GLOSSARY OF TERMS
Address for service – an address
in New Zealand where documents
relating to a court proceeding
can be delivered and served on
someone who is involved in the
proceeding.
Affidavit – a written statement
sworn or affirmed before someone
who has the legal authority to
administer oaths and affirmations,
such as a registrar of a court, a
lawyer or a Justice of the Peace
(JP).
Affirmation – a promise that
something is right or true made
by someone without any religious
beliefs. An affirmation has the
same status as an oath.
Applicant – a person who makes
an application to the court.
Application – a formal request to
a court for an Order, direction or
decision.
Court Registry Officer – a person in
the Family Court who is responsible
for managing individual cases.
Certified copy – a copy of a
document signed and certified
as true by someone who has the
legal authority to do so, such as a
registrar of a court, a lawyer or a
Justice of the Peace (JP).
Contact – this is when a child
spends time with a parent or other
person who does not have day-to-
day care of the child. Contact used
to be called ‘access’.
Day-to-day care – this means
having a child living with you on a
daily basis, and being responsible
for everyday things, like making
sure they are safe, that they get to
school, and that they’re warm and
properly fed. Day-to-day care used
to be called “custody”.
Defend – to respond to, or oppose
an application.
Defended hearing – a court
hearing of an application that is
opposed by another party. The
parties to the proceedings present
their evidence and argue their case.
The judge then makes a decision.
Deponent – a person who makes
an affidavit.
Dissolution Order – the formal
Court Order that ends a marriage
or civil union. This is often referred
to as divorce.
Evidence – information provided
by a party to establish facts to
support their case. This is usually
provided in the form of an affidavit.
Exhibit – an item, such as a
marriage or civil union certificate,
that is used as evidence in
proceedings. Often exhibits will be
attached to affidavits.
Family Court – a division of the
District Court. It was established
under the Family Courts Act 1980
as a place where people living in
New Zealand could get help with
family problems.
Family Court office – a public area
at the Family Court where people
can obtain information about the
court process and where parties file
documents in relation to their case.
Also known as the Family Court
registry.
Filing – the lodging of an
application or other document at a
court. This can be done in person
or by mail.
Hearing – the consideration of an
application by a court, usually by
a judge.
Justice of the Peace (JP) –
A person appointed by the
Governor-General, who can witness
signatures on documents, take
oaths and affirmations and issue
warrants.
Maintenance – the provision of
money, property and services.
Oath – a sworn statement made
in front of a person who is an
authorised witness, such as a
judge, registrar, lawyer or Justice
of the Peace, that something is
true or right. An oath is based on
the religious beliefs of the person
making it.
Party – a person who is an
applicant or respondent in any
proceedings.
Proceedings – an application, or
applications being considered by
a court. The filing of an application
commences a proceeding.
Registrar – an officer of the court
who is responsible for keeping
records relating to proceedings in
the court, and who also exercises
some judicial powers.
Relationship Property – this
includes the family home, car,
household furniture and appliances
(even if one person owned this
property before the relationship),
and all property acquired by either
spouse or civil union partner during
the relationship.
Respondent – the person against
whom an application is made.
Rule – a law about procedure,
such as how a document must be
served. Most rules about Family
Court proceedings are found in the
Family Courts Rules 2002.
Separation Agreement – this is an
agreement that covers issues such
as day-to-day care of and contact
with children, division of any
property, and records the date of
separation. If the agreement covers
division of property, a lawyer
must certify that each spouse or
civil union partner has received
independent legal advice.
Separation Order – a formal Court
Order which means that you have
no obligation to live with your
spouse or civil union partner.
Service (of documents) – the
formal delivery of a document,
such as an application, to a person
who will be affected by it. There
are rules about how particular
documents must be served.
Spouse – a person’s wife or
husband.
Substituted Service – a Court
Order that changes the way that a
document is required to be served.