thescentofhottarmacrising
intothestillair.Acarwith
thebonnetupthumpedbass
fromitssoundsystem.The
metalofthestepsretainedthe
warmthofamonthofsunny
afternoonsandIleanedback,
closingmyeyes.
‘Ithoughtitwouldallwork
out,’Lilysaid.
Iopenedthem.
‘IthoughtifIcouldjustget
Petertogoawayallmy
problemswouldbesolved.I
thoughtifIcouldfindmydad
IwouldfeellikeIbelonged
somewhere.AndnowPeter’s
gone,andGarside’sgone,
andIknowaboutmydadand
Ihaveyou.Butnothingfeels
likeIexpected.’
Iwasabouttotellhernot
tobesilly.Iwasaboutto
pointoutthatshehadcome
suchalongwayinashort
time,thatshehadherfirst
job,prospects,abrightfuture
–thestandardadult
responses.Buttheysounded
triteandpatronizing.
Attheendoftheroada
bunchofofficeworkers
huddledroundametaltable
bythepub’sreardoor.Later
tonightitwouldbepacked
withhipstersandstraysfrom
theCity,spillingoutwith
drinksacrossthepavement,
theirraucouscallsfilteringin
throughmyopenwindow.‘I
knowwhatyoumean,’Isaid.
‘I’vebeenwaitingtofeel
normalagainsinceyourdad
died.IfeellikeI’mbasically
goingthroughthemotions.
I’mstillinacrappyjob.Istill
liveinthisflat,whichIdon’t
thinkisevergoingtofeellike
home.Ihadanear-death
experience,butIcan’tsayit
gavemewisdomorgratitude
forlifeoranything.Igotoa
grief-counsellinggroupfull
ofpeoplewhoareasstuckas
Iam.ButIhaven’treally
doneanything.’
Lilythoughtaboutthis.
‘Youhelpedme.’
‘That’sprettymuchthe
onethingIhangontomost
days.’
‘Andyouhavea
boyfriend.’
‘He’snotmyboyfriend.’
‘Sure,Louisa.’
Wewatchedthetraffic
crawldowntowardstheCity.
Lilytookafinaldragofher
cigarette,andstubbeditout
onthemetalstep.
‘That’smynextthing,’I
said.
Shehadthegracetolook
slightlyguilty.‘Iknow.Iwill
stop.Ipromise.’
Acrosstherooftopsthesun
hadstartedtoslide,itsorange
glowdiffusedbythelead-
greyairoftheCityevening.
‘Youknow,Lily,perhaps
somethingsjusttakelonger
thanothers.Ithinkwe’llget
there,though.’
Shelinkedherarmthrough
mineandletherheadreston
myshoulder.Wewatchedthe
sun’sgentlefall,andthe
lengtheningshadows
creepingtowardsus,andI
thoughtabouttheNewYork
skylineandthatnobodywas
trulyfree.Perhapsall
freedom–physical,personal
–onlycameatthecostof
somebodyorsomethingelse.
Thesunvanished,andthe
orangeskybegantoturn
petrol-blue.Whenwestood
up,Lilysmoothedherskirt,
thengazedatthepacketin
herhand.Shepulledthe
remainingcigarettesabruptly
fromthewrapperand
snappedtheminhalf,then
flungthemintotheair,a
confettioftobaccoandwhite
paper.Shelookedatme
triumphantlyandheldupher
hand.‘There.Iamofficiallya
smoke-freezone.’
‘Justlikethat.’
‘Whynot?Yousaidit
mighttakelongerthanwe
thought.Well,that’smyfirst
step.What’syours?’
‘Oh,God.MaybeI’ll
persuadeRichardtoletme
stopwearingthatgodawful
nylonwig.’
‘Thatwouldbean
excellentfirststep.Itwould
benicenottogetanelectric
shockoffeverydoorhandle
inyourflat.’
Hersmilewasinfectious.I
tooktheemptycigarette
packetfromherbeforeshe
couldlitterthecarparkwith
thattoo,andstoodbackso
shecouldclimbthroughthe
window.Shestoppedand
turnedtome,asifshehad
suddenlythoughtof
something.‘Youknow,
fallinginlovewithsomeone
elsedoesn’tmeanthatyou
lovedmydadanyless.You
don’thavetobesadjustto
stayconnectedtohim.’
Istaredather.
‘It’sjustathought.’She
shruggedandclimbedbackin
throughthewindow.
Iwokethenextdaytofind
thatLilyhadalreadygoneto
work.She’dleftanotesaying
shewouldbringsomebread
homeatlunchtimeaswe
wereabitshort.Ihaddrunk
somecoffee,hadbreakfast
andputonmytrainerstogo
forawalk(Marc:‘exerciseis
asgoodforyourspiritasitis
foryourbody!’)whenmy
mobilerang–anumberI
didn’trecognize.
‘Hello!’
Ittookmeaminute.
‘Mum?’
‘Lookoutyourwindow!’
Iwalkedacrosstheliving
roomandgazedout.My
motherwasonthepavement
wavingvigorously.
‘What–whatareyou
doinghere?Where’sDad?’
‘He’sathome.’
‘IsGranddadokay?’
‘Granddad’sfine.’
‘Butyounevercometo
Londonbyyourself.You
don’tevengopastthepetrol
stationwithoutDadintow.’
‘Well,itwasabouttimeI
changed,wasn’tit?ShallI
comeup?Idon’twanttouse
upalltheminutesonmynew
phone.’
Ibuzzedherin,andwent
aroundthelivingroom,
clearingtheworstoflast
night’sdishes,andbythe
timeshereachedthedoorI
wasstandingthere,arms
open,readytogreether.
Shewaswearinghergood
anorak,herhandbagslung
satchel-styleoverher
shoulder(‘Harderfor
muggerstosnatchit’)andher
hairstyledintosoftwaves
aroundherneck.Shewas
beaming,herlipscarefully
outlinedincoral-pink
lipstick,andclutchingthe
familyA–Z,whichdatedback
tosometimearound1983.
‘Ican’tbelieveyoucame
byyourself.’
‘Isn’titwonderful?I
actuallyfeelquitegiddy.I
toldayoungmanonthetube
thatitwasthefirsttimeI’d
beenontheUndergroundin
thirtyyearswithoutsomeone
holdingmyhand,andhe
movedafullfourseatsdown
thecarriage.Igotquite
hystericalwithlaughter.Will
youputthekettleon?’She
sat,pullingoffhercoat,and
gazedatthewallsaroundher.
‘Wellnow.Thegreenis…
interesting.’
‘Lily’schoice.’Iwondered
fleetinglyifherarrivalwas
somegreatjokeandDadwas
abouttobarrelinthroughmy
frontdoor,laughingatwhata
greateejitIwas,believing
Josiewouldcomeanywhere
byherself.Iputamugin
frontofher.‘Idon’t
understand.Whydidyou
comewithoutDad?’
Shetookasipofthetea.
‘Oh,that’slovely.You
alwaysdidmakethebestcup
oftea.’Sheputitonthetable,
carefullyslidingapaperback
bookunderitfirst.‘Well,I
wokeupthismorningandI
thoughtaboutallthethingsI
hadtodo–putawashon,
cleanthebackwindows,
changeGranddad’sbedding,
buytoothpaste–andIjust
suddenlythought,Nope.I
can’tdoit.I’mnotgoingto
wasteagloriousSaturday
doingthesamethingI’ve
doneforthirtyyears.I’m
goingtohaveanadventure.’
‘Anadventure.’
‘SoIthoughtwecouldgo
toashow.’
‘Ashow.’
‘Yes–ashow.Louisa,
haveyouturnedintoaparrot?
MrsCousinsfromthe
insurancebrokerssaysthere’s
astallinLeicesterSquare
whereyoucanbuycheap
ticketsonthedayforshows
thataren’tfull.Iwas
wonderingifyou’dliketo
comewithme.’
‘WhataboutTreena?’
Mumwavedahand.‘Oh,
shewasbusy.Sowhatdoyou
say?Shallwegoandseeif
wecangetsometickets?’
‘I’llhavetotellLily.’
‘Thengoandtellher.I’ll
finishmytea,youcando
somethingwiththathairof
yours,andwe’llheadoff.
I’vegotaone-daytravelcard,
youknow!Imightjusthop
onandofftheUnderground
allday!’
Wegothalf-priceticketsto
BillyElliot.Itwasthatora
Russiantragedy,andMum
saidshe’dbeenfunnyabout
Russianssincesomeonehad
givenhercoldbeetrootsoup
andtriedtopretendthatwas
howtheRussiansateit.
Shesatraptbesidemefor
theentireperformance,
nudgingmeandmutteringat
intervals,‘Irememberthe
actualminers’strike,Louisa.
Itwasveryhardonthose
poorfamilies.Margaret
Thatcher!Doyouremember
her?Oh,shewasaterrible
woman.Alwayshadanice
handbag,though.’Whenthe
youngBillyflewintotheair,
apparentlyfuelledbyhis
ambitions,sheweptquietly
besideme,afreshwhite
handkerchiefpressedtoher
nose.
Iwatchedtheboy’sdance
teacher,MrsWilkinson,a
womanwhoseambitionshad
neverliftedherbeyondthe
confinesofthetown,and
triednottoseeanythingof
myownlife.Iwasawoman
withajobandasort-of-
boyfriend,sittinginaWest
EndtheatreonaSaturday
afternoon.Itottedthese
thingsupasiftheywerelittle
victoriesagainstsomefoeI
couldn’tquiteidentify.
Weemergedintothe
afternoonlightdazedand
emotionallyspent.‘Right,’
saidMum,tuckingher
handbagfirmlyunderherarm
(somehabitsdiehard).‘Tea
atahotel.C’mon.We’ll
makeadayofit.’
Wecouldn’tgetintoanyof
thegrandones,butwefound
anicehotelnearHaymarket
withateaselectionthatMum
approvedof.Sheaskedfora
tableinthemiddleofthe
roomandsatthereremarking
oneverypersonwhowalked
in,notingtheirdress,whether
theylookedliketheycame
from‘abroad’,theirlackof
wisdominbringingsmall
children,orlittledogsthat
lookedlikerats.
‘Well,lookatus!’she
wouldexclaimeverynowand
then,whenitgrewquiet.
‘Isn’tthisnice?’
WeorderedEnglish
Breakfasttea(Mum:‘That’s
justposhfornormaltea,yes?
Noneofthoseweird
flavours?’)andthe
‘AfternoonTeaFancyPlate’
andweatetinycrustless
sandwiches,littlesconesthat
weren’tasgoodasMum
madeandcakesingoldfoil.
Mumtalkedforhalfanhour
aboutBillyElliotandhowshe
thoughtweshouldalldothis
onceamonthorsoandshe
betthatmyfatherwouldlove
itifwecouldgethimdown
here.
‘HowisDad?’
‘Oh,he’sfine.Youknow
yourfather.’
Iwantedtoask,butwas
tooafraid.WhenIlookedup,
shewasgazingatmealittle
beadily.‘Andno,Louisa,I
amnotdoingmylegs.And,
no,he’snothappy.Butthere
aremoreimportantthingsin
life.’
‘Whatdidhesayaboutyou
comingheretoday?’
Shesnorted,andcoveredit
upwithalittlecoughingfit.
‘Hedidn’tbelieveIwas
goingto.Itoldhimaboutit
whenIbroughthimuphistea
thismorning,andhestarted
tolaugh,andifI’mhonest
withyouitannoyedmeso
muchIgotdressedandIjust
went.’
Myeyeswidened.‘You
didn’ttellhim?’
‘Ialreadyhadtoldhim.
He’sbeenleavingmessages
onthisphonethingallday,
theeejit.’Shepeeredatthe
screen,thentuckeditneatly
backintoherpocket.
Isatandwatchedherfork
anotherlittlesconedelicately
ontoherplate.Sheclosedher
eyesinpleasureasshetooka
bite.‘Thisisjustmarvellous.’
Iswallowed.‘Mum,you’re
notgoingtogetdivorced,are
you?’
Hereyesshotopen.
‘Divorced?I’magood
Catholicgirl,Louisa.We
don’tdivorce.Wejustmake
ourmensufferforall
eternity!’
Ipaidthebill,andwe
disappearedtotheLadies,a
cavernousroomofwalnut-
colouredmarbleand
expensiveflowers,overseen
byasilentattendantwho
stoodbythebasins.Mum
washedherhandstwice,
thoroughly,thensniffedthe
varioushandlotionslinedup
againstthesink,pullingfaces
inthemirrordependingon
whatsheliked.‘Ishouldn’t
sayso,givenmyopposition
tothepatriarchyandall,butI
dowishoneofyougirlshada
niceman.’
‘I’vemetsomeone,’Isaid,
beforeIrealizedI’dsaidit.
Sheturnedtome,alotion
bottleinherhand.‘You
haven’t!’
‘He’saparamedic.’
‘Well,that’ssmashing.A
paramedic!That’salmostas
usefulasaplumber.Sowhen
arewegoingtomeethim?’
Ifaltered.‘Meethim?I’m
notsureit’s…’
‘It’swhat?’
‘Well.Imean,it’searly
days.I’mnotsureit’sthat
kindof–’
Mymotherunscrewedthe
lidofherlipstickandstared
intothemirror.‘It’sjustfor
sex,isthatwhatyou’re
saying?’
‘Mum!’Iglancedatthe
attendant.
‘Well,whatareyou
saying?’
‘I’mnotsureI’mreadyfor
arealrelationshipjustyet.’
‘Why?Whatelsehaveyou
gotgoingon?Thoseovaries
won’tgointhefreezer,you
know.’
‘Sowhydidn’tTreena
come?’Isaid,hurriedly
changingthesubject.
‘Shecouldn’tfindasitter
forThom.’
‘Yousaidshewasbusy.’
Mum’seyesdartedacross
tomyreflection.Shepressed
herlipstogetherandsnapped
herlipstickbackintoher
handbag.‘Sheseemstobea
littlecrosswithyouright
now,Louisa.’Sheactivated
MaternalX-rayVision.‘Have
youtwohadafallingout?’
‘Idon’tknowwhyshe
alwayshastohaveopinions
abouteverythingIdo.’I
heardmyownvoice,the
sulkytonesofatwelve-year-
old.
Shefixedmewithalook.
SoItoldher.Isatupon
themarblebasin,andMum
tooktheeasychair,andItold
heraboutthejobofferand
whyIcouldn’tpossiblytake
it,howwehadlostLilyand
foundheragain,andhowshe
wasfinallybeginningto
comeoutoftheotherside.
‘I’vearrangedforhertomeet
MrsTraynoragain.Sowe’re
movingforward.ButTreena
justwon’tlisten,althoughif
Thomweregoingthrough
halfthesamethingshe’dbe
thefirstpersonsayingI
couldn’twalkawayfrom
him.’
Ifeltrelievedtellingmy
mother.She,ofallpeople,
wouldunderstandthetiesof
responsibility.‘Sothat’swhy
she’snottalkingtome.’
Mymotherwasstaringat
me.
‘Jesus,Mary,andJoseph,
haveyoulostyourmind?’
‘What?’
‘AjobinNewYorkwith
allthetrimmingsandyou’re
stickingaroundheretowork
inthatgodawfulplaceatthe
airport?Didyouhearthis?’
Sheturnedtotheattendant.‘I
can’tbelieveshe’smyown
daughter.HonesttoGod,I
wonderwhathappenedtothe
brainsshewasbornwith.’
Theattendantshookher
headslowly.‘Nogood,’she
said.
‘Mum!I’mdoingtheright
thing!’
‘Forwhom?’
‘ForLily!’
‘Youthinknobodyother
thanyoucouldhavehelped
getthatgirlbackonherfeet?
Well,didyouspeaktothis
chapinNewYorkandask
himwhetheryoucoulddefer
thejobofferafewweeks?’
‘It’snotthatkindofajob.’
‘Howwouldyouknow?
Youdon’task,youdon’tget.
Isn’tthatright?’
Theattendantnodded
slowly.
‘Oh,Jesus.WhenIthink
aboutit…’
Theattendantgavemy
motherahandtowelandshe
fannedherneckvigorously
withit.‘Listentome,Louisa.
I’vegotonebrilliantdaughter
stuckathomeweigheddown
withresponsibilitybecause
shemadeabadchoiceearly
on–notthatIdon’tlove
Thomtobits,butI’lltellyou,
Iwanttocrymyheartout
whenIthinkofwhatTreena
couldhavebecomeifshe’d
justhadthatboyabitlater.
I’mstucklookingafteryour
fatherandGranddad,and
that’sfine.I’mfindingmy
way.Butthisshouldnotbe
themostyouhavetolook
forwardtoinyourlife,you
hearme?Notabunchofhalf-
priceticketsandafancytea
everynowandthen.You
shouldbeoutthere!You’re
theonepersoninourfamily
withanactualruddychance!
Andtohearyou’vejust
chuckeditawayforthesake
ofsomegirlyoubarelyeven
know!’
‘Ididtherightthing,
Mum.’
‘Maybeyoudid.Ormaybe
itwasn’tactuallyaneither/or
situation.’
‘Youdon’task,youdon’t
get,’saidtheattendant.
‘There!Thisladyknows.
Youneedtogetbackthere
andaskthisAmerican
gentlemanisthereanyway
youcancomealongabitlater
…Don’tyoulookatmelike
that,Louisa.I’vebeentoo
softonyou.Ihaven’tpushed
youwhenIshouldhavedone.
Youneedtogetyourselfout
ofthatdead-endjobofyours
andstartliving.’
‘Thejobisgone,Mum.’
‘Gonemypearly-handled
backsideitis.Haveyou
actuallyaskedthem?’
Ishookmyhead.
Mumhuffedandadjusted
thescarfaroundherneck.
Shepulledtwopoundcoins
fromherpurseandpressed
themintothehandofthe
attendant.‘Well,Ihaveto
say,haven’tyoudoneagrand
job!Youcouldeatyour
supperoffthisfloor.Andit
allsmellssimplygorgeous.’
Theattendantsmiledather
warmly,andthen,almostas
anafterthought,heldupa
finger.Shepeeredoutofthe
door,thenwalkedtoher
cupboard,unlockingitswiftly
withabunchofkeys.She
emergedandpressedabarof
floralsoapintoMum’shands.
Mumsniffeditandsighed.
‘Well,thatisjustheaven.Just
alittlepieceofheaven.’
‘Foryou.’
‘Forme?’
ThewomanclosedMum’s
handsaroundit.
‘Well,aren’tyouthe
kindest?MayIaskyour
name?’
‘Maria.’
‘Maria,I’mJosie.I’m
goingtomakesureIcome
backtoLondonanduseyour
toilettheverynexttimeI’m
here.Doyouseethat,
Louisa?Whoknowswhat
happenswhenyoubreakout
alittle?How’sthatforan
adventure?AndIgotthe
mostgorgeousbarofsoap
frommylovelynewfriend
Mariahere!’Theyclasped
handswiththefervencyof
oldacquaintancesabouttobe
parted,andweleftthehotel.
Icouldn’ttellher.Icouldn’t
tellherthatthatjobhaunted
mefromthemomentIwoke
untilIwenttosleep.
WhateverIsaidtoanyone
else,IknewIwouldalways
regrettomybonesmissing
thechancetoliveandworkin
NewYork.Thatnomatter
howmuchItoldmyselfthere
wouldbeotherchances,other
places,thiswouldbethelost
opportunityIcarried,likea
cheaphandbagIregretted
buying,whereverIwent.
Andsureenough,afterI
hadwavedheroffonthetrain
tomy,nodoubt,bemusedand
blusteringfather,andlong
afterIhadmadeasaladfor
LilyfrombitsthatSamhad
leftinthefridge,whenI
checkedmyemailthatnight
therewasamessagefrom
Nathan.
Ican’tsayIagree,butIdo
getwhatyou’redoing.I
guessWillwouldhavebeen
proudofyou.You’reagood
person,Clarkx
C H A P T E R T W E N T Y -
F O U R
ThesearethethingsIlearned
aboutbeingaparent,while
notactuallybeingaparent.
Thatwhateveryoudidyou
wouldprobablybewrong.If
youwerecruelordismissive
orneglectful,youwould
leavescarsuponyourcharge.
Ifyouweresupportiveand
loving,encouragingand
praisingthemforeventheir
smallestachievements–
gettingoutofbedontime,
say,ormanagingnotto
smokeforawholeday–it
wouldruinthemindifferent
ways.Ilearnedthatifyou
wereadefactoparentall
thesethingsappliedbutyou
hadnoneofthenatural
authorityyoumight
reasonablyexpectwhen
feedingandlookingafter
anotherperson.
Withallthisinmind,I
loadedLilyintothecaron
mydayoffandannounced
thatweweregoingtolunch.
Itwouldprobablygohorribly
wrong,Itoldmyself,butat
leasttherewouldbetwoofus
theretoshoulderit.
BecauseLilywassobusy
staringatherphone,withher
earphonespluggedin,itwas
agoodfortyminutesbefore
shelookedoutthecar
window.Shefrownedaswe
approachedasignpost.‘This
isn’tthewaytoyourmum
anddad’s.’
‘Iknow.’
‘Thenwherearewe
going?’
‘Itoldyou.Tolunch.’
Whenshehadstaredatme
longenoughtoacceptthatI
wasn’tgoingtoelaborate,she
squintedoutthewindowfora
while.‘God,you’reannoying
sometimes.’
Halfanhourlaterwe
pulledupattheCrownand
Garter,ared-brickhotelsetin
twoacresofparkland,about
twentyminutessouthof
Oxford.Neutralterritory,I
haddecided,wastheway
forward.Lilyclimbedoutand
shutthedooremphatically
enoughtosendmethe
messagethatthiswas
actuallystillquiteannoying.
Iignoredher,putonaslick
oflipstickandwalkedinto
therestaurant,lettingLily
follow.
MrsTraynorwasalreadyat
atable.WhenLilysawher,
sheletoutalittlegroan.
‘Whyarewedoingthis
again?’
‘Becausethingschange,’I
said,andpropelledher
forwards.
‘Lily.’MrsTraynorroseto
herfeet.Shehadevidently
beentoahairdresser,andher
hairwasonceagain
beautifullycutandblow-
dried.Shewaswearinga
littlemake-up,too,andthose
twothingsconspiredtomake
herlookliketheMrsTraynor
ofold:self-possessed,
someonewhounderstoodthat
appearanceswere,ifnot
everything,atleastthe
foundationofsomething.
‘Hello,MrsTraynor.’
‘Hi,’Lilymumbled.She
didn’treachoutahand,but
positionedherselfattheseat
besidemine.
MrsTraynorregistered
this,butgaveabriefsmile,
satdownandsummonedthe
waiter.‘Thisrestaurantwas
oneofyourfather’s
favourites,’shesaid,placing
hernapkinonherlap.‘Onthe
rareoccasionsIcould
persuadehimtoleave
London,thisiswherewe
wouldmeet.It’srathergood
food.Michelin-starred.’
Ilookedatthemenu–
turbotquenelleswitha
frangipaneofmusselsand
langoustine,smokedduck
breastwithcavaloneroand
Israelicouscous–andhoped
verymuchthatasMrs
Traynorhadsuggestedthis
restaurantshewouldpay.
‘Itlooksabitfussy,’said
Lily,notliftingherheadfrom
themenu.
IglancedatMrsTraynor.
‘That’sexactlywhatWill
saidtoo.Butitisverygood.I
thinkI’llhavethequail.’
‘I’llhavetheseabass,’
Lilysaid,andclosedthe
leather-boundmenu.
Istaredatthelistinfront
ofme.Therewasnothing
hereIevenrecognized.What
wasrutabaga?Whatwas
ravioliofbonemarrowand
samphire?IwonderedifI
couldaskforasandwich.
‘Areyoureadytoorder?’
Thewaiterappearedbeside
me.Iwaitedastheothers
reeledofftheirchoices.Then
IspottedawordIrecognized
frommytimeinParis.‘CanI
havethejouesdeboeuf
confites?’
‘Withthepotatognocchi
andasparagus?Certainly,
Madame.’
Beef,Ithought.Icando
beef.
Wetalkedofsmallthings
whilewaitingforourstarters.
ItoldMrsTraynorthatIwas
stillworkingattheairportbut
wasbeingconsideredfora
promotionandtriedtomake
itsoundlikeapositivecareer
choiceratherthanacryfor
help.ItoldherLilyhadfound
ajob,andwhensheheard
whatLilywasdoing,Mrs
Traynordidn’tshudder,asI
hadsecretlybeenafraidshe
might,butnodded.‘That
soundseminentlysensible.It
neverhurtstogetyourhands
dirtywhenyou’restarting
out.’
‘It’snotgotanyprospects,’
Lilysaidfirmly.‘Unlessyou
countbeingallowedtomove
ontothetill.’
‘Well,neitherdoeshaving
apaperround.Butyour
fatherdidthatfortwoyears
beforeheleftschool.Itinstils
aworkethic.’
‘Andpeoplealwaysneed
tinsoffrankfurters,’I
observed.
‘Dotheyreally?’saidMrs
Traynor,andlookedbriefly
appalled.
Wewatchedasanother
tablewasseatedbesideus,an
elderlywomanloweredwith
muchfussandexclamation
intoachairbytwomale
relatives.
‘Wegotyourphotograph
album,’Isaid.
‘Oh,youdid!Ihad
wondered.Did…didyou
likeit?’
Lily’seyesflickered
towardsher.‘Itwasnice,
thankyou,’shesaid.
MrsTraynortookasipof
herwater.‘Iwantedtoshow
youanothersideofWill.I
feelsometimesasifhislife
hasbeenrathertakenoverby
whathappenedwhenhedied.
Ijustwantedtoshowthathe
wasmorethanawheelchair.
Morethanthemannerofhis
death.’
Therewasabriefsilence.
‘Itwasnice,thankyou,’
Lilyrepeated.
Ourfoodarrived,andLily
grewsilentagain.Thewaiters
hoveredofficiously,filling
waterglasseswhentheir
levelsfellbyacentimetre.A
breadboardwasoffered,
removedandre-offeredfive
minuteslater.Therestaurant
filledwithpeoplelikeMrs
Traynor:well-dressed,well-
spoken,peopleforwhom
turbotquenelleswasa
standardlunchandnota
conversationalminefield.Mrs
Traynoraskedaftermy
family,andspokewarmlyof
myfather.‘Hedidsucha
verygoodjobatthecastle.’
‘Itmustbestrange,not
goingback,’Isaid,then
wincedinternally,wondering
ifI’dbreachedsomeinvisible
line.
ButMrsTraynorjustgazed
atthetableclothinfrontof
her.‘Itis,’sheagreed,and
nodded,hersmilealittle
tighter,thendranksomemore
water.
Theconversationcarried
onlikethisthroughour
starters(smokedsalmonfor
Lily,saladforMrsTraynor
andme),stallingandmoving
forwardinfitsandstarts,like
someonelearningtodrivea
car.Itwaswithsomerelief
thatIsawthewaiterapproach
withourmaincourses.My
smiledisappearedashe
placedmyplateinfrontof
me.Itdidnotlooklikebeef.
Itlookedlikesoggybrown
discsinathickbrownsauce.
‘I’msorry,’Isaidtothe
waiter.‘Iorderedthebeef?’
Helethisgazehangonme
foramoment.‘Thisisthe
beef,Madame.’
Webothstaredatmyplate.
Jouesdeboeuf?’hesaid.
‘Beefcheeks?’
‘Beefcheeks?’
Webothstaredatmyplate
andmystomachdidalittle
flip.
‘Oh,ofcourse,’Isaid.‘I–
yes.Beefcheeks.Thankyou.’
Beefcheeks.Iwastoo
afraidtoaskfromwhichend
theycame.Iwasn’tsure
whichwouldbeworse.I
smiledatMrsTraynor,and
setaboutnibblingmy
gnocchi.
Weateinnearsilence.Mrs
TraynorandIwereboth
runningoutofconversational
options.Lilyspokelittle,and
whenshedidsaysomethingit
wasspiky,asifshewere
testinghergrandmother.She
toyedwithherfood,a
reluctantteendraggedalong
toatoo-fancylunchwiththe
grown-ups.Iateminein
smallforkfuls,tryingnotto
listentothelittlevoicethat
keptsqueakinginmyear:
You’reeatingcheeks!Actual
cheeks!
Eventuallyweordered
coffee.Whenthewaiterhad
gone,MrsTraynorremoved
hernapkinandputitonthe
table.‘Ican’tdothisany
longer.’
Lily’sheadlifted.She
lookedatmeandbackatMrs
Traynor.
‘Thefoodisveryniceand
it’slovelyhearingaboutyour
jobsandall,butthisreally
isn’tgoingtomoveus
forward,isit?’
Iwonderedifshewas
goingtoleave,whetherLily
hadpushedhertoofar.Isaw
thesurpriseinLily’sfaceand
realizedshewasthinkingit
too.ButinsteadMrsTraynor
pushedawayhercupand
saucer,andleanedforward
overthetable.‘Lily,Ididn’t
cometoimpressyouwitha
fancylunch.Icametosay
I’msorry.It’shardtoexplain
howIwaswhenyouturned
upthatday,butthat
unfortunatemeetingwasnot
yourfault,andIwantto
apologizethatyour
introductiontothissideof
yourfamilyhasbeenso…
inadequate.’
Thewaiterapproached
withthecoffee,andMrs
Traynorliftedherhand
withoutturning.‘Canyou
leaveusfortwominutes,
please?’
Hebackedawayswiftly
withhistray.Isatverystill.
MrsTraynor,herfacetaut
andhervoiceurgent,tooka
breath.‘Lily,Ilostmyson–
yourfather–andintruthI
probablylosthimsometime
beforehedied.Hisdeathtook
awayeverythingmylifewas
builton:myroleasamother,
myfamily,mycareer,even
myfaith.Ihavefelt,frankly,
asifIdescendedintoadark
hole.Buttodiscoverthathe
hadadaughter–thatIhavea
granddaughter–hasmademe
thinkallmightnotbelost.’
Sheswallowed.
‘I’mnotgoingtosaythat
you’vereturnedpartofhimto
me,becausethatwouldn’tbe
faironyou.Youare,asI’ve
alreadygrasped,verymuch
yourownperson.You’ve
broughtmeawholenew
persontocareabout.Ihope
you’llgivemeasecond
chance,Lily.BecauseI
wouldverymuchlike–no,
dammit–Iwouldloveforus
tospendtimetogether.
Louisatellsmeyou’rea
strongcharacter.Well,you
shouldknowthatitrunsin
yourfamily.Sowe’ll
probablybuttheadsafew
times,justasIdidwithyour
father.Butessentially,if
nothingelsecomesoftoday,
youmustknowthis.’
ShetookLily’shandand
grippedit.‘I’msoveryglad
toknowyou.You’vechanged
everythingsomuchsimply
byexisting.Mydaughter,
yourauntGeorgina,isflying
overnextmonthtomeetyou,
andhasalreadybeenaskingif
thetwoofusmightgooverto
Sydneyandstaywithherat
somepoint.Ihavealetter
fromherforyouinmy
handbag.’
Hervoicedropped.‘Iknow
wecannevermakeupfor
yourfathernotbeinghere,
andIknowI’mnot–well,
I’mstillclimbingoutof
thingsrather–but…doyou
think…perhaps….you
couldfindsomeroomfora
ratherdifficultgrandmother?’
Lilystaredather.
‘Mightyouatleast…give
itago?’
MrsTraynor’svoice
crackedslightlyonthelast
sentence.Therewasalong
silence.Icouldhearthe
beatingofmyheartinmy
ears.Lilylookedatme,and
afterwhatseemedlikean
eternity,shelookedbackat
MrsTraynor.‘Wouldyou…
wouldyouwantmetocome
andstaywithyou?’
‘Ifyouwantedto.Yes,I
wouldlikethatverymuch.’
‘When?’
‘Whencanyoucome?’
I’dneverseenCamilla
Traynoranythinglessthan
composed,butatthatmoment
herfacecrumpled.Herother
handcreptacrossthetable.
Afterasecond’shesitation,
Lilytookit,andtheygripped
eachother’sfingerstightly
acrossthewhitelinen,like
survivorsofashipwreck,
whilethewaiterstood
holdinghistray,unsurewhen
hecouldsafelymoveforward
again.
‘I’llbringherbacktomorrow
afternoon.’
Istoodinthecarparkas
LilyhungbackbyMrs
Traynor’scar.Shehadeaten
twopuddings–herchocolate
moltenpotandmyown(I
hadcompletelylostmy
appetitebythen)andwas
casuallyexaminingthe
waistbandofherjeans.
‘You’resure?’Iwasn’tsure
whichofthemIwasdirecting
thisto.Iwasconscioushow
fragilethisnewentente
cordialewas,howeasyit
wouldbeforittoflareupand
gowrong.
‘We’llbefine.’
‘Idon’thavework
tomorrow,Louisa,’Lily
calledout.‘Samir’scousin
doesSundays.’
Itfeltoddleavingthem
there,evenifLilywas
beaming.Iwantedtosay‘no
smoking’,and‘noswearing’
andmaybeeven‘Howabout
wedothissomeothertime?’
butLilywavedandclimbed
intothepassengerseatofMrs
Traynor’sGolfwithbarelya
backwardglance.
Itwasdone.Outofmy
hands.
MrsTraynorturnedtojoin
her.
‘MrsTraynor?CanIask
yousomething?’
Shestopped.‘Camilla.I
thinkyouandIarebeyond
formalities,don’tyou?’
‘Camilla.Didyouever
speaktoLily’smother?’
‘Ah.Yes,Idid.’She
stoopedtopicksometiny
weedoutofaborder.‘Itold
herIwashopingtospenda
lotoftimewithLilyinthe
future.AndthatIwasquite
consciousthatinhereyesI
wasnokindofmaternalrole
model,butthat,frankly,none
ofusappearedtobeidealin
thatrole,anditwouldbehove
hertothinkcarefully,for
once,aboutputtingher
child’shappinessbeforeher
own.’
Myjawmighthave
droppedalittle.‘“Behove”is
anexcellentword,’Isaid,
whenIcouldspeak.
‘Itisrather,isn’tit?’She
straightened.Thefaintesthint
ofmischiefglintedinher
eyes.‘Yes.Well.TheTanya
Houghton-Millersofthis
worldholdnofearsforme.I
thinkwe’llrubalongjust
fine,LilyandI.’
Imadetomovebacktomy
car,butthistimeMrsTraynor
stoppedme.‘Thankyou,
Louisa.’
Herhandlayonmyarm.‘I
didn’td—
‘Youdid.I’mverymuch
awarethatIhaveanawfullot
tothankyoufor.Atsome
pointIhopeIcando
somethingforyou.’
‘Oh,youdon’tneedto.I’m
fine.’
Hereyessearchedmine,
andshegavemeasmall
smile.Herlipstick,Inoticed,
wasperfect.‘Well,I’llring
youtomorrowaboutdropping
Lilyhome.’
MrsTraynortuckedher
handbagunderherarmand
walkedbacktohercar,where
Lilywaswaiting.
IwatchedtheGolf
disappear,andthenIcalled
Sam.
Abuzzardwheeledlazilyin
theazureskyabovethefield,
itsenormouswings
suspendedintheshimmering
blue.Ihadofferedtohelp
himfinishsomebricklaying
butwehaddoneonerow(I
hadhandedhimthebricks).
Thesultryheatwassuchthat
hehadsuggestedwehada
coldbeerduringourbreak,
andsomehowafterwehad
lainbackinthegrassfora
while,ithadproven
impossibletogetupagain.I
hadtoldhimthestoryofthe
beefcheeksandhehad
laughedforafullminute,
tryingtostraightenhisface
whenIprotestedthatIfthey
hadonlycalledthem
somethingelseandImean,
it’slikebeingtoldyou’re
eatingchickenbuttockor
something.NowIwas
stretchedoutbesidehim,
listeningtothebirdsandthe
gentlewhisperofthegrass,
watchingthepeach-coloured
sunslidegentlytowardsthe
horizon,andthought,whenI
wasmanagingnottoworry
whetherLilyhadusedthe
wordpussy-whippedyet,that
lifewasnotallbad.
‘Sometimeswhenit’slike
thisIthinkImightnotbother
buildingthehouseatall,’said
Sam.‘Imightjustlieina
fieldtillIgetold.’
‘Goodplan.’Iwas
chewingagrassstalk.
‘Excepttherainwatershower
isgoingtoseemalotless
appealinginJanuary.’
Ifelthislaugh,alow
rumble.
Ihadcomestraighttohim
fromtherestaurant,
inexplicablyunbalancedby
theunexpectedabsenceof
Lily.Ididn’twanttobeinthe
flatalone.WhenIhadpulled
upinthegatewayofSam’s
field,Ihadsatasmycar
enginetickeditswaytosleep
andwatchedhim,contentin
hisowncompany,scraping
mortarontoeachbrickand
pressingittothenext,wiping
thesweatfromhisbrowon
hisfadedT-shirt,andIhad
feltsomethinginmeunwind.
Hehadsaidnothingaboutthe
slightawkwardnessofour
lastfewconversationsandI
wasgrateful.
Asolitaryclouddrifted
acrosstheblue.Samshifted
hislegclosertomine.His
feetweretwicethesizeofmy
own.
‘IwonderwhetherMrsT
hasgotherphotographsout
again.Youknow,forLily.’
‘Photographs?’
‘Framedpictures.Itold
you.Shedidn’thaveasingle
oneofWillanywherethat
timeLilyandIwenttoher
house.Iwasquitesurprised
whenshesentthealbum
becausealittlebitofmehad
wonderedifshe’ddestroyed
themall.’
Hewassilent,thinking.
‘It’sodd.ButwhenI
thoughtaboutit,Idon’thave
anypicturesofWillon
displayeither.Maybeitjust
takesawhileto…tobeable
tohavethemlookingatyou
again.Howlongdidittake
youtohaveyoursisterby
yourbedagain?’
‘Inevertookherdown.I
likehavingherthere,
especiallylookinglike…like
sheusedtolook.’Helifted
hisarmabovehishead.‘She
usedtogiveittomestraight.
Typicalbigsister.WhenI
thinkI’vegotsomething
wrong,Ilookatthatpicture
andIhearhervoice.Sam,
yougreatlunk,justgeton
withit.’Heturnedhisface
towardsme.‘And,youknow,
it’sgoodforJaketoseeher
around.Heneedstofeelthat
it’sokaytotalkabouther.’
‘MaybeI’llputoneup.It
willbeniceforLilytohave
picturesofherdadinthe
flat.’
Thehenswerelooseanda
fewfeetawaytwoofthem
shiveredintoapatchofdirt,
rufflingtheirfeathersand
wiggling,sendinguplittle
cloudsofdust.Poultry,it
turnedout,hadpersonalities.
Therewasthebossychestnut,
theaffectionateonewiththe
piebaldcomb,thelittle
bantamthathadtobeplucked
outofthetreeeveryevening
andputtobedinthecoop.
‘DoyouthinkIshouldtext
her?Toseehowit’sgoing?’
‘Who?’
‘Lily.’
‘Leavethem.They’llbe
fine.’
‘Iknowyou’reright.It’s
weird.Iwaswatchingherin
thatrestaurantandshe’sso
muchmorelikehimthanI
firstrealized.IthinkMrs
Traynor–Camilla–could
seeit,too.Shekeptblinking
atLily’smannerisms,likeshe
wassuddenlyremembering
stuffWilldid.Therewasthis
onetimewhenLilyraisedan
eyebrow,andneitherofus
couldtakeoureyesoffher.
Shediditjustlikeheusedto.
‘Sowhatdoyouwanttodo
tonight?’
‘Oh…Idon’tmind.You
choose.’Istretchedout,
feelingthegrassticklemy
neck.‘Imightjustliehere.If
youhappenedtofallgently
ontopofmeatsomepoint
thatwouldbeokay.’
Iwaitedforhimtolaugh,
buthedidn’t.
‘So…shallwe…talk
aboutus?’
‘Us?’
Hepulledabladeofgrass
throughhisteeth.‘Yup.Ijust
thought…well,Iwondered
whatyouthoughtwasgoing
onhere.’
‘Youmakeussoundlikea
mathsproblem.’
‘Justtryingtomakesure
wedon’thaveanymore
misunderstandings,Lou.’
Iwatchedhimdiscardthe
grass,andpickanewblade.
‘Ithinkwe’regood,’Isaid.
‘Well,I’mnotgoingto
accuseyouofhavinga
neglectedchildthistime.Ora
trailofimaginarygirlfriends.’
‘Butyou’restillholding
back.’
Itwasgentlysaid,butit
feltlikeakick.
Ipushedmyselfuponmy
elbow,sothatIwaslooking
downonhim.‘I’mhere,
aren’tI?You’rethefirst
personIcallattheendofthe
day.Weseeeachotherwhen
wecan.Iwouldn’tcallthat
holdingback.’
‘Yup.Weseeeachother,
wehavesex,eatsomenice
meals.’
‘Ithoughtthatwas
basicallyeveryman’sdream
relationship.’
‘I’mnoteveryman,Lou.’
Wegazedateachotherin
silenceforaminute.Ino
longerfeltrelaxed.Ifelt
wrong-footed,defensive.
Hesighed.‘Don’tlooklike
that.Idon’twanttoget
marriedoranything.I’mjust
saying…I’venevermetany
womanwhowantedlessto
talkaboutwhatmightbe
goingon.’Heshadedhiseyes
withhishand,squinting
slightlyintothesun.‘It’sfine
ifyoudon’twantthistobea
long-termthing.Well,okay,
it’snot,butIjustwantan
ideaofwhatyou’rethinking.
Iguess,sinceEllendied,I’ve
realizedlifeisshort.Idon’t
want…’
‘Youdon’twantwhat?’
‘Towastetimeon
somethingthatisn’tgoing
anywhere.’
Wastetime?
‘Badchoiceofwords.I’m
notgoodatthisstuff.’He
pushedhimselfupright.
‘Whydoesithavetobe
anything?Wehavefun
together.Whycan’twejust
letitrunand,Idon’tknow,
seewhathappens?’
‘BecauseI’mhuman.
Okay?Andit’shardenough
tobearoundsomeonewhois
stillinlovewithaghost,
withoutthemalsoactinglike
they’rejustusingyoufor
sex.’Heraisedhishand,
coveringhiseyes.‘Jesus
Christ,Ican’tbelieveIjust
saidthatoutloud.’
Myvoice,whenit
emerged,crackedalittle.‘I’m
notinlovewithaghost.’
Thistimehedidn’tlookat
me.Hepushedhimselftoa
seatedpositionandrubbedat
hisface.‘Thenlethimgo,
Lou.’
Heclimbedheavilytohis
feetandwalkedofftothe
railwaycarriage,leavingme
staringbehindhim.
Lilyarrivedbackthe
followingevening,slightly
sunburned.Sheletherself
intotheflatandwalkedpast
thekitchenette,whereIwas
unloadingthewashing-
machine,wonderingforthe
fifteenthtimewhethertocall
Sam,andfloppedontothe
sofa.AsIstoodatthecounter
andwatched,sheputherfeet
onthecoffee-table,pickedup
theremotecontrolandflicked
onthetelevision.
‘Sohowwasit?’Isaid,
afteramomenthadpassed.
‘Okay.’
Iwaitedforsomething
more,bracedfortheremote
controltobehurleddown,for
hertostalkoffmuttering,
Thatfamilyisimpossible.But
shesimplychangedchannels.
‘Whatdidyoudo?’
‘Notmuch.Talkedabit.
Actually,wegardened.’She
turnedround,restingherchin
onherhandsonthebackof
thesofa.‘Hey,Lou.Havewe
gotanyofthatcerealwiththe
nutsleft?I’mstarving.’
C H A P T E R T W E N T Y -
F I V E
Arewetalking?
Sure.Whatdoyouwantto
say?
SometimesIlookatthelives
ofthepeoplearoundmeandI
wonderifwearen’tall
destinedtoleaveatrailof
damage.It’snotjustyour
mumanddadwhofuckyou
up,MrLarkin.Igazedaround
me,likesomeonesuddenly
handedclearglasses,andsaw
thatprettymucheveryone
borethebrutalimprintof
love,whetherlost,whipped
awayfromthemorsimply
vanishedintoagrave.
Willhaddoneittoallof
us,Isawnow.Hehadn’t
meantto,buteveninsimply
refusingtolive,hehad.
Ilovedamanwhohad
openedupaworldtomebut
hadn’tlovedmeenoughto
stayinit.AndnowIwastoo
afraidtoloveamanwho
mightlovemeincase…In
casewhat?Iturneditoverin
myheadinthesilenthours
afterLilyhadretreatedtothe
glowingdigitaldistractionsof
herroom.
Samdidn’tcall.Icouldn’t
blamehim.WhatwouldI
havesaid,anyway?Thetruth
wasthatIdidn’twanttotalk
aboutwhatwewerebecauseI
didn’tknow.
Itwasn’tthatIdidn’tlove
beingwithhim.IsuspectedI
becameslightlyridiculous
aroundhim–mylaugh
goofy,myjokessillyand
puerile,mypassionfierceand
surprisingeventomyself.I
feltbetterwhenhewasthere,
morethepersonIwantedto
be.Moreofeverything.And
yet.
Andyet.
TocommittoSamwasto
committothelikelihoodof
moreloss.Statisticallymost
relationshipsendedbadly
and,givenmymentalstate
overthepasttwoyears,my
chancesofbeatingtheodds
wereprettylow.Wecould
talkaroundit,wecouldlose
ourselvesinbriefmoments,
butloveultimatelymeant
morepain.Moredamage–to
meor,worse,tohim.
Whowasstrongenough
forthat?
Iwasn’tsleepingproperly
again.SoIsleptthroughmy
alarmand,despitetearingmy
wayupthemotorway,arrived
lateforGranddad’sbirthday.
Incelebrationofhiseighty
years,Dadhadbroughtout
thefoldawaygazebowehad
usedforThomas’s
christening,whichflapped,
mossyandlistless,attheend
ofthegardenwhere,through
theopendoorthatledtothe
backalley,asuccessionof
neighbourspoppedinand
out,bringingcakeorgood
wishes.Granddadsatinthe
middleofitallonaplastic
gardenchair,noddingat
peoplehenolonger
recognized,onlyoccasionally
gazinglonginglytowardshis
foldedcopyoftheRacing
Post.
‘Sothispromotion,’
Treenawasontea-duty,
pouringfromanoversized
potandhandingoutcups,
‘whatexactlydoesitmean?’
‘Well,Igetatitle.I
balancethetillattheendof
everyshiftandIgettoholda
setofkeys.’Thisisaserious
responsibility,Louisa,
RichardPercivalhadsaid,
bestowingthemwithasmuch
gravitasandpomposityasif
hewerehandingmetheHoly
Grail.Usethemwisely.He
actuallysaidthosewords.
Usethemwisely.Iwantedto
say,WhatelseamIgoingto
dowithasetofbarkeys?
Ploughafield?
‘Money?’Shehandedmea
cupandIsippedatit.
‘Apoundanhourextra.’
‘Mm.’Shewas
unimpressed.
‘AndIdon’thavetowear
theuniformanymore.’
Shescrutinizedthe
Charlie’sAngelsjumpsuitI
hadputonthatmorningin
honouroftheoccasion.
‘Well,Iguessthat’s
something.’ShepointedMrs
Laslowtowardsthe
sandwiches.
WhatelsecouldIsay?It
wasajob.Progressofsorts.I
didn’ttellheraboutthedays
whenitfeltlikeapeculiar
formoftorturetowork
somewherewhereIwas
forcedtowatcheachplane
taxiontherunway,gatherits
energylikeagreatbird,then
launchitselfintothesky.I
didn’ttellherhowputtingon
thatgreenpoloshirteachday
mademefeelsomehowasifI
hadlostsomething.
‘Mumsaysyou’vegota
boyfriend.’
‘He’snotreallymy
boyfriend.’
‘Shesaidthataswell.
Whatisit,then?Youjust
bumpugliesonceinawhile?’
‘No.We’regoodfriends–’
‘Sohe’sapig.’
‘He’snotapig.He’s
gorgeous.’
‘Butcrapinthesack.’
‘He’swonderful.Notthat
it’sanyofyourbusiness.And
smart,beforeyou–’
‘Thenhe’smarried.’
‘Heisnotmarried.Jesus,
Treen.Willyoujustletme
explain?Ilikehim,butI’m
notsureIwanttoget
involvedjustyet.’
‘Becauseofthelongqueue
ofotherhandsome,employed
singlesexymenwaitingto
snapyouup?’
Iglaredather.
‘I’mjustsaying.Gift
horsesandallthat.’
‘Whendoyougetyour
examresults?’
‘Don’tchangethesubject.’
Shesighedandopenedanew
cartonofmilk.‘Coupleof
weeks.’
‘What’swrong?You’re
goingtogettopmarks.You
knowyouwill.’
‘Butwhat’sthedifference?
I’mstuck.’
Ifrowned.
‘Therearenojobsin
Stortfold.ButIcan’tafford
therentinLondon,notwith
childcareforThomontop.
Andnobodygetstopdollar
whenthey’refirststarting
out,evenwithtopmarks.’
Shepouredanothercupof
tea.Iwantedtoprotest,tosay
itwasn’tso,butIknewonly
toowellhowtoughthejob
marketwas.‘Sowhatwill
youdo?’
‘Stayherefornow,I
suppose.Commute,maybe.
HopethatMum’sfeminist
metamorphosiswon’tstop
herpickingThomupfrom
school.’Sheraisedasmall
smilethatwasn’tasmileat
all.
Ihadneverseenmysister
down.Evenifshefeltit,she
ploughedon,likean
automaton,afirmadvocateof
the‘shortwalkandsnapout
ofit’schoolofdepression.I
wastryingtoworkoutwhat
tosaywhentherewasa
suddencommotiononthe
foodtable.Welookedupto
seeMumandDadfacingoff
overachocolatecake.They
weretalkinginthelowered,
sibilantvoicesofpeoplewho
didnotwantotherstoknow
theywerearguing,butnot
enoughtostoparguing.
‘Mum?Dad?Everything
okay?’Iwalkedover.
Dadpointedatthetable.
‘It’snotahomemadecake.’
‘What?’
‘Thecake.It’snot
homemade.Lookatit.’
Ilookedatit–alarge,
lavishlyicedchocolatecake,
decoratedwithchocolate
buttonsbetweenthecandles.
Mumshookherheadin
exasperation.‘Ihadanessay
towrite.’
‘Anessay.You’renotat
school!Youalwaysdoa
homemadecakefor
Granddad.’
‘It’sanicecake.It’sfrom
Waitrose.Daddydoesn’t
mindthatit’snothomemade.’
‘Yes,hedoes.He’syour
father.Youdomind,don’t
you,Granddad?’
Granddadlookedfromone
totheother,andgaveatiny
shakeofhishead.Aroundus,
theconversationstutteredtoa
halt.Ourneighbourseyed
eachothernervously.Bernard
andJosieClarkneverargued.
‘He’sjustsayingthat
becausehedoesn’twantto
hurtyourfeelings.’Dad
harrumphed.
‘Ifhisfeelingsaren’thurt,
Bernard,whyonearthshould
yoursbe?It’sachocolate
cake.It’snotlikeIignored
hiswholebirthday.’
‘Ijustwantyoutogive
prioritytoyourfamily!Isthat
toomuchtoask,Josie?One
homemadecake?’
‘I’mhere!There’sacake,
withcandles!Here’sthe
ruddysandwiches!I’mnot
offsunningmyselfinthe
Bahamas!’Mumputherpile
ofplatesheavilyonthetrestle
tableandfoldedherarms.
Dadwenttospeakagain
butsheshuthimupwitha
raisedhand.‘So,Bernard,
youdevotedfamilyman,you,
exactlyhowmuchofthis
littlelotdidyouputtogether,
eh?’
‘Uh-oh…’Treenamoved
astepclosertome.
‘DidyoubuyDaddy’snew
pyjamas?Didyou?Didyou
wrapthem?No.You
wouldn’tevenknowwhat
bloodysizeheis.Youdon’t
evenknowwhatbloodysize
yourownpantsarebecauseI
BUYTHEMFORYOU.Did
yougetupatseveno’clock
thismorningtofetchthe
breadforthesandwiches
becausesomeeejitcameback
fromthepublastnightand
decidedheneededtoeattwo
roundsoftoastandleftthe
restoftheloafouttoget
stale?No.Yousatonyour
arsereadingthesportspages.
Yougripeawayatmefor
weeksonendbecauseI’ve
daredtoclaimbacktwenty
percentofmylifeformyself,
totrytoworkoutwhether
thereisanythingelseIcando
beforeIshuffleoffthis
mortalcoil,andwhileI’m
stilldoingyourwashing,
lookingafterGranddadand
doingthedishes,you’rethere
harpingonatmeabouta
shop-boughtfeckingcake.
Well,Bernard,youcantake
thefeckingshop-boughtcake
thatisapparentlysuchasign
ofneglectanddisrespectand
youcanshoveitupyour–’
sheletoutaroar‘–upyour
…well…There’sthe
kitchen,there’smyruddy
mixingbowl,youcanmake
oneyourruddyself!’
Withthat,Mumflippedthe
cakeplateupwards,sothatit
landednosedowninfrontof
Dad,wipedherhandsonher
apron,andstompedupthe
gardentothehouse.
Shestoppedwhenshegot
tothepatio,wrenchedher
apronoverherhead,and
threwittotheground.‘Oh,
yes!Treena?You’dbetter
showyourdaddywherethe
recipebooksare.He’sonly
livedheretwenty-eightyears.
Hecan’tpossiblybeexpected
toknowhimself.’
Afterthat,Granddad’sparty
didn’tlastlong.The
neighboursdriftedaway,
conferringinhushedtones,
andthankinguseffusivelyfor
thelovelyparty,theireyes
flickeringtowardsthe
kitchen.Icouldseetheyfelt
asthrownasIdid.
‘It’sbeenbrewingfor
weeks,’Treenamuttered,as
weclearedthetable.‘Hefeels
neglected.Shecan’t
understandwhyhewon’tjust
lethergrowalittle.’
IglancedtowhereDad
wasgrumpilypickingup
napkinsandemptybeercans
fromthegrass.Helooked
utterlymiserable.Ithoughtof
mymotherattheLondon
hotel,glowingwithnewlife.
‘Butthey’reold!They’re
meanttohaveallthis
relationshipstuffsewnup!’
Mysisterraisedher
eyebrows.
‘Youdon’tthink…?’
‘Ofcoursenot,’said
Treena.Butshedidn’tsound
quiteasconvincedasshe
mighthavedone.
IhelpedTreenatidythe
kitchen,andplayedten
minutesofSuperMariowith
Thom.Mumstayedinher
room,apparentlyworkingon
heressay,andGranddad
retreatedwithsomereliefto
themorereliableconsolations
ofChannel4Racing.I
wonderedifDadhadgone
downthepubagain,butasI
steppedoutofthefrontdoor
toleave,therehewas,sitting
inthedriver’sseatofhis
workvan.
Iknockedonthewindow
andhejumped.Iopenedthe
doorandslidinbesidehim.
I’dthoughtmaybehewas
listeningtosportsresultsbut
theradiowassilent.
Heletoutalongbreath.‘I
betyouthinkI’manold
fool.’
‘You’renotanoldfool,
Dad.’Inudgedhim.‘Well,
you’renotold.’
Wesatinsilence,watching
theEllisboyswheelupand
downtheroadontheirbikes,
wincinginunisonwhenthe
littleronetookaskidtoofast
andslidhalfwayacrossthe
road.
‘Iwantthingstostaythe
same.Isthatsomuchtoask?’
‘Nothingstaysthesame,
Dad.’
‘Ijust…Ijustmissmy
wife.’Hesoundedsobleak.
‘Youknow,youcouldjust
enjoythefactthatyou’re
marriedtosomeonewhostill
hasabitoflifeinher.Mum’s
excited.Shefeelslikeshe’s
seeingtheworldthroughnew
eyes.You’vejustgottoallow
hersomeroom.’
Hismouthwassetina
grimline.
‘She’sstillyourwife,Dad.
Shelovesyou.’
Hefinallyturnedtoface
me.‘Whatifshedecidesthat
I’mtheonewithnolife?
Whatifallthisnewstuff
turnsherheadand…’He
gulped.‘Whatifsheleaves
mebehind?’
Isqueezedhishand.ThenI
thoughtbetterandleaned
overandgavehimahug.
‘Youwon’tletthathappen.’
Thewansmilehegaveme
stayedwithmethewhole
wayhome.
LilycameinjustasIwas
leavingfortheMovingOn
Circle.Shehadbeenwith
Camillaagain,andarrived
home,assheoftendidnow,
withblackfingernailsfrom
gardening.Theyhadcreateda
wholenewborderfora
neighbour,shesaid
cheerfully,andthewoman
hadbeensopleasedshehad
givenLilythirtypounds.
‘Actually,shegaveusa
bottleofwinetoobutIsaid
Grannyshouldkeepthat.’I
notedtheunselfconscious
‘Granny’.
‘Oh,andIspoketo
GeorginaonSkypelastnight.
Imeanitwasmorningthere,
becauseit’sAustralia,butit
wasreallynice.She’sgoing
toemailmeawholeloadof
picturesofwhensheandmy
dadwerelittle.ShesaidthatI
reallylooklikehim.She’s
quitepretty.Shehasadog
calledJakobandithowls
whensheplaysthepiano.’
Iputabowlofsaladand
somebreadandcheeseonthe
tableforLilyasshechatted
on.Iwonderedwhethertotell
herthatStevenTraynorhad
calledagain,thefourthtime
inasmanyweeks,hopingto
persuadehertogoandseethe
newbaby.‘We’reallfamily.
AndDellaisfeelingmuch
morerelaxedaboutthings
nowthatthebabyissafely
here.’Maybethatwasa
conversationforanothertime.
Ireachedformykeys.
‘Oh,’shesaid.‘Beforeyou
go.I’mgoingbacktoschool.’
‘What?’
‘I’mgoingbacktothe
schoolnearGranny’shouse.
Doyouremember?TheoneI
toldyouabout?TheoneI
actuallyliked?Weekly
boarding.Justforsixthform.
AndI’mgoingtolivewith
Grannyatweekends.’
Ihadmissedaleafwiththe
saladdressing.‘Oh.’
‘Sorry.Ididwanttotell
you.Butit’sallhappened
reallyfast.Iwastalking
aboutit,andjustontheoff-
chanceGrannyrangupthe
schoolandtheysaidI’dbe
welcome,andyou’llnever
guesswhat–myfriend
Holly’sstillthere!Ispoketo
heronFacebookandshesaid
shecan’twaitformetocome
back.Imean,Ididn’ttellher
everythingthat’shappened,
andIprobablywon’ttellher
anyofit,butitwasjustreally
nice.Sheknewmebeforeit
allwentwrong.She’sjust…
okay,youknow?’
Ilistenedtohertalking
animatedlyandfoughtthe
sensationthatIhadbeen
shed,likeaskin.‘Whenisall
thisgoingtohappen?’
‘Well,Ineedtobethere
forthestartoftermin
September.Grannythoughtit
wouldprobablybebestifI
movedquitesoon.Maybe
nextweek?’
‘Nextweek?’Ifeltwinded.
‘What–whatdoesyourmum
say?’
‘She’sjustgladI’mgoing
backtoschool,especially
sinceGranny’spaying.She
hadtotelltheschoolabit
aboutmylastschoolandthe
factthatIdidn’ttakemy
exams,andyoucantellshe
doesn’tlikeGrannymuch,
butshesaiditwouldbefine.
“Ifthat’sactuallygoingto
makeyouhappy,Lily.AndI
dohopeyou’renotgoingto
treatyourgrandmotherthe
wayyou’vetreatedeveryone
else.”’
Shecackledatherown
impressionofTanya.‘I
caughtGranny’seyewhen
shesaidthat,andGranny’s
eyebrowwentupthetiniest
bitbutyoucouldtotallysee
whatshethought.DidItell
youshe’sdyedherhair?A
sortofchestnutbrown.She
looksquitegoodnow.Less
likeacancerpatient.’
‘Lily!’
‘It’sallright.Shelaughed
whenItoldherthat.’She
smiledtoherself.‘Itwasthe
kindofthingDadwouldhave
said.’
‘Well,’Imuttered,when
I’dcaughtmybreath,‘sounds
likeyou’vegotitallworked
out.’
Sheshotmealook.‘Don’t
sayitlikethat.’
‘Sorry.It’sjust…I’llmiss
you.’
Shebeamed,anabrupt,
brilliantsmile.‘Youwon’t
missme,silly,becauseI’ll
stillbebackdowninthe
holidaysandstuff.Ican’t
spendallmytimein
Oxfordshirewitholdpeople
orI’llgomad.Butit’sgood.
Shejust…shefeelslikemy
family.Itdoesn’tfeelweird.I
thoughtitwould,butit
doesn’t.Hey,Lou…’She
huggedme,exuberantly.
‘You’llstillbemyfriend.
You’rebasicallythesisterI
neverhad.’
Ihuggedherbackandtried
tokeepthesmileonmyface.
‘Anyway.Youneedyour
privacy.’Shedisentangled
herselfandpulledapieceof
gumfromhermouth,folding
itcarefullyintoatornpiece
ofpaper.‘Havingtolistento
youandHotAmbulanceMan
shaggingacrossthecorridor
wasactuallyprettygross.’
Lilyisgoing.
Goingwhere?
Tolivewithher
grandmother.Ifeelstrange.
She’ssohappyaboutit.
Sorry.Idon’tmeantotalk
aboutWill-relatedthingsall
thetime,butIcan’treally
talktoanyoneelse.
Lilypackedherbag,
cheerfullystrippingmy
secondbedroomofnearly
everysignshehadeverbeen
there,apartfromthe
Kandinskyprintandthecamp
bed,apileofglossy
magazinesandanempty
deodorantcanister.Idropped
heratthestation,listeningto
hernon-stopchatterand
tryingnottolookas
unbalancedasIfelt.Camilla
Traynorwouldbewaitingat
theotherend.
‘Youshouldcomeup.
We’vegotmyroomreally
nice.There’sahorsenext
doorthatthefarmeracross
thewaysaysIcanride.Oh,
andthere’squiteanicepub.’
Sheglancedupatthe
departuresboard,and
bouncedonhertoes,
suddenlyseeingthetime.
‘Bugger.Mytrain.Right.
Where’splatformeleven?’
Shebegantorunbriskly
throughthecrowd,her
holdallslungoverher
shoulder,herlegslongin
blacktights.Istood,frozen,
watchinghergo.Herstride
hadgrownlonger.
Suddenlysheturnedand,
spottingmebytheentrance,
waved,hersmilewide,her
hairflyinguparoundher
face.‘Hey,Lou!’sheyelled.
‘Imeanttosaytoyou.
Movingondoesn’tmeanyou
lovedmydadanyless,you
know.I’mprettysureevenhe
wouldtellyouthat.’
Andthenshewasgone,
swallowedbythecrowd.
Hersmilewaslikehis.
Shewasneveryours,Lou.
Iknow.It’sIsupposeshe
wasthethingIfeltwas
givingmeapurpose.
Onlyonepersoncangive
youapurpose.
Iletmyselfabsorbthese
wordsforaminute.
Canwemeet?Please?
I’monshifttonight.
Cometomineafter?
Maybelaterintheweek.
I’llcallyou.
Itwasthe‘maybe’thatdidit.
Therewassomethingfinalin
it,theslowclosingofadoor.
Istaredatmyphoneasthe
commutersswarmedaround
meandsomethinginme
shiftedtoo.EitherIcouldgo
homeandmournyetanother
thingIhadlost,orIcould
embraceanunexpected
freedom.Itwasasifalight
hadgoneon:theonlywayto
avoidbeingleftbehindwasto
startmoving.
Iwenthome,mademyself
acoffeeandstaredatthe
greenwall.ThenIpulledout
mylaptop.
DearMrGopnik,
MynameisLouisaClark
andlastmonthyouwere
kindenoughtooffermea
job,whichIhadtoturn
down.Iappreciatethatyou
willhavefilledyour
positionbynow,butifI
don’tsaythisIwillregretit
forever.
Ireallywantedyourjob.If
thechildofmyformer
employerhadn’tturnedup
introuble,Iwouldhave
takenitlikeashot.Idonot
wanttoblameherformy
decision,asitwasa
privilegetohelpsortthings
outforher.ButIjust
wantedtosaythatifyou
everneedsomeoneagainI
reallyhopeyoumight
considergettingintouch.
Iknowyouareabusyman
soIwon’tgoon,butIjust
neededyoutoknow.
Withbestwishes
LouisaClark
Iwasn’tsurewhatIwas
doingbutatleastIwasdoing
something.Ipressedsend,
andwiththattinyaction,I
wassuddenlyfilledwith
purpose.Iracedintothe
bathroomandrantheshower,
strippingoffmyclothesand
trippingonmytrouserlegsin
myhurrytogetoutofthem
andunderthehotwater.I
begantolathermyhair,
alreadyplanningahead.Iwas
goingtogototheambulance
station,andIwasgoingto
findSamandIwas–
Thedoorbellrang.Iswore
andgrabbedatowel.
‘I’vehadit,’mymothersaid.
Ittookmeamomentto
registerthatitwasactually
herstandingthere,holdingan
overnightbag.Ipulledmy
towelaroundme,myhair
drippingontothecarpet.‘Had
what?’
Shesteppedin,closingthe
frontdoorbehindher.‘Your
father.Grumblingincessantly
atmeabouteverythingIdo.
ActingasifI’msomekindof
harlotjustforwantingalittle
timetomyself.SoItoldhim
Iwascominghereforalittle
break.’
‘Abreak?’
‘Louisa,youhavenoidea.
Allthemumpingand
grumping.Ican’tstaysetin
stone,youknow?Everyone
elsegetstochange.Why
can’tI?’
ItwasasifI’dcome
halfwayintoaconversation
thathadbeengoingonforan
hour.Possiblyinabar.After
hours.
‘WhenIstartedthat
feministconsciousness
course,Ithoughtafairbitof
itwasexaggerated.Man’s
patriarchalcontrolofwoman?
Eventheunconsciouskind?
Well,theyonlyhadthehalf
ofit.Yourfathersimplycan’t
seemeasapersonbeyond
whatIputonthetableorput
outinbed.’
‘Uh–’
‘Oh.Toomuch?’
‘Possibly.’
‘Let’sdiscussitoversome
tea.’Mymotherwalkedpast
meandintothekitchen.
‘Well,thislooksabitbetter.
I’mstillnotsureaboutthat
green,though.Itwashesyou
rightout.Now,whereare
yourteabags?’
Mymothersatonthesofa
and,asherteagrewcold,I
listenedtoherlitanyof
frustrationandtriednotto
thinkaboutthetime.Sam
wouldbearrivingforhisshift
inhalfanhour.Itwouldtake
twentyminutestogetoverto
theambulancestation.And
thenmymother’svoice
wouldliftandherhands
wouldendupsomewhere
aroundherearsandIknewI
wasgoingnowhere.
‘Doyouknowhowstifling
itistobetoldyou’renever
goingtobeabletochange?
Fortherestofyourlife?
Becausenobodyelsewants
youto?Doyouknowhow
awfulitistofeelstuck?’
Inoddedvigorously.Idid.
Ireallydid.‘I’msureDad
doesn’tmeanforyoutofeel
likethat–butlisten,I–’
‘Ievensuggestedhetakea
courseatthenightschool.
Somethinghemightlike–
youknow,repairingantiques
orlifedrawingorsomething.
Idon’tmindhimlookingat
thenudies!Ithoughtwe
couldgrowtogether!That’s
thekindofwifeI’mtryingto
be,thekindthatdoesn’teven
mindherhusbandlookingat
nudies,ifit’sinthenameof
culture…Buthe’sall“What
wouldIwanttogodown
therefor?”It’slikehe’sgot
theruddymenopause.Andas
fortherabbitingonaboutme
notshavingmylegs!Oh,my
days.He’ssohypocritical.
Doyouknowhowlongthe
hairsinhisnostrilsare,
Louisa?’
‘N-no.’
‘I’lltellyou!Hecould
wipehisplatewiththem.For
thelastfifteenyears,I’ve
beentheonetellingthe
barbertogivehimatrimup
there,youknow?Likehe’s
somekindofchild.DoI
mind?No!Becausethat’sthe
wayheis.He’sahuman
being!Nosehairandall!But
ifIdarenottobeassmooth
asaruddybaby’sbottomhe
actslikeI’veturnedinto
flippingChewbacca!’
Itwastenminutestosix.
Samwouldbeheadingoutat
halfpast.Isighed,andpulled
mytowelaroundme.
‘So…um…howlongdo
youthinkyou’llbehere?’
‘Well,now,Idon’tknow.’
Mumtookasipofhertea.
‘We’vegotthesocialservices
bringingGranddadhislunch
nowsoit’snotlikeI’vegotto
bethereallthetime.Imight
juststayforafewdays.We
hadalovelytimelasttimeI
washere,didn’twe?We
couldgoandseeMariainthe
toiletstomorrow.Wouldn’t
thatbenice!’
‘Lovely.’
‘Right.Well,I’llmakeup
thesparebed.Whereisthe
sparebed?’
Wehadjuststoodupwhen
thebuzzerwentagain.I
openedthedoor,expectinga
randompizzadelivery,but
therestoodTreenaandThom
and,behindthem,hishands
jammedintohistrouser
pocketslikearecalcitrant
teenager,myfather.
Shedidn’tevenlookatme.
Shejustwalkedinpastme.
‘Mum.Thisisridiculous.
Youcan’tjustrunawayfrom
Dad.Howoldareyou?
Fourteen?’
‘Iamnotrunningaway,
Treena.Iamgivingmyself
breathingspace.’
‘Well,we’regoingtosit
hereuntilyoutwohave
sortedthisridiculousthing
out.Youknowhe’sbeen
sleepinginhisvan,Lou?’
‘What?Youdidn’ttellme
that.’IturnedtoMum.
Sheliftedherchin.‘You
didn’tgivemeachance,with
allyourtalking.’
MumandDadstoodthere
notlookingateachother.
‘Ihavenothingtosayto
yourfatherrightnow,’Mum
said.
‘Sitdown,’saidTreena.
‘Thebothofyou.’They
shuffledtowardsthesofa,
castingmuteglancesof
resentmentateachother.She
turnedtome.‘Right.Let’s
maketea.Andthenwe’re
goingtosortthisoutasa
family.’
‘Greatidea!’Isaid,sensing
mychance.‘There’smilkin
thefridge.Tea’sontheside.
Helpyourselves.I’vegotto
popoutforhalfanhour.’And
beforeanyonecouldstopme
Ihadwhippedonapairof
jeansandatopandwas
runningoutoftheflatwith
mycarkeys.
IsawhimevenasIturnedthe
carintotheambulance-station
carpark.Hewasstriding
towardstheambulance,his
packslungoverhisshoulder,
andsomethinginsideme
lurched.Iknewthedelicious
solidityofthatbody,thesoft
anglesofthatface.Heturned
andhisstepfaltered,asifI
hadbeenthelastthinghehad
expectedtosee.Thenhe
turnedbacktotheambulance,
haulingopenthereardoors.
Iwalkedtowardshim
acrossthetarmac.‘Canwe
talk?’
Heliftedanoxygentank
likeitwasatinofhairspray,
securingitinitsholder.
‘Sure.Butit’llhavetobe
someothertime.I’monmy
wayout.’
‘Itwon’twait.’
Hisexpressiondidn’t
flicker.Hestoopedtopickup
apackofgauze.
‘Look.Ijustwantedto
explain…whatwewere
talkingabout.Idolikeyou.I
reallylikeyou.Ijust–I’m
justscared.’
‘We’reallscared,Lou.’
‘You’renotscaredof
anything.’
‘Yeah.Iam.Justnotstuff
you’dnotice.’
Hestaredathisboots.And
thenhesawDonnarunning
towardshim.‘Ah,hell.I’ve
gottogo.’
Ijumpedintotherearof
theambulance.‘I’llcome
withyou.I’llgetataxihome
fromwhereveryou’re
headed.’
‘No.’
‘Ah,comeon.Please.’
‘SoIcangetinevenmore
troublewithDisciplinary?’
‘RedTwo,reportsofa
stabbing,youngmale.’Donna
threwherpackintotheback
oftheambulance.
‘Wehavetogo,Louisa.’
Iwaslosinghim.Icould
feelit,inthetoneofhis
voice,thewayhewouldn’t
lookatmedirectly.Iclimbed
outoftheback,cursingmy
lateness.ButDonnatookme
bytheelbowandsteeredme
towardsthefront.‘ForGod’s
sake,’shesaid,asSammade
toprotest.‘You’vebeenlike
abearwithasoreheadall
week.Justsortthisthingout.
We’lldropherbeforeweget
there.’
Samwalkedbrisklyaround
tothepassengerdoorand
openedit,castingaglanceat
thecontroller’soffice.‘She’d
makeagreatrelationship
counsellor.’Hisvoice
hardened.‘Ifwewere,you
know,inarelationship.’
Ididn’tneedtellingtwice.
Samclimbedintothedriving
seatandlookedatmeasifhe
weregoingtosaysomething,
thenchangedhismind.
Donnabegansortingout
equipment.Hestartedthe
ignitionandputthebluelight
on.
‘Whereareweheaded?’
Weareheadedtothe
estate.Aboutsevenminutes
awaywithbluesandtwos.
Youareheadedtothehigh
street,twominutesfrom
Kingsbury.’
‘SoI’vegotfiveminutes?’
‘Andalongwalkback.’
‘Okay,’Isaid.And
realized,aswespedforward,
thatIreallyhadnoideawhat
tosaynext.
C H A P T E R T W E N T Y -
S I X
‘So,here’sthething,’Isaid.
Samindicatedandswungout
ontotheroad.Ihadtoshout
asthesirenwassoloud.
Hisattentionwasonthe
roadahead.Heglancedatthe
computerreadoutonthe
dashboard.‘Whathavewe
got,Don?’
‘Possiblestabbing.Two
reports.Youngmale
collapsedinstairwell.’
‘Isthisreallyagoodtime
totalk?’Isaid.
‘Dependswhatyouwantto
say.’
‘It’snotthatIdon’twanta
relationship,’Isaid.‘Ijust
stillfeelabitmixedup.’
‘Everyone’smixedup,’
saidDonna.‘EveryblokeIgo
outwithstartsourdatewith
howhe’sgottrustissues.’
ShelookedatSam.‘Oh.
Sorry.Don’tmindme.’
Samkepthiseyesstraight
ahead.‘Oneminuteyou’re
callingmeadickbecause
you’vedecidedI’msleeping
withotherwomen.Next
you’rekeepingmeatarm’s
lengthbecauseyou’restill
attachedtosomeoneelse.It’s
too–’
‘Willisgone.Iknowthat.
ButIjustcan’tleapinlike
youcan,Sam.IfeellikeI’m
onlyjustgettingbackonmy
feetafteralongtimeof…I
don’tknow…Iwasamess.’
‘Iknowyouwereamess.I
pickedupthatmess.’
‘Ifanything,Ilikeyoutoo
much.Ilikeyousomuchthat
ifitwentwrongitwouldfeel
likethatagain.AndI’mnot
sureI’mstrongenough.’
‘Howisthatgoingto
happen?’
‘Youmightgooffme.You
mightchangeyourmind.
You’reagood-lookingbloke.
Someotherwomanmightfall
offabuildingandlandon
youandyoumightlikeit.
Youcouldgetill.Youcould
getknockedoffthat
motorbike.’
‘ETAtwominutes,’said
Donna,gazingatthesatnav.
‘I’mnotlistening,honest.’
‘Youcouldsaythatabout
anyone.Sowhat?Sowesit
thereanddonothingevery
dayincasewehavean
accident?Isthatreallyhowto
live?’Heswervedtotheleft
sothatIhadtohangontomy
seat.
‘I’mstilladoughnut,
okay?’Isaid.‘Iwanttobea
bun.Ireallydo.ButI’mstill
adoughnut.’
‘Jesus,Lou!We’reall
doughnuts!YouthinkIdidn’t
watchmysisterbeingeaten
bycancerandknowthatmy
heartwasgoingtobreak,not
justforherbutforherson,
everydayofmylife?You
thinkIdon’tknowhowthat
feels?There’sonlyone
response,andIcantellyou
thisbecauseIseeitevery
day.Youlive.Andyouthrow
yourselfintoeverythingand
trynottothinkaboutthe
bruises.’
‘Oh,that’slovely,’said
Donna,nodding.
‘I’mtrying,Sam.Youhave
noideahowfarI’vecome.’
Andthenwewerethere.
ThesignforKingsburyestate
loomedinfrontofus.We
droveinthroughahuge
archway,pastacarparkand
intoadarkenedcourtyard,
whereSampulledupand
sworesoftly.‘Dammit.We
weremeanttodropyouoff.’
‘Ididn’tliketointerrupt,’
saidDonna.
‘I’llwaitheretillyouget
back.’Icrossedmyarms.
‘There’snopoint.’Sam
jumpedoutofthedriver’s
doorandgrabbedhispack.
‘I’mnotgoingtojump
throughhoopstoconvince
youtobewithme.Oh,crap.
Thebloodysignsaremissing.
Hecouldbeanywhere.’
Igazedoutatthe
forbiddingmaroon-brick
buildings.Therewere
probablytwentystairwellsin
thoseblocksandnoneyou
wouldhavewantedtowalk
aroundwithoutthecompany
ofalargebodyguard.
Donnashruggedherway
intoherjacket.‘Thelasttime
Icamehere–heartattack–it
tookfourtriestofindthe
rightblock,andthatgatewas
locked.Wehadtofinda
caretakertounlockitbefore
wecouldbringinthemobile
unit.BythetimeImadeitto
therightflatthepatientwas
dead.’
‘Twogangshootingshere
lastmonth.’
‘Youwantmetocallina
policeescort?’saidDonna.
‘No.Notime.’
Itwaseerilyquiet,even
thoughitwasbarelyeight
p.m.Thesewereestatesina
partofthecitywhereonlya
fewyearsagochildrenmight
havebeenplayingouton
bikes,sneakingcigarettesand
catcallinglongintothe
evening.Nowresidents
double-lockedtheirdoors
longbeforedark,and
windowswerebracedwith
decorativemetalbars.Half
thesodiumlightshadbeen
shotout,andtheodd
remainingoneflickered
intermittently,asifuncertain
whetheritwassafetoshine.
SamandDonna,now
outsidethecab,weretalking,
theirvoiceslowered.Donna
openedthepassengerdoor,
reachedinandhandedmea
high-visibilityjacket.‘Right.
Putthatonandcomewithus.
Hedoesn’tfeelsafeleaving
youhere.’
‘Whycouldn’the–’
‘Oh,youtwo!ForGod’s
sake!Look,I’mgoingto
headthisway,youfollow
himthatway.Okay?’
Istaredather.
‘Sortitoutafterwards.’
Shestrodeoff,herwalkie-
talkiebuzzinginherhand.
Ifollowedclosebehind
Samaswewentalongone
lengthofconcretewalkway,
thenanother.
‘SavernakeHouse,’he
muttered.‘Howthehellare
wesupposedtoknowwhich
oneisSavernake?’Theradio
hissed.‘Control,canwehave
someguidance?Nosignson
thesebuildings,andnoidea
wherethispatientis.’
‘Sorry,’thevoicesaid
apologetically.‘Ourmap
doesn’tshowindividualblock
names.’
‘Wantmetoheadoffthat
way?’Isaid,pointinginfront
ofus.‘Thenwe’llhavethree
walkwayscovered.I’vegot
myphonewithme.’We
haltedinastairwellthat
reekedofurineandthestale
fatofoldtakeawaycartons.
Thewalkwayssatinshadow,
onlytheoccasionalmuffled
burbleofatelevisionbehind
thewindowssuggestinglife
deepwithineachsmallflat.I
hadexpectedadistant
commotion,somevibrationin
theairthatwouldleadusto
theinjured.Butthiswas
eerilystill.
‘No.Stayclose,okay?’
Isawthathavingmethere
wasmakinghimnervous.I
wonderedwhetherIshould
justleave,butIdidn’twantto
findmywayoutbymyself.
Samstoppedattheendof
thewalkway.Heturned,
shakinghishead,hismouth
compressed.Donna’svoice
crackledacrosstheradio:
‘Nothingthisend.’Andthen
weheardashout.
‘There,’Isaid,following
thesound.Ontheotherside
ofthesquare,inthehalf-
light,wesawacrouching
figure,abodyontheground
underthesodiumlights.
‘Herewego,’saidSam,
andwestartedtorun.
Speedwaseverythingin
hisjob,hehadoncetoldme.
Itwasoneofthefirstthings
paramedicsweretaught–the
differenceafewseconds
couldmaketosomeone’s
chancesofsurvival.Ifthe
patientwasbleedingout,had
hadastrokeoraheartattack,
itcouldbethosecriticalfew
secondsthatkeptthemalive.
Weboltedalongtheconcrete
walkways,downthereeking,
dingystairs,andthenwe
wereacrosstheworngrass
towardstheprostratefigure.
Donnawasalreadydown
besideher.
‘Agirl.’Samdroppedhis
pack.‘I’msuretheysaidit
wasaman.’
AsDonnacheckedherfor
injuries,hecalledinto
Control.
‘Yup.Youngmale,late
teens,Afro-Caribbean
appearance,’thedispatcher
responded.
Samclickedoffhisradio.
‘Theymusthavemisheard.
It’slikebloodyChinese
whisperssomedays.’
Shewasaboutsixteen,her
hairneatlybraided,herlimbs
sprawledasifshehad
recentlyfallen.Shewas
strangelypeaceful.I
wondered,fleetingly,ifthat
washowIhadlookedwhen
he’dfoundme.
‘Canyouhearme,
sweetheart?’
Shedidn’tmove.He
checkedherpupils,herpulse,
herairways.Shewas
breathing,andtherewasno
obvioussignofinjury.Yet
sheseemedcompletelynon-
responsive.Hecheckedall
aroundherasecondtime,
staringathisequipment.
‘Isshealive?’
Sam’seyesmetDonna’s.
Hestraightenedupand
glancedaroundhim,thinking.
Hegazedupatthewindows
oftheestate.Theystared
downatuslikeblank,
unfriendlyeyes.Thenhe
motionedusoverandspoke
quietly.‘Something’snot
right.Look,I’mgoingtodo
thedrop-handtest.Andwhen
Ido,Iwantyoutoheadfor
therigandstarttheengine.If
it’swhatIthinkitisweneed
togetoutofhere.’
‘Drugsambush?’muttered
Donna,hergazesliding
behindme.
‘Mightbe.Orturf-related.
Weshouldhavehada
LocationMatch.I’msurethis
iswhereAndyGibsonhad
thatshooting.’
Itriedtokeepmyvoice
calm.‘What’sthedrop-hand
test?’
‘I’mgoingtoliftherhand
anddropitfromaboveher
face.Ifshe’sacting,she’ll
moveherhandratherthanhit
herownface.Theyalways
do.It’slikeareflex.Butif
there’ssomeonewatching,I
don’twantthemtogetwind
thatwe’veworkeditout.
Louisa,youactlikeyou’re
goingtogetsomemore
equipment,okay?I’lldoit
onceyou’vetextedmetosay
you’reattherig.Ifanyone’s
nearit,don’tgoin.Justturn
roundandcomestraightback
tome.Donna,getyourpack
together,andready.Yougo
afterher.Iftheyseetwoofus
leavingtogetherthey’ll
know.’
Hehandedmethekeys.I
pickedupabag,asifitwere
mine,andstartedtowalk
brisklytowardsthe
ambulance.Iwassuddenly
consciousofunseenpeople
watchingfromtheshadows;
myheartbeatwasthumping
inmyears.Itriedtomakemy
faceexpressionless,my
movementspurposeful.
Thewalkalongthe
echoingconcoursefelt
achinglylong.WhenI
reachedtheambulance,Ilet
outasighofrelief.Ireached
forthekeys,openedthedoor,
andasIsteppedup,avoice
calledfromtheshadows,
‘Miss.’Iglancedbehindme.
Nothing.‘Miss.’
Ayoungboyappeared
frombehindaconcretepillar,
anotherbehindhim,ahoodie
pulledforwardtoobscurehis
face.Itookastepback
towardstherig,myheart
racing.‘I’vegotback-upon
theway,’Isaid,tryingto
keepmyvoicesteady.
‘There’snodrugsinhere.
Youbothneedtobackoff.
Okay?’
‘Miss.He’sbythebins.
Theydon’twantyoutogetto
him.He’sbleedingrealbad,
miss.That’swhyEmeka’s
cousinisfakingitoutthere.
Todistractyouse.Soyouse’ll
goaway.’
‘What?Whatdoyou
mean?’
‘He’sbythebins.Yougot
tohelphim,miss.’
‘What?Wherearethe
bins?’
Buttheboyglancedwarily
behindhim,andwhenI
turnedtoaskagain,theyhad
disappearedintotheshadows.
Iglancedaround,tryingto
workoutwherehemeant.
AndthenIspiedit,overby
thegarages–theprotruding
edgeofabrightgreenplastic
rubbishcontainer.Iedged
alongtheshadowsofthe
ground-floorwalkway,outof
viewofthemainsquare,until
Isawanopendoorwayoutto
therefusearea.Iranover,
andthere,tuckedbehindthe
recyclingbin,apairoflegs
sprawled,tracksuitbottoms
soakedwithblood.Hisupper
halfwasslumpedunderthe
containersandIcrouched
down.Theboyturnedhis
headandgroanedquietly.
‘Hello?Canyouhearme?’
‘Theygotme.’
Bloodseepedstickilyfrom
whatlookedliketwowounds
tohislegs.‘Theygotme…’
Igrabbedmyphoneand
calledSam,myvoicelowand
urgent.‘I’moverbythebins,
toyourright.Please.Come
quick.’
Icouldseehim,looking
aroundslowlyuntilhe
spottedme.Twoelderly
people,Samaritansfroma
previousage,hadappeared
besidehim.Icouldseethem
askingquestionsaboutthe
fallengirl,theirfaces
blanketedwithconcern.He
gentlyplacedablanketover
thefakingcousin,asking
themtowatchoverher,then
walkedbrisklytowardsthe
rigwithhisbag,asiftoget
moreequipment.Donnahad
vanished.
Iopenedthebaghe’d
givenme,rippingopena
packofgauzeandplacingit
overtheboy’sleg,butthere
wassomuchblood.‘Okay.
Someone’scomingtohelp.
We’llhaveyouinthe
ambulanceinamoment.’I
soundedlikesomeoneoutof
abadfilm.Ihadnoideawhat
elsetosay.Comeon,Sam.
‘Yougottagetmeoutof
here.’Theboygroaned.Iput
myhandonhisarm,tryingto
keepcalm.Comeon,Sam.
Wherethehellareyou?And
suddenlyIheardtherig’s
enginestarting,andthereit
was,reversingthroughthe
garagestowardsmeatsome
speed,itsenginewhiningin
protest.Itbumpedtoahalt,
andDonnajumpedout.She
rantowardsme,threwopen
thebackdoors.‘Helpmeput
himin,’shesaid.‘We’re
gettingoutofhere.’
Therewasnotimefor
gurneys.SomewhereaboveI
heardshouting,multiple
footsteps.Weshoulderedthe
boytowardstheambulance,
shovinghimintotheback.
Donnaslammedthedoors
behindhimandIranforthe
cab,myheartracing,and
threwmyselfin,lockingthe
doors.Icouldseethemnow,
agangofmen,racing
towardsusaroundtheupper
floor,handsraisedwith–
what?Guns?Knives?Ifelt
somethinggrowliquidinside
me.Ilookedoutofthe
window.Samwaswalking
alongtheopenspace,hisface
turnedtothesky:hehadseen
themtoo.
Donnasawbeforehedid:
thegun,raisedintheman’s
hand.Shesworeloudlyand
slammedtherigintoreverse,
steeringitroundthegarage,
headedstraightforthe
grassedareawhereSamwas
stillwalkingtowardsus.I
couldjustmakehimout,the
greenofhisuniformgrowing
largerinthepassengermirror.
‘Sam!’Iyelledoutofmy
window.
Heglancedatme,thenup
atthem.‘Leavethe
ambulancealone,’heyelled
atthemen,overthewhineof
theambulance’sreversegear.
‘Backoff,allright?We’re
justdoingourjobs.’
Notnow,Sam.Notnow,’
Donnasaid,underherbreath.
Themenkeptrunning,
peeringoverasifcalculating
thequickestwaydown,
relentless,movingforward
likeatide.Onevaulted
nimblyoverawall,swinging
hiswayeasilydownaflight
ofstairs.Iwantedtoskidout
oftheresobadlyIwaslimp
withit.
ButSamwasstillwalking
towardsthem,hishands
raised,palmsup.‘Leavethe
ambulance,boys,okay?
We’rejustheretohelp.’His
voicewascalmand
authoritative,betrayingnone
ofthefearthatIfelt.And
thenIsawthroughtheback
windowthatthemenhad
slowed.Theywerewalking
now,notrunning.Adistant
partofmethought,Oh,thank
God.Theboylaybehindus,
stillmoaning.
‘That’sit,’saidDonna,
leaningaround.‘Comeon,
Sam.Inyoucome.Comeon
overherenow.Andwecan
getthe–’
Bang.
Thesoundcutthroughthe
air,amplifiedintheempty
spacesothatIfelt,briefly,as
ifmywholeheadhad
expandedandcontractedwith
thesound.Andthen,too
quickly–
Bang.
Iyelped.
Whatthef—’Donna
yelled.
‘Weneedtogetoutof
here,man!’theboyshouted.
Ilookedback,willingSam
togetin.Getinnow.Please.
ButSamhadgone.No,not
gone.Therewassomething
ontheground:ahigh-
visibilityjacket.Ayellow
stainonthegreyconcrete.
Everythingstopped.
No,Ithought.No.
Theambulancescreeched
toahalt.ThenDonnawas
out,andIwasrunningafter
her.Samwasmotionlessand
therewasblood,somuch
blood,seepingoutwardsina
steadilyexpandingpool
aroundhim.Inthedistance
thetwooldpeoplescrambled
stifflytowardsthesafetyof
theirdoor,thegirlwhowas
supposedlyimmobile
sprintingacrossthegrassat
thespeedofanathlete.And
themenwerestillcoming,
runningdowntheupper
walkwaytowardsus.Itasted
metalinmymouth.
Lou!Grabhim.’We
hauledSamtowardstheback
oftherig.Hewasleaden,as
ifheweredeliberately
resisting.Ipulledathis
collar,hisarmpits,mybreath
cominginshortbursts.His
facewaschalk-white,huge
blackshadowsunderhishalf-
closedeyes,asifhehadnot
sleptforahundredyears.His
bloodagainstmyskin.Why
hadInotknownhowwarm
bloodis?Donnawasalready
intherig,haulingathim,and
wewerepushing,heaving,a
sobinmythroatasIpulledat
hisarms,hislegs.‘Helpme!’
Iwasshouting,asiftherewas
anyonewhocould.‘Help
me!’
Andthenhewasin,hisleg
atthewrongangle,andthe
doorsslammedbehindme.
Crack!Somethinghitthe
topoftherig.Iscreamedand
ducked.Somepartofme
thoughtabsently,Isthisit?Is
thishowIdie,inmybad
jeans,whileafewmilesaway
myparentsargueabout
birthdaycakeswithmy
sister?Theboyonthegurney
wasscreaming,hisvoice
shrillwithfear.Andthenthe
ambulanceskiddedforwards,
steeringrightasthemen
approachedusfromtheleft.I
sawahandrise,andthoughtI
heardagunshot.Iducked
againinstinctively.
Bloodyhell!’Donna
sworeandswervedagain.
Iraisedmyhead.Icould
makeouttheexit.Donna
steeredhardleft,thenright,
theambulancealmostontwo
wheelsasshehurleditaround
thecorner.Thewingmirror
clippedacar.Someonedived
towardsusbutDonna
swervedoncemoreandkept
going.Iheardthethumpofan
angryfistontheside.And
thenwewereoutontheroad,
andtheyoungmenwere
behindus,slowingtoa
furious,defeatedjogasthey
watchedusgo.
Jesus.’
Thebluelighton,Donna
radioingaheadtothehospital,
wordsIcouldn’tmakeout
throughthethumpinginmy
ears.IwascradlingSam’s
face,greyandcoveredwitha
finesheen,hiseyesglassy.
Hewascompletelysilent.
‘WhatdoIdo?’Iyelledat
Donna.‘WhatdoIdo?’She
screechedarounda
roundaboutandherhead
swivelledbrieflytowardsme.
‘Findtheinjury.Whatcan
yousee?’
‘It’shisstomach.There’sa
hole.Twoholes.Thereisso
muchblood.Oh,God,there’s
somuchblood.’Myhands
cameawayredandglossy.
Mybreathcameinshort
bursts.Ifelt,briefly,asifI
mightfaint.
‘Ineedyoutobecalm
now,Louisa,okay?Ishe
breathing?Canyoufeela
pulse?’
Ichecked,feltsomething
insidemesagwithrelief.
‘Yes.’
‘Ican’tstop.We’retoo
close.Elevatehisfeet,okay?
Pushuphisknees.Keepthe
bloodnearhischest.Now
makesurehisshirtisopen.
Ripit.Justgettoit.Canyou
describethewound?’
Thatstomach,whichhad
lainwarmandsmoothand
solidagainstmine,nowared,
gapingmess.Asobescaped
mythroat.‘Oh,God…’
‘Don’tyoupanicnow,
Louisa.Youhearme?We’re
nearlythere.Youhaveto
applypressure.Comeon,you
candothis.Usethegauze
fromthepack.Thebigone.
Whatever,juststophim
bleedingout.Okay?’
Sheturnedbacktothe
road,sendingtheambulance
thewrongwayupaone-way
street.Theboyonthegurney
sworesoftly,nowlostinhis
ownprivateworldofpain.
Ahead,carsswerved
obedientlyoutofthewayon
thesodium-litroad,waves
partingonthetarmac.A
siren,alwaysasiren.
Paramedicdown.Irepeat
paramedicdown.Gunshot
woundtotheabdomen!
Donnayelledintotheradio.
ETAthreeminutes.We’re
goingtoneedacrashcart.’
Iunwrappedthebandages,
myhandsshaking,andripped
openSam’sshirt,bracing
myselfastheambulancetore
roundcorners.Howcould
thisbethemanwhohadbeen
arguingwithmejustfifteen
minutesearlier?Howcould
someonesosolidjustbe
ebbingawayinfrontofme?
‘Sam?Canyouhearme?’I
wascrouchedoverhimnow
onmyknees,myjeans
darkeningred.Hiseyes
closed.Whentheyopened,
theyseemedtofixon
somethingfaraway.Iputmy
facedownsothatIwas
directlyinhisfieldofvision
andforasecondhiseyes
lockedontomineandIsawa
flickerofsomethingthat
couldhavebeenrecognition.
Itookholdofhishand,as
hehadonceheldminein
anotherambulance,amillion
yearsago.‘You’regoingto
beokay,youhearme?
You’regoingtobeokay.’
Nothing.Hedidn’teven
seemtoregistermyvoice.
‘Sam?Lookatme,Sam.’
Nothing.
Iwasthere,backinthat
Swissroom,Will’sface
turningawayfrommine.
Losinghim.
‘No.Don’tyoudare.’I
placedmyfaceagainsthis,
mywordsfallinghisear.
‘Sam.Youstaywithme,you
hear?’Myhandwasonthe
gauzedressing,mybodyover
his,judderingwiththe
rockingoftheambulance.
Therewasthesoundof
sobbinginmyearsandI
realizeditwasmyown.I
turnedhisfacewithmy
hands,forcinghimtolookat
me.‘Staywithme!Youhear
me?Sam?Sam!Sam!’Ihad
neverknownfearlikeit.It
wasinthestillingofhisgaze,
thewetwarmthofhisblood,
arisingtide.
Theclosingofadoor.
Sam!
Theambulancehad
stopped.
Donnaleapedintothe
back.Sherippedopenaclear
plasticpouch,pullingout
drugs,whitepadding,a
syringe,injectedsomething
intoSam’sarm.Withshaking
handsshehookedhimuptoa
drip,andplacedanoxygen
maskoverhisface.Icould
hearbeepingoutside.Iwas
tremblingviolently.‘Stay
there!’shecommanded,asI
madetoscrambleoutofher
way.‘Keepthatpressure.
That’sit–that’sgood.
You’redoinggreat.’Herface
loweredtohis.‘Comeon,
mate.Comeon,Sam.Nearly
there.’Icouldhearsirensas
sheworked,stilltalking,her
handsswiftandcompetenton
theequipment,alwaysbusy,
alwaysmoving.‘You’re
goingtobefine,myold
mucker.Justhangoninthere,
okay?’Themonitorwas
flickeringgreenandblack.
Thesoundofbeeping.
Thenthedoorsopened
again,floodingthe
ambulancewithswinging
neonlight,andtherewere
paramedics,greenuniforms,
whitecoats,haulingoutthe
boy,stillcomplainingand
swearing,thenSam,lifting
himgentlyawayfromme
intothedarknight.Blood
swilledonthefloorofthe
ambulanceandasImadeto
standupIslippedandputa
handouttorightmyself.It
camebackred.
Theirvoicesreceded.I
caughtaflashofDonna’s
face,whitewithanxiety.A
barkedinstruction:‘Straight
totheatre.’Iwasleftstanding
betweentheambulance
doors,watchingastheyran
withhim,theirboots
clumpingacrossthetarmac.
Thedoorsofthehospital
openedandswallowedhim,
andastheyclosedagain,I
wasaloneinthesilenceofthe
carpark.
C H A P T E R T W E N T Y -
S E V E N
Hoursspentonhospital
seatinghaveastrange,elastic
quality.Ihadhardlynoticed
themwhenIwaitedforWill
duringhischeck-ups;Ihad
readmagazines,peckedout
messagesonmyphone,
strolleddownstairsfortoo-
stronghospitalcoffeeonan
overpricedconcourse,
worriedaboutcar-parking
charges.Moanedwithout
reallymeaningitabouthow
longthesethingsalwaystook.
NowIsatonamoulded
plasticchair,mymindnumb,
mygazefixedonawall,
unabletotellhowlongIhad
beenthere.Icouldn’tthink.I
couldn’tfeel.Ijustexisted:
me,theplasticchair,the
squeakylinoleumundermy
bloodiedtennisshoes.
Thestrip-lightingoverhead
wasaharshconstant,
illuminatingthenurseswho
walkedbrisklypast,barely
givingmeasecondlook.
SometimeafterIhadcome
in,oneofthemhadbeenkind
enoughtoshowmea
bathroomsothatIcould
cleanmyhands,butIcould
stillseeSam’sbloodinthe
dipsaroundmynails,rust-
colouredcuticlesthathinted
atanot-so-distantatrocity.
Piecesofhiminpiecesofme.
Piecesofhimwherethey
shouldn’tbe.
WhenIclosedmyeyesI
heardthevoices,thesharp
thwackofthebullethitting
theroofoftheambulance,the
echooftheshot,thesiren,the
siren,thesiren.Isawhisface,
thebriefmomentwhenhe
hadlookedatmeandthere
hadbeennothing–noalarm,
nothingexceptperhapsa
vaguebemusementatfinding
himselfthereonthefloor,
unabletomove.
AndIkeptseeingthose
wounds,notneatlittleholes
likegunshotinjuriesin
movies,butliving,pulsing
things,pushingoutbloodas
iftheyweretrying
maliciouslytoridhimofit.
Isatmotionlessonthat
plasticchairbecauseIdidn’t
knowhowtodoanything
else.Somewhereattheendof
thatcorridorwerethe
operatingtheatres.Hewasin
thererightnow.Hewasalive
orhewasdead.Hewasbeing
wheeledtosomedistant
ward,surroundedbyrelieved,
high-fivingcolleagues,or
someonewaspullingthat
greenclothupoverhis–
Myheadsankintomy
handsandIlistenedtomy
breath,inandout.Inandout.
Mybodysmeltunfamiliar:of
bloodandantisepticand
somethingsourleftoverfrom
visceralfear.PeriodicallyI
wouldobservedistantlythat
myhandsweretrembling,but
Iwasn’tsureifitwaslow
bloodsugarorexhaustion,
andsomehowthethoughtof
tryingtofindfoodwasway
beyondme.Movementwas
beyondme.
Mysisterhadtextedme
sometimeago.
Whereareyou?We’re
goingforpizza.Theyare
talking,butIneedyouhere
asUnitedNations.
Ihadn’tanswered.I
couldn’tworkoutwhatto
say.
Heistalkingabouther
hairylegsagain.Please
come.Thiscouldgetugly.
Shehasafearsomeaimwith
adoughball.
IclosedmyeyesandItried
torememberwhatitfeltlike,
aweekago,tolieonthegrass
besideSam,thewayhis
stretched-outlegswereso
muchlongerthanmine,the
reassuringscentofhiswarm
shirt,thelowrumbleofhis
voice,thesunonmyface.
Hisface,turningtowards
minetostealkisses,theway
helookedsecretlypleased
aftereveryone.Themanner
inwhichhewalked,set
slightlyforwardyethis
weightsocentred,themost
solidmanIhadevermet–as
ifnothingcouldknockhim
down.
Ifeltthebuzzandpulled
myphonefrommypocket,
readmysister’smessage.
Whereareyou?Mumgetting
worried.Icheckedthetime:
10:48p.m.Icouldn’tbelieve
Iwasthesamepersonwho
hadwokenthatmorningand
droppedLilyatthestation.I
leanedbackinthechair,
thoughtforamomentand
begantotype.I’mattheCity
hospital.There’sbeenan
accident.I’mfine.I’llbeback
whenIknow
whenIknow
Myfingerhoveredoverthe
keys.Iblinkedand,aftera
moment,pressedsend.
AndIclosedmyeyesand
prayed.
Icametowithastartatthe
soundoftheswingdoors.My
motherwaswalkingbriskly
downthecorridor,hergood
coaton,herarmsalready
outstretched.
‘Whatthehellhappened?’
Treenawasclosebehind,
draggingThom,inhis
pyjamaswithananorakover
thetop.‘Mumdidn’twantto
comewithoutDadandI
wasn’tgoingtobeleft
behind.’Thomlookedatme
sleepilyandwavedadamp
hand.
‘Wehadnocluewhathad
happenedtoyou!’Mumsat
downbesideme,studyingmy
face.‘Whydidn’tyousay?’
‘What’sgoingon?’
‘Samhasbeenshot.’
‘Shot?Yourparamedic
man?’
‘Withagun?’saidTreena.
Itwasthenthatmymother
registeredmyjeans.She
gazedattheredstains,
disbelieving,andturned
mutelytomyfather.
‘Iwaswithhim.’
Shepressedherhandsto
hermouth.‘Areyouokay?’
Andthen,whenshesawthe
answerwasyes,atleast
physically,‘Is…isheokay?’
Thefourofthemstood
beforeme,theirfaces
immobilizedbyshockand
concern.Iwassuddenly
utterlyrelievedtohavethem
there.‘Idon’tknow,’Isaid,
andasmyfatherstepped
forwardtotakemeinhis
arms,Ifinallybegantocry.
Wesatforseveralyears,my
familyandI,onthoseplastic
chairs.Orsomethingcloseto
that.Thomfellasleepon
Treena’slap,hisfacepale
underthestrip-lights,his
batteredcuddlycatpressed
intothesilkysoftspace
betweenhisneckandchin.
DadandMumsatoneach
sideofmeandatanytime
oneofthemwouldholdmy
handorstrokethesideofmy
faceandtellmeitwasgoing
tobeokay.Ileanedagainst
Dadandletthetearsfall
silently,andMumwipedmy
facewithherever-present
cleanhandkerchief.
Periodicallyshewouldhead
offonareccetriparoundthe
hospitalforhotdrinks.
‘She’dneverhavedone
thatbyherselfayearago,’
Dadsaid,thefirsttimeshe
disappeared.Icouldn’ttell
whetheritwassaid
admiringlyorwithregret.
Wespokelittle.Therewas
nothingtosay.Thewords
repeatedinmyheadlikea
mantra–Justlethimbeokay.
Justlethimbeokay.Justlet
himbeokay.
Thisiswhatcatastrophe
does:itstripsawaythefluff
andthewhitenoise,the
shouldIreallyandthebut
whatif.IwantedSam.Iknew
itwithastingingclarity.I
wantedtofeelhisarms
aroundme,hearhimtalking,
andsitinthecabofhis
ambulance.Iwantedhimto
makemeasaladwiththings
hehadgrowninhisgarden
andIwantedtofeelhis
warm,barechestriseandfall
steadilyundermyarmwhile
heslept.WhyhadInotbeen
abletotellhimthat?Why
hadIwastedsomuchtime
worryingaboutwhatwasnot
important?
Then,asMumcame
throughthedoorsatthefar
end,bearingacardboard
holderwithfourteasinit,the
doorstothetheatresopened
andDonnaemerged,her
uniformstillsmearedwith
blood,trailingherhands
throughherhair.Istood.She
slowedinfrontofus,her
expressiongrave,hereyes
red-rimmedandexhausted.
ForamomentIthoughtI
mightpassout.Hereyesmet
mine.‘Toughasoldboots,
thatone.’
AsIletoutaninvoluntary
sob,shetouchedmyarm.
‘Youdidgood,Lou,’she
said,andletoutalong,shaky
breath.‘Youdidgood
tonight.’
Hespentthenightin
intensivecare,andwas
transferredtoahigh-
dependencyunitinthe
morning.Donnacalledhis
parents,andsaidshewould
stopbyhisplaceaftershe’d
hadsomesleeptofeedhis
animals.Wewentintosee
himtogethershortlyafter
midnight,buthewasasleep,
stillashen,amaskobscuring
mostofhisface.Iwantedto
moveclosertohimbutIwas
afraidtotouchhim,hooked
upashewastoallthose
wiresandtubesandmonitors.
‘Hereallyisgoingtobe
okay?’
Shenodded.Anurse
movedsilentlyaroundthe
bed,checkinglevels,taking
hispulse.
‘Wewereluckyitwasan
olderhandgun.Alotofkids
aregettingholdofsemi-
automaticsnow.Thatwould
havebeenit.’Sherubbedat
hereyes.‘It’llprobablybeon
thenews,ifnothingelse
happens.Mindyou,another
crewdealtwiththemurderof
amotherandbabyonAthena
Roadlastnight,soit’s
possibleitwon’tbenewsat
all.’
Itoremygazefromhim,
andturnedtoher.‘Willyou
carryon?’
‘Carryon?’
‘Asaparamedic.’
Shepulledaface,asifshe
didn’treallyunderstandthe
question.‘Ofcourse.It’smy
job.’Shepattedmeonthe
shoulderandturnedtowards
thedoor.‘Getsomesleep,
Lou.Heprobablywon’twake
upuntiltomorrowanyway.
He’sabouteighty-sevenper
centfentanylrightnow.’
Myparentswerewaiting
whenIsteppedbackintothe
corridor.Theydidn’tsay
anything.Igaveasmallnod.
DadtookmyarmandMum
pattedmyback.‘Let’sget
youhome,love,’shesaid.
‘Andintosomecleanthings.’
Itturnsoutthereisa
particulartoneofvoicethat
emanatesfromanemployer
who,severalmonths
previously,hadtolistento
howyoucouldn’tcometo
workasyouhadfallenoffthe
fifthfloorofabuilding,and
nowwouldliketoswapshifts
becauseamanwhomayor
maynotbeyourboyfriend
hasbeenshottwiceinthe
stomach.
‘You–hehas–what?’
‘Hewasshottwice.He’s
outofintensivecarebutI’d
liketobetherethismorning
whenhecomesto.SoIwas
wonderingifIcouldswap
shiftswithyou.’
Therewasashortsilence.
‘Right…Uh.Okay.’He
hesitated.‘Hewasactually
shot?Withanactualgun?’
‘Youcancomeandinspect
theholes,ifyoulike.’My
voicewassocalmIalmost
laughed.
Wediscussedacouple
morelogisticaldetails–calls
thatneededtobemade,a
visitfromHeadOffice,and
beforeIrangoff,Richard
grewsilentforamoment.
Thenhesaid,‘Louisa,isyour
lifealwayslikethis?’
IthoughtofwhoIhad
beenjusttwoandahalfyears
ago,mydaysmeasuredinthe
shortwalkbetweenmy
parents’houseandthecafé;
theTuesday-nightroutinesof
watchingPatrickrunningor
supperwithmyparents.I
lookeddownattherubbish
baginthecorner,whichnow
containedmybloodstained
tennisshoes.‘Possibly.
AlthoughI’dliketothinkit’s
justaphase.’
Afterbreakfast,myparents
leftforhome.Mymother
didn’twanttogo,butI
assuredherthatIwasfine,
andthatIdidn’tknowwhere
Iwouldbeforthenextfew
dayssotherewouldbelittle
pointinherstaying.Ialso
remindedherthatthelast
timeGranddadwasleftalone
formorethantwenty-four
hourshehadeatenhisway
throughtwopotsofraspberry
jamandatinofcondensed
milkinlieuofactualmeals.
‘Youreallyareallright,
though.’Sheheldherhandto
thesideofmyface.Shesaid
itasthoughitwasn’ta
question,althoughitclearly
was.
‘Mum,I’mfine.’
Sheshookherheadand
madetopickupherbag.‘I
don’tknow,Louisa.Youdo
pickthem.’
Shewastakenabackwhen
Ilaughed.Itmighthavebeen
leftovershock.ButIliketo
thinkitwasthenthatI
realizedIwasn’tafraidof
anythinganymore.
Ishowered,tryingnottolook
atthepinkwaterthatran
frommylegs,andwashedmy
hair,boughttheleastlimp
bunchofflowersIcouldfind
atSamir’s,andheadedback
tothehospitalfortena.m.
Sam’sparentshadarrived
severalhourspreviously,the
nursetoldme,assheledme
tothedoor.Theyhadheaded
overtotherailwaycarriage
withJakeandJake’sfatherto
fetchSam’sbelongings.
‘Hewasn’tverywithit
whentheycamebuthe’s
makingmoresensenow,’she
said.‘It’snotunusualwhen
they’rerecentlyoutof
theatre.Somepeoplejust
bouncebackquickerthan
others.’
Islowedaswereachedthe
door.Icouldseehimnow
throughtheglass,hiseyes
closed,astheyhadbeenlast
night,hishand,strappedupto
variousmonitors,lying
motionlessalongsidehis
body.Therewasstubbleon
hischinandwhilehewasstill
ghostlypale,helookedalittle
morelikehimself.
‘YousureI’mokaytogo
in?’
‘You’reLouise,right?
He’sbeenaskingforyou.’
Shesmiledandwrinkledher
nose.‘Giveusashoutifyou
gettiredofthatone.He’s
lovely.’
Ipushedthedoorslowly
andhiseyesopened,hisface
turningslightly.Helookedat
methen,asifheweretaking
mein,andsomethinginside
meweakenedwithrelief.
‘Somepeoplewilldo
anythingtobeatmeonthe
scarfront.’Iclosedthedoor
behindme.
‘Yeah.Well.’Hisvoice
emergedasacroak.‘I’ve
gonerightoffthatgame.’He
gaveasmall,tiredsmile.
Istood,shiftingmyweight
fromonefoottotheother.I
hatedhospitals.Iwoulddo
almostanythingneverto
enteroneagain.
‘Comehere.’
Iputtheflowersonthe
tableandwalkedovertohim.
Hemovedhisarm,motioning
formetositonthebedbeside
him.Isat,andthen,because
itfeltwrongtobelooking
downathim,Ilayback,
positioningmyselfcarefully,
waryofdislodging
something,ofhurtinghim.I
placedmyheadonhis
shoulderandfeltthewelcome
weightofhisheadcometo
restagainstmine.Hislower
armlifted,gentlyhookingme
in.Welaythereinsilencefor
awhile,listeningtothesoft-
shoeshuffleofthenurses
outside,thedistant
conversation.
‘Ithoughtyouweredead,’
Iwhispered.
‘Apparentlysomeamazing
womanwhoshouldn’thave
beeninthebackofthe
ambulancemanagedtoslow
mybloodloss.’
‘That’ssomewoman.’
‘Ithoughtso.’
Iclosedmyeyes,feeling
thewarmthofhisskinagainst
mycheek,theunwelcome
scentofchemicaldisinfectant
emanatingfromhisbody.I
didn’tthinkaboutanything.I
justletmyselfexistinthe
moment,thedeep,deep
pleasureofbeingtherenext
tohim,offeelingtheweight
ofhimbesideme,thespace
hetookupintheatmosphere.
Ishiftedmyheadandkissed
thesoftskinontheinsideof
hisarm,andfelthisfingers
tracetheirwaygentlythrough
myhair.
‘Youscaredme,
AmbulanceSam.’
Therewasalongsilence.I
couldhearhimthinkingthe
millionthingshechosenotto
say.
‘I’mgladyou’rehere,’he
saideventually.
Welaythereforabit
longer,insilence.Andwhen
thenursefinallycameinand
raisedaneyebrowatmy
proximitytovarious
importanttubesandwires,I
climbedreluctantlyoffthe
bedandobeyedher
instructionstogetsome
breakfastwhileshedidher
medicalthing.Ikissedhim,a
littleself-consciously,and
whenIstrokedhishairhis
eyesliftedslightlyatthe
cornersandIsaw,with
gratitude,somethingofwhatI
wastohim.‘I’llbebackafter
myshift,’Isaid.
‘Youmightbumpintomy
parents.’Hesaiditasa
warning.
‘That’sfine,’Isaid.‘I’ll
makesureI’mnotwearing
myFuckDaPoliceT-shirt.’
Helaughed,thengrimaced,
asiflaughingwerepainful.
Ifussedaroundalittle
whilethenurseswereseeing
tohim,doingthethingsthat
peopledoatpatients’
bedsideswhenthey’resimply
lookingforanexcusetohang
around;Iputoutsomefruit,
disposedofatissue,
organizedsomemagazines
thatIknewhewouldn’tread.
Andthenitwastimetogo.I
hadmadeitasfarasthedoor
whenhespoke.‘Iheardyou.’
Myhandwasoutstretched,
readytoopenit.Iturned.
‘Lastnight.WhenIwas
bleedingout.Iheardyou.’
Oureyeslocked.Andin
thatmomenteverything
shifted.IsawwhatIhad
reallydone.IsawthatIcould
besomebody’scentre,their
reasonforstaying.Isawthat
Icouldbeenough.Iwalked
back,tookSam’sfaceinmy
handsandkissedhim
fiercely,feelinghottearsfall
uncheckedontohisface,his
armpullingmeintightlyas
hekissedmeback.Ipressed
mycheekagainsthis,half
laughing,halfweeping,
oblivioustothenurses,to
anythingexcepttheman
beforeme.Then,finally,I
turnedandwalked
downstairs,wipingmyface,
laughingatmytears,ignoring
thecuriousfacesofthe
peoplewhopassed.
Thedaywasbeautiful,
evenunderstrip-lights.
Outsidebirdssang,anew
morningdawned,people
livedandgrewandgotbetter
andlookedforwardtogetting
older.Iboughtacoffeeand
ateanover-sweetmuffinand
theytastedlikethemost
deliciousthingsIhadever
had.Isentmessagestomy
parents,toTreena,to
Richard,tellinghimIwould
beinshortly.ItextedLily:
Thoughtyoumightwantto
knowSamisinhospital.He
gotshotbuthe’sokay.Iknow
he’dloveitifyoudropped
himacard.Orevenjusta
textifyou’rebusy.
Theanswerpingedback
withinseconds.Ismiled.
Howdidgirlsofthatagetype
soquicklywhentheydid
everythingelsesoslowly?
OMG.Ijusttoldtheother
girlsandI’mbasicallynow
thecoolestpersontheyknow.
Seriouslythoughgivehimmy
love.Ifyoutextmehisdetails
I’llgethimacardafter
school.OhandI’msorryfor
showingofftohiminmy
pantsthattime.Ididn’tmean
it.Likenotinapervyway.
Hopeyouguysarereally
happy.Xxx
Ididn’twaittorespond.I
lookedatthehospital
cafeteriaandtheshuffling
patientsandthebrightblue
daythroughtheskylightand
myfingershitthekeysbefore
IknewwhatIwassaying.
Iam.
C H A P T E R T W E N T Y -
E I G H T
Jakewaswaitingunderthe
porchwhenIarrivedatthe
MovingOnCircle.Itwas
rainingheavily,denseclouds
thecolourofheatherabruptly
unleashingathunderstorm
thatoverwhelmedguttersand
soakedmeinthetenseconds
ittooktorunacrossthecar
park.
‘Aren’tyougoingin?It’s
filthyout–’
Hesteppedforward,and
hislankyarmsenfoldedmein
aswift,awkwardhugasI
reachedthedoor.
‘Oh!’Iliftedmyhands,not
wantingtodripalloverhim.
Hereleasedmeandtooka
stepback.‘Donnatoldus
whatyoudid.Ijust–you
know–wantedtosay
thanks.’
Hiseyeswerestrained,and
shadowed,andIrealized
whattheselastdaysmust
havebeenlikeforhim,so
closetohavinglosthis
mother.‘He’stough,’Isaid.
‘He’sbloodyTeflon,’he
said,andwelaughed
awkwardly,inthewayBritish
peopledowhenthey’re
experiencinggreatemotion.
Inthemeeting,Jakespoke
unusuallyvolubly,aboutthe
factthathisgirlfrienddidn’t
understandwhatgriefwas
likeforhim.‘Shedoesn’tget
whysomemorningsIjust
wanttostayinbedwiththe
coversovermyhead.Orwhy
Igetabitpanickyabout
thingshappeningtopeopleI
love.Literallynothingbad
hashappenedtoher.Ever.
Evenherpetrabbitisstill
aliveandit’s,like,nineyears
old.’
‘Ithinkpeoplegetboredof
grief,’saidNatasha.‘It’slike
you’reallowedsome
unspokenallottedtime–six
months,maybe–andthen
theygetfaintlyirritatedthat
you’renot“better”.It’slike
you’rebeingself-indulgent
hangingontoyour
unhappiness.’
‘Yes!’Therewasa
murmurofagreementfrom
aroundthecircle.
‘Isometimesthinkitwould
beeasierifwestillhadto
wearwidows’weeds,’said
Daphne.‘Theneveryone
couldknowyouwerestill
grieving.’
‘Maybelikelearnerplates,
so,youknow,yougota
differentsetofcoloursaftera
year.Maybemovefromblack
toadeeppurple,’said
Leanne.
‘Comingupallthewayto
yellowwhenyouwerereally
happyagain,’Natasha
grinned.
‘Oh,no.Yellowisawful
withmycomplexion.’
Daphnesmiledcautiously.
‘I’llhavetostayabit
miserable.’
Ilistenedtotheirstoriesin
thedankchurchhall–the
tentativestepsforwardover
tiny,emotionalobstacles.
Fredhadjoinedabowling
league,andwasenjoying
havinganotherreasontogo
outonTuesdays,onethat
didn’tinvolvetalkingabout
hislatewife.Sunilhad
agreedtolethismother
introducehimtoadistant
cousinfromEltham.‘I’mnot
reallyintothewhole
arranged-marriagethingbut,
tobehonest,I’mhavingno
luckwithothermethods.I
keeptellingmyselfshe’smy
mother.She’shardlygoingto
setmeupwithsomeone
horrible.’
‘Ithinkit’salovelyidea,’
saidDaphne.‘Mymother
wouldprobablyhavespotted
whichtreemyAlanbarked
uplongbeforeIdid.Shewas
eversuchagoodjudge.’
IviewedthemasifIwere
ontheoutsideofsomething
lookingin.Ilaughedattheir
jokes,wincedinternallyat
theirtalesofinappropriate
tearsormisjudgedcomments.
ButwhatbecameclearasI
satonmyplasticchairand
drankmyinstantcoffeewas
thatIhadsomehowfound
myselfontheotherside.I
hadcrossedabridge.Their
strugglewasnolongermy
struggle.Itwasn’tthatI
wouldeverstopgrievingfor
Will,orlovinghim,or
missinghim,butthatmylife
seemedtohavesomehow
landedbackinthepresent.
Anditwaswithagrowing
satisfactionthatIfound,even
asIsattherewithpeopleI
nowknewandtrusted,I
wantedtobesomewhereelse:
besidealargemanina
hospitalbedwhoIknew,to
myuttergratitude,would
evennowbeglancingupat
theclockinthecorner,
wonderinghowlongitwas
goingtotakemetogetto
him.
‘Nothingfromyoutonight,
Louisa?’
Marcwaslookingatme,
oneeyebrowraised.
Ishookmyhead.‘I’m
good.’
Hesmiled,perhaps
recognizingsomethinginmy
tone.‘Good.’
‘Yes.Actually,IthinkI
don’tneedtobehereany
more.I’m…okay.’
‘Iknewtherewas
somethingdifferentabout
you,’saidNatasha,leaning
forwardsandeyeingme
almostsuspiciously.
‘It’stheshagging,’said
Fred.‘I’msurethat’sthe
cure.IbetI’dhavegotover
Jillymuchfasterwithallthe
shagging.’
NatashaandWilliam
exchangedastrangelook.
‘I’dliketocomeuntilthe
endoftheterm,ifit’sokay,’I
saidtoMarc.‘It’sjust…I’ve
cometothinkofyouallas
myfriends.Imightnotneed
it,butIwouldstillliketo
comeforabitlonger.Justto
makesure.And,youknow,to
seeeveryone.’
Jakegaveasmallsmile.
‘Weshouldprobablygo
dancing,’saidNatasha.
‘Youcancomeforaslong
asyouwant,’saidMarc.
‘That’swhatwe’reherefor.’
Myfriends.Amotley
group,butthenmostfriends
are.
Orecchiettecookedaldente,
pine-nuts,basil,home-grown
tomatoes,olives,tunaand
Parmesancheese.Ihadmade
thepastasaladtotherecipe
Lilygavemeoverthephone
asshewasfedinstructionsby
hergrandmother.
‘Goodinvalidfood,’
Camillashouted,fromsome
distantkitchen.‘Easyto
digestifhe’sspendingalot
oftimelyingdown.’
‘I’djustbuyhima
takeaway,’mutteredLily.
‘Poorman’ssuffered
enough.’Shecackledquietly.
‘Anyway,Ithoughtyou
preferredhimlyingdown.’
Iwalkedalongthehospital
corridorlaterthatevening
feelingquietlyproudofmy
littleTupperwareboxof
domesticity.Ihadmadethis
supperthenightbeforeand
nowcarrieditinfrontofme
likeabadgeofhonour,half
hopingsomeonewouldstop
meandaskwhatitwas.Yes,
myboyfriendisrecuperating.
Ibringhimfoodeveryday.
Justlittlethingshemight
fancy.YouknowIgrewthese
tomatoesmyself?
Sam’swoundswere
beginningtoheal,theinternal
damageclearing.Hetriedto
getuptoooften,andwas
grumpyaboutbeingstuckin
bedandworriedabouthis
animals,eventhoughDonna,
JakeandIhadsetupa
reasonablygoodanimal
husbandryschedule.
Twotothreeweeks,the
consultantsreckoned.Ifhe
didwhathewastold.Given
theextentofhisinjurieshe
hadbeenlucky.Morethan
oneconversationhadtaken
placeinmypresencewhere
medicalprofessionalshad
murmured,‘Acentimetrethe
otherwayand…’Isangla-
la-la-la-la-lainmyhead
duringthoseconversations.
Ireachedhiscorridorand
buzzedmyselfin,cleaning
myhandswiththe
antibacterialfoam,asI
pushedatthedoorwithmy
hip.
‘Evening,’saidthenurse
withglasses.‘You’relate!’
‘Hadtogotoameeting.’
‘Youjustmissedhismum.
Shebroughthimthemost
delicioushomemadesteak
andalepie.Youcouldsmell
itallthewaydowntheward.
We’restillsalivating.’
‘Oh.’Iloweredmybox.
‘That’snice.’
‘Goodtoseehimtuckin.
Theconsultantwillberound
inabouthalfanhour.’
Iwasjustabouttoputthe
Tupperwareintomybag
whenmyphonerang.I
pressedanswer,stillwrestling
withthezip.
‘Louisa?’
‘Yes?’
‘It’sLeonardGopnik.’
Ittookmetwosecondsto
registerhisname.Imadeto
speak,thenstoodverystill,
glancingaroundmestupidly
asifhecouldbesomewhere
nearby.
‘MrGopnik.’
‘Igotyouremail.’
‘Right.’Iputthefood
containeronthechair.
‘Itwasaninterestingread.
Iwasprettysurprisedwhen
youturneddownmyjob
offer.AswasNathan.You
seemedsuitedtoit.’
‘It’slikeIsaidinmy
email.Ididwantit,Mr
Gopnik,butI…well…
thingscameup.’
‘Soisthisgirldoingokay
now?’
‘Lily.Yes.She’sinschool.
She’shappy.She’swithher
family.Hernewfamily.It
wasjustaperiodof…
adjustment.’
‘Youtookthatvery
seriously.’
‘I’mnotthekindofperson
whocanjustleavesomeone
behind.’
Therewasalongsilence.I
turnedawayfromSam’s
roomandgazedoutofthe
windowatthecarpark,
watchingasanoversized4x4
triedandfailedtonegotiate
itswayintoatoo-small
parkingspace.Forwardsand
backwards.Icouldseeit
wasn’tgoingtofit.
‘Sohere’sthething,
Louisa.It’snotworkingout
withournewemployee.
She’snothappy.For
whateverreasonsheandmy
wifearenotreally
comfortablewitheachother.
Bymutualagreementshe’s
leavingattheendofthe
month.Whichleavesmewith
aproblem.’
Ilistened.
‘Iwouldliketoofferyou
thejob.ButIdon’tlike
upheaval,especiallywhenit
involvespeopleclosetome.
SoIguessI’mcalling
becauseI’mtryingtogeta
clearpictureofwhatitisyou
actuallywant.’
‘Oh,Ididreallywantit.
ButI–’
Ifeltahandonmy
shoulder.Ispunaround,and
therewasSam,leaning
againstthewall.‘I–er–’
‘Yougotanotherposition?’
‘Igotapromotion.’
‘Isitapositionyouwantto
stayin?’
Samwaswatchingmy
face.
‘N-notnecessarily.But–’
‘Butobviouslyyouhaveto
weighitallup.Okay.Well,I
imaginethatI’veprobably
caughtyoubysurprisewith
thiscall.Butonthebackof
whatyouwroteme,ifyou’re
genuinelystillinterestedI’d
liketoofferyouthejob.
Sameterms,tostartassoon
aspossible.That’saslongas
you’resurethatit’s
somethingyoureallywant.
Doyouthinkyoucanletme
knowwithinforty-eight
hours?’
‘Yes.Yes,MrGopnik.
Thankyou.Thankyoufor
calling.’
Iheardhimclickoff.I
lookedupatSam.Hewas
wearingahospitaldressing
gownoverhistoo-short
hospitalnightshirt.Neitherof
usspokeforamoment.
‘You’reup.Youshouldbe
inbed.’
‘Isawyouthroughthe
window.’
‘Oneill-timedbreezeand
thosenursesaregoingtobe
talkingaboutyoutill
Christmas.’
‘WasthattheNewYork
guy?’
Ifelt,oddly,busted.Iput
myphoneinmypocketand
reachedfortheTupperware
container.‘Thepositioncame
upagain.’Iwatchedhisgaze
slidebrieflyawayfromme.
‘Butit’s…I’veonlyjustgot
youback.SoI’mgoingtosay
no.Look,doyouthinkyou
canmanagesomepastaafter
yourepicpie?Iknowyou’re
probablyfull,butit’ssorare
thatImanagetocook
somethingthat’sactually
edible.’
‘No.’
‘It’snotthatbad.You
couldatleasttry–’
‘Notthepasta.Thejob.’
Westaredateachother.He
ranhishandthroughhishair,
glancingdownthecorridor.
‘Youneedtodothis,Lou.
YouknowitandIknowit.
Youhavetotakeit.’
‘Itriedtoleavehome
before,andIjustgoteven
moremessedup.’
‘Becauseitwastoosoon.
Youwererunningaway.This
isdifferent.’
Igazedupathim.Ihated
myselfforrealizingwhatI
wantedtodo.AndIhated
himforknowingit.Westood
inthehospitalcorridorin
silence.AndthenIsawhe
wasrapidlylosingcolour
fromhisface.‘Youneedto
liedown.’
Hedidn’tfightme.Itook
hisarmandwemadeourway
backtohisbed.Hewincedas
helaybackcarefullyonthe
pillows.IwaiteduntilIsaw
colourreturntohisface,then
laydownbesidehimandtook
hishand.
‘Ifeellikewejustsortedit
allout.Youandme.’Ilaid
myheadagainsthisshoulder,
feelingmythroatconstrict.
‘Wedid.’
‘Idon’twanttobewith
anyoneelse,Sam.’
‘Pfft.Likethatwaseverin
doubt.’
‘Butlong-distance
relationshipsrarelysurvive.’
‘Soweareina
relationship?’
Istartedtoprotestandhe
smiled.‘I’mkidding.Some.
Somedon’tsurvive.I’m
guessingsomedo,though.I
guessitdependshowmuch
bothsideswanttotry.’
Hisbigarmloopedaround
myneckandpulledmeto
him.IrealisedIwascrying.
Hewipedatmytearsgently
withhisthumb.‘Lou,Idon’t
knowwhatwillhappen.
Nobodyeverdoes.Youcan
setoutonemorningandstep
infrontofamotorbikeand
yourwholelifecanchange.
Youcangotoworkona
routinejobandgetshotbya
teenagerwhothinksthat’s
whatittakestobeaman.’
‘Youcanfalloffatall
building.’
‘Youcan.Oryoucangoto
visitablokewearinganightie
inahospitalbedandgetthe
bestjobofferyoucan
imagine.That’slife.We
don’tknowwhatwillhappen.
Whichiswhywehavetotake
ourchanceswhilewecan.
And…Ithinkthismightbe
yours.’
Iscrewedmyeyesshut,
notwantingtohearhim,not
wantingtoacknowledgethe
truthinwhathewassaying.I
wipedatmyeyeswiththe
heelsofmyhands.Hehanded
meatissueandwaitedwhile
Iwipedtheblacksmears
frommyface.
‘Panda-eyessuityou.’
‘IthinkImightbeabitin
lovewithyou.’
‘Ibetyousaythattoallthe
meninintensivecare.’
Iturnedoverandkissed
him.WhenIopenedmyeyes
againhewaswatchingme.
‘I’llgiveitago,ifyou
will,’hesaid.
Ittookamomentforthe
lumpinmythroattosubside
enoughformetobeableto
speak.‘Idon’tknow,Sam.’
‘Youdon’tknowwhat?’
‘Lifeisshort,right?We
bothknowthat.Well,whatif
you’remychance?Whatif
youarethethingthat’s
actuallygoingtomakeme
happiest?’
C H A P T E R T W E N T Y -
N I N E
Whenpeoplesayautumnis
theirfavouritetimeofyear,I
thinkit’sdayslikethisthat
theymean:adawnmist,
burningofftoacrispclear
light;pilesofleavesblown
intocorners;theagreeably
mustysmellofgently
moulderinggreenery.Some
sayyoudon’treallynotice
theseasonsinthecity,that
theendlessgreybuildings
andthemicroclimatecaused
bytrafficfumesmeanthereis
neverahugedifference;there
isonlyinsideandout,wetor
dry.Butontheroofitwas
clear.Itwasn’tjustinthe
hugeexpanseofskybutin
Lily’stomatoplants,which
hadpushedoutswollenred
fruitforweeks,thehanging
strawberrypotsprovidingan
intermittentarrayof
occasionalsweettreats.The
flowersbudded,bloomedand
browned,thefreshgreen
growthofearlysummer
givingwaytotwiggystalks
andspacewherefoliagehad
been.Upontheroofyou
couldalreadydetectthe
faintesthintinthebreezeof
theoncomingwinter.An
aeroplanewasleavinga
vapourtrailacrossthesky
andInotedthatthe
streetlightswerestillonfrom
thenightbefore.
Mymotheremergedonto
theroofinherslacks,gazing
aroundherattheguests,and
brushingmoisturedroplets
fromthefireescapeoffher
trousers.‘Itreallyisquite
something,thisspaceof
yours,Louisa.Youcouldfita
hundredpeopleuphere.’She
wascarryingabagcontaining
severalbottlesofchampagne,
andputitdowncarefully.
‘DidItellyou,Ithinkyou’re
verybravegettingupthe
confidencetocomeuphere
again?’
‘Istillcan’tbelieveyou
managedtofalloff,’observed
mysister,whohadbeen
refillingglasses.‘Onlyyou
couldfalloffaspacethis
big.’
‘Well,shewasdrunkasa
lord,love,remember?’Mum
headedbacktothefire
escape.‘Wheredidyouget
allthechampagnefrom,
Louisa?Thislooksawful
grand.’
‘Mybossgaveittome.’
Wehadbeencashingupa
fewnightspreviously,
chatting(wechattedquitea
lotnow,especiallysincehe’d
hadhisbaby.Iknewmore
aboutMrsPercival’swater
retentionthanIthinkshe
wouldhavebeenentirely
comfortablewith).Ihad
mentionedmyplansand
Richardhaddisappeared,asif
hehadn’tbeenlistening.I
hadbeenreadytochalkitup
asjustanotherexampleof
howRichardwasstill
basicallyabitofawazzock,
butwhenhere-emergedfrom
thecellarsafewminuteslater
hewasholdingacrate
containinghalfadozen
bottlesofchampagne.‘Here.
Sixtypercentoff.Lastofthe
order.’Hehandedmethebox
andshrugged.‘Actually,sod
it.Justtakethem.Goon.
You’veearnedthem.’
Ihadstutteredmythanks
andhehadmuttered
somethingaboutthembeing
notagreatvintageandthe
lastoftheline,buthisears
hadgoneatell-talepink.
‘Youcouldtrytosounda
bitpleasedthatIdidn’t
actuallydie.’IpassedTreena
atrayofglasses.
‘Oh,Igotovermy“Iwish
Iwasanonlychild”thing
agesago.Well,maybetwo
yearsorso.’
Mumapproachedwitha
packetofnapkins.Shespoke
inanexaggeratedwhisper:
‘Now,doyouthinkthesewill
beokay?’
‘Whywouldn’ttheybe?’
‘It’stheTraynors,isn’tit?
Theydon’tusepapernapkins.
They’llhavelinenones.
Probablywithacoatofarms
embroideredonthemor
something.’
‘Mum,they’vetravelledto
theroofofaformeroffice
blockineastLondon.Idon’t
thinkthey’reexpectingsilver
service.’
‘Oh,’saidTreena.‘AndI
broughtThom’sspareduvet
andpillow.Ithoughtwe
mightaswellstartbringing
bitsandbobsdownevery
timewecome.I’vegotan
appointmenttolookatthat
after-schoolclubtomorrow.’
‘It’swonderfulthatyou’ve
gotitallsortedout,girls.
Treena,ifyoulike,I’llmind
Thomforyou.Justletme
know.’
Weworkedaroundeach
other,settingoutglassesand
paperplates,untilMum
disappearedtofetchmore
inadequatenapkins.Ilowered
myvoicesothatshecouldn’t
hear.‘Treen?IsDadreally
notcoming?’
Mysistergrimaced,andI
triednottolookasdismayed
asIfelt.
‘Isitreallynobetter?’
‘I’mhopingthatwhenI’m
gonethey’llhavetotalkto
eachother.Theyjustskirt
aroundeachotherandtalkto
meorThommostofthetime.
It’smaddening.Mum’s
pretendingshedoesn’tcare
thathedidn’tcomedown
withus,butIknowshedoes.’
‘Ireallythoughthe’dbe
here.’
Ihadseenmymothertwice
sincetheshooting.Shehad
signedupforanewcourse–
modernEnglishpoetry–at
theadulteducationcentreand
nowgrewwistfulatsymbols
everywhere.Everyblownleaf
wasasignofimpending
decrepitude,everyairborne
birdasignofhopesand
dreams.Wehadgoneonceto
alivereadingofpoetryonthe
SouthBank,whereshehad
satraptandapplaudedtwice
intothesilence,andonceto
thecinema,thenontothe
loosatthesmarthotel,where
shehadsharedsandwiches
withMariainthetwoeasy
chairsofthecloakroom.Both
times,whenwehadfound
ourselvesalone,shehadbeen
oddlybrittle.‘Well,aren’twe
havingalovelytime?’she
wouldsayrepeatedly,asif
challengingmetodisagree.
Andthenshewouldgrow
quietorexclaimaboutthe
insanepriceofsandwichesin
London.
Treenapulledthebench
across,plumpingupthe
cushionsshehadbroughtup
fromdownstairs.‘It’s
GranddadIworryabout.He
doesn’tlikeallthetension.
Hechangeshissocksfour
timesadayandhe’sbroken
twoofthebuttonsonthe
remotecontrolbyover-
pressing.’
‘God–there’sathought.
Whowouldgetcustody?’
Mysisterstaredatmein
horror.
‘Don’tlookatme,’wesaid
inunison.
Wewereinterruptedbythe
firstoftheMovingOnCircle,
SunilandLeanne,emerging
fromthecast-ironsteps,
remarkingonthesizeofthe
roofterrace,theunexpectedly
magnificentviewoverthe
eastoftheCity.
Lilyarrivedattwelveon
thedot,throwingherarms
aroundmeandlettingouta
littlegrowlofhappiness.‘I
lovethatdress!Youlook
completelygorgeous.’She
wassun-kissed,herfaceopen
andfreckled,thetinyhairson
herarmsbleachedwhite,clad
inapalebluedressand
gladiatorsandals.Iwatched
herasshegazedaroundthe
roofterrace,clearlydelighted
tobethereagain.Camilla,
makingherwayslowlyupthe
fireescapebehindher,
straightenedherjacketand
walkedovertome,an
expressionofmild
admonishmentonherface.
‘Youcouldhavewaited,
Lily.’
‘Why?You’renotsome
oldperson.’
CamillaandIexchanged
wryglances,andthen,almost
impulsively,Ileanedforward
andkissedhercheek.She
smeltofexpensive
departmentstoresandher
hairwasperfect.‘It’slovely
thatyoucame.’
‘You’veevenlookedafter
myplants.’Lilywas
examiningeverything.‘Ijust
assumedyou’dkillthemall.
Oh,andthis!Ilikethese.Are
theynew?’Shepointedto
twopotsIhadboughtatthe
flowermarkettheprevious
week,todecoratetherooffor
today.Ihadn’twantedcut
flowers,oranythingthat
mightdie.
‘They’repelargoniums,’
saidCamilla.‘Youwon’t
wanttoleavethemuphere
overthewinter.’
‘Shecouldputfleeceover
them.Thoseterracottapots
areheavytotakedown.’
‘Theystillwon’tsurvive,’
saidCamilla.‘Tooexposed.’
‘Actually,’Isaid,‘Thom’s
comingtolivehereandwe’re
notsurehewouldbesafeon
theroof,givenwhat
happenedtome,sowe’re
shuttingitoff.Ifyou’dliketo
takethosewithyou
afterwards…’
‘No,’Lilysaid,aftera
moment’sthought.‘Let’s
leaveit.Itwillbenicetojust
thinkofitlikethis.Asit
was.’
Shehelpedmewitha
trestletable,andtalkedalittle
ofschool–shewashappy
therebutstrugglingslightly
withthework–andofher
mother,whowasapparently
makingeyesataSpanish
architectcalledFelipe,who
hadboughtthehousenext
doorinStJohn’sWood.‘I
feelalmostsorryfor
Fuckface.Hedoesn’tknow
what’sabouttohithim.’
‘Butyou’reokay?’Isaid.
‘I’mfine.Lifeispretty
good.’Shepoppedacrisp
intohermouth.‘Granny
mademegoandseethenew
baby–didItellyou?’
Imusthavelookedstartled.
‘Iknow.Butshesaid
someonehadtobehavelikea
grown-up.Sheactuallycame
withme.Shewasepically
cool.I’mnotmeanttoknow
butsheboughtaJaegerjacket
specially.Ithinksheneeded
moreconfidencethanshelet
on.’Sheglancedoverat
Camilla,whowaschattingto
Samoverbythefoodtable.
‘Actually,Ifeltabitsadfor
mygrandfather.Whenhe
thoughtnobodywaslooking
hekeptgazingather,likehe
feltabitsadathowithadall
turnedout.’
‘Andhowwasit?’
‘It’sababy.Imean,they
alllookthesame,don’tthey?
Ithinktheywereontheirbest
behaviour,though.Itwasall
abit“Andhowisschool,
Lily?Wouldyouliketofixa
datetocomeandstay?And
wouldyouliketoholdyour
aunt?”Likethatdoesn’t
soundcompletelyweird.’
‘You’llgoandseethem
again?’
‘Probably.They’reall
right,Isuppose.’
IglancedoveratGeorgina,
whowastalkingpolitelyto
herfather.Helaughed,
slightlytooloudly.Hehad
barelylefthersidesinceshe
hadarrived.‘Hecallsme
twiceaweektochatabout
stuff,andDellakeepsgoing
onabouthowshewantsme
andthebabyto“builda
relationship”,likeababycan
doanythingexcepteatand
screamandpoo.’Shepulleda
face.
Ilaughed.
‘What?’shesaid.
‘Nothing,’Isaid.‘It’sjust
goodtoseeyou.’
‘Oh.AndIbroughtyou
something.’
Iwaitedasshepulleda
littleboxoutofherbag,and
handedittome.‘Isawitat
thistotallytediousantiques
fairthatGrannymademego
toandIthoughtofyou.’
Iopenedtheboxcarefully.
Inside,ondarkbluevelvet,
wasanart-decobracelet,its
cylindricalbeadsalternatejet
andamber.Ipickeditupand
helditinmypalm.
‘It’sabitoutthere,right?
Butitremindedmeof–’
‘Thetights.’
‘Thetights.It’sathank-
you.Just–youknow–for
everything.You’reaboutthe
onlypersonIknowwho
wouldlikeit.Orme,forthat
matter.Backthen.Actually,it
totallygoeswithyourdress.’
Iheldoutanarmandshe
putitonmywrist.Irotatedit
slowly.‘Iloveit.’
Shekickedatsomethingon
theground,herfacebriefly
serious.‘Well,IthinkIkind
ofoweyousomejewellery.’
‘Youowemenothing.’
IlookedatLily,withher
newconfidenceandher
father’seyes,andthoughtof
everythingshehadgivenme
withoutevenknowingit.And
thenshepunchedmequite
hardonthearm.‘Right.Stop
beingallweirdand
emotional.Oryou’retotally
goingtoruinmymascara.
Let’sgodownstairsandfetch
thelastofthefood.Ugh,did
youknowthere’sa
Transformerspostergoneup
inmybedroom?Andoneof
KatyPerry?Whothehell
haveyougotasanew
flatmate?’
TherestoftheMovingOn
Circlearrived,makingtheir
waywithvaryingdegreesof
trepidationorlaughterupthe
ironsteps–Daphnestepping
ontotheroofwithloud
exclamationsofrelief,Fred
holdingherarm,William
vaultingnonchalantlyover
thelaststep,Natasharolling
hereyesbehindhim.Others
pausedtoexclaimatthe
bundleofwhitehelium
balloons,bobbinginthethin
light.Marckissedmyhand
andtoldmeitwasthefirst
timesomethinglikethishad
takenplacethewholetimehe
hadbeenrunningthegroup.
NatashaandWilliam,I
noticedwithamusement,
spentalotoftimetalking
alone.
Weputthefoodonthe
trestletableandJakewason
barduty,pouringthe
champagneandlooking
curiouslypleasedatthe
responsibility.HeandLily
hadskirtedaroundeachother
atfirst,pretendingtheother
wasinvisible,asteenagersdo
whenthey’reinasmall
gatheringandconsciousthat
everyonewillbewaitingfor
themtospeaktoeachother.
Whenshefinallymadeher
wayovertohimsheshoved
outherhandwith
exaggeratedcourtesyandhe
lookedatitforamoment
beforegivingaslowsmile.
‘Halfofmewouldlike
themtobefriends.Theother
canthinkofnothingmore
terrifying,’Sammurmured
intomyear.
Islidmyhandintohis
backpocket.‘She’shappy.’
‘She’sgorgeous.Andhe’s
justsplitupwithhis
girlfriend.’
‘Whathappenedtoliving
lifetothefull,mister?’
Heletoutalowgrowl.
‘He’ssafe.She’snow
tuckedawayinOxfordshire
formostoftheyear.’
‘Nobody’ssafewithyou
two.’Heloweredhishead
andkissedmeandIlet
everythingelsedisappearfor
aluxurioussecondortwo.‘I
likethatdress.’
‘Nottoofrivolous?’Iheld
outthepleatsofthestriped
skirt.ThispartofLondon
wasfullofvintage-clothes
stores.Ihadspentthe
previousSaturdaylostinrails
ofancientsilksandfeathers.
‘Ilikefrivolous.Although
I’mabitsadthatyou’renot
wearingyoursexypixie
thing.’Hesteppedbackfrom
measmymotherapproached,
bearinganotherpackofpaper
napkins.
‘Howareyou,Sam?Still
healingupnicely?’Shehad
visitedSamtwiceinhospital.
Shehadbecomedeeply
concernedattheplightof
thoselefttorelyonhospital
cateringandbroughthim
homemadesausagerollsand
egg-mayonnaisesandwiches.
‘Gettingthere,thanks.’
‘Don’tyoudotoomuch
today.Nocarrying.Thegirls
andIcanmanagejustfine.’
‘Weshouldprobablystart,’
Isaid.
Mumglancedagainather
watch,thenscannedtheroof
terrace.‘Shallwegiveit
anotherfiveminutes?Make
sureeveryonegetsadrink?’
Hersmile–fixedandtoo
bright–washeartbreaking.
Samsawit.Hestepped
forwardandtookherarm.
‘Josie,doyouthinkyou
couldshowmewhereyou’ve
putthesalads?Ijust
rememberedIdidn’tbringthe
dressingfromdownstairs.’
‘Whereisshe?’
Aripplepassedthroughthe
smallcrowdbythetable.We
turnedtowardsthebellowing
voice.‘JesusChrist,isit
reallyuphere,orisThommo
sendingmeonanotherwild-
goosechase?’
‘Bernard!’Mymotherput
downthenapkins.
Myfather’sfaceappeared
abovetheparapet,scanning
therooftop.Heclimbedthe
lastoftheironstepsandblew
outhischeeksashesurveyed
theview.Alightfilmof
sweatshoneonhisforehead.
‘Whyyouhadtodothedamn
thingallthewayuphere,
Louisa,Ihavenoidea.
Jaysus.’
‘Bernard!’
‘It’snotachurch,Josie.
AndIhaveanimportant
message.’
Mumgazedaroundher.
‘Bernard.Nowisnotthe–’
‘Andmymessageis–
these.’
Myfatherbentoverand
withexaggeratedcarepulled
uphistrouserlegs.Firstthe
left,andthentheright.From
mypositionontheotherside
ofthewatertankIcouldsee
thathisshinswerepaleand
faintlyblotchy.Therooftop
fellsilent.Everyonestared.
Heextendedoneleg.
‘Smoothasababy’s
backside.Goon,Josie,feel
them.’
Mymothertookanervous
stepforwardandstooped,
slidingherfingersupmy
father’sshin.Shepattedher
handaroundit.
‘Yousaidyou’dtakeme
seriouslyifIhadmylegs
waxed.Well,thereyouare.
I’vedoneit.’
Mymotherstaredathimin
disbelief.‘Yougotyourlegs
waxed?’
‘Idid.AndifI’dhadany
ideayouweregoingthrough
painlikethat,love,Iwould
havekeptmystupidmouth
shut.Whatfeckingtortureis
that?Whothehellthinksthat
isagoodidea?’
‘Bernard–’
‘Idon’tcare.I’vebeen
throughhell,Josie.ButI’ddo
itagainifitmeanswecanget
thingsbackontrack.Imiss
you.Somuch.Idon’tcareif
youwanttodoahundred
collegecourses–feminist
politics,MiddleEastern
studies,macraméfordogs,
whatever–aslongaswe’re
together.Andtoprovetoyou
exactlyhowfarI’dgofor
you,I’vebookedmyselfin
againnextweek,foraback,
sackand–Whatisit?’
‘Crack,’saidmysister,
unhappily.
‘Oh,God.’Mymother’s
handflewtoherneck.
BesidemeSamhadstarted
toshakesilently.‘Stopthem,’
hemurmured.‘I’mgoingto
bustmystitches.’
‘I’lldothelot.I’llgothe
full-pluckedruddychickenif
itshowsyouwhatyoumean
tome.’
‘Oh,mydays,Bernard.’
‘Imeanit,Josie.That’s
howdesperateIam.’
‘Andthisiswhyourfamily
doesn’tdoromance,’
mutteredTreena.
‘What’sacrack,backand
wax?’askedThomas.
‘Oh,love,I’vemissedthe
bonesofyou.’Mymotherput
herarmsaroundmyfather’s
neckandkissedhim.The
reliefonhisfacewasalmost
palpable.Heburiedhishead
inhershoulderandthenhe
kissedheragain,herear,her
hair,holdingherhands,likea
smallboy.
‘Gross,’saidThomas.
‘SoIdon’thavetodothe
–’
Mymotherstrokedmy
father’scheek.‘We’llcancel
yourappointmentfirstthing.’
Myfathervisiblyrelaxed.
‘Well,’Isaid,whenthe
commotionhaddieddown,
anditwasclearfromCamilla
Traynor’sblanched
complexionthatLilyhadjust
explainedtoherexactlywhat
myfatherhadplannedto
endureinthenameoflove,‘I
thinkweshoulddoonelast
checkofeveryone’sglasses,
andthenmaybe…weshould
start?’
Whatwiththemerriment
overDad’sgrandgesture,
BabyTraynor’sexplosive
nappychange,andthe
revelationthatThomashad
beendroppingegg
sandwichesontoMrAntony
Gardiner’sbalcony(andhis
brand-newreplacement
Conranwicker-effectsun
chair)below,itwasanother
twentyminutesbeforethe
rooftopgrewsilent.Amid
somesurreptitiousscanning
ofnotesandclearingof
throats,Marcsteppedintothe
middle.HewastallerthanI’d
thought–Ihadonlyever
seenhimsittingdown.
‘Welcome,everyone.First,
I’dliketothankLouisafor
offeringusthislovelyspace
forourend-of-term
ceremony.There’ssomething
ratherappropriateaboutbeing
thismuchclosertothe
heavens…’Hepausedfor
laughter.‘Thisisanunusual
finalceremonyforus–for
thefirsttimewehavesome
facesherewhoaren’tpartof
thegroup–butIthinkit’sa
ratherlovelyideatoopenup
andcelebrateamongfriends.
Everyonehereknowswhat
it’sliketohavelovedand
lost.Sowe’reallhonorary
membersofthegrouptoday.’
Jakestoodbesidehis
father,afreckle-faced,sandy-
hairedman,who,
unfortunately,Icouldn’tlook
atwithoutpicturinghim
weepingaftercoitus.Nowhe
reachedoutandgentlypulled
hissontohim.Jakecaught
myeyeandrolledhis.Buthe
smiled.
‘Iliketosaythatalthough
we’recalledtheMovingOn
Circle,noneofusmoveson
withoutabackwardlook.We
moveonalwayscarrying
withusthosewehavelost.
Whatweaimtodoinour
littlegroupisensurethat
carryingthemisnotaburden
thatfeelsimpossibletobear,
aweightkeepingusstuckin
thesameplace.Wewanttheir
presencetofeellikeagift.
‘Andwhatwelearn
throughsharingourmemories
andoursadnessesandour
littlevictorieswitheachother
isthatit’sokaytofeelsad.Or
lost.Orangry.It’sokayto
feelawholehostofthings
thatotherpeoplemightnot
understand,andoftenfora
longtime.Everyonehashis
orherownjourney.Wedon’t
judge.’
‘Exceptthebiscuits,’
mutteredFred.‘Ijudgethose
RichTeas.Theywere
shocking.’
‘Andthat,impossibleasit
mayfeelatfirst,wewilleach
gettoapointwherewecan
rejoiceinthefactthatevery
personwehavediscussedand
mournedandgrievedover
washere,walkingamongus
–andwhethertheywere
takenaftersixmonthsor
sixtyyears,wewereluckyto
havethem.’Henodded.‘We
wereluckytohavethem.’
IlookedaroundthefacesI
hadgrownfondof,raptwith
attention,andIthoughtof
Will.Iclosedmyeyesand
recalledhisface,hissmile
andhislaugh,andthoughtof
whatlovinghimhadcostme,
butmostlyofwhathehad
givenme.
Marclookedatourlittle
group.Daphnedabbed
surreptitiouslyatthecorner
ofhereye.‘So…whatwe
usuallydonowisjustsaya
fewwordsacknowledging
whereweare.Itdoesn’thave
tobemuch.It’sjustaclosing
ofadooronthislittlebitof
yourjourney.Andnobody
hastodoit,butifyoudo,it
canbeanicething.’
Thegroupexchanged
embarrassedsmilesand,
briefly,itseemedthatnobody
wouldsayanythingatall.
ThenFredsteppedup.He
adjustedhishandkerchiefin
hisblazerpocketand
straightenedalittle.‘I’djust
liketosaythankyou,Jilly.
Youwereasmashingwife
andIwasaluckymanfor
thirty-eightyears.Iwillmiss
youeveryday,sweetheart.’
Hesteppedback,alittle
awkwardly,andDaphne
mouthed,‘Verynice,Fred,’
tohim.Sheadjustedhersilk
scarf,andthenshestepped
forwardstoo.‘Ijustwanted
tosay…I’msorry.ToAlan.
Youweresuchakindman,
andIwishwe’dbeenableto
behonestabouteverything.I
wishI’dbeenabletohelp
you.Iwish–well,Ihope
you’reokay,andthat–that
you’vegotanicefriend,
whereveryouare.’
FredpattedDaphne’sarm.
Jakerubbedthebackofhis
neck,thensteppedforward,
blushing,andfacedhisfather.
‘Webothmissyou,Mum.
Butwe’regettingthere.I
don’twantyoutoworryor
anything.’Whenhefinished
hisfatherhuggedhim,kissing
thetopofhishead,and
blinkedhard.HeandSam
exchangedsmallsmilesof
understanding.
LeanneandSunilfollowed,
eachsayingafewwords,
fixingtheireyesontheskyto
hideawkwardtearsor
noddingsilentencouragement
ateachother.
Williamsteppedforward
andsilentlyplacedawhite
roseathisfeet.Unusually
shortofwords,hegazed
downatitbriefly,hisface
impassive,thensteppedback.
Natashagavehimalittlehug
andheswallowedsuddenly,
audibly,thenfoldedhisarms
acrosshischest.
Marclookedatme,andI
feltSam’shandclosearound
mine.Ismiledathimand
shookmyhead.‘Notme.But
Lilywouldliketosayafew
words,ifthat’sokay.’
Lilywaschewingherlipas
shesteppedintothemiddle.
Sheglanceddownatabitof
papershehadwrittenon,then
appearedtochangehermind
andscreweditintoaball.
‘Um,IaskedLouisaifIcould
dothiseventhough,you
know,I’mnotamemberof
yourgroup.Ididn’tknowmy
dadinpersonandInevergot
tosaygoodbyetohimathis
funeralandIthoughtitwould
benicetosayafewwords
nowthatIsortoffeelIknow
himabitbetter.’Shegavea
nervoussmile,andpusheda
strandofhairfromherface.
‘So.Will…Dad.WhenI
firstfoundoutyouweremy
realfather,I’llbehonest,I
wasabitfreakedout.I’d
hopedmyrealdadwasgoing
tobethiswise,handsome
man,whowouldwantto
teachmestuffandprotectme
andtakemeontripstoshow
meamazingplacesthathe
loved.AndwhatIactually
gotwasanangrymanina
wheelchairwhojust,you
know,killedhimself.But
becauseofLou,andyour
family,overthelastfew
monthsI’vecometo
understandyouabitbetter.
‘I’llalwaysbesadand
maybeevenabitangrythatI
nevergottomeetyou,but
nowIwanttosaythankyou
too.Yougavemealot,
withoutknowingit.Ithink
I’mlikeyouingoodways–
andprobablyafewnot-so-
goodways.Yougaveme
blueeyesandmyhaircolour
andthefactthatIthink
Marmiteisrevoltingandthe
abilitytodoblackskiruns
and…Well,apparentlyyou
alsogavemeacertain
amountofmoodiness–that’s
otherpeople’sopinion,bythe
way.Notmine.’
Therewasalittlerippleof
laughter.
‘Butmostlyyougavemea
familyIdidn’tknowIhad.
Andthat’scool.Because,to
behonest,itwasn’tgoing
thatwellbeforetheyall
turnedup.’Hersmile
wavered.
‘We’reveryhappyyou
turnedup,’Georginacalled
out.
IfeltSam’sfingers
squeezemine.Hewasn’t
meanttobestandingsolong
but,typically,herefusedto
sitdown.I’mnotabloody
invalid.Iletmyheadrest
againsthim,fightingthelump
thathadrisentomythroat.
‘Thanks,G.So,um,Will
…Dad,I’mnotgoingtogo
onandonbecausespeeches
areboringandalsothatbaby
isgoingtostartwailingany
minute,whichwilltotally
harshthemood.ButIjust
wantedtosaythankyou,
fromyourdaughter,andthatI
…loveyouandI’llalways
missyou,andIhopeifyou’re
lookingdown,andyoucan
seeme,you’reglad.ThatI
exist.Becausemebeinghere
sortofmeansyou’restill
here,doesn’tit?’Lily’svoice
crackedandhereyesfilled
withtears.Hergazeslid
towardsCamilla,whogavea
smallnod.Lilysniffed,and
liftedherchin.
‘Ithoughtmaybenow
wouldbeagoodtimefor
everyonetoreleasetheir
balloons?’
Therewasabarely
perceptiblereleaseofbreath,
afewshuffledsteps.Behind
methehandfulofmembersof
theMovingOnCircle
murmuredamongthemselves,
reachingintothegently
bobbingbundleforastring.
Lilywasthefirsttostep
forward,holdingherwhite
heliumballoon.Sheliftedher
arm,then,asanafterthought,
pickedatinybluecornflower
fromoneofherpots,andtied
itcarefullytothestring.Then
sheraisedherhandand,after
thebriefesthesitation,
releasedtheballoon.
IwatchedasSteven
Traynorfollowed,saw
Della’sgentlesqueezeofhis
arm.Camillareleasedhers,
thenFred,Sunil,then
Georgina,herarmlinkedwith
hermother’s.Mymother,
Treena,Dad,blowinghis
nosenoisilyintohis
handkerchief,andSam.We
stoodinsilenceontheroof
andwatchedthemsail
upwards,onebyoneintothe
clearbluesky,growing
smallerandsmalleruntilthey
weresomewhereinfinite,
unseen.
Iletminego.
C H A P T E R T H I RT Y
Themaninthesalmon-
colouredshirtwasonhis
fourthDanishpastry,
wedginggreaticedwadsofit
intohisopenmouthwith
chubbyfingers,andsluicing
periodicallysluicingitdown
withapintofcoldlager.
‘Breakfastofchampions,’
mutteredVera,asshewalked
pastmewithatrayofglasses
andmadeafakegagging
noise.Ifeltafleeting,
reflexivegratitudethatIwas
nolongerinchargeofthe
Gents.
‘So,Lou!Whatdoesaman
havetodotogetsome
servicearoundhere?’Ashort
distanceaway,Dadhad
perchedhimselfonastool
andwasleaningoverthebar,
examiningthevariousbeers.
‘DoIneedtoshowa
boardingcardtobuya
drink?’
‘Dad–’
‘QuicktriptoAlicante?
Whatdoyouthink,Josie?
Fancyit?’
Mymothernudgedhim.
‘Weshouldlookintoitthis
year.Wereallyshould.’
‘Youknow,it’snotabad
aul’placethis.Onceyouget
pastthedaftideaofactual
kidsbeingallowedinan
actualpub.’Dadshuddered
andglancedbehindhimto
whereayoungfamily,their
flightevidentlydelayed,had
spreadamixtureofLegoand
raisinsalloverthetablewhile
theyekedouttwocoffees.
‘Sowhatdoyourecommend,
sweetheart,eh?What’sgood
ontheoldpumps?’
IeyedRichard,whowas
approachingwithhis
clipboard.‘It’sallgood,
Dad.’
‘Apartfromthoseoutfits,’
saidMum,eyeingVera’stoo-
shortgreenLurexskirt.
‘HeadOffice,’said
Richard,whohadalready
enduredtwoconversations
withmymotheraboutthe
objectificationofwomenin
theworkplace.‘Nothingtodo
withme.’
‘Yougotanystoutthere,
Richard?’
‘WehaveMurphy’s,Mr
Clark.It’salotlikeGuinness,
althoughIwouldn’tsayas
muchtoapurist.’
‘I’mnopurist,son.Ifit’s
wetanditsays“beer”onthe
labelit’lldoforme.’
Dadsmackedhislipsin
approvalandtheglasswasset
downinfrontofhim.My
motheracceptedacoffeewith
her‘social’voice.Sheusedit
almosteverywhereinLondon
now,likeavisitingdignitary
beingshownarounda
productionline:Sothat’sa
lah-tay,isit?Well,thatlooks
simplylovely.Andwhata
clevermachine.
Myfatherpattedthebar
stoolbesideher.‘Comeand
sitdown,Lou.Comeon.Let
mebuymydaughteradrink.’
IglancedoveratRichard.
‘I’llhaveacoffee,Dad,’I
said.‘Thankyou.’
Wesatatthebarinsilence,
asRichardservedus,andmy
fathermadehimselfathome,
ashedidineverybarheever
satin,noddingagreetingto
fellowbardwellers,settling
onhisstoolasifitwerehis
favouriteeasychair.Itwasas
ifthepresenceofarowof
opticsandahardsurfaceon
whichtoresthiselbows
createdaninstantspiritual
home.Andatalltimeshe
keptwithininchesofmy
mother,pattingherleg
appreciativelyorholdingher
hand.Theybarelylefteach
otheralone,thesedays,heads
pressedtogether,giggling
liketeenagers.Itwasutterly
revolting,accordingtomy
sister.Shetoldmebeforeshe
setoffforworkthatshehad
almostpreferreditwhenthey
weren’ttalking.‘Ihadto
sleepwithearplugslast
Saturday.Canyouimagine
thehorror?Granddadlooked
quitewhiteoverbreakfast.’
Outside,asmallpassenger
planeslowedontherunway
andtaxiedtowardsthe
terminal,amaninareflective
jacketwavingpaddlesto
guideitin.Mumsat,handbag
balancedonherlap,and
gazedatit.‘Thomwouldlove
this,’shesaid.‘Wouldn’the
lovethis,Bernard?Ireckon
he’dstandatthatwindowall
day.’
‘Well,hecancomenow,
can’the,nowhe’sjustupthe
road?Treenacouldbringhim
hereattheweekend.Imight
cometooifthebeer’sany
good.’
‘It’slovelywhatyou’ve
done,lettingthemcomeand
stayinyourflat.’Mum
watchedtheplanedisappear
fromview.‘Youknowthis
willmakeallthedifferenceto
Treena,withherstarting
salaryandall.’
‘Well.Itmadesense.’
‘Muchaswe’llmissthem,
weknowshecan’tlivewith
usforever.Iknowshe
appreciatesit,love.Evenif
shedoesn’talwaysshowit.’
Ididn’treallycarethatshe
didn’tshowit.Ihadrealized
somethingthemomentshe
andThomwalkedthrough
myfrontdoorwiththeircases
ofbelongingsandposters,
Dadbehindthembearingthe
plasticcrateofThom’s
favouritePredaconsand
Autobots.Itwasatthatexact
pointthatIfinallyfeltokay
abouttheflatWill’smoney
hadpaidfor.
‘DidLouisamentionthat
hersisterismovingdown
here,Richard?’Mymother
nowoperatedonthebasis
thatprettymucheveryoneshe
metinLondonwasher
friend,andthereforekeento
hearalldevelopmentsinthe
Clarkhousehold.Shehad
spenttenminutesthis
morningadvisingRichardon
hiswife’smastitis,and
couldn’tseeanyreasonwhy
sheshouldn’tpopalongand
seehisbaby.Thenagain,
Mariafromthehoteltoilets
wasactuallycomingforteain
Stortfoldintwoweeks’time,
withherdaughter,soshe
wasn’tentirelywrong.‘Our
Katrina’sagreatgirl.Smart
asawhip.Ifyoueverneed
anyhelpwithyouraccounts,
she’syourwoman.’
‘I’llbearitinmind.’
Richard’sgazemetmineand
slidaway.
Iglancedupattheclock.A
quartertotwelve.Something
insidemefluttered.
‘Youallright,love?’
Youhadtohandittoher.
Mymothernevermisseda
thing.
‘I’mfine,Mum.’
Shesqueezedmyhand.
‘I’msoproudofyou.You
knowthat,don’tyou?
Everythingyou’veachieved
thesepastfewmonths.I
knowithasn’tbeeneasy.’
Andthenshepointed.‘Oh,
look!Iknewhe’dcome.
Thereyougo,sweetheart.
Thisisit!’
Andtherehewas.Ahead
tallerthaneveryoneelse,and
walkingalittletentatively
throughthecrowd,hisarm
bracedslightlyinfrontof
him,asifhewerewaryeven
nowthatsomeonewould
bumpintohim.Isawhim
beforehesawme,andmy
facebrokeintoaspontaneous
smile.Iwavedvigorously,
andhesawme,andgavea
nod.
WhenIturnedbacktomy
mothershewaswatchingme,
asmallsmileplayingaround
herlips.‘He’sagoodone,
thatone.’
‘Iknow.’
Shegazedatmeforthe
longesttime,herfacea
mixtureofprideand
somethingalittlemore
complicated.Shepattedmy
hand.‘Right,’shesaid,
climbingoffherbarstool.
‘Timetohaveyour
adventures.’
Ileftmyparentsatthebar.It
wasbetterthatway.Itwas
hardtogetemotionalinfront
ofamanwholikedtoquote
sectionsofthemanagerial
handbookforLOLs.Samhad
abriefchatwithmyparents–
myfatherkeptbreakingin
withoccasionalnee-naw
noises–andRichardasked
afterSam’sinjuriesand
laughednervouslywhenDad
mentionedthatatleasthe’d
donebetterthanmylast
boyfriend.Ittookthreegoes
forDadtoconvinceRichard
that,no,hewasn’tjoking
aboutDignitas,andaterribly
sadbusinessithadallbeen.
Thatmighthavebeenthe
pointatwhichRichard
decidedhewasactuallyquite
gladIwasleaving.
Iextricatedmyselffrom
Mum’sembrace,andwe
walkedacrosstheconcourse
insilence,myarmlinkedin
Sam’s,tryingtoignorethe
factthatmyheartwas
thumpingandthatmyparents
wereprobablystillwatching
me.IturnedtoSam,faintly
panicked.I’dthoughtwe
wouldhavemoretime.
Helookedathiswatchand
upatthedeparturesboard.
‘They’replayingyourtune.’
Hehandedovermylittle
wheeledcase.Itookitand
triedtoraiseasmile.
‘Nicetravellingthreads.’
Ilookeddownatmy
leopard-printshirt,andthe
JackieOsunglassesIhad
tuckedintomytoppocket.‘I
wasgoingfora1970sjet-set
vibe.’
‘It’sagoodlook.Forajet-
setter.’
‘So,’Isaid.‘I’llseeyouin
fourweeks…It’smeantto
beniceinNewYorkinthe
autumn.’
‘It’llbenicewhatever.’He
shookhishead.‘Jesus.
“Nice”.Ihatetheword
“nice”.’
Ilookeddownatour
hands,whichwereentwined.
Ifoundmyselfstaringat
them,asifIhadtomemorize
howhisfeltagainstmine,as
ifIhadfailedtorevisefor
somevitalexamthathad
cometoosoon.Astrange
panicwaswellinginsideme,
andIthinkhefeltitbecause
hesqueezedmyfingers.
‘Goteverything?’He
noddedtowardsmyother
hand.‘Passport?Boarding
pass?Addressofwhere
you’regoing?’
‘Nathanismeetingmeat
JFK.’
Ididn’twanttolethimgo.
Ifeltlikeamagnetgone
awry,beingpulledbetween
twopoles.Istoodasideas
othercouplessteppedtowards
Departurestogether,towards
theiradventures,orextracted
themselvestearfullyfrom
eachother’sarms.
Hewaswatchingthemtoo.
Hesteppedbackfromme
gently,andkissedmyfingers
beforereleasingmyhand.
‘Timetogo,’hesaid.
Ihadamillionthingsto
sayandnoneIknewhow.I
steppedforwardandkissed
him,likepeoplekissat
airports,fullofloveand
desperatelonging,kissesthat
mustimprintthemselveson
theirrecipientforthejourney,
theweeks,themonthsahead.
Withthatkiss,Itriedtotell
himtheenormityofwhathe
meanttome.Itriedtoshow
himthathewastheanswerto
aquestionIhadn’teven
knownIhadbeenasking.I
triedtothankhimforwanting
metobeme,morethanhe
wantedtomakemestay.In
truthIprobablyjusttoldhim
I’ddrunktwolargecoffees
withoutbrushingmyteeth.
‘Youtakecare,’Isaid.
‘Don’trushbacktowork.
Anddon’tdoanybuilding
stuff.’
‘Mybrother’scomingto
takeoverthebrickwork
tomorrow.’
‘Andifyoudogoback,
don’tgethurt.Youaretotally
craponthenot-getting-shot
thing.’
‘Lou.I’mgoingtobefine.’
‘Imeanit.I’mgoingto
emailDonnawhenIgetto
NewYorkandtellherI’ll
holdherpersonally
responsibleifanythingelse
happenstoyou.OrmaybeI’ll
justtellyourbosstoputyou
ondeskduty.Orsendyouto
somereallysleepystationin
northNorfolk.Ormaybe
makeyouwearbulletproof
vests.Havetheythoughtof
issuingbulletproofvests?I
betIcouldbuyagoodonein
NewYorkif–’
‘Louisa.’Hepushedalock
ofhairbackfrommyeyes.
AndIfeltmyfacecrumple.I
placeditagainsthisand
clenchedmyjawand
breathedinthescentofhim,
tryingtoembedsomeofthat
solidityintomyself.And
then,beforeIcouldchange
mymind,Iletoutastrangled
‘Bye’thatmighthavebeena
soboracoughorastupid
half-laugh,I’mnotsureeven
Icouldtell.AndIturnedand
walkedbrisklytowards
security,pullingmycase
behindme,beforeIcould
changemymind.
Iflashedthenewpassport,
theESTAthatwasmykeyto
myfutureatauniformed
official,whosefaceIcould
barelymakeoutthroughmy
tears.AndthenasIwas
wavedthrough,almoston
impulse,Ispunonmyheel.
Therehewas,standing
againstthebarrier,still
watching.Welockedeyes,
andheliftedahand,hispalm
open,andIliftedmineslowly
inreturn.Ifixedthatimageof
himinmyimagination–the
wayhetiltedforward,the
lightonhishair,thesteady
wayhealwayslookedatme–
somewherewhereIcould
drawituponlonelydays.
Becausetherewouldbe
lonelydays.Andbaddays.
AnddayswhenIwondered
whatthehellIhadjustagreed
tobepartof.Becausethat
wasallpartoftheadventure
too.
Iloveyou,Imouthed,not
sureifhecouldevenseethe
wordsfromhere.
Andthen,holdingmy
passporttightinmyhand,I
turnedaway.
Hewouldbethere,
watchingasmyplane
gatheredspeedandliftedinto
thegreatblueskybeyond.
And,withluck,hewouldbe
there,waiting,whenIcame
homeagain.
Acknowledgements
Thankyou,asever,tomy
agent,SheilaCrowley,and
myeditorLouiseMoore,for
theircontinuingfaithand
endlesssupport.Thanksto
themanytalentedpeopleat
PenguinMichaelJosephwho
helpturnarawdraftinto
somethingglossyonlegions
ofbookshelves,particularly:
MaxineHitchcock,Francesca
Russell,HazelOrme,Hattie
Adam-Smith,Sophie
Elletson,TomWeldon,and
alltheunsungheroeswho
helpgetusauthorsoutthere.
Ilovebeingpartofyour
team.
Hugegratitudetoeveryone
whoworksalongsideSheila
atCurtisBrownforyour
support,especiallyRebecca
Ritchie,KatieMcGowan,
SophieHarris,NickMarston,
KatBuckle,RaneetAhuja,
JessCooper,AliceLutyens,
SaraGadandofcourseJonny
Geller.IntheUS,thankyou
totheinimitableBob
Bookman.It’sinthebox,
Bob!
Thankyouforfriendship,
adviceandwisdom-filled
lunchesonrelatedstuffto
CathyRunciman,Maddy
Wickham,SarahMillican,Ol
Parker,PollySamson,
DamianBarr,Alex
Heminsley,JessRustonand
allatWritersblock.Youall
rock.
Closertohome,thankyou
toJackieTearne(Iwillbeup
todatewithemailoneday,I
promise!),ClaireRoweth,
ChrisLuckley,DrewHazell,
andeveryonewhohelpsme
dowhatIdo.
Thankyoualsotothecast
andcrewofMeBeforeYou.
Tobethereasmycharacters
weremadefleshwasan
extraordinaryprivilege,and
oneIwillneverforget.You
wereall,uniformly,brilliant
(butespeciallyyou,Emilia
andSam).
Thanksandlovetomy
parents–JimMoyesand
LizzieSanders–andmostof
alltoCharles,Saskia,Harry
andLockie.Myworld.
Andafinalthankyouto
thelegionsofpeoplewho
wrote,viaTwitteror
facebookormywebsite,
caringenoughaboutLouto
wanttoknowwhathappened
toher.Imightnothave
consideredwritingthisbook
ifshehadn’tcontinuedtolive
sovividlyinyour
imaginations.I’msogladshe
did.
MeBeforeYou,atitsheart,
isabouttwopeoplewho
properlylistentoeachother;
itissomethinggood’
IndependentonSunday
‘Utterlyabsorbingand
blissfullyromantic’
DailyTelegraph
WhereLou’sstory
began…
Availabletodownload
now
‘Raw,funny,realandsad,
thisisstorytellingatitsbest’
MarieClaire
‘Moyesdoesamajesticjobof
conjuringacastofcharacters
whoarecharismatic,credible
andutterlycompelling’
IndependentonSunday
Availabletodownload
now
‘Anotherheart-stoppingly
brilliantnovelfromJojo
Moyes’
MarieClaire
‘Wonderfullywell-written
andcompletelyengrossing’
DailyMail
Availabletodownload
now
THE
BEGINNING
Lettheconversationbegin...
FollowthePenguin
Twitter.com@penguinukbooks
Keepup-to-datewithallourstories
YouTube.com/penguinbooks
Pin‘PenguinBooks’toyourPinterest
Like‘PenguinBooks’on
Facebook.com/penguinbooks
ListentoPenguinat
SoundCloud.com/penguin-books
Findoutmoreabouttheauthorand
discovermorestorieslikethisat
Penguin.co.uk
MICHAELJOSEPH
UK|USA|Canada|Ireland|Australia
India|NewZealand|SouthAfrica
MichaelJosephispartofthePenguin
RandomHousegroupofcompanies
whoseaddressescanbefoundat
global.penguinrandomhouse.com.
Firstpublished2015
Copyright©Jojo’sMojoLtd,2015
Themoralrightoftheauthorhasbeen
asserted
ISBN:978-1-405-90908-2